JP2615331B2 - フイルムホルダ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明はフイルムホルダに係り、
特にカメラの背部に装着されて写真フイルムパッケージ
を出し入れ可能なフイルムホルダに関する。

【０００２】

【従来の技術】プロ用の写真フイルムとして、比較的に
大きなサイズのシート状写真フイルムを遮光封筒に光密
に収納した写真フイルムパッケージが知られている。写
真フイルムパッケージは、遮光封筒にフイルムユニット
が挿入されて構成され、前記フイルムユニットは、前記
写真フイルムとキャリアシートから構成される。また、
フイルムユニットの先端縁部にはクリップが取り付けら
れており、このクリップはフイルムユニットを遮光封筒
に収納した際に、遮光封筒の挿入口を閉鎖することがで
きる。

【０００３】また、前記遮光封筒には、抜け止め防止テ
ープが取り付けられ、この抜け止め防止テープは後述す
るフイルムホルダ内のストッパ板と係止するようになっ
ている。前記写真フイルムパッケージは、カメラの背部
に装着されたフイルムホルダに前記クリップを先端にし
て挿入され、クリップがフイルムホルダ本体内で係止さ
れる。写真撮影の時には、遮光封筒の後端部を指でつま
んで遮光封筒のみを引き出し、前記写真フイルムをフイ
ルムホルダに形成された露出開口部から露出させる。写
真撮影が終了すると、遮光封筒を指でつまんで押し込
み、遮光封筒の挿入口をクリップで閉鎖してフイルムユ
ニットを光密に収納する。そして、前記スライダーを解
除位置に操作保持しながら、遮光封筒の後端部を指でつ
まんで、遮光封筒をフイルムユニットと共にフイルムホ
ルダから引き出す。

【０００４】従来、この種のフイルムホルダは、フイル
ムホルダ本体に押圧板、係合爪、ストッパ板、及びスラ
イダー等が設けられて構成されている。前記押圧板は、
フイルムホルダ本体内に挿入された写真フイルムパッケ
ージを、前記露出開口部に向けて押圧保持するものであ
り、前記スライダーを解除位置に操作保持しない限り露
出開口部に向けて常に付勢されている。

【０００５】また、前記係合爪、及びストッパ板は、前
記フイルムユニットのクリップ、及び抜け止め防止テー
プにそれぞれ係合して、フイルムユニットが撮影時に遮
光封筒と共に取り出されないようにフイルムユニットを
フイルムホルダ内に保持するものである。一方、前記ス
ライダーは、前記押圧板の押圧と係合爪の係合、及びス
トッパ板の係合とを同時に解除するものであり、このス
ライダーを解除位置に操作保持することにより、押圧板
がフイルムユニットから退避する方向に移動されると共
に、係合爪がクリップとの解除方向に移動される。これ
により、撮影終了した写真フイルムパッケージをフイル
ムホルダ本体から引き出すことができる。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら従来のフ
イルムホルダは、写真フイルムパッケージをフイルムホ
ルダ本体から引き出す際に、片手でスライダーを操作し
ながら、もう一方の片手で写真フイルムパッケージを取
り出さなければならない。従って、写真フイルムパッケ
ージの引き出し動作においては、写真フイルムパッケー
ジを完全に引き出すまで注意深くスライダーを解除位置
に操作保持しないと、フイルムホルダの出入口近傍にあ
るストッパ板にクリップが引っ掛かり、遮光封筒が抜け
落ちて撮影済のフイルムが光にさらされたりするという
事故が発生する。

【０００７】本発明はこのような事情に鑑みてなされた
もので、写真フイルムパッケージの引き出し操作を容易
に且つ安全に行うことができるフイルムホルダを提供す
ることを目的とする。

【０００８】

【課題を解決する為の手段】本発明は、前記目的を達成
する為に、写真フイルムの先端縁部にクリップが取り付
けられると共に後端縁部にリーダー部が固着されたフイ
ルムユニットと、前記クリップで閉鎖される挿入口を備
えると共に該挿入口の近傍に抜け止め防止部材を備え、
写真フイルムを光密に収納する遮光封筒と、から成る写
真フイルムパッケージを収容するフイルムホルダに於い
て、前記写真フイルムパッケージの出入口と、前記写真
フイルムを露光する露出開口部とが形成されたフイルム
ホルダ本体と、前記写真フイルムパッケージがフイルム
ホルダ本体内の最終位置に挿入された際に前記クリップ
と係合して前記フイルムユニットをフイルムホルダ本体
内に係止する第１の係合部材と、フイルムホルダ本体内
に設けられ、前記遮光封筒の抜け止め防止部材と係止さ
れる第２の係合部材と、フイルムホルダ本体内で写真フ
イルムパッケージの引き出し方向に付勢され、この付勢
力に抗して移動させることにより前記第１の係合部材の
フイルムユニットの係止、及び前記第２の係合部材の抜
け止め防止部材の係止を解除するスライダーと、スライ
ダーの解除動作に連動してスライダーを前記第１及び第
２の係合部材の解除位置でロックさせ、写真フイルムパ
ッケージを所定量引き出した時、若しくは挿入した時に
スライダーの前記ロックを解除するロック部材と、から
成ることを特徴とする。また、本発明は、前記目的を達
成する為に、写真フイルムの先端縁部にクリップが取り
付けられると共に後端縁部にリーダー部が固着されたフ
イルムユニットと、前記クリップで閉鎖される挿入口を
備えると共に該挿入口の近傍に抜け止め防止部材を備
え、写真フイルムを光密に収納する遮光封筒と、から成
る写真フイルムパッケージを収容するフイルムホルダに
於いて、前記写真フイルムパッケージの出入口と、前記
写真フイルムを露光する露出開口部とが形成されたフイ
ルムホルダ本体と、前記写真フイルムパッケージがフイ
ルムホルダ本体内の最終位置に挿入された際に前記クリ
ップと係合して前記フイルムユニットをフイルムホルダ
本体内に係止する第１の係合部材と、フイルムホルダ本
体内に設けられ、前記遮光封筒の抜け止め防止部材と係
止される第２の係合部材と、フイルムホルダ本体内に配
置され、前記フイルムユニットを前記露出開口部に向け
て押圧する押圧板と、フイルムホルダ本体内で写真フイ
ルムパッケージの引き出し方向に付勢され、この付勢力
に抗して移動させることにより前記第１の係合部材のフ
イルムユニットの係止、及び前記第２の係合部材の抜け
止め防止部材の係止を解除するスライダーと、スライダ
ーの解除動作に連動してスライダーを前記第１及び第２
の係合部材の解除位置でロックさせ、写真フイルムパッ
ケージを所定量引き出した時、若しくは挿入した時にス
ライダーの前記ロックを解除するロック部材と、から成
ることを特徴とする。

【０００９】

【作用】本発明のフイルムホルダを用いて写真フイルム
パッケージの出し入れ操作について説明する。 （１）先ず、フイルムホルダ本体の出入口から写真フイ
ルムパッケージをクリップを先端にして挿入する。

【００１０】（２）写真フイルムパッケージが最終位置
に挿入配置されると、前記クリップが第１の係合部材と
係合してフイルムユニットがフイルムホルダ本体内に係
止される。 （３）次に、撮影する際には、遮光封筒を、その抜け止
め防止部材が第２の係合部材と係合する位置までフイル
ムホルダ本体から引き出すと、フイルムユニットは第１
係合部材に保持されているので、フイルムユニットの写
真フイルムが露出開口部に露光する。このフイルムユニ
ットは、押圧板によって前記露出開口部に向けて押圧さ
れることにより、フイルム面が露光位置に保持される。
写真フイルムはこの状態で撮影される。

【００１１】（４）次いで、撮影が終了すると、遮光封
筒をフイルムホルダ本体内に収納し、フイルムユニット
を遮光封筒に収納する。 （５）次に、スライダーを付勢力に抗して移動させ、第
１の係合部材のクリップとの係合を解除すると同時に、
第２の係合部材の抜け止め防止部材との係合も解除す
る。この時、前記スライダーは、ロック部材によって係
合部材の解除位置でロックされる。

【００１２】（６）クリップとの係合、及び抜け止め防
止部材との係合が解除した時点で、前記写真フイルムパ
ッケージをフイルムホルダ本体から引き出す。また、ス
ライダーは、写真フイルムパッケージが係合部材から所
定量引き出された時、若しくは次の写真フイルムパッケ
ージの挿入時に、前記ロック部材によってそのロックが
解除され、そして付勢力によって元の位置に復帰移動す
る。

【００１３】また、前記フイルムホルダ本体に、スライ
ダーが解除位置にロックされていることを示すマークを
付すことによって、第１の係合部材のクリップとの係
合、及び第２の係合部材の抜け止め防止部材との係合が
解除されていることを容易に識別できる。

【００１４】

【実施例】以下添付図面に従って本発明に係るフイルム
ホルダの好ましい実施例について詳説する。先ず、本願
発明のフイルムホルダに使用される写真フイルムパッケ
ージについて説明する。

【００１５】図９に示すように写真フイルムパッケージ
１は、図中点線で示すフイルムユニット２と、遮光封筒
３とから成る。前記フイルムユニット２は写真フイルム
Ｆを有しており、この写真フイルムＦの先端縁部（図中
左側）には第１キャリアシート４を介してクリップ５が
固着される。このクリップ５は図１０に示すように、断
面が略Ｖ字状に形成されている。また、前記写真フイル
ムＦの後端縁部（図中右側）には図９に示すように、台
形状の第２キャリアシート６が着脱自在に接合される。
この第２キャリアシート６は、フイルムユニット２が遮
光封筒３に収納された際に、遮光封筒３の後端部近傍に
位置される。

【００１６】前記遮光封筒３はボール紙等の遮光部材で
作られており、左側の図示しない挿入口から前記フイル
ムユニット２が図中矢印方向に出し入れされる。また、
前記挿入口は、フイルムユニット２が遮光封筒３に収納
されると、前記クリップ５に嵌入して閉鎖される。これ
により、写真フイルムＦの感光が防止される。更に、帯
状のストッパテープ７が遮光封筒３の先端部近傍で、遮
光封筒３の横断方向に接着されている。

【００１７】図１は本発明に係るフイルムホルダ１０の
実施例を示す平面図、図２、図３はフイルムホルダ１０
の組立図、図４はフイルムホルダの断面図である。前記
フイルムホルダ１０はフイルムホルダ本体１２、係合板
１４、押圧板１６、写真フイルムパッケージ１のスライ
ダー１８、及びスライダー１８のロック機構２０等を有
している。

【００１８】先ず、フイルムホルダ本体１２について説
明する。フイルムホルダ本体１２は図１に示すように、
上蓋２２と底蓋２４とで箱体に構成される。このフイル
ムホルダ本体１２の上面、即ち上蓋２２の表面には矩形
状の露出開口部２６が形成される。前記フイルムホルダ
本体１２の図１中右縁部には、写真フイルムパッケージ
１の出入口２８が形成され、この出入口２８から写真フ
イルムパッケージ１がクリップ５を先端にしてフイルム
ホルダ本体１２内に出し入れされる。

【００１９】前記上蓋２２の出入口２８近傍には図２に
示すように、ローラ３０が配置される。このローラ３０
は、両端に取り付けられた軸受３２、３２を介して上蓋
２２の内側面に回転自在に取り付けられている。また、
前記ローラ３０は、図３に示す底蓋２４の出入口２８近
傍にねじ固定された板ばね３４の表面に、図４に示すよ
うに押圧当接される。これにより、出入口２８からフイ
ルムホルダ本体１２内に光が入射しない。

【００２０】前記ローラ３０の近傍には図２に示すよう
に、長尺状のストッパ板３６（第２の係合部材）が取り
付けられる。このストッパ板３６は、ローラ３０側の辺
部３８が図４に示す上蓋２２の内側面に形成された角部
４０に当接支持されており、図６に示すように遮光封筒
３の引き出し時にストッパテープ７（抜け止め防止部
材）に当接される。これにより、遮光封筒３がフイルム
ホルダ本体１２から抜け止めされる。また、ストッパ板
３６は図３に示すように、その両端部に形成された突片
４２、４２がスライダー１８の矩形状開口部４４、４４
に挿入される。これにより、ストッパ板３６は、スライ
ダー１８が図中左方向にスライド移動すると、前記辺部
３８を支点として図６中時計回り方向に回動し図７に示
す位置、即ち、前記ストッパテープ７との当接位置から
退避される。

【００２１】次に、係合板１４について説明する。係合
板１４は図３に示すように、底蓋２４にねじ固定され
る。また、係合板１４の両側縁部には、一対の板ばね４
６、４６…が一体に延設される。これらの板ばね４６、
４６…によって、前述した押圧板１６が図４に示すよう
に、フイルムホルダ本体１２の露出開口部２６に向けて
押圧付勢される。また、係合板１４の図３中左端部に
は、３本の係合爪４８、４８、４８（第１の係合部材）
が所定の間隔で延設される。これらの係合爪４８、４
８、４８は図５に示すように、フイルムホルダ本体１２
内の最終位置に挿入された写真フイルムパッケージ１の
クリップ５と係合される。

【００２２】次に、押圧板１６について説明する。押圧
板１６は図２に示すように、矩形状に形成され、前記係
合板１４と露出開口部２６との間に保持される。押圧板
１６は、前述したように係合板１４の板ばね４６、４６
…によって露出開口部２６に向けて押圧付勢される。こ
れにより、押圧板１６は、フイルムホルダ本体１２内に
挿入された写真フイルムパッケージ１を露出開口部２６
に向けて押圧付勢することができる。

【００２３】次に、スライダー１８について説明する。
スライダー１８は図３に示すように、板状の本体部５０
と手押しコマ５２とから構成される。前記本体部５０
は、前記開口部４４、４４の近傍に折り曲げ形成された
フック５４、５４と、底蓋２４に植設されたピン５６、
５６との間に取り付けられるスプリング５８、５８の付
勢力によって、図中右方向、即ち写真フイルムパッケー
ジ１の引き出し方向に付勢されている。

【００２４】前記手押しコマ５２は、底蓋２４に形成さ
れた開口部６０を介して前記本体部５０の右端部にねじ
固定される。従って、手押しコマ５２を操作することに
よって、前記本体部５０をスプリング５８、５８の付勢
力に抗して左方向に移動させることができる。一方、前
記本体部５０の図中左端縁には、３枚の係合解除爪６
２、６２、６２が折り曲げ形成される。これらの係合解
除爪６２、６２、６２は図１、図４に示すように、前記
係合板１４の係合爪４８、４８、４８の基部上方に位置
される。従って、係合解除爪６２、６２、６２は、本体
部５０が手押しコマ５２に押されて図中左方向にスライ
ド移動すると、係合爪４８、４８、４８に当接して係合
爪４８、４８、４８を図７に示すように写真フイルムパ
ッケージ１のクリップ５との係合位置から退避させるこ
とができる。

【００２５】次に、ロック機構２０について説明する。
ロック機構２０は図３に示すように、板ばね６４とロッ
ク板６６を有している。このロック板６６は、底蓋２４
に形成された矩形状凹部６８に板ばね６４を介して配置
される。また、ロック板６６の両側には、コの字状の突
片７０、７０が折り曲げ形成されている。前記突片７
０、７０に形成された溝部７２、７２は図４に示すよう
に、前記スライダー１８の本体部５０に形成された矩形
状開口部７４に係合される。

【００２６】更に、ロック板６６は、本体部５０が図中
左方向（係合解除方向）に移動した時に、突片７０、７
０の上方に前記開口部７４が位置するので、板ばね６４
の付勢力で開口部７４から図７に示すように突出され
る。これにより、スライダー１８の復帰移動が、突片７
０、７０によってロックされる。また、ロック板６６は
図８に示すように、クリップ５がローラ３０と板ばね３
４間を通過する時に生じる板ばね３４の弾性変形によ
り、板ばね３４に押されて図４に示した元の位置に復帰
する。これにより、スライダー１８は、前記ロックが解
除されるので、スプリング５８、５８の付勢力によって
図４に示した元の位置に復帰移動する。

【００２７】次に、前記の如く構成されたフイルムホル
ダ１０を用いた写真フイルムパッケージ１の出し入れ操
作について図４乃至図８を参照しながら説明する。 （１）先ず、図４に示すように、写真フイルムパッケー
ジ１をクリップ５を先端にしてフイルムホルダ本体１２
内に出入口２８から挿入する。 （２）写真フイルムパッケージ１が図５に示すように最
終位置に挿入配置されると、クリップ５が係合板１４の
係合爪４８、４８、４８と係合してフイルムユニット２
がフイルムホルダ本体１２内に保持される。

【００２８】（３）次に、撮影する際には図６に示すよ
うに、遮光封筒３を、そのストッパテープ７がストッパ
板３６と係合する位置までフイルムホルダ本体１２から
引き出すと、フイルムユニット２はクリップ５に保持さ
れているので、フイルムユニット２の写真フイルムＦが
露出開口部２６に露光する。このフイルムユニット２
は、押圧板１６によって前記露出開口部２６に向けて押
圧されることにより、写真フイルムＦが露光位置に保持
された状態で撮影される。

【００２９】（４）次いで、撮影が終了すると図７に示
すように、遮光封筒３をフイルムホルダ本体１２内に収
納し、フイルムユニット２を遮光封筒３に収納する。 （５）フイルムユニット２を遮光封筒３に収納すると、
手押しコマ５２を操作しスライダー１８の本体部５０を
図中左方向にスライド移動させ、本体部５０の係合解除
爪６２、６２、６２で係合爪４８、４８、４８をクリッ
プ５との係合位置から退避させる。この時、前記スライ
ダー１８の本体部５０は、ロック板６６が開口部７４に
係合されるので、その復帰移動がロックされる。即ち、
手押しコマ５２を操作する手が離れても、スライダー１
８がその位置でロックされているので、操作に支障をき
たさない。

【００３０】また、この時、ストッパ板３６も、ストッ
パテープ７との当接位置から退避される。 （６）次に、クリップ５とストッパテープ７との係合が
解除すると、写真フイルムパッケージ１をフイルムホル
ダ本体１２から引き出す。写真フイルムパッケージ１の
引き出し中に、クリップ５が板ばね３４上を通過する
時、前記ロック板６６は図８に示すように板ばね３４に
押されて図４に示した元の位置に復帰する。これによ
り、スライダー１８はロックが解除されると共に、ロッ
ク板６６の復帰移動に連動しスプリング５８、５８（図
３参照）の付勢力によって図４に示した元の位置に復帰
移動する。また、ストッパ板３６も、元の位置に復帰移
動する。

【００３１】従って、本発明のフイルムホルダ１０によ
れば、スライダー１８が解除操作後ロックされるので、
写真フイルムパッケージの引き出し操作を容易に、且つ
安全に行うことができる。また、写真フイルムパッケー
ジ１の出し入れ操作を片手で行うことができるので、写
真フイルムパッケージ１の取り出しの際に両手を使わな
ければならない従来のフイルムホルダと比較して、操作
の煩わしさを解消できると共に、写真フイルムパッケー
ジ１の確実な引き出しを保証することができる。

【００３２】更に、図７に示すフイルムホルダ本体１２
の手押しコマ５２の近傍に、スライダー１８が解除位置
にロックされていることを示すマーク７６を付す。この
マーク７６は、手押しコマ５２を押すと外部に露出する
位置に付されている。従って、このマーク７６が見える
か否かによって、係合爪４８のクリップ５との係合が解
除されているか否かを容易に識別することができる。

【００３３】尚、本実施例では、写真フイルムパッケー
ジ１の引き出し時に、スライダー１８を復帰移動させる
ようにしたが、これに限られるものではなく、次の写真
フイルムパッケージ１の挿入時に、スライダー１８を復
帰移動させるようにしても良い。

【００３４】

【発明の効果】以上説明したように本発明に係るフイル
ムホルダによれば、スライダーが解除操作後ロック保持
されるので、写真フイルムパッケージの引き出しが容易
に且つ安全となり、更に写真フイルムパッケージの出し
入れ操作を片手で行うことができるので、写真フイルム
パッケージの引き出しの際に両手を使わなければならな
い従来のフイルムホルダと比較して、操作の煩わしさを
解消できる。

【００３５】また、フイルムホルダ本体に、スライダー
が解除位置にロックされていることを示すマークを付す
ことによって、第１の係合部材のクリップとの係合、及
び第２の係合部材の抜け止め防止部材との係合が解除さ
れていることを容易に識別することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係るフイルムホルダの一部破断部を含
む平面図

【図２】本発明に係るフイルムホルダの組立図

【図３】本発明に係るフイルムホルダの組立図

【図４】図１に於けるＡ−Ａ線断面図

【図５】本発明に係るフイルムホルダの動作説明図

【図６】本発明に係るフイルムホルダの動作説明図

【図７】本発明に係るフイルムホルダの動作説明図

【図８】本発明に係るフイルムホルダの動作説明図

【図９】本発明に係るフイルムホルダに使用される写真
フイルムパッケージの平面図

【図１０】図９に於ける側面図

【符号の説明】

１…写真フイルムパッケージ ２…フイルムユニット ３…遮光封筒 ５…クリップ １０…フイルムホルダ １２…フイルムホルダ本体 １４…係合板 １６…押圧板 １８…スライダー ２０…ロック機構 ２２…上蓋 ２４…底蓋 ２６…露出開口部 ２８…出入口 ３６…ストッパ板 ４８…係合爪 ５２…手押しコマ ６２…係合解除爪 ７６…マーク

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 写真フイルムの先端縁部にクリップが取
   り付けられると共に後端縁部にリーダー部が固着された
   フイルムユニットと、前記クリップで閉鎖される挿入口
   を備えると共に該挿入口の近傍に抜け止め防止部材を備
   え、写真フイルムを光密に収納する遮光封筒と、から成
   る写真フイルムパッケージを収容するフイルムホルダに
   於いて、 前記写真フイルムパッケージの出入口と、前記写真フイ
   ルムを露光する露出開口部とが形成されたフイルムホル
   ダ本体と、 前記写真フイルムパッケージがフイルムホルダ本体内の
   最終位置に挿入された際に前記クリップと係合して前記
   フイルムユニットをフイルムホルダ本体内に係止する第
   １の係合部材と、 フイルムホルダ本体内に設けられ、前記遮光封筒の抜け
   止め防止部材と係止される第２の係合部材と、 フイルムホルダ本体内で写真フイルムパッケージの引き
   出し方向に付勢され、この付勢力に抗して移動させるこ
   とにより前記第１の係合部材のフイルムユニットの係
   止、及び前記第２の係合部材の抜け止め防止部材の係止
   を解除するスライダーと、スライダー の解除動作に連動してスライダーを前記第１
   及び第２の係合部材の解除位置でロックさせ、写真フイ
   ルムパッケージを所定量引き出した時、若しくは挿入し
   た時にスライダーの前記ロックを解除するロック部材
   と、 から成ることを特徴とするフイルムホルダ。
2. 【請求項２】 写真フイルムの先端縁部にクリップが取
   り付けられると共に後端縁部にリーダー部が固着された
   フイルムユニットと、前記クリップで閉鎖される挿入口
   を備えると共に該挿入口の近傍に抜け止め防止部材を備
   え、写真フイルムを光密に収納する遮光封筒と、から成
   る写真フイルムパッケージを収容するフイルムホルダに
   於いて、 前記写真フイルムパッケージの出入口と、前記写真フイ
   ルムを露光する露出開口部とが形成されたフイルムホル
   ダ本体と、 前記写真フイルムパッケージがフイルムホルダ本体内の
   最終位置に挿入された際に前記クリップと係合して前記
   フイルムユニットをフイルムホルダ本体内に係止する第
   １の係合部材と、 フイルムホルダ本体内に設けられ、前記遮光封筒の抜け
   止め防止部材と係止される第２の係合部材と、 フイルムホルダ本体内に配置され、前記フイルムユニッ
   トを前記露出開口部に向けて押圧する押圧板と、 フイルムホルダ本体内で写真フイルムパッケージの引き
   出し方向に付勢され、この付勢力に抗して移動させるこ
   とにより前記第１の係合部材のフイルムユニットの係
   止、及び前記第２の係合部材の抜け止め防止部材の係止
   を解除するスライダーと、スライダー の解除動作に連動してスライダーを前記第１
   及び第２の係合部材の解除位置でロックさせ、写真フイ
   ルムパッケージを所定量引き出した時、若しくは挿入し
   た時にスライダーの前記ロックを解除するロック部材
   と、 から成ることを特徴とするフイルムホルダ。
3. 【請求項３】 前記スライダーが前記解除位置にロック
   されていることを示すマークが前記フイルムホルダ本体
   に付されたことを特徴とする請求項１又は２に記載のフ
   イルムホルダ。