JP2022532382A - 処理システム - Google Patents

処理システム Download PDF

Info

Publication number
JP2022532382A
JP2022532382A JP2021568129A JP2021568129A JP2022532382A JP 2022532382 A JP2022532382 A JP 2022532382A JP 2021568129 A JP2021568129 A JP 2021568129A JP 2021568129 A JP2021568129 A JP 2021568129A JP 2022532382 A JP2022532382 A JP 2022532382A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
load
elongated
processing unit
housing
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021568129A
Other languages
English (en)
Inventor
アロン モシェ,
ヨラム ジルバーバーグ,
アロン ナヴォン,
ヨアフ ローゼンバック,
ドロール レヴ,
ジラド ゴーツマン,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Twine Solutions Ltd
Original Assignee
Twine Solutions Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Twine Solutions Ltd filed Critical Twine Solutions Ltd
Publication of JP2022532382A publication Critical patent/JP2022532382A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/145Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning on the non-perforated outside surface of which the material is being dried by convection or radiation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/04Carriers or supports for textile materials to be treated
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/04Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by suction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/14Containers, e.g. vats
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/14Containers, e.g. vats
    • D06B23/16Containers, e.g. vats with means for introducing or removing textile materials without modifying container pressure
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/04Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of yarns, threads or filaments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/001Drying and oxidising yarns, ribbons or the like
    • F26B13/002Drying coated, e.g. enamelled, varnished, wires
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/06Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement with movement in a sinuous or zig-zag path
    • F26B13/08Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement with movement in a sinuous or zig-zag path using rollers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/12Controlling movement, tension or position of material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

本明細書で開示されるのは、連続的な貫通流の細長い巻取り可能な要素を処理するための処理ユニットであって、ユニットは、気体環境を収容するための実質的に密封された筐体と、処理装置と、空間負荷システムとを含み、前記筐体は、細長い巻取り可能な要素の連続的な進入のための入口ポートと、処理された細長い巻取り可能な要素の連続的な退出のための出口ポートとを有し、処理装置は、筐体の内部に置かれ、筐体内で細長い巻取り可能な要素を処理し、空間負荷システムは、筐体の内部に置かれ、筐体内で細長い巻取り可能な要素を連続的に回収し、細長い巻取り可能な要素を入口ポートから出口ポートに搬送する。【選択図】 図3A

Description

発明の分野
本開示は、連続流の細長い巻取り可能な要素の処理に関する。
背景
繊維工業で使用される繊維または合成繊維糸、ワイヤフィラメント等のような細長い巻取り可能な要素の処理加工は周知である。このような処理加工は、染色、コーティング等のような異なるタイプの処理を適用する目的で、または、例えば繊維工業において、生産ラインに沿った、このような要素の連続供給の一部として、必要とされ得る。
糸を処理するシステムの例は、本出願人のWO2017/013651、発明の名称「An Integrated System and Method for Treating a Thread and Using Thereof」、およびWO2017/203524、発明の名称「Machine and Method for Treating Threads or Parts Thereof」である。
概要
本開示の一実施形態によれば、連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を処理するための処理ユニットが提供されるが、このユニットは、
(a) 気体環境を収容するための実質的に密封された筐体であって、連続して進入する細長い巻取り可能な要素の為の入口ポートと、連続して退出する処理された細長い巻取り可能な要素の為の出口ポートとを有する筐体と、
(b) 筐体の内部に置かれ、筐体内の細長い巻取り可能な要素を処理するための処理装置と、
(c)筐体の内部に置かれ、筐体内の細長い巻取り可能な要素を連続的に回収し、細長い巻取り可能な要素を入口ポートから出口ポートに搬送する空間負荷システムと、
を含む。
加えて、処理装置による処理によって、収容しようとする物質が筐体内部に放出され、処理ユニットは、収容しようとする物質が筐体内部から外部に排出されるのを防止するために、筐体内部に減圧装置も含む。
さらに、減圧装置は、筐体内部の圧力を局所的に低下させるように動作する。
加えて、減圧装置は、入口ポートに隣接する領域の圧力を低下させるように動作する筐体内部の気体循環のための送風機を含む。
さらに、処理ユニットは、筐体の内部から気体を除去するための吸引装置と、筐体に対して外部の大気への放出を防止するために、収容しようとする物質を回収する為の装置を含む。
加えて、空間負荷システムは、所定の滞留時間の間、処理装置による処理にさらすために、所定の速度で細長い巻取り可能な要素を筐体を通して搬送するように動作する。
さらに、入口ポートおよび出口ポートは、所定の直線距離だけ離間され、空間負荷システムは、細長い巻き取り可能な要素を非直線負荷経路に沿って巻き取るための非直線負荷表面を有する一つ又は複数の負荷部材を含み、負荷経路の長さは、入口ポートおよび出口ポート間の直線距離の少なくとも3倍の大きさである。
加えて、一つ又は複数の負荷部材は、巻き取られた構成体で細長い巻取り可能な部材を受け入れるための略円筒形の表面を有する。
さらに、一つ又は複数の負荷部材は回転可能であり、空間負荷システムも、その回転のための駆動装置を含む。
加えて、非線形負荷経路は蛇行している。
さらに、一つ又は複数の負荷部材は、蛇行負荷経路に沿ったノードを画定する複数の個別の負荷部材である。
加えて、複数の個別の負荷部材は、個別の負荷部材の対向する第1の構成体および第2の構成体を含み、負荷時に、細長い巻取り可能な要素は、蛇行負荷経路に沿って、第1の構成体および第2の構成体のそれぞれの対向する負荷部材の周りに交互に巻き取られる。
加えて、入口ポートは、細長い巻取り要素の長さを処理ユニット内に横方向に挿入するためのスロット付き開口であり、個別の負荷部材の第1の構成体は、細長い巻取り要素をスロット付き開口から受け取るように、スロット付き開口に対して所定の相互空間関係で配列され、 個別の負荷部材の第2の構成体は、第1の位置と第2の位置との間で第1の構成体およびスロット付き開口に対して移動可能であり、第1の位置において、第2の構成体は、スロット付き開口が第1の構成体および第2の構成体の間に配置されるように配置され、第2の位置において、第2の構成体は、第1の構成体がそれらの間に配置されるように、スロット付き開口から遠位に配置され、第1の構成体および第2の構成体の各々の各負荷部材は、第1の位置および第2の位置の間を移動するときに、個別の負荷部材の第2の構成体が個別の負荷部材の第1の構成体を通過できるように離間され、第2の構成体が第1の位置に置かれ、細長い巻取り可能な要素の長さが、個別の負荷部材の第1の構成体を覆うように、スロット付き開口を通して横方向に導入されると、第2の構成体は、細長い巻取り可能な要素に係合し、蛇行負荷経路に沿って第1の構成体の部材を通して引っ張るように、第2の位置に向けて、個別の負荷部材の第1の構成体を通して、第2の位置に向けて平行移動するように動作する。
別の実施形態によれば、空間負荷システムも、細長い巻取り可能な要素に係合して、それを一つ又は複数の負荷部材の周りに巻き付くための回転巻取りアームを含む。
加えて、負荷経路は螺旋状であり、一つ又は複数の負荷部材は、隣接するコイルが接触しない螺旋状構成体で、その周りに細長い巻取り可能な要素を受け入れるように構成される。
さらに、一つ又は複数の負荷部材の各々の外部は、螺旋状の負荷経路を画定するように輪郭が付けられる。
加えて、空間負荷システムは、以下も含む:
駆動装置と;
駆動装置から回転巻取りアームに回転運動を伝達する伝達装置と;
駆動装置の動作を制御するためのコントローラと;

を備え、コントローラは、空間負荷システムが細長い巻取り可能な要素を入口ポートから筐体の出口ポートに回収して搬送する動的条件を調整するように駆動装置を調整するように動作する。
さらに、コントローラは、空間負荷システムによる細長い巻取り可能な要素の負荷を引き起こすような方向に駆動装置を正常に動作させるように動作可能であり、コントローラは、さらに、逆方向に駆動装置を動作させ、それによって、空間負荷システムから細長い巻取り可能な要素の負荷解除を引き起こすように選択的に動作可能である。
加えて、一つ又は複数の負荷部材は回転可能であり、ここで、伝達装置も、駆動装置からの第2の回転運動をそれに伝達するように動作する。
さらに、中心軸を中心に回転するように装着された複数の略円筒形の負荷部材が提供される。
加えて、空間負荷システムは、筐体内部で中心軸を画定する中心支持軸上に装着され、その周りを選択可能に回転するように適合されている。
さらに、処理装置は、互いに独立した少なくとも2つの処理ゾーンにおいて細長い巻取り可能な要素を処理するための、互いに独立して動作可能な少なくとも2つの処理源を含む。
加えて、一つ又は複数の処理源は、温度処理装置である。
さらに、2以上の処理源は、筐体内に装着され、互いに独立して動作可能であり、それぞれが選択された温度で動作可能であり、筐体内に少なくとも2つの独立して制御可能な温度処理区域を画定する。
加えて、細長い可撓性要素は、マーキング物質で印が付けられ、入口ポートを通して筐体に入った後、空間負荷システムは、所望の滞留時間の間、処理装置による所定の処理に物質を担持する細長い可撓性要素を露出させるように動作する。
さらに、細長い可撓性要素は、染色された糸であり、処理ユニットは、乾燥機であり、処理装置は、乾燥機から出る前に糸を乾燥するように動作する一つ又は複数の熱源を含む。
本開示の追加の実施形態によれば、処理可能な物質を担持する連続的に貫通流の細長い可撓性要素の為の実質的に密封された筐体が提供されるが、処理可能な物質は筐体内での処理中に収容しようとする物質を放出し、筐体は、
(a)内部を画定する複数の壁と、
(b)細長い可撓性要素を内部に連続的に進入させるための入口ポートと、
(c)処理された細長い可撓性要素を連続的に退出させるための出口ポートと、
(d)筐体内部に置かれ、筐体内部に収容しようとする物質を放出させる細長い巻取り可能な要素を処理する為の処理装置と、
(e)筐体内部の圧力を局所的に低下させるように動作する減圧装置と、
を含む。
加えて、減圧装置は、入口ポートに隣接する領域の圧力を低下させるように動作する筐体内部の気体循環のための送風機を含む。
さらに、実質的に密封された筐体も筐体の内部から気体を除去するための吸引装置と、筐体に対して外部の大気への放出を防止するために、収容しようとする物質を回収する装置と、を含む。
本開示の別の実施形態によれば、連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を取り扱うための回収ユニットが提供され、回収ユニットは、
(a)連続的に貫通流の細長い巻取り可能な部材を処理するための筐体であって、細長い巻取り可能な部材の連続的な進入のための入口ポートと、細長い巻取り可能な部材の連続的な退出のための出口ポートとを有する筐体と、
(b)筐体内部に置かれ、筐体内部の細長い巻取り可能な要素を連続的に回収して巻きし、細長い巻取り可能な要素を入口ポートから出口ポートに搬送する空間負荷システムと、
を含む。
加えて、入口ポートおよび出口ポートは、所定の直線距離だけ離間され、空間負荷システムは、細長い巻き取り可能な要素を非直線負荷経路に沿って巻き取るための非直線負荷表面を有する一つ又は複数のの負荷部材を含み、負荷経路の長さは、入口ポートおよび出口ポート間の直線距離の少なくとも3倍の大きさである。
さらに、一つ又は複数の負荷部材のそれぞれは、巻き取られた構成体で細長い巻取り可能な要素を受け入れるための略円筒形の表面を有する。
加えて、一つ又は複数の負荷部材は回転可能であり、空間負荷システムも、その回転のための駆動装置を含む。
さらに、非直線負荷経路は蛇行している。
加えて、一つまたは複数の負荷部材は、蛇行負荷経路に沿ったノードを画定する複数の個別の負荷部材を含む。
さらに、複数の個別の負荷部材は、個別の負荷部材の対向した第1の構成体および第2の構成体を含み、負荷時に、細長い巻取り可能な要素は、蛇行負荷経路に沿って、第1の構成体および第2の構成体のそれぞれの対向する負荷部材の周りに交互に巻き取られる。
加えて、入口ポートは、細長い巻取り要素の長さを筐体内に横方向に挿入するためのスロット付き開口であり、個別の負荷部材の第1の構成体は、細長い巻取り要素をスロット付き開口から受け取るように、スロット付き開口に対して所定の相互空間関係で配列され、個別の負荷部材の第2の構成体は、第1の位置と第2の位置との間で第1の構成体およびスロット付き開口に対して移動可能であり、第1の位置において、第2の構成体は、スロット付き開口が第1の構成体および第2の構成体の間に配置されるように配置され、第2の位置において、第2の構成体は、第1の構成体がそれらの間に配置されるように、スロット付き開口から遠位に配置され、第1の構成体および第2の構成体の各々の各負荷部材は、第1の位置および第2の位置の間を移動するときに、個別の負荷部材の第2の構成体が個別の負荷部材の第1の構成体を通過できるように離間され、第2の構成体が第1の位置に置かれ、細長い巻取り可能な要素の長さが、別個の負荷部材の第1の構成体を覆うようにスロット付き開口を通して横方向に導入されると、細長い巻取り可能な要素に係合し、蛇行負荷経路に沿って第1の構成体の部材を通して引っ張るように、第2の構成体は、第2の位置に向けて、個別の負荷部材の第1の構成体を通して、第2の位置に向けて、平行移動するように動作する。
さらに別の実施形態によれば、空間負荷システムも、細長い巻取り可能な要素に係合して、それを一つ又は複数の負荷部材の周りに巻き取るための回転巻取りアームを含む。
加えて、負荷経路は螺旋状であり、一つ又は複数の負荷部材は、隣接するコイルが接触しない螺旋状構成体で、その周りに細長い巻取り可能な要素を受け入れるように構成される。
さらに、一つ又は複数の負荷部材の各々の外部は、螺旋状の負荷経路を画定するように輪郭が付けられる。
加えて、空間負荷システムも、
駆動装置と、
駆動装置から回転巻取りアームに回転運動を伝達する伝達装置と、
駆動装置の動作を制御するためのコントローラであって、空間負荷システムが細長い巻取り可能な要素を回収し、細長い巻取り可能な要素を筐体の入口ポートから出口ポートに搬送する動的条件を調整するように、駆動装置を調整するように動作するコントローラと、
を含む。
さらに、コントローラは、空間負荷システムによる細長い巻取り可能な要素の負荷を引き起こすような方向に駆動装置を正常に動作させるように動作可能であり、コントローラは、さらに、逆方向に駆動装置を動作させ、それによって、空間負荷システムから細長い巻取り可能な要素の負荷解除を引き起こすように選択的に動作可能である。
加えて、一つ又は複数の負荷部材は回転可能であり、ここで、伝達装置も、駆動装置から第2の回転運動をそこに伝達するように動作する。
さらに、中心軸を中心に回転するように装着された複数の略円筒形の負荷部材が提供される。
加えて、空間負荷システムは、筐体内部で中心軸を画定する中心支持軸上に装着され、その周りを選択可能に回転するように適合されている。
本開示の更なる別の実施形態によれば、連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を処理するマルチステーションシステムが提供され、このシステムは、
(a)少なくとも第1の処理ユニット及び第2の処理ユニットと、(b)回収ユニットとを含み、少なくとも第1の処理ユニット及び第2の処理ユニットは、第2の処理ユニットが、連続した加工処理において、第1の処理ユニット内で処理された細長い巻取り可能な要素の流出を通常は第1の処理ユニットから受け取るように動作可能であり、前記第1の処理ユニットは、第1の移動速度で細長い巻取り可能な要素を放射するように動作し、前記第2の処理ユニットは、第2の移動速度で細長い巻取り可能な要素を取り入れるように動作し、前記第1および第2の速度は互いに異なり、回収ユニットは、少なくとも第1のユニットと第2のユニットとの間に配置され、第1の処理ユニットから細長い巻取り可能な要素の貫通流を第1の速度で選択的に受けて回収し、第2の処理ユニットに細長い巻取り可能な要素を第2の速度で提供するように適合され、回収ユニットは、第1の速度から第2の速度への貫通流の要素の移動速度を変更するように選択された速度で、貫通流の要素を選択的に回収するように動作する
加えて、少なくとも第1処理ユニットおよび第2の処理ユニットの各々は、本明細書に開示された処理ユニットのいずれかに従って構築され、動作する。
例示的な実施形態は、参照される図に示される。図に示される構成要素および特徴の寸法は、一般に、提示の便宜および明瞭さのために選択され、必ずしも縮尺通りに示されない。図は、以下の通りである。
図1は、本発明の一実施形態による細長い巻取可能な部材を処理するためのマルチステーション処理システムの概略ブロック図である。 図2は、染色ステーション及び乾燥機を含む、着色織物又は着色糸で形成された製品を準備するためのマルチステーション処理システムの概略ブロック図である。 図3Aは、本発明の実施形態に従って構築された、図2の乾燥機のような処理ユニットの一般化された概略図である。 図3Bは、ユニット内部に複数の処理ゾーンを含むことを除いて、図3Aと同様である。 図4は、第1の実施形態による、図1-図3Bのシステムおよびユニットで使用されるような、細長い巻取り可能な要素の回収および巻出し(paying out)のための空間負荷システムの概略図である。 図5は、第2の実施形態による、図1-図3Bのシステムおよびユニットで使用されるような、細長い巻取り可能な要素の回収および巻出しのための空間負荷システムの概略図である。 図6は、糸を染色するためのマルチステーションシステムのための乾燥機ユニットとして実施される、図4に描写される蛇行空間負荷システムを使用する処理ユニットの斜視図である。 図7は、図6の乾燥器ユニットの横断面図である。 図8は、図7の図に垂直な図6の乾燥器ユニットの横向きの横断面図である。 図9Aは、図6-図8の蛇行空間負荷システムの背面図である。 図9Bは、それぞれ、図6-図8の蛇行空間負荷システムの前面図である。 図10Aは、染色糸を供給する前の、図6の乾燥機ユニットの部分的に切り取られた上面図である。 図10Bは、図6の乾燥機ユニットの拡大された部分的に切り取られた上面図であり、蛇行空間負荷システムの第1セットの負荷部材への染色された糸の初期配置を示している。 図11Aは、図4および図6-図10Bの蛇行空間負荷システムの第1および第2の組の、非負荷位置における概略図である。 図11Bは、細長い可撓性要素の初期負荷中の図11Aのシステムを示す。 図11Cは、図11Aおよび図11Bのシステムの初期負荷後を示す。 図11Dは、全負荷時の図11Aから図11Cのシステムを示す。 図11Eは、単一の個別負荷部材による細長い可撓性要素の巻取りを示す概略図である。 図12Aは、糸を染色するためのマルチステーションシステムのための乾燥機ユニットとして実施される、図5に示すような回転空間負荷システムを使用する処理ユニットの斜視図である。 図12Bは、入口ポートが開いた状態の、処理ユニット図12Aの部分断面図である。 図13Aは、図12Bに示す処理ユニットの正面図である。 図13Bは、図12Bに示す処理ユニットの背面図である。 図13Cは、図12Bに示す処理ユニットの側面図である。 図14は、図12A-図13Cの処理ユニットの部分断面図である。 図15Aは、図12A-図14の回転巻線アームの概略側面図であり、図12A-図14の回転空間負荷システムに細長い可撓性要素を巻き取る間の回転経路を示す。 図15Bは、図12A-図14の回転巻線アームの正面図であり、巻線アームに沿った巻線ヘッドの並進を示し、回転空間負荷システムの負荷部材への細長い可撓性要素の螺旋状の巻取りをもたらす。 図15C、図15Dは、回転空間負荷システムの負荷部材への細長い可撓性要素の巻取りを示す概略図である。 図15Dは、回転空間負荷システムの負荷部材への細長い可撓性要素の巻取りを示す概略図である。 図16は、細長い巻取り可能な要素を連続的に処理するためのマルチステーションプロセスの概略ブロック図である。 図17は、図16に示すバッファユニットの概略ブロック図である。
詳細な説明
また、本明細書で使用される用語は、その語尾変化および同根語を示す。特に断りのない限り、専門用語は通常の用法に従って使用する。特に説明しない限り、本明細書で使用される全ての技術的および科学的用語は、本開示が属する当業者によって一般的に理解されるものと同じ意味を有する。単数形の用語「a」、「an」、および「the」は、文脈が明確にそうでないことを示さない限り、複数の指示対象を含む。同様に、「または」という語は、文脈が明確にそうでないことを示さない限り、「および」を含むことを意図している。本明細書に記載されたものと類似または同等の方法および材料を本開示の実施または試験において使用することができるが、適切な方法および材料を以下に記載する。「備える」という用語は、「含む」を意味する。
矛盾する場合は、用語の説明を含む本明細書が支配する。さらに、全ての材料、方法、および実施例は例示的であり、限定を意図するものではない。
次に、図1を参照すると、本発明の実施形態に従って細長い巻取り可能な要素12を処理するための、全体的に参照番号10で示されるマルチステーション処理システムが提供される。要素12は、たとえば、繊維工業で使用されるような繊維または合成繊維の糸、表面コーティングを必要とするワイヤフィラメントまたはワイヤ、または本明細書に記載されるような連続的な処理に供することができる他の任意のタイプの巻き取り可能な要素であってもよい。
最も一般的な形態では、システム10は、要素12が実質的に連続的に流れる複数の処理ステーションを含む。
図2に見られるように、一実施形態において、処理システム10は、後マーキング処理を必要とするマーキング物質で要素12を処理するためのシステムであってもよく、より具体的には、限定されないが、染色ステーション14および乾燥機16を含む糸染色システムであってもよい。また、染色ステーション14の上流に他のステーションを設けてもよく、さらに糸を処理し、任意に、染色され乾燥された糸を集めるために、または織物製造および処理加工ステーション(図示せず)に供給するために、一つ又は複数の任意の下流ステーションNを設けてもよい。このようなシステムは、非限定的な実施例として、WO2017/013651号、発明の名称「ネジ山を処理するための統合システムおよび方法およびその使用」、およびWO2017/203524号、発明の名称「ネジ山またはその部品を処理するためのシステム、機械および方法」に開示されているものであってもよい。
染色ステーション14は、一般に、たとえば、上記参照WO2017/013651に記載されているように、糸に染料を塗布するためのステーションを意味することが意図されており、乾燥機16は、染色された糸が染色ステーション14から連続的な貫通流に入り、以下に記載されているような乾燥処理加工を受け、その後に出る処理ユニットを意味することが意図されている。したがって、特に断りのない限り、「処理ユニット」および「乾燥機」という用語は、本明細書において互換的に使用されることが理解されるであろう。
ここで図3Aを参照すると、図2の乾燥機16のような処理ユニットが示されている。以下の説明から、処理ユニット16は、それを通過するときにユニット16内部の所定の滞留時間中に要素12を処理する能力、および処理中にユニット16の内部気体環境に放出され得る特定の処理加工材料を収容する能力を含む多くの利点を有することが理解されるであろう。
図3Aに見られるように、ユニット16は、実質的に密封された筐体20と、ユニット16内部での処理のために要素12を回収して巻き出すための空間負荷システム100であって、それに沿って筐体を出る前に要素12が移動する空間負荷システムと、後述するように要素12を処理する装置とを含む。
ユニット16は、規模または大きさによって制限されないことが理解されよう。したがって、要素12が内部に回収され、その中で本明細書に記載されるように処理が提供され得る筐体20は、小型の卓上装置から主要な工業生産に使用される部屋またはホールの大きさまで様々な、任意の所定の大きさでもよい。
実質的に密封された筐体20は、細長い巻取り可能な要素12の連続的な進入のための入口ポート22と、処理された細長い巻取り可能な要素の連続的な退出のための出口ポート24とを有する。好ましくは、気体出口26と、筐体20の内部30から気体を除去するための吸引デバイス28と、収容し、筐体20の外側の環境への流出を防止しようとする処理加工物質のための収容装置32とを備えている。
筐体20内部に配置される処理装置は、必要な処理の機能である。ユニット16が乾燥機である本実施例において、必要な処理は、装置34が加熱器または冷却器であってもよいように温度に関連したもの、あるいは、ユニット16を貫通して流れる要素12に有益であり得る任意の他のタイプの処理でもよい。
任意に、いくつかの実施形態に従って、矢印38で表示するように、筐体16内部の気体環境を循環させるための送風機36を提供してもよい。
好ましい実施形態によれば、たとえば、以下の図12A-図15に関連して示され説明されるように、送風機36は、筐体20の内部、特に入口ポート22および出口ポート24に近い領域内部の圧力を、大気圧未満の圧力に局所的に低下させるように構成され、動作する。したがって、本実施形態において、筐体20は機械的に密封されていないが、入口ポート22、出口ポート24および気体出口26の近傍の圧力低下により、処理された要素12がそこを通過する際に筐体20の気体環境に放出される可能性のある処理加工材料が、上述のように筐体20の外側の周囲雰囲気に出ることが防止され、そこに収容される限り、実質的に密封されていると見なされる。
処理ユニット16は、概して、乾燥機として使用される場合、および特に空間負荷システム100は、図4-図15Bに関連して、様々な実施形態に従って、以下に詳細に説明される。
ここで図3Bを簡単に参照すると、図3Aに関連して上述したものと全体的に同様のユニット16が示されており、その共通または同様の特徴は、図3Aで使用されるものと同じ参照番号で示されており、図示された2つのユニット間の相違を除いて、本明細書では特に説明しない。
代替実施形態において、図3Bに示すように、ユニット16を使用して筐体20内部に複数の異なる処理ゾーンを提供することができる。したがって、非限定的な実施例として、ゾーン1,2,3のような3つのゾーンが描かれている。一実施例において、ゾーン1,2,3は、連続した温度変化を生じ得るように、比較的高温であっても低温であっても、異なる温度であってもよい。さらに、別の実施形態では、1つ以上のゾーンは、温度処理装置と共に、別のタイプの処理装置を有してもよい。ゾーンごとに異なる処理装置は、それぞれ34A、34Bおよび34Cで参照される。
上述のように、ユニット16は、要素12から回収して巻き出すための空間負荷システム100を含む。システム100の特定の特徴は、少なくとも3倍であるが、筐体20の入口ポートと出口ポートとの間の直線距離よりも著しく大きくてもよい負荷経路に沿った要素12の長さの回収および貫通流を容易にすることである。
参照番号400の空間負荷システムが蛇行負荷経路402を有するものとして示されている図4に図示されているように、負荷経路に沿った糸の全長は、入口ポート22と出口ポート24との間の距離「x」よりも著しく長いことが分かる。
同様に、参照番号500の空間負荷システムが螺旋負荷経路502を有するものとして示されている図5では、負荷経路に沿った糸の全長は、入口ポート22と出口ポート24との間の距離「x」よりも著しく長いことが分かる。
ここで、図6-図8を参照すると、図2-図3Bに示すように、糸を染色するためのマルチステーションシステムのための乾燥機ユニット416として任意に実施される、図4に概略的に描かれた蛇行空間負荷システムを使用する処理ユニットが描かれている。図3Aに関連して上に示され説明されたものと一般的に同様である本乾燥機ユニット416の特徴は、同様の参照番号によって示されるが、接頭辞「4」を伴うものであり、ここでは特には説明しない。
乾燥機ユニット416は、ほぼ平坦な構成を有し、筐体420は、取り外し可能なカバー472を有する、ほぼ平坦な長方形の構成を有する。典型的には、一対のほぼ平坦な加熱要素434(図7)は、ユニット416を通過する要素12を乾燥させるために、任意に絶縁された背面パネル473及びカバー472の内部に位置される。選択的に、ユニット416の下部分に置かれ、入口ポート422から離れる気体の流れを誘導し、開示されたように筐体の内部から気体を除去するための吸引デバイス428(図7)も設けられる。
次に、図9A-図10Bを参照すると、好ましくはスロット付き開口473が、一対のガイド部材475(図6-図10Bおよび図11B)を使用して、以下に説明するように、要素12の取入れ口においてそれを受け入れるように、筐体420の端部分474(図7)に設けられる。明らかに、図示された一対のガイド部材は、任意の他の適切なガイド手段によって置き換えることができる。
次に、図11A-図11Dも参照すると、蛇行空間負荷システム400は、その動作が、乾燥機自体としてのユニット416の使用とは無関係であり、第1のブリッジ部材482に装着された個別の負荷部材481の第1の構成体480と、第2のブリッジ部材485上に装着された個別の負荷部材484の第2の構成体483とを含む。個別の負荷部材480、483の2つの構成体は、そこから要素12を受け取るように、スロット付き開口473に対して所定の相互の空間関係に配列される。第1の構成体480の負荷部材481は、モータ477(図7)および全体的に479で参照される適切な伝達装置によって回転されてもよい。1つまたは複数の負荷部材481は、張力および/または速度のような所望の動的条件で要素12の貫通流の制御を補助するために、必要に応じてモータ477によって回転させてもよい。代替的に、負荷部材481は、受動的な回転のために、軸受上に、または静的に、任意に、適切な低摩擦コーティングと共に装着されてもよい。第2の構成体483の負荷部材484は、同様に静的であり、受動的に回転可能であり、または電動式でもよい。本実施例では、負荷部材484は受動的に回転可能であり、適切な軸受に装着されている。
図示の実施形態において、第1の構成体480は、スロット付き開口473に対して定着された位置を有するように固定され、その結果、要素12の長さが開口473を通して横方向に挿入されたとき、それは、個別の負荷部材481(図10Bおよび図11B)の第1の構成体480の上に重なる。
特に図9A-図9Bに示すように、第2の構成体483の第2のブリッジ部材485は、一対のベルトまたはチェーン488が筐体の両端に装着された一対のプーリホイール489の周りに装着されたプーリシステムに装着される。プーリシステムは、ハンドル490によるように手動で作動させることもできるし、あるいは、第2の構成体483を第1の極限位置と第2の極限位置との間で移動させて、蛇行空間負荷システムに負荷をかけるために、適切なモータ(図示せず)によって作動させることもできる。図11Bに見られる第1の位置では、第2の構成体483は、スロット付き開口が第1の構成体480と第2の構成体との間に配置されるように、第1の構成体110から遠位に位置される。図11Dに見られる第2の位置において、第2の構成体483は、第1の構成体480が図示されるように、スロット付き開口から遠位に配置される。
さらに、第1の構成体480および第2の構成体483は、互いに離間されるとともに互いにずらして配置され、第1の位置および第2の位置の間を移動するときに、個別の負荷部材の第1の構成体を、個別の負荷部材の第1の構成体を通ることができるようになっている。
ここで、図11Eを簡単に参照すると、要素12が個別の負荷部材481、484に係合したときに、それから滑り落ちるのを防止することを助けるために、各負荷部材は、概して、頭部分485を拡大し、胴周りまたはネック部分486を縮小している。たとえば、特に図10Aおよび図10Bに見られるように、負荷部材481および負荷部材484は、V字形の「ピン」部材として提供される。別の実施形態において、要素12の滑りは、そうでなければ円筒形の部材上に所望の摩擦特性を有する表面を作り出すすることによって防止することができる。しかしながら、好ましくは、さらに図11Eに図示されるように、位置(i)で見たときに、要素12のぴんと張られた長さと負荷部材のネック部分486との横方向の係合によって、要素12が引っ張られ、その結果、矢印487で表示される負荷部材の位置(ii)へのその後の連続した移動によって、要素12がそれと共に引っ張られる。
ここで特に図11Bを参照すると、システムに負荷をかけるために、第2の構成体483は、矢印491で示すように、第1の構成体480の上方で且つスロット付き開口473の上方にあるように、その第1の位置に移動される。続いて、ある長さの要素12が角度付きガイド部材475の間に挿入される。図11Bに見られるように、要素12は、最初に位置(a)から、次に位置(b)及び位置(c)へと連続的に移動され、位置(d)においてスロット付き開口473を通って出てくるように案内され、第1の構成体480の個別の負荷部材481の頂部を横切って横たわる。
次に、第2の構成体483は、その負荷部材484が第1の負荷部材481を通過するように移動されて、図11Eに関連して示され説明された態様で要素12に係合し、したがって、図11Cで最初に見られるように、図11Dでより完全に、更に、図4で図示されるように、蛇行負荷経路402に沿って、第1の構成体480の負荷部材を通して要素12を引っ張る。
ここで図12A-図14を参照すると、代替の実施形態に従って、図1の細長い巻取り可能な要素12などの、連続的な貫通流の細長い可撓性要素を処理するための処理ユニット516が提供される。本実施例において、ユニット516は、図2に関連して上述したように、連続的に流れるマーキングされた物質を処理するためのポストマーキングユニットとして、より具体的には、染色ステーション14から受け取ることができる連続流の染色糸を乾燥するための(図2に見られるような)乾燥機として実施される。
ユニット516は、気体環境を収容するための実質的に密封された筐体520を含み、細長い巻取り可能な要素の連続的な進入のための入口ポート602(図12B)、および処理された細長い巻取り可能な要素の連続的な退出のための出口ポート600(図12B)を有する。筐体520は、好ましくは、処理ユニット516の内部に保守を行うために、操作者または保守要員が筐体の内部にアクセスできるようにするアクセスドア572を有する。本実施形態において、入口ポート602および出口ポート600は、それぞれ、スロット付き開口573の両端から設置されているように見える(図12B-図14)。摺動可能な閉鎖部材604(図12A-図12B)は、要素12の最初の導入後に開口573を実質的に密封するために筐体520に装着される。閉鎖部材の動作は、手動であってもよいし、または606として概略的に示される適切な駆動装置の使用によるものであってもよい。
処理ユニット516は、筐体520内部に回転空間負荷システム500を収納し、筐体520内部の細長い巻取り可能な部材を連続的に回収してそこから巻き出し、筐体内部の所望の滞留時間後に細長い巻取り可能な部材を入口ポート602から出口ポート600に搬送する。滞留時間は、特に、筐体520内部で行われる処理のタイプ、要素12を作る材料、および要素12がユニット516を通過する速度に従って決定される。負荷経路502が概ね螺旋状である上記の図5の実施形態によれば、ここで図示された空間負荷システム500は、複数の略円筒形の負荷部材すなわちボビン616を有する。
図12Bおよび図13Cに見られるように、ボビン616は、好ましくは、その周りに巻かれたときに要素12の隣接するコイルが接触するのを防止するように、一般に640と呼ばれる溝を設けることによって、輪郭が形成される。本発明の様々な実施形態において、ボビン616は、滑らかであり、図示のように輪郭が付けられ、円筒状または円錐状であり、様々な互いに平行でない角度で、または任意の所望の組合せで装着されて、要素12がその上に集められるときの正確な位置決めを保証し、好ましくは、要素12の隣接するコイルがボビンに巻き取られるときに接触するのを防止する。別の実施形態によれば、図15Cおよび図15Dを参照して理解することができるように、一つ又は複数のボビン616上またはそれに隣接して櫛またはセパレータ要素(図示せず)を設けることもできる。これは、繊維産業で知られている任意のタイプのブレード状または歯状の櫛またはセパレータであってよい。このような櫛またはセパレータ要素の1つの特に有用な位置決めは、要素12が、図15Cおよび図15Dに図示された経路に沿って、ガイド772を介して出口ポート600(図示せず)を介して出る場所である。
以下に説明するように、回転空間負荷システム500に関連して、可撓性要素12をその上に巻き取るための巻取りシステム630も提供される。本実施形態では、後述するように、ボビン616は回転可能であり、巻取りシステム630の回転軸としても機能し得る中心軸690(図14)の周りに分配される。一つ又は複数のボビン616は、所望の張力および速度で要素12の貫通流を補助するために、必要に応じて独立して回転可能であってもよい。あるいは、1つ又は複数のボビン616は、受動的回転のためにベース615上に、軸受上に、または静的であるが所望の摩擦特性を有する表面を備えて装着されてもよい。
本実施例において、各ボビン616は、典型的には、その長手方向の対称軸であるボビン軸617を中心に回転するように装着されている。
図13B-図13Cに見られるように、処理ユニット516は、巻取りシステム630を駆動するように動作する巻取り駆動装置623を含み、それによって、巻取り可能な要素12を回転空間負荷システム500に巻き取る。回転駆動力は、巻取り駆動装置623の出力部に接続された巻取り伝達装置642によって駆動される巻取り駆動シャフト629を介して巻取り駆動装置623から巻取りシステム630に伝達される。
また、処理ユニット516は、ボビン616をそれぞれのボビン軸617を中心に回転させるように動作する回転駆動装置625を含む。回転の方向は、好ましくは、巻取りの方向とは反対であり、これにより、巻き取られる時の要素12における摩擦および張力が低減される。ボビン616は、回転駆動装置625から回転伝達装置641を介して回転ギア618(図14)に伝達された回転駆動力によって回転され、回転駆動ギア627に伝達される。駆動要素618は、駆動チェーンまたはベルト672または他の適切な機構によって負荷部材616に接続され、伝達装置622から駆動力を伝達する。
本実施例において、筐体520の内部と外部との間のアクセスポイントの数を制限するために、巻取り駆動シャフト629が回転駆動ギア627の中心を通って延び、単一のアクセス開口のみが必要とされる。
単一の軸上に装着された空間負荷システム500を有する更なる利点は、これが保守のためにシステムへのアクセスを容易にすることである。必要に応じて、前面カバー572(図12)を除去し、システム500を軸690(図14)を中心に任意の所望の位置まで回転させ、それによってシステムの任意の所望の部分へのアクセスを提供することができる。
簡単に上述し、図13Cに示すように、巻取りシステム630を作動させてボビン616を対応する方向に回転させながら入ってくる要素12を空間負荷システムに巻き取るように、コントローラ800は、回転駆動装置625及び巻取り駆動装置623の動作を制御するために設けられる。移動速度、および任意に、入口ポート602から空間負荷システム500によって収容され、筐体520の出口ポート600に搬送する要素12の張力のような他の動的条件を調整するように、コントローラ800は回転駆動装置625を調整するように動作するが、この張力で要素12は空間負荷システム500によって入口ポート602から回収され、筐体520の出口ポート600に搬送する。。
図14および図15Aおよび図15Bにより詳細に示されるように、巻取りシステム630は、典型的には、上述のように、典型的には螺旋状のプロファイルにおいて図15Aに図示される負荷経路502に沿って細長い要素12を巻き取るように見える。図14に見られるように、処理ユニット516は、バッファとして使用することができ、その主な用途は、図16に関連して以下に説明するように、1つの上流ステーションから後続の下流ステーションに送られるときに、要素12の移動速度と任意に張力とのバランスをとることである。
次に、図15A-図15Dを更に詳細に参照すると、細長い可撓性要素12は、負荷システム500の周りに巻き取られ、リーダ要素720および静的従動部771を含む巻取り対によってそこから引き出される。静的従動部771は、好ましくは、巻取りアーム700のスロット付き端部分であり、リーダ要素720は、巻取りアーム700に対して垂直に固定されたガイドネジ730上に、巻取りアームと共に回転するように装着される。巻取りアーム700の回転は、決まった相互角度関係でリーダ要素720と静的従動部771の両方の対応する回転を生じさせるように動作し、同時に、以下に説明するように、静的従動部771に向かうリーダ要素720の直線移動が存在する。
ここでは、巻取りアーム700の特定の回転方向が示され、説明されているが、ユニット516内での要素12の巻取り蓄積のために、巻取りアーム700の回転方向を逆にして、要素12の巻出しを容易にし、逆方向に巻出してもよい。
ガイドネジ730に沿ったリーダー要素720の説明された並進は、一対のロッド619の場所およびガイドネジ730上の対応する要素715(図15B)によってベース615に移動不能に固定されたギアホイール705(図15A-図15B)の周りのガイドチェーンまたはベルト710の位置決めによって提供される。ギアホイール705が所定の位置に定着されると、巻取りアーム700の回転により、要素715が回転し、それにより、ガイドネジ730が対応して回転する。整列部材735は、静的従動部771上に定着された装着具を有し、リーダ要素720の開口(図示せず)を通って自由に延びる。従って、ガイドネジ730が回転すると、ガイドネジ730に螺合して装着され、かつ、そこを通って延びる整列部材735によって相対的な回転が防止されるリーダ要素720に対する結果としての効果は、リーダ要素720をガイドネジに沿って変位させることである。
巻取りアーム700の静的従動部771は、その上に形成された溝(図15Cおよび図15D)を有し、入口ポート602(図示せず)から受容要素12を受け取り、そこから、要素12は、ガイド772を介して出口ポート600(図示せず)を介してリーダー要素720から出る。しかしながら、巻取りアーム700の回転は、要素12を螺旋状の巻取り経路に沿って案内するように動作し、一方、上述のように、リーダ要素720は、図15Cおよび図15Dに図示されるように、ガイドネジ730に沿って移動して、要素をボビン616に巻き取る。
回転空間負荷システム500上の要素12のコイル状の蓄積は、図5に関連して上述したように、入口ポート22と出口ポート24との間の距離よりも著しく長い全長を有することが理解されよう。
再び図13A-図13Cを参照すると、現在図示されている乾燥機としての実施において、ユニット516は、細長い巻取り可能な要素を乾燥するために、筐体520内部に置かれた温度処理装置534、典型的にはヒータを含む。処理装置による処理は、上述のように、それが収容することが望まれる特定のプロセス物質の放出を引き起こし得ることが理解されよう。従って、実質的に筐体520を密封し、筐体520から外部への内部気体雰囲気の制御されない排出を防止するために、本明細書では、入口ポート602に隣接して局所的な圧力低下を引き起こすように作動する送風機として実施される減圧装置536が提供される。
本実施形態において、図に示すように、温度処理装置534および送風機536(図12B-図13B)は、パーティション614の後方の筐体520の壁610上に位置される。筐体520内部の空気または他の周囲気体は、送風機536によって循環されるヒーター534によって加熱され、(図13Bにも見られる)パーティション614に設けられた開口612を通って、その後、図12Aの矢印651によって表示される方向に回転空間負荷システム500の周りを循環する。
特定の実施形態においtげは、コントローラ800は、ソフトウェアを実行するように構成された少なくとも1つのプロセッサによって動作可能である。特定の実施形態において、コントローラ800は、コントローラ800に組み込まれたソフトウェアに従って動作可能な複数の電気スイッチによって動作可能である。処理ユニット516は、たとえば、温度、湿度、所定の気体の存在などの測定値を集めるために、筐体520内部に配列されたセンサ590を含むことができる。センサ590は、コントローラ800と通信するように動作し、コントローラ800による処理ユニット516の動作を容易にする。たとえば、コントローラは、センサ590の温度測定に従って気体環境に吹き込まれる熱風の量を増加または減少させて、要素12の処理のために筐体520内の最適温度を確保するように、送風機536を動作させることができる。コントローラ800は、ディスプレイなどの出力装置(図示せず)に情報を提供することができ、それによって、処理ユニット516の操作者が気体環境の状態を追跡することを容易にする。この情報に基づいて、少なくとも1つのプロセッサまたは操作者は、コントローラ800を介して処理ユニット516を操作して、細長い巻き取り可能な要素に所望の処理を提供することができる。
ここで、図16を参照して、図1に関連して上述したシステム10と概ね同様のマルチステーションシステム1010を図示する。しかしながら、要素12は、移動速度および張力のような特定の動的条件で各ステーションから退出してもよく、これは、後続の下流ステーションへの進入の場合のように、必ずしも所望の移動速度および張力に等しくなくてもよい。
これらの可能性の差を補償するために、貫通流の要素12の処理を最適化する目的で、一つ又は複数のバッファユニット1012が設けられる。図17に概略的に示されるバッファユニット1012は、図3A-図15Dに関連して示され、かつ説明されるように、筐体1020、入口ポート1022および出口ポート1024、ならびにシステム400またはシステム500などの空間負荷システム1001をそれぞれ含む。また、この機能は、マルチステーションシステムにおいて、上述の処理ユニット416または処理ユニット516のうちの一つ又は複数によって提供され得ることも想定される。
したがって、貫通流の要素12の移動速度および/または張力のような動的条件を変更しようとする場合、第1の移動速度および/または張力で要素12を受け入れる所与のバッファユニット1012を動作させて、第1の移動速度および/または張力とは異なるが、下流ステーションの取入れに適した移動速度および/または張力に等しい第2の移動速度および/または張力で要素12を選択的に蓄積して巻出しができることが理解されよう。
本発明の様々な実施形態の説明は、説明の目的で提示されたが、網羅的であることを意図したものではなく、開示された実施形態に限定されるものでもない。説明した実施形態の範囲および精神から逸脱することなく、当業者には多くの修正および変形が明らかであろう。本明細書で使用される用語は、実施形態の原理、市場で見出される技術に対する実用的な適用または技術的な改良を最もよく説明するために、または当業者が本明細書で開示される実施形態を理解できるように選択された。

Claims (48)

  1. 連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を処理するための処理ユニットであって、前記ユニットが
    (d)気体環境を収容するための実質的に密封された筐体であって、連続して進入する細長い巻取り可能な要素の為の入口ポートと、連続して退出する処理された細長い可搬性要素の為の出口ポートとを有する筐体と、
    (e)前記筐体の内部に置かれ、前記筐体内の細長い巻取り可能な要素を処理するための処理装置と、
    (f)前記筐体の内部に置かれ、前記筐体内の細長い巻取り可能な要素を連続的に回収し、前記細長い巻取り可能な要素を前記入口ポートから前記出口ポートに搬送する空間負荷システムと、
    を含む、処理ユニット。
  2. 前記処理装置による処理は、前記筐体の内部に収容しようとする物質の放出を生じさせ、前記処理ユニットは、前記筐体の内部から収容しようとする物質の外部への排出を防止するための前記筐体内部の減圧装置を更に含む、請求項1に記載の処理ユニット。
  3. 前記減圧装置は、前記筐体内部の圧力を局所的に低下させるように動作する、請求項2に記載の処理ユニット。
  4. 前記減圧装置は、前記入口ポートに隣接する領域の圧力を低下させるように動作する、前記筐体内部の気体循環のためのブロワーを含む、請求項3に記載の処理ユニット。
  5. 前記筐体の内部から気体を除去するための吸引デバイスと、
    前記筐体の外部の大気中への放出を防止するために収容させようとする物質を回収する為の装置と、
    を更に含む、請求項2に記載の処理ユニット。
  6. 前記空間負荷システムは、所定の滞留時間の間、前記処理装置による処理にさらすように所定の速度で、前記筐体を通して細長い巻取り可能な要素を搬送するように動作する、請求項1に記載の処理ユニット。
  7. 前記入口ポートおよび出口ポートは、所定の直線距離だけ離間され、前記空間負荷システムは、非直線負荷経路に沿って細長い可搬性要素を巻き取るための非直線負荷面を有する少なくとも1つの負荷部材を含み、前記負荷経路の長さは、前記入口および出口ポート間の前記直線距離の少なくとも3倍の大きさである、請求項1に記載の処理ユニット。
  8. 前記少なくとも1つの負荷部材は、前記細長い可撓部材を巻き取られた構成体で受け入れる略円筒状の表面を有する、請求項7に記載の処理ユニット。
  9. 前記負荷部材の少なくとも1つは回転可能であり、前記空間負荷システムは、前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材を回転させるための駆動装置を更に含む、請求項8に記載の処理ユニット。
  10. 前記非直線負荷経路は蛇行している、請求項9に記載の処理ユニット。
  11. 前記少なくとも1つの負荷部材は、前記蛇行負荷経路に沿ったノードを画定する複数の個別の負荷部材を含む、請求項10に記載の処理ユニット。
  12. 前記複数の個別の負荷部材は、個別の負荷部材の対向した第1および第2の構成体を含み、負荷の際、前記第1の構成体および第2の構成体の各々の対向する負荷部材の周りに、前記蛇行負荷経路に沿って、前記細長い巻取り可能な要素が交互に巻き取られる、請求項11に記載の処理ユニット。
  13. 前記入口ポートは、細長い巻線要素の長さを前記処理ユニット内に横方向に挿入するためのスロット付き開口であり、
    前記個別の負荷部材の前記第1の構成体は、前記スロット付き開口に対して所定の相互の空間関係に配列され、前記スロット付き開口から前記細長い巻線要素を受け取り、
    前記個別の負荷部材の前記第2の構成体は、前記第1の構成体および前記スロット付き開口に対して、第1の位置と第2の位置との間で移動可能であり、
    前記第1の位置において、前記第2の構成体は、前記スロット付き開口が前記第1の構成体と前記第2の構成体との間に配置されるように配置され、前記第2の位置において、前記第2の構成体は、前記第1の構成体がそれらの間に位置するように前記スロット付き開口から遠位に配置され、
    前記第1の構成体および第2の構成体の各負荷部材は、前記第1の位置および第2の位置の間を移動するときに、前記第2の構成体の個別負荷部材が前記個別負荷部材の前記第1の構成体を通過できるように離間され、
    前記第2の構成体が前記第1の位置に置かれ、細長い巻取り可能な要素の長さが前記スロット付き開口を通して横方向に導入されて前記第1の構成体の個別負荷部材の上に重なる場合、前記第2の構成体は、前記第1の構成体の個別負荷部材を通して前記第2の位置に向かって平行移動し、細長い巻取り可能な要素を係合させ、前記蛇行負荷経路に沿って前記第1の構成体の前記部材を通して引っ張るように動作する、請求項10に記載の処理ユニット。
  14. 前記空間負荷システムは、前記円筒表面を有する前記少なくとも1つの負荷部材の周りにそれを巻き取るように、前記細長い巻き取り可能な要素に係合する回転巻取アームを含む、請求項9に記載の処理ユニット。
  15. 前記負荷経路は螺旋状であり、前記少なくとも1つの負荷部材は、隣接するコイルが接触しない螺旋状構成体で、その周りに細長い巻取り可能な部材を受け入れるように構成される、請求項14に記載の処理ユニット。
  16. 前記少なくとも1つの負荷部材の前記外部は、前記螺旋負荷経路を画定するような輪郭を有する、請求項15に記載の処理ユニット。
  17. 前記空間負荷システムは、
    駆動装置と、
    前記駆動装置から前記回転巻取アームに回転運動を伝達する伝達装置と、
    前記駆動装置の動作を制御するためのコントローラであって、前記コントローラは、前記空間負荷システムが細長い巻取り可能な要素を前記筐体の前記入口ポートから前記出口ポートに回収し搬送する動的条件を調整するように前記駆動装置を調整するように動作するコントローラと、
    を更に含む、請求項14に記載の処理ユニット。
  18. 前記コントローラは、前記空間負荷システムによる細長い巻取り可能な要素の負荷を生じさせるような方向に前記駆動装置を正常に動作させるように動作可能であり、前記コントローラは、前記駆動装置を逆方向に動作させるように更に選択的に動作可能であり、これにより、前記空間負荷システムから細長い巻取り可能な部材をアンロードさせる、請求項17に記載の処理ユニット。
  19. 前記負荷部材の少なくとも1つは回転可能であり、前記伝達装置は、前記駆動装置から前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材に第2の回転運動を伝達するように動作する、請求項17に記載の処理ユニット。
  20. 前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材は、中心軸を中心として回転するように装着された複数の略円筒形負荷部材を含む、請求項9に記載の処理ユニット。
  21. 前記空間負荷システムは、前記筐体内部で前記中心軸を画定する中心支持軸上に装着され、その周りを選択可能に回転するように適合される、請求項20に記載の処理ユニット。
  22. 前記処理装置は、少なくとも2つの互いに独立した処理ゾーンにおいて細長い巻取り可能な要素を処理するための少なくとも2つの互いに独立して動作可能な処理源を含む、請求項1に記載の処理ユニット。
  23. 少なくとも一つの前記処理源は、温度処理手段である、請求項22に記載の処理ユニット。
  24. 前記処理源のうちの少なくとも2つが、前記筐体内部に互いに独立して動作可能な温度処理手段であり、前記温度処理手段の各々は、前記筐体内部に少なくとも2つの独立して制御可能な温度処理区域を画定するように選択された温度で動作可能である、請求項23に記載の処理ユニット。
  25. 細長い可撓性要素は、マーキング物質で印が付けられ、前記入口ポートを通って前記筐体内に入った後、前記空間負荷システムは、所望の滞留時間の間、前記処理装置による所定の処理に、前記物質を担持する細長い巻取り可能な要素をさらすように動作する、請求項1に記載の処理ユニット。
  26. 前記細長い巻取り可能な要素は、染色された糸であり、前記処理ユニットは、乾燥機であり、前記処理装置は、前記乾燥機から出る前に前記糸を乾燥するように動作する少なくとも1つの熱源を含む、請求項25に記載の処理ユニット。
  27. 筐体内での処理中に収容させようとする物質を放射する処理可能な物質を担持する、連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を貫通処理加工するための実質的に密封された筐体において、
    (f)内部を画定する複数の壁と、
    (g))細長い巻取り可能な要素を前記内部に連続的に進入させるための入口ポートと、
    (h)処理された細長い巻取り可能な要素の連続的な退出のための出口ポートと、
    (i)前記筐体内部に置かれ、前記筐体内部に収容しようとする物質の放出を生じさせる細長い巻取り可能な要素を処理する為の処理装置と、
    (j)前記筐体内部の圧力を局部的に低下させるように動作する減圧装置と、
    を含む、実質的に密封された筐体。
  28. 前記減圧装置は、前記入口ポートに隣接する領域の圧力を低下させるように動作する、前記筐体内部の気体循環のための送風機を含む、請求項27に記載の実質的に密封された筐体。
  29. 前記筐体の内部から気体を除去するための吸引デバイスと、
    前記筐体の外部の大気中への放出を防止するために収容させようとする物質を回収する為の装置と、
    を更に含む、請求項27に記載の実質的に密封された筐体。
  30. 連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を取り扱うための回収ユニットであって、前記回収ユニットが、
    (c)連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を貫通処理するための筐体であって、細長い巻取り可能な要素の連続的な進入のための入口ポートと、細長い巻取り可能な要素の連続的な退出のための出口ポートとを有する筐体と、
    (d)前記筐体内部に置かれ、前記筐体内部の細長い巻取り可能な要素を連続的に回収して巻き出し、前記細長い巻取り可能な要素を前記入口ポートから前記出口ポートに搬送する空間負荷システムと、
    を含む、回収ユニット。
  31. 前記入口ポートおよび出口ポートは、所定の直線距離だけ離間され、前記空間負荷システムは、非直線負荷経路に沿って細長い巻取り可能な要素を巻回するための非直線負荷表面を有する少なくとも1つの負荷部材を含み、
    前記負荷経路の長さは、前記入口ポートと出口ポートとの間の直線距離の少なくとも3倍である、請求項30に記載の回収ユニット。
  32. 前記少なくとも1つの負荷部材は、前記細長い巻取り可能な要素を巻き取られた構成体で受け入れるための略円筒形の表面を有する、請求項31に記載の回収ユニット。
  33. 前記負荷部材のうちの少なくとも1つは、回転可能であり、前記空間負荷システムは、前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材を回転させるための駆動装置を更に含む、請求項32に記載の回収ユニット。
  34. 前記非直線の負荷経路は、蛇行している、請求項33に記載の回収ユニット。
  35. 前記少なくとも1つの負荷部材は、蛇行する前記負荷経路に沿ったノードを画定する複数の個別の負荷部材を含む、請求項34に記載の回収ユニット。
  36. 前記複数の個別の負荷部材は、個別の負荷部材の対向する第1の構成体および対応する第2の構成体を含み、負荷時に、前記細長い巻取り可能な要素は、蛇行する前記負荷経路に沿って、前記第1の構成体および第2の構成体のそれぞれの対向する負荷部材の周りに交互に巻き取られる、請求項35に記載の回収ユニット。
  37. 前記入口ポートは、細長い巻線要素の長さを前記筐体内に横方向に挿入するためのスロット付き開口であり、
    前記個別の負荷部材の前記第1の構成体は、前記スロット付き開口に対して所定の相互の空間関係に配列され、前記スロット付き開口から前記細長い巻線要素を受け取り、
    前記個別の負荷部材の前記第2の構成体は、前記第1の構成体及び前記スロット付き開口に対して第1の位置と第2の位置との間で移動可能であり、
    前記第1の位置において、前記第2の構成体は、前記スロット付き開口が前記第1の構成体と前記第2の構成体との間に配置されるように配置され、前記第2の位置において、前記第2の構成体は、前記第1の構成体がそれらの間に位置されるように前記スロット付き開口から遠位に配置され、
    前記第1の構成体および第2の構成体の各負荷部材は、前記第1の位置および第2の位置の間を移動するときに、前記個別負荷部材の前記第2の構成体が前記個別負荷部材の前記第1の構成体を通過できるように離間され、
    前記第2の構成体が前記第1の位置に置かれ、前記細長い巻取り可能な要素の長さが前記スロット付き開口を通して横方向に導入されて前記第1の構成体の個別の負荷部材の上に重なる場合、前記第2の構成体は、前記第1の構成体の個別の負荷部材を通して前記第2の位置に向かって平行移動し、細長い巻取り可能な要素を係合させ、蛇行した前記負荷経路に沿って前記第1の構成体の前記部材を通して引っ張るように動作する、請求項36に記載の回収ユニット。
  38. 前記空間負荷システムは、前記細長い巻取り可能な要素に係合する回転巻取りアームを含み、それを、前記円筒表面を有する前記少なくとも1つの負荷部材の周りに巻き取る、請求項33に記載の回収ユニット。
  39. 前記負荷経路は螺旋状であり、前記少なくとも1つの負荷部材は、隣接するコイルが接触しない螺旋状構成体で、その周りに細長い巻取り可能な部材を受け入れるように構成される、請求項38に記載の回収ユニット。
  40. 前記少なくとも1つの負荷部材の前記外部は、螺旋状の前記負荷経路を画定するように輪郭が付けられている、請求項39に記載の回収ユニット。
  41. 前記空間負荷システムは、
    駆動装置と、
    前記駆動装置から前記回転巻取りアームへの回転運動を伝達する為の伝達装置と、
    前記駆動装置の動作を制御するためのコントローラであって、前記コントローラは、前記空間負荷システムが前記細長い巻取り可能な要素を回収し、前記細長い巻取り可能な要素を前記筐体の前記入口ポートから前記出口ポートに搬送する動的条件を調整するように前記駆動装置を調整するように動作するコントローラと、
    を更に含む、請求項38に記載の回収ユニット。
  42. 前記コントローラは、前記空間負荷システムによって細長い巻取り可能な要素の負荷を引き起こすような方向に前記駆動装置を正常に動作させるように動作可能であり、前記コントローラは、前記駆動装置を逆方向に動作させ、それによって前記細長い巻取り可能な要素を前記空間負荷システムからアンロードさせるように更に選択的に動作可能である、請求項41に記載の回収ユニット。
  43. 前記負荷部材の少なくとも1つは回転可能であり、前記伝達装置は、前記駆動装置から前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材に第2の回転運動を伝達するように更に動作する、請求項41に記載の回収ユニット。
  44. 前記少なくとも1つの回転可能な負荷部材は、中心軸を中心として回転するように装着された複数の略円筒形の負荷部材を含む、請求項42に記載の回収ユニット。
  45. 前記空間負荷システムは、前記筐体内部で前記中心軸を画定する中心支持軸上に装着され、その周りを選択可能に回転するように適合される、請求項44に記載の回収ユニット。
  46. 連続的に貫通流の細長い巻取り可能な要素を処理するマルチステーションシステムであって、
    (c)細長い巻取り可能な要素の貫通流および処理のための少なくとも第1の処理ユニット及び第2の処理ユニットと、
    (d)少なくとも一つの回収ユニットとを含み、
    前記少なくとも第1の処理ユニット及び第2の処理ユニットは、前記第2の処理ユニットが、連続した加工処理において、前記第1の処理ユニット内で処理された細長い巻取り可能な要素の流出を通常は前記第1の処理ユニットから受け取るように動作可能であり、前記第1の処理ユニットは、第1の移動速度で細長い巻取り可能な要素を放射するように動作し、前記第2の処理ユニットは、第2の移動速度で細長い巻取り可能な要素を取り入れるように動作し、前記第1および第2の速度は互いに異なり、
    前記少なくとも1つの回収ユニットは、少なくとも第1のユニットと前記第2のユニットとの間に配置され、前記第1の処理ユニットから前記細長い巻取り可能な要素の貫通流を前記第1の速度で選択的に受けて回収し、前記第2の処理ユニットに前記細長い巻取り可能な要素を前記第2の速度で提供するように適合され、前記少なくとも1つの回収ユニットは、前記第1の速度から前記第2の速度への前記貫通流の要素の移動速度を変更するように選択された速度で、前記貫通流の要素を選択的に回収するように動作することを特徴とする、マルチステーションシステム。
  47. 前記少なくとも第1の処理ユニットおよび第2の処理ユニットの各々は、請求項1-26のいずれか一項に記載の前記処理ユニットに従って構築され、動作する、請求項46に記載のマルチステーションシステム。
  48. 前記少なくとも1つの回収ユニットの各々は、請求項30-45のいずれか一項に記載の前記回収ユニットに従って構築され、動作する、請求項46に記載のマルチステーションシステム。
JP2021568129A 2019-05-15 2020-05-12 処理システム Pending JP2022532382A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962847972P 2019-05-15 2019-05-15
US62/847,972 2019-05-15
PCT/IL2020/050509 WO2020230121A1 (en) 2019-05-15 2020-05-12 Treatment system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022532382A true JP2022532382A (ja) 2022-07-14

Family

ID=73289910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021568129A Pending JP2022532382A (ja) 2019-05-15 2020-05-12 処理システム

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220214106A1 (ja)
EP (1) EP3969656A4 (ja)
JP (1) JP2022532382A (ja)
CN (1) CN113966423A (ja)
IL (1) IL287840A (ja)
WO (1) WO2020230121A1 (ja)

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2253713C3 (de) * 1972-11-02 1979-01-25 Officine Savio S.P.A., Pordenone (Italien) Vorrichtung zum Aufspreizen einer flach zusammengedruckten Garnwendel
EP0333964A1 (en) * 1988-03-23 1989-09-27 Rosario Infiesta Guasch Method and apparatus for continuous treatment of textiles
US6189989B1 (en) * 1993-04-12 2001-02-20 Canon Kabushiki Kaisha Embroidering using ink jet printing apparatus
JPH06305129A (ja) * 1993-04-23 1994-11-01 Canon Inc インクジェットプリント装置及び方法及びそれを備えた刺繍装置
US5400621A (en) * 1993-04-14 1995-03-28 Smejda; Richard K. Flexible machinery for the continuous processing of any axially centered masses; materials and sheeting in textiles, paper, plastics, metals; and combinations
NL1014995C2 (nl) * 2000-04-20 2001-10-24 Beiler Beheer Bv Werkwijze en inrichting voor het vormen van een langsvezelbaan.
WO2004050520A2 (en) * 2002-12-03 2004-06-17 Fabio Perini S.P.A. Rewinder machine for the production of rolls of web material
DE10307914A1 (de) * 2002-12-20 2004-07-01 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co.Kg Vorrichtung zum Ausrüsten von Denim-Gewebe
WO2004061190A1 (de) * 2002-12-20 2004-07-22 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co Vorrichtung zum ausrüsten von denim-gewebe
ITUD20060033A1 (it) * 2006-02-15 2007-08-16 Lafer Spa Impianto per il trattamento di tessuti con ammoniaca, e relativo sistema di recupero dell'ammoniaca
ITMI20062361A1 (it) * 2006-12-06 2008-06-07 Mcs Off Mecc Spa Macchina per il trattamento di tessuti
RU2560067C2 (ru) * 2009-12-18 2015-08-20 Пирелли Тайр С.П.А. Способ и устройство для регулирования намотки удлиненного элемента на приемную бобину со вставкой вспомогательной ткани
DE102012009801A1 (de) * 2012-05-16 2013-11-21 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten elektrisch leitfähiger Faserwerkstoffe
EP3325705A1 (en) 2015-07-21 2018-05-30 Twine Solutions Ltd. An integrated system and method for treating a thread and using thereof
US10982384B2 (en) 2016-05-24 2021-04-20 Twine Solutions Ltd. System, machine and method for treating threads or parts thereof
ITUA20163921A1 (it) * 2016-05-30 2017-11-30 Mayer Textilmaschf Apparecchiatura multifunzionale per la tintura in continuo di catene di ordito per tessuti.
SE539997C2 (en) * 2016-08-28 2018-02-20 Inventech Europe Ab A treatment unit for in-line treatment of threads
CN108978088A (zh) * 2018-07-30 2018-12-11 上海森浩印染机械有限公司 臭氧去浮色的方法和装置

Also Published As

Publication number Publication date
IL287840A (en) 2022-01-01
EP3969656A1 (en) 2022-03-23
US20220214106A1 (en) 2022-07-07
EP3969656A4 (en) 2023-01-25
CN113966423A (zh) 2022-01-21
WO2020230121A1 (en) 2020-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012533694A (ja) 合成糸を引出しかつ延伸するための方法並びに該方法を実施する装置
TWI597393B (zh) 保溫箱
CN112030252B (zh) 丝线加热装置
JP3257857B2 (ja) 加熱された糸を織り操作中に冷却するための冷却装置及び該冷却装置を備えた織装置。
JPH0125951Y2 (ja)
JP2022532382A (ja) 処理システム
US3426553A (en) Apparatus for continuously treating a yarn
JP7285360B1 (ja) 熱処理装置
US5557862A (en) Process and apparatus for the continuous heat setting of yarn laid down in loops
CZ455099A3 (cs) Pařák ke zpracovávání, barvení, apretování, praní nebo obdobné úpravě pohybujícího se pásu
ITFI20070197A1 (it) "macchina e metodo per il trattamento in continuo di tessuti in corda"
US2499141A (en) Heat-treatment of webs of textile materials
US3750305A (en) Web dryer
US4192845A (en) Sterilization process and apparatus for infusion solutions and the like filled in containers
CN1780941B (zh) 用来纺造和卷绕合成长丝的装置
JPH0225683A (ja) 繊維の乾燥処理装置
US4236391A (en) Steamer for a continuously throughpassing textile web
US4955117A (en) Apparatus for hot air bulking of synthetic yarn
US3739967A (en) Handling elongate materials
JP2905431B2 (ja) コードディップ処理機
NL8401085A (nl) Inrichting voor het behandelen van garenstrengen.
US4566645A (en) Apparatus for winding yarn
US3061906A (en) Apparatus and process for stabilizing industrial fabrics
SU478902A1 (ru) Устройство дл отделки текстильных лент
NO147805B (no) Anordning for strekking av en armeringsstreng.