JP2598041B2 - 凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法 - Google Patents
凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法Info
- Publication number
- JP2598041B2 JP2598041B2 JP24799187A JP24799187A JP2598041B2 JP 2598041 B2 JP2598041 B2 JP 2598041B2 JP 24799187 A JP24799187 A JP 24799187A JP 24799187 A JP24799187 A JP 24799187A JP 2598041 B2 JP2598041 B2 JP 2598041B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cement
- uneven pattern
- polyvinyl alcohol
- molded plate
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本願発明は押出機にて押出成形されたセメント含有W/
O型エマルジョンの板状物の表面に、ポリビニルアルコ
ール水溶液が塗布されたエンボスロールを押し当て、凹
凸模様を賦形した後、硬化、乾燥することにより得られ
る意匠性の高いプラスチックコンクリート成形板の製造
方法に関するものである。
O型エマルジョンの板状物の表面に、ポリビニルアルコ
ール水溶液が塗布されたエンボスロールを押し当て、凹
凸模様を賦形した後、硬化、乾燥することにより得られ
る意匠性の高いプラスチックコンクリート成形板の製造
方法に関するものである。
従来、ポリマーセメント複合成形板の製造方法として
セメントモルタルに合成樹脂エマルジョンあるいは水溶
性ポリマーを混入する方法が知られているが、このよう
にして得られた成形板は一般に比重が高く、重い欠点が
ある。
セメントモルタルに合成樹脂エマルジョンあるいは水溶
性ポリマーを混入する方法が知られているが、このよう
にして得られた成形板は一般に比重が高く、重い欠点が
ある。
一方、成形板の軽量化方法として軽量骨材を混入した
り、発泡剤を用いる方法があるが、気泡のコントロール
が困難であるとか、得られた成形板の強度が弱いなどの
欠点がある。これに対し本発明者らは先にセメント、
水、および界面活性剤と重合触媒を溶解させたビニルモ
ノマー溶液から調製されたセメント含有W/O型エマルジ
ョンが、押出成形法によって容易に板状物とする事がで
きこれを重合硬化して得られた成形物は軽量であっても
強度もあり、しかも発泡構造が均一で微細であることを
見い出した。（特開昭61−26542）しかしながら、成形
板の意匠性を高めるために表面に凹凸模様を賦形しよう
としても、単に未硬化の板状物の表面にエンボスロール
を押し当てる方法ではセメント含有W/O型エマルジョン
の未硬化物が強い粘着性を有しているために、エンボス
ロールに該エマルジョンが粘着し凹凸模様を賦形する事
が困難であった。
り、発泡剤を用いる方法があるが、気泡のコントロール
が困難であるとか、得られた成形板の強度が弱いなどの
欠点がある。これに対し本発明者らは先にセメント、
水、および界面活性剤と重合触媒を溶解させたビニルモ
ノマー溶液から調製されたセメント含有W/O型エマルジ
ョンが、押出成形法によって容易に板状物とする事がで
きこれを重合硬化して得られた成形物は軽量であっても
強度もあり、しかも発泡構造が均一で微細であることを
見い出した。（特開昭61−26542）しかしながら、成形
板の意匠性を高めるために表面に凹凸模様を賦形しよう
としても、単に未硬化の板状物の表面にエンボスロール
を押し当てる方法ではセメント含有W/O型エマルジョン
の未硬化物が強い粘着性を有しているために、エンボス
ロールに該エマルジョンが粘着し凹凸模様を賦形する事
が困難であった。
上記の様な問題点を解決し、凹凸模様の施されたプラ
スチックコンクリートを、工業的に、効率良く、有利に
製造する方法について検討した結果、本発明者らはセメ
ント含有W/O型エマルジョンの未硬化物のエンボスロー
ルへの離型剤として、ポリビニルアルコール水溶液が最
適であり、該ポリビニルアルコール水溶液が塗布された
エンボスロールを該セメント含有W/O型エマルジョンの
板状物の表面に押し当てることにより、容易に表面に凹
凸模様が賦形されることを見い出した。セメント含有W/
O型エマルジョンは、セメントスラリーが、微細な液滴
となってビニルモノマーマトリックス中に分散したもの
であるので、該エマルジョンの未硬化物は、油性であり
かつ強い粘着性を有している。そのため該未硬化物の板
状物にエンボスロールを押し当てると該未硬化物がエン
ボスロールに粘着し、凹凸模様を該未硬化物の板状物の
表面に賦形することはできなかった。さらに一般に離型
のために用いられているシリコン、テフロン等を用いた
が全く離型効果が認められなかった。
スチックコンクリートを、工業的に、効率良く、有利に
製造する方法について検討した結果、本発明者らはセメ
ント含有W/O型エマルジョンの未硬化物のエンボスロー
ルへの離型剤として、ポリビニルアルコール水溶液が最
適であり、該ポリビニルアルコール水溶液が塗布された
エンボスロールを該セメント含有W/O型エマルジョンの
板状物の表面に押し当てることにより、容易に表面に凹
凸模様が賦形されることを見い出した。セメント含有W/
O型エマルジョンは、セメントスラリーが、微細な液滴
となってビニルモノマーマトリックス中に分散したもの
であるので、該エマルジョンの未硬化物は、油性であり
かつ強い粘着性を有している。そのため該未硬化物の板
状物にエンボスロールを押し当てると該未硬化物がエン
ボスロールに粘着し、凹凸模様を該未硬化物の板状物の
表面に賦形することはできなかった。さらに一般に離型
のために用いられているシリコン、テフロン等を用いた
が全く離型効果が認められなかった。
本発明は該エマルジョンの未硬化物がエンボスロール
に粘着しないようにする方法として、該未硬化物がロー
ルに押し当てられる前に予めポリビニルアルコール水溶
液をロールに塗布しておくことにある。この方法におい
ては該未硬化物が油性であるのでロールの表面にコーテ
ィングされているポリビニルアルコール水溶液となじま
ないため、粘着がおこらないのである。しかもこのポリ
ビニルアルコール水溶液の離型効果は非常に大きいの
で、凹凸模様を精度よく該未硬化板状物の表面に賦形す
ることができる。さらにこの方法は、単にポリビニルア
ルコール水溶液をロールに塗布するだけでよいので工業
的に極めて有利である。ロールに塗布する方法は特に制
限はないが、その中でスポンジロールをエンボスロール
に接触させて塗布する方法が一般的であってこの方法が
一番良い。さらに塗布後板状物に押し当てられる間に該
ポリビニルアルコール水溶液が乾燥しないようにする。
に粘着しないようにする方法として、該未硬化物がロー
ルに押し当てられる前に予めポリビニルアルコール水溶
液をロールに塗布しておくことにある。この方法におい
ては該未硬化物が油性であるのでロールの表面にコーテ
ィングされているポリビニルアルコール水溶液となじま
ないため、粘着がおこらないのである。しかもこのポリ
ビニルアルコール水溶液の離型効果は非常に大きいの
で、凹凸模様を精度よく該未硬化板状物の表面に賦形す
ることができる。さらにこの方法は、単にポリビニルア
ルコール水溶液をロールに塗布するだけでよいので工業
的に極めて有利である。ロールに塗布する方法は特に制
限はないが、その中でスポンジロールをエンボスロール
に接触させて塗布する方法が一般的であってこの方法が
一番良い。さらに塗布後板状物に押し当てられる間に該
ポリビニルアルコール水溶液が乾燥しないようにする。
ポリビニルアルコール水溶液の濃度は特に限定されな
いが、好ましくは２〜14重量％である。この範囲では粘
度が10cps〜２×104cpsであって離型性がよいとかロー
ルへの塗装性がよいなどの効果が大きい。
いが、好ましくは２〜14重量％である。この範囲では粘
度が10cps〜２×104cpsであって離型性がよいとかロー
ルへの塗装性がよいなどの効果が大きい。
エンボスロールは、押出成形用ダイスの上方のリップ
部にセットして、押出成形された板状物に押し当てる事
によって凹凸模様の施された成形板を連続的に生産する
事ができる。又中空の成形板に賦形する場合は、中空部
形成用の中子をエンボスロールの加圧部迄延長すれば良
い。
部にセットして、押出成形された板状物に押し当てる事
によって凹凸模様の施された成形板を連続的に生産する
事ができる。又中空の成形板に賦形する場合は、中空部
形成用の中子をエンボスロールの加圧部迄延長すれば良
い。
エンボスロールは、ロール表面に直接凹凸模様を施し
たものでも良いし、又、凹凸模様を施されたシートを張
り付けたものでも良い。長尺のエンボスを行う場合は、
複数のロールにエンドレスベルト状のエンボスシートを
かけてセメント含有W/O型エマルジョン未硬化板状物に
押し当てると良い。
たものでも良いし、又、凹凸模様を施されたシートを張
り付けたものでも良い。長尺のエンボスを行う場合は、
複数のロールにエンドレスベルト状のエンボスシートを
かけてセメント含有W/O型エマルジョン未硬化板状物に
押し当てると良い。
本発明においては、セメント、水および界面活性剤と
重合触媒を溶解させたビニルモノマー溶液を混合撹拌す
ることによってセメント含有W/O型エマルジョンを製造
し、成形するのであるが、使用するセメントとしては、
特に制限はないがポルトランドセメント、高炉セメン
ト、フライアッシュセメント、シリカセメント、マグネ
シアセメント、アルミナセメント等が挙げられる。
重合触媒を溶解させたビニルモノマー溶液を混合撹拌す
ることによってセメント含有W/O型エマルジョンを製造
し、成形するのであるが、使用するセメントとしては、
特に制限はないがポルトランドセメント、高炉セメン
ト、フライアッシュセメント、シリカセメント、マグネ
シアセメント、アルミナセメント等が挙げられる。
該セメント含有W/O型エマルジョンを製造するのに用
いられる界面活性剤としては、一般的に用いられるW/O
型エマルジョン製造用の界面活性剤であれば特に制限は
ないが、例えば、ソルビタンセスキオレート、グリセロ
ールモノステアレート、ソルビタンモノオレエート、ジ
エチレングリコールモノステアレート、ソルビタンモノ
ステアレート、ポリグリセロールモノオレート、ポリア
ルキレングリコールの二塩基酸無水物付加物及びその中
和物等が挙げられる。これらは単独で用いても良いし、
二種以上混合して用いても良い。
いられる界面活性剤としては、一般的に用いられるW/O
型エマルジョン製造用の界面活性剤であれば特に制限は
ないが、例えば、ソルビタンセスキオレート、グリセロ
ールモノステアレート、ソルビタンモノオレエート、ジ
エチレングリコールモノステアレート、ソルビタンモノ
ステアレート、ポリグリセロールモノオレート、ポリア
ルキレングリコールの二塩基酸無水物付加物及びその中
和物等が挙げられる。これらは単独で用いても良いし、
二種以上混合して用いても良い。
該セメント含有W/O型エマルジョンを製造するのに用
いられるビニルモノマーとしては、常温で液体の非水溶
性のものであれば特に制限はないが、例えばスチレン、
αメチルスチレン、アクリル酸エステル、メタクリル酸
エステル、アクリロニトリル、ジビニルベンゼン、アル
キレングリコールのアクリル酸又はジメタクリル酸エス
テル、多価アルコールのアクリル酸又はメタクリル酸エ
ステル等が挙げられる。又、例えば、エチレングリコー
ルジメタクリレート、トリメチロールプロパントリメタ
クリレート等のジビニル化合物やトリビニル化合物等を
使用することが一般には好ましい。
いられるビニルモノマーとしては、常温で液体の非水溶
性のものであれば特に制限はないが、例えばスチレン、
αメチルスチレン、アクリル酸エステル、メタクリル酸
エステル、アクリロニトリル、ジビニルベンゼン、アル
キレングリコールのアクリル酸又はジメタクリル酸エス
テル、多価アルコールのアクリル酸又はメタクリル酸エ
ステル等が挙げられる。又、例えば、エチレングリコー
ルジメタクリレート、トリメチロールプロパントリメタ
クリレート等のジビニル化合物やトリビニル化合物等を
使用することが一般には好ましい。
本発明で用いられるビニルモノマーの重合触媒は公知
のラジカル形成剤又はレドックス触媒であれば良い。
のラジカル形成剤又はレドックス触媒であれば良い。
該セメント含有W/O型エマルジョンは、前述のセメン
ト、水および界面活性剤と重合触媒を溶解させたビニル
モノマー溶液を混合撹拌することによって調製するので
あるが、必要に応じて、これに補強剤としての有機や無
機の繊維、又、充填材としての軽量骨材等を混入しても
良い。
ト、水および界面活性剤と重合触媒を溶解させたビニル
モノマー溶液を混合撹拌することによって調製するので
あるが、必要に応じて、これに補強剤としての有機や無
機の繊維、又、充填材としての軽量骨材等を混入しても
良い。
該セメント含有W/O型エマルジョンの成形方法として
は押出成形法が有利である。
は押出成形法が有利である。
該セメント含有W/O型エマルジョンの未硬化物は、常
温で放置することによってビニルモノマーの重合反応
と、セメントの水和反応が進行して硬化するが、反応を
促進して硬化を早める為には飽和水蒸気中で加温すれば
良い。又必要に応じて早強セメントや急結剤を用いても
良い。
温で放置することによってビニルモノマーの重合反応
と、セメントの水和反応が進行して硬化するが、反応を
促進して硬化を早める為には飽和水蒸気中で加温すれば
良い。又必要に応じて早強セメントや急結剤を用いても
良い。
以上述べた方法で得られる、表面に凹凸模様の施され
たプラスチックコンクリート成形板は乾燥して水分を輝
散させることにより軽量化することも可能である。又、
セメント配合量を増加させると高比重ではあるが、強靭
な材料も製造可能で鉄骨建築物の外装板等に使用する事
ができる。
たプラスチックコンクリート成形板は乾燥して水分を輝
散させることにより軽量化することも可能である。又、
セメント配合量を増加させると高比重ではあるが、強靭
な材料も製造可能で鉄骨建築物の外装板等に使用する事
ができる。
本発明のもっとも大きな特徴は、エンボスロールにポ
リビニルアルコール水溶液を塗布することにより強力な
粘着性の為、従来困難とされたセメント含有W/O型エマ
ルジョンの押出成形物の未硬化物に直接エンボス加工を
施すことが可能となった点である。この方法はエンボス
ロールを未硬化板状物の表面に押し当てる前に該ロール
にポリビニルアルコール水溶液を塗布するという極めて
簡単な操作により離型性の悪い板状物の表面に凹凸模様
を賦形することができる点で極めて工業的に有利であ
る。しかもポリビニルアルコール水溶液は離型効果が大
きい為、凹凸模様を精度よく賦形することができるので
装飾性の高い精ちな凹凸模様を施すことができるように
なった。その結果、本発明の方法で得られる表面に凹凸
模様の施されたプラスチックコンクリート成形板は、素
材本来の優れた軽量性、柔軟性、加工性あるいは強靭な
物性の特性を失うことなく、装飾性や立体感に富むなど
優れた意匠性を有することが可能となった。凹凸模様と
して木目模様や石材模様その他幾何学模様などを施こす
ことが容易になったことから、内装材、外装材、装飾材
などの建築材料への適合性はより高くなった。
リビニルアルコール水溶液を塗布することにより強力な
粘着性の為、従来困難とされたセメント含有W/O型エマ
ルジョンの押出成形物の未硬化物に直接エンボス加工を
施すことが可能となった点である。この方法はエンボス
ロールを未硬化板状物の表面に押し当てる前に該ロール
にポリビニルアルコール水溶液を塗布するという極めて
簡単な操作により離型性の悪い板状物の表面に凹凸模様
を賦形することができる点で極めて工業的に有利であ
る。しかもポリビニルアルコール水溶液は離型効果が大
きい為、凹凸模様を精度よく賦形することができるので
装飾性の高い精ちな凹凸模様を施すことができるように
なった。その結果、本発明の方法で得られる表面に凹凸
模様の施されたプラスチックコンクリート成形板は、素
材本来の優れた軽量性、柔軟性、加工性あるいは強靭な
物性の特性を失うことなく、装飾性や立体感に富むなど
優れた意匠性を有することが可能となった。凹凸模様と
して木目模様や石材模様その他幾何学模様などを施こす
ことが容易になったことから、内装材、外装材、装飾材
などの建築材料への適合性はより高くなった。
以下、実施例にて本発明を具体的に説明する。
実施例１ 混練機能と、押出成形機能とを兼ね備えた連続ニーダ
ーに、スチレンモノマー66.5重量部、トリメチロールプ
ロパントリメタクリレート3.5重量部、ソルビタンモノ
オレート30重量部、ベンゾイルパーオキサイド２重量部
を溶解させたビニルモノマー溶液を毎時10重量部、ポル
トランドセメントを毎時190重量部、水を毎時180重量
部、アクリル繊維（長さ5mm）を毎時3.8重量部供給し、
セメント含有W/O型エマルジョンを形成させると同時に
押出成形し、一方押出成形用ダイリップ部にセットした
エンボスロールにポリビニルアルコールの６重量％水溶
液（粘度100cps）を連続的に供給してしみ込ませたスポ
ンジロールにて、該水溶液を塗布し、ついで該エンボス
ロールをセメント含有W/O型エマルジョン押出成形物に
押しあてて凹凸模様を施した後、蒸気養生し、硬化さ
せ、乾燥したところエンボスロールの凹凸模様が鮮明に
賦形されたプラスチックコンクリート成形板を得た。
ーに、スチレンモノマー66.5重量部、トリメチロールプ
ロパントリメタクリレート3.5重量部、ソルビタンモノ
オレート30重量部、ベンゾイルパーオキサイド２重量部
を溶解させたビニルモノマー溶液を毎時10重量部、ポル
トランドセメントを毎時190重量部、水を毎時180重量
部、アクリル繊維（長さ5mm）を毎時3.8重量部供給し、
セメント含有W/O型エマルジョンを形成させると同時に
押出成形し、一方押出成形用ダイリップ部にセットした
エンボスロールにポリビニルアルコールの６重量％水溶
液（粘度100cps）を連続的に供給してしみ込ませたスポ
ンジロールにて、該水溶液を塗布し、ついで該エンボス
ロールをセメント含有W/O型エマルジョン押出成形物に
押しあてて凹凸模様を施した後、蒸気養生し、硬化さ
せ、乾燥したところエンボスロールの凹凸模様が鮮明に
賦形されたプラスチックコンクリート成形板を得た。
実施例２ ポリビニルアルコールの３％水溶液（粘度20cps）を
使用した以外は、実施例１と同様な方法を用いて凹凸模
様が鮮明に賦形されたプラスチックコンクリート成形板
を得た。
使用した以外は、実施例１と同様な方法を用いて凹凸模
様が鮮明に賦形されたプラスチックコンクリート成形板
を得た。
実施例３ ポリビニルアルコールの12％水溶液（粘度９×103cp
s）を使用した以外は、実施例１と同様な方法を用いて
凹凸が説明に賦形されたプラスチックコンクリート成形
板を得た。
s）を使用した以外は、実施例１と同様な方法を用いて
凹凸が説明に賦形されたプラスチックコンクリート成形
板を得た。
Claims (3)
- 【請求項１】セメント、水、および界面活性剤と重合触
媒を溶解させたビニルモノマー溶液から調製されたセメ
ント含有W/O型エマルジョンを、押出機を使用し連続的
に押出成形してなる未硬化板状物の表面に、ポリビニル
アルコール水溶液が塗布されたエンボスロールを押しあ
てて、凹凸模様を賦形した後ビニルモノマーを重合させ
るとともにセメントを硬化させる事を特徴とする凹凸模
様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方
法。 - 【請求項２】ポリビニルアルコール水溶液の濃度が２〜
14重量％である事を特徴とする特許請求の範囲第１項記
載の凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板
の製造方法。 - 【請求項３】ポリビニルアルコール水溶液の粘度が10cp
s〜２×104cpsである事を特徴とする特許請求の範囲第
１項記載の凹凸模様を有するプラスチックコンクリート
成形板の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24799187A JP2598041B2 (ja) | 1987-10-02 | 1987-10-02 | 凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24799187A JP2598041B2 (ja) | 1987-10-02 | 1987-10-02 | 凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6490705A JPS6490705A (en) | 1989-04-07 |
| JP2598041B2 true JP2598041B2 (ja) | 1997-04-09 |
Family
ID=17171567
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24799187A Expired - Lifetime JP2598041B2 (ja) | 1987-10-02 | 1987-10-02 | 凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2598041B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01256406A (ja) * | 1988-04-05 | 1989-10-12 | Kawaju Bosai Kogyo Kk | 塵埃収集車 |
-
1987
- 1987-10-02 JP JP24799187A patent/JP2598041B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6490705A (en) | 1989-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5059371A (en) | Method and apparatus for extrusion molding fiber-and cement-containing W/O type emulsion | |
| US4213926A (en) | Method for making a decorative plate used in a building | |
| JPH0784700B2 (ja) | 繊維ウエブ及びその製造方法 | |
| EP0064396B1 (en) | A method of producing shaped resinous articles and casting moulds for use in the method | |
| JP2598041B2 (ja) | 凹凸模様を有するプラスチックコンクリート成形板の製造方法 | |
| JPH01176258A (ja) | 補強繊維を含む中空板の低圧押出成形方法 | |
| JP2747957B2 (ja) | 樹皮状及び木板状シート注型成形用組成物 | |
| JPS6294326A (ja) | 凹凸模様を有するプラスチツクコンクリ−ト成形物の製造方法 | |
| JPS6356041B2 (ja) | ||
| JPH0485023A (ja) | 多孔中空複合板の製造方法 | |
| JPS598529B2 (ja) | Ｇｒｃ成形体の振動成形法 | |
| JP3115091B2 (ja) | セメント成形品の製造方法 | |
| JP3504335B2 (ja) | セメント系成形物の製造方法 | |
| JPH0441206A (ja) | 無機質建材の表面凹凸模様付方法 | |
| JPS5993307A (ja) | 無機質押出成形品の着色方法 | |
| JPS63317303A (ja) | 光沢表面を有するセメント系硬化体製品の製作方法 | |
| JPS5991111A (ja) | メタクリレ−ト重合体物品およびその製造法 | |
| JP4914973B2 (ja) | セメント系硬化体の製造方法およびセメント系成形体の成形装置 | |
| JPS6120402B2 (ja) | ||
| JPH10305413A (ja) | 水硬性無機質成形体の製造方法 | |
| JP2006289689A (ja) | セメント系複合体の製造方法および建築用外装材 | |
| JPH0130778B2 (ja) | ||
| JPH05246747A (ja) | セメント成形物の製造方法 | |
| JPH08238610A (ja) | 化粧ポリマーセメントモルタル板の製造方法 | |
| JPH0511005B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080109 Year of fee payment: 11 |