JP2559899Y2 - ロールコータ装置 - Google Patents
ロールコータ装置Info
- Publication number
- JP2559899Y2 JP2559899Y2 JP6948292U JP6948292U JP2559899Y2 JP 2559899 Y2 JP2559899 Y2 JP 2559899Y2 JP 6948292 U JP6948292 U JP 6948292U JP 6948292 U JP6948292 U JP 6948292U JP 2559899 Y2 JP2559899 Y2 JP 2559899Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- pan
- roll
- liquid level
- cleaning liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本考案は、帯状体を被塗装物とす
るロールコータ装置に関するものである。
るロールコータ装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来、ロールによる塗装技術として、一
本或いは複数のロールを組み合わせた方式が知られてい
る。例えば一本ロールによる方式では、塗料はロールに
供給され、ロール表面より被塗装物に転写される。この
方式では、塗料粘度およびロール回転速度等を調整して
所定の塗装膜厚が得られる。また、複数ロールを組み合
わせた方式では、塗料粘度、ロールの回転速度および、
組み合わされるロールの間隙、押し付け圧力等を変える
ことにより、ロール表面の塗料膜厚が順次計量され所定
の塗装膜厚が得られる。
本或いは複数のロールを組み合わせた方式が知られてい
る。例えば一本ロールによる方式では、塗料はロールに
供給され、ロール表面より被塗装物に転写される。この
方式では、塗料粘度およびロール回転速度等を調整して
所定の塗装膜厚が得られる。また、複数ロールを組み合
わせた方式では、塗料粘度、ロールの回転速度および、
組み合わされるロールの間隙、押し付け圧力等を変える
ことにより、ロール表面の塗料膜厚が順次計量され所定
の塗装膜厚が得られる。
【０００３】このロールコータ装置の従来装置を図２に
示す。この図２におけるロールコータ装置については、
塗装時には、液抜きプラグ３は下降させられ排出孔４は
閉塞され、塗料パン２に塗料が満たされるが、貯留され
た塗料にピックアップロール１ａが浸漬され回転させら
れることにより、塗料は汲み上げられ、塗料の粘度が大
きい場合は、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂ
の間隙により、また塗料の粘度が小さい場合は、ピック
アップロール１ａと塗装ロール１ｂのニップ圧力により
計量され、ロール１ｂ面に沿って被塗装物に搬送され
る。
示す。この図２におけるロールコータ装置については、
塗装時には、液抜きプラグ３は下降させられ排出孔４は
閉塞され、塗料パン２に塗料が満たされるが、貯留され
た塗料にピックアップロール１ａが浸漬され回転させら
れることにより、塗料は汲み上げられ、塗料の粘度が大
きい場合は、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂ
の間隙により、また塗料の粘度が小さい場合は、ピック
アップロール１ａと塗装ロール１ｂのニップ圧力により
計量され、ロール１ｂ面に沿って被塗装物に搬送され
る。
【０００４】塗料パン２に供給される塗料の量と被塗装
物に搬送される塗料の量の差分の塗料は、中空構造の液
抜きプラグ３の内側を通り排出孔４を通して塗料パン２
から排出される。この液抜きプラグ３により塗装中の塗
料の液面の高さは、ｈａに一定に保たれている。
物に搬送される塗料の量の差分の塗料は、中空構造の液
抜きプラグ３の内側を通り排出孔４を通して塗料パン２
から排出される。この液抜きプラグ３により塗装中の塗
料の液面の高さは、ｈａに一定に保たれている。
【０００５】塗装完了時には、液抜きプラグ３は上昇さ
せられ排出孔４は開口され、塗料パン２から塗料は排出
孔４を通して抜かれ、その後ピックアップロール１ａと
塗装ロール１ｂ及び塗料パン２の洗浄作業にはいる。
せられ排出孔４は開口され、塗料パン２から塗料は排出
孔４を通して抜かれ、その後ピックアップロール１ａと
塗装ロール１ｂ及び塗料パン２の洗浄作業にはいる。
【０００６】洗浄時には、液抜きプラグ３は下降させら
れ排出孔４は閉塞され、人手を介して塗料パン２に洗浄
液が満たされ、ピックアップロール１ａが浸漬され回転
させられることにより、洗浄液は汲み上げられピックア
ップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄される。
れ排出孔４は閉塞され、人手を介して塗料パン２に洗浄
液が満たされ、ピックアップロール１ａが浸漬され回転
させられることにより、洗浄液は汲み上げられピックア
ップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄される。
【０００７】その後、液抜きプラグ３は上昇させられ排
出孔４は開口され、洗浄液は塗料パン２から排出され、
塗料パン２は人手を介して塗装装置本体から外されると
ともに、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂも人
手を介して洗浄される。尚、塗装装置本体から外された
塗料パン２は、別途人手を介して洗浄される。
出孔４は開口され、洗浄液は塗料パン２から排出され、
塗料パン２は人手を介して塗装装置本体から外されると
ともに、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂも人
手を介して洗浄される。尚、塗装装置本体から外された
塗料パン２は、別途人手を介して洗浄される。
【０００８】
【考案が解決しようとする課題】塗装終了時には、液抜
きプラグ３は上昇させられ排出孔４は開口され、塗料パ
ン２から塗料は排出孔４を通して抜かれるが、塗料パン
２には、塗装時の塗料の液面の高さｈａに加え、塗料の
液面の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等に
よる飛沫塗料の付着５ｂが残されている。
きプラグ３は上昇させられ排出孔４は開口され、塗料パ
ン２から塗料は排出孔４を通して抜かれるが、塗料パン
２には、塗装時の塗料の液面の高さｈａに加え、塗料の
液面の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等に
よる飛沫塗料の付着５ｂが残されている。
【０００９】洗浄時には、洗浄液が人手を介して塗料パ
ン２に注がれるが塗料パン２を満たすまで注がれたとし
ても、洗浄液の液面の高さは、塗装中の塗料の液面の高
さｈａより高くなることはないので、塗料の液面の変動
による塗料の付着５ａ及びロール回転等による飛沫塗料
の付着５ｂは洗浄液に浸されることなく、そのまま塗料
パン２に残されたままとなり、例え洗浄液が何度も入替
えられ洗浄されたとしても、塗装時の塗料の液面の高さ
ｈａから上に残された塗料はいつまでも下方に流出し、
洗浄液は汚され続ける。
ン２に注がれるが塗料パン２を満たすまで注がれたとし
ても、洗浄液の液面の高さは、塗装中の塗料の液面の高
さｈａより高くなることはないので、塗料の液面の変動
による塗料の付着５ａ及びロール回転等による飛沫塗料
の付着５ｂは洗浄液に浸されることなく、そのまま塗料
パン２に残されたままとなり、例え洗浄液が何度も入替
えられ洗浄されたとしても、塗装時の塗料の液面の高さ
ｈａから上に残された塗料はいつまでも下方に流出し、
洗浄液は汚され続ける。
【００１０】その結果この方法によるピックアップロー
ル１ａと塗装ロール１ｂ及び塗料パン２の洗浄は、不充
分な状態で終わらざるを得なく、引き続き人手を介して
塗料パン２は塗装装置本体から取り外され、更にピック
アップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄液を使用した
手拭き等による仕上げ洗浄をせざるを得ない。
ル１ａと塗装ロール１ｂ及び塗料パン２の洗浄は、不充
分な状態で終わらざるを得なく、引き続き人手を介して
塗料パン２は塗装装置本体から取り外され、更にピック
アップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄液を使用した
手拭き等による仕上げ洗浄をせざるを得ない。
【００１１】塗装装置本体から外された塗料パン２は、
別途人手を介して洗浄されることとなり、この作業自体
が煩雑であるばかりか再度塗装の時には人手を介して塗
料パン２は塗装装置本体に組み込まれる必要があり、非
常に作業が煩雑であった。また、塗料パン２は塗装ロー
ル１ｂからの塗料の落下を全て受ける等の理由から、大
きさ（容量）が大きく、洗浄するのにも多量の洗浄液の
使用が余儀なくされていた。
別途人手を介して洗浄されることとなり、この作業自体
が煩雑であるばかりか再度塗装の時には人手を介して塗
料パン２は塗装装置本体に組み込まれる必要があり、非
常に作業が煩雑であった。また、塗料パン２は塗装ロー
ル１ｂからの塗料の落下を全て受ける等の理由から、大
きさ（容量）が大きく、洗浄するのにも多量の洗浄液の
使用が余儀なくされていた。
【００１２】そこで本考案は、塗装後の洗浄において塗
料パン２を人手を介して塗装装置本体から取り外し手拭
き等による仕上げ洗浄をすることなく、手作業を介さず
に少量の洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可能
としたロールコータ装置を提供することを目的とする。
料パン２を人手を介して塗装装置本体から取り外し手拭
き等による仕上げ洗浄をすることなく、手作業を介さず
に少量の洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可能
としたロールコータ装置を提供することを目的とする。
【００１３】
【課題を解決するための手段】本考案は従来技術の課題
を有利に解決するものであって、上記目的を達成するた
めに考案者らは鋭意工夫を重ねた結果、手作業を介さず
に、少量の洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可
能としたもので、その考案の要旨とするところは、 （１）ロールコータ装置において、塗料貯留パン、洗浄
液受けパンからなる分割状の塗料パンを設けるととも
に、塗料貯留パンの外周に洗浄液受けパンに繋がる樋を
配設したことを特徴とするロールコータ装置。 （２）上記（１）記載の分割形状の塗料パンにおいて、
塗料貯留パン内に昇降機構をもつ液面高さ調整プラグを
配設したことを特徴とするロールコータ装置。にある。
を有利に解決するものであって、上記目的を達成するた
めに考案者らは鋭意工夫を重ねた結果、手作業を介さず
に、少量の洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可
能としたもので、その考案の要旨とするところは、 （１）ロールコータ装置において、塗料貯留パン、洗浄
液受けパンからなる分割状の塗料パンを設けるととも
に、塗料貯留パンの外周に洗浄液受けパンに繋がる樋を
配設したことを特徴とするロールコータ装置。 （２）上記（１）記載の分割形状の塗料パンにおいて、
塗料貯留パン内に昇降機構をもつ液面高さ調整プラグを
配設したことを特徴とするロールコータ装置。にある。
【００１４】以下、本考案を図面に従って詳細に説明す
る。図１は本考案によるロールコータ装置の概略図であ
る。図１において、塗料パンは、塗料貯留パン２ａと洗
浄液受けパン２ｂからなり、これらは分割仕切り６でく
ぎられている。更に、塗料貯留パン２ａの外周には樋７
が設けられており、樋７は洗浄液受けパン２ｂに接続さ
れ、洗浄液受けパン２ｂは洗浄液排出管１０に接続され
ている。
る。図１は本考案によるロールコータ装置の概略図であ
る。図１において、塗料パンは、塗料貯留パン２ａと洗
浄液受けパン２ｂからなり、これらは分割仕切り６でく
ぎられている。更に、塗料貯留パン２ａの外周には樋７
が設けられており、樋７は洗浄液受けパン２ｂに接続さ
れ、洗浄液受けパン２ｂは洗浄液排出管１０に接続され
ている。
【００１５】また、塗料貯留パン２ａには液面高さ調整
プラグ昇降機構９を有する中空構造の液面高さ調整プラ
グ８が配設されている。塗装時には、液面高さ調整プラ
グ８が下降し、液面高さ調整プラグ８の小径になった下
部が排出孔４の内壁に密着挿入され、排出孔４は閉塞さ
れる。さらに、液面高さ調整プラグ８は塗装時の液面高
さがｈａとなるように調整された下限点まで下降させら
れ、塗料貯溜パン２ａに塗料が満たされる。
プラグ昇降機構９を有する中空構造の液面高さ調整プラ
グ８が配設されている。塗装時には、液面高さ調整プラ
グ８が下降し、液面高さ調整プラグ８の小径になった下
部が排出孔４の内壁に密着挿入され、排出孔４は閉塞さ
れる。さらに、液面高さ調整プラグ８は塗装時の液面高
さがｈａとなるように調整された下限点まで下降させら
れ、塗料貯溜パン２ａに塗料が満たされる。
【００１６】貯留された塗料にピックアップロール１ａ
が浸漬され回転させられることにより、塗料は汲み上げ
られ、塗料の粘度が大きい場合は、ピックアップロール
１ａと塗装ロール１ｂの間隙により、また塗料の粘度が
小さい場合は、ピックアップロール１ａと塗装ロール１
ｂのニップ圧力により計量され、ロール１ｂ面に沿って
被塗装物に搬送される。
が浸漬され回転させられることにより、塗料は汲み上げ
られ、塗料の粘度が大きい場合は、ピックアップロール
１ａと塗装ロール１ｂの間隙により、また塗料の粘度が
小さい場合は、ピックアップロール１ａと塗装ロール１
ｂのニップ圧力により計量され、ロール１ｂ面に沿って
被塗装物に搬送される。
【００１７】塗料貯留パン２ａに供給される塗料の量と
被塗装物に搬送される塗料の量の差分の塗料は、中空構
造の液面高さ調整プラグ８の内側を通り排出孔４を通し
て塗料貯留パン２ａから排出される。この液面高さ調整
プラグ８により塗装中の塗料の液面の高さは、ｈａに一
定に保たれている。尚、塗装ロール１ｂから落下した塗
料は塗料貯留パン２ａ又は洗浄液受けパン２ｂに受けら
れる。
被塗装物に搬送される塗料の量の差分の塗料は、中空構
造の液面高さ調整プラグ８の内側を通り排出孔４を通し
て塗料貯留パン２ａから排出される。この液面高さ調整
プラグ８により塗装中の塗料の液面の高さは、ｈａに一
定に保たれている。尚、塗装ロール１ｂから落下した塗
料は塗料貯留パン２ａ又は洗浄液受けパン２ｂに受けら
れる。
【００１８】塗装完了時には、液面高さ調整プラグ８は
上昇させられ排出孔４は開口され、塗料貯留パン２ａか
ら塗料は排出孔４を通して抜かれるが、塗料貯留パン２
ａには、塗装時の塗料の液面の高さｈａに加え、塗料の
液面の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等に
よる飛沫塗料の付着５ｂが残されている。
上昇させられ排出孔４は開口され、塗料貯留パン２ａか
ら塗料は排出孔４を通して抜かれるが、塗料貯留パン２
ａには、塗装時の塗料の液面の高さｈａに加え、塗料の
液面の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等に
よる飛沫塗料の付着５ｂが残されている。
【００１９】洗浄時には、液面高さ調整プラグ８は中間
位置に下降させられ排出孔４は閉塞され、塗料貯留パン
２ａに洗浄液が満たされ、ピックアップロール１ａが浸
漬され回転させられることにより、洗浄液は汲み上げら
れピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄され
る。この時洗浄液の液面高さは塗装時の塗料の液面高さ
ｈａより高いｈｂに保たれており、供給される洗浄液は
中空構造の液面高さ調整プラグ８の内側を通り排出孔４
を通して塗料貯留パン２ａから排出されるとともに、塗
料貯留パン２ａの外周を越え、樋７を経て洗浄液受けパ
ン２ｂへ流れ、更に洗浄液排出管１０へ排出される。
位置に下降させられ排出孔４は閉塞され、塗料貯留パン
２ａに洗浄液が満たされ、ピックアップロール１ａが浸
漬され回転させられることにより、洗浄液は汲み上げら
れピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂは洗浄され
る。この時洗浄液の液面高さは塗装時の塗料の液面高さ
ｈａより高いｈｂに保たれており、供給される洗浄液は
中空構造の液面高さ調整プラグ８の内側を通り排出孔４
を通して塗料貯留パン２ａから排出されるとともに、塗
料貯留パン２ａの外周を越え、樋７を経て洗浄液受けパ
ン２ｂへ流れ、更に洗浄液排出管１０へ排出される。
【００２０】洗浄液の液面高さは塗装時の塗料の液面高
さｈａより高いｈｂに設定されているので、塗料の液面
の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等による
飛沫塗料の付着５ｂも洗浄液に浸され洗浄される。これ
により、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂ及び
塗料パン２の洗浄は、一体で充分に行われることを可能
とした。
さｈａより高いｈｂに設定されているので、塗料の液面
の変動による塗料の付着５ａ及びロールの回転等による
飛沫塗料の付着５ｂも洗浄液に浸され洗浄される。これ
により、ピックアップロール１ａと塗装ロール１ｂ及び
塗料パン２の洗浄は、一体で充分に行われることを可能
とした。
【００２１】また、塗料貯留パン２ａはピックアップロ
ール１ａによる塗料汲み上げに必要な大きさとされてお
り、容量が小さく、洗浄するのにも少量の洗浄液の使用
で洗浄可能とした。この結果、塗装後の洗浄において塗
料パンを人手を介して塗装装置から取り外し手拭き等に
よる仕上げ洗浄をすることなく手作業を介さずに少量の
洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可能とした。
ール１ａによる塗料汲み上げに必要な大きさとされてお
り、容量が小さく、洗浄するのにも少量の洗浄液の使用
で洗浄可能とした。この結果、塗装後の洗浄において塗
料パンを人手を介して塗装装置から取り外し手拭き等に
よる仕上げ洗浄をすることなく手作業を介さずに少量の
洗浄液で塗装装置を一体で洗浄することを可能とした。
【００２２】
【考案の効果】以上述べたように、本考案の構成によ
り、塗料パンを分割し、外周に樋を設けて洗浄液面の高
さを変えることにより、手作業を介さずに、少量の洗浄
液で塗装装置本体を一体で洗浄することが可能となっ
た。
り、塗料パンを分割し、外周に樋を設けて洗浄液面の高
さを変えることにより、手作業を介さずに、少量の洗浄
液で塗装装置本体を一体で洗浄することが可能となっ
た。
【図１】（ａ）：本考案によるロールコータ装置の概略
図である。 （ｂ）：本考案によるロールコータ装置の平面図であ
る。
図である。 （ｂ）：本考案によるロールコータ装置の平面図であ
る。
【図２】従来のロールコータ装置の概略図である。
１ａ ピックアップロール １ｂ 塗装ロール ２ 塗料パン ２ａ 塗料貯留パン ２ｂ 洗浄液受けパン ３ 液抜きプラグ ４ 排出孔 ５ａ 塗装時の塗料の液面変動による塗料の付着物 ５ｂ ロール回転等による飛沫塗料等による付着物 ６ 分割仕切り ７ 樋 ８ 液面高さ調整プラグ ９ 液面高さ調整プラグ昇降機構 １０ 洗浄液排出管 ｈａ 塗装時の液面高さ ｈｂ 洗浄時の液面高さ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 野村 成彦 千葉県富津市新富20−１ 新日本製鐵株 式会社 技術開発本部内 (72)考案者 石黒 始 兵庫県姫路市広畑区鶴町２−１ 太平工 業株式会社 広畑支店内 (72)考案者 土井 清博 兵庫県姫路市広畑区鶴町２−１ 太平工 業株式会社 広畑支店内 (56)参考文献 特開 平３−146157（ＪＰ，Ａ) 実開 昭62−25541（ＪＰ，Ｕ)
Claims (2)
- 【請求項１】 ロールコータ装置において、塗料貯留パ
ン、洗浄液受けパンからなる分割形状の塗料パンを設け
るとともに、塗料貯留パンの外周に洗浄液受けパンに繋
がる樋を配設したことを特徴とするロールコータ装置。 - 【請求項２】 請求項１記載の分割形状の塗料パンにお
いて、塗料貯留パン内に昇降機構をもつ液面高さ調整プ
ラグを配設したことを特徴とするロールコータ装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6948292U JP2559899Y2 (ja) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | ロールコータ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6948292U JP2559899Y2 (ja) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | ロールコータ装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0629658U JPH0629658U (ja) | 1994-04-19 |
| JP2559899Y2 true JP2559899Y2 (ja) | 1998-01-19 |
Family
ID=13403972
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6948292U Expired - Lifetime JP2559899Y2 (ja) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | ロールコータ装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2559899Y2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008055356A (ja) * | 2006-08-31 | 2008-03-13 | Shibaura Mechatronics Corp | 溶液の塗布装置 |
-
1992
- 1992-09-10 JP JP6948292U patent/JP2559899Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0629658U (ja) | 1994-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3936549A (en) | Method and apparatus for applying a liquid coating to strip material | |
| CN106984495B (zh) | 一种双面涂胶的涂胶机 | |
| JP2559899Y2 (ja) | ロールコータ装置 | |
| JP2693441B2 (ja) | 被覆装置 | |
| US4528934A (en) | Thin-film coating apparatus | |
| US4102350A (en) | Apparatus for removing excess coating material accumulated at the interior edge portions of metal containers | |
| US2338438A (en) | Apparatus for coating sheet metal | |
| JP2000262957A (ja) | ロールコーター用塗料パン | |
| JP3455564B2 (ja) | エナメル線の製造方法及び製造装置 | |
| CN211217174U (zh) | 一种用于带钢生产的涂油装置 | |
| CN211307093U (zh) | 一种防漏喷的离型剂喷涂装置 | |
| JP3922602B2 (ja) | 気泡巻き込みによる塗装むらの発生を低減できる金属板の塗装装置 | |
| US3473955A (en) | Coating process | |
| JP7428887B2 (ja) | ロールコータ式塗装装置 | |
| CN206064730U (zh) | 钢板离型涂布机构 | |
| CN220079571U (zh) | 一种离型纸淋膜机 | |
| JP2545101Y2 (ja) | ロールコータ装置 | |
| JP2667033B2 (ja) | ローラーカーテン塗装方法 | |
| CN215141519U (zh) | 金属零部件涂油机 | |
| CN213886872U (zh) | 一种涂油机构 | |
| CN212883247U (zh) | 一种硅油防水膜涂油装置 | |
| JPH0768211A (ja) | 塗装装置の塗料管洗浄装置及び洗浄方法 | |
| JP3825824B2 (ja) | 水性塗料の貯蔵方法及び塗料タンク | |
| US2938810A (en) | Apparatus and method of painting | |
| JPH10180174A (ja) | ロールコータ用塗料パン |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19970819 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |