JP2022532274A - ヒトtrbv9のベータ鎖領域に対するモノクローナル抗体 - Google Patents

ヒトtrbv9のベータ鎖領域に対するモノクローナル抗体 Download PDF

Info

Publication number
JP2022532274A
JP2022532274A JP2021537707A JP2021537707A JP2022532274A JP 2022532274 A JP2022532274 A JP 2022532274A JP 2021537707 A JP2021537707 A JP 2021537707A JP 2021537707 A JP2021537707 A JP 2021537707A JP 2022532274 A JP2022532274 A JP 2022532274A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
antigen
antibodies
amino acid
trbv9
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021537707A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2022532274A5 (cg-RX-API-DMAC7.html
Inventor
ブリタノワ,オルガ・ウラジミロフナ
スタロフェロフ,ドミトリー・ボリソビッチ
エフストラテワ,アンナ・バレンチノフナ
ミソリン,アレクセイ・コンスタンチノビッチ
ネマンキン,ティモフェイ・アレクサンドロビッチ
シュチェメレワ,マリーア・アレクサンドロフナ
ウラディミロワ,アンナ・コンスタンティノフナ
アニキナ,アリーナ・ビタレフナ
イワノフ,ロマン・アレクセービッチ
モロゾフ,ドミトリ・バレンチノビッチ
イアコフレフ,パベル・アンドレービッチ
ルキャノフ,セルゲイ・アナトリエビッチ
Original Assignee
ジョイント・ストック・カンパニー “バイオキャド”
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジョイント・ストック・カンパニー “バイオキャド” filed Critical ジョイント・ストック・カンパニー “バイオキャド”
Publication of JP2022532274A publication Critical patent/JP2022532274A/ja
Publication of JP2022532274A5 publication Critical patent/JP2022532274A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2803—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
    • C07K16/2809—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily against the T-cell receptor (TcR)-CD3 complex
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39533—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39533—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
    • A61K39/39558—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals against tumor tissues, cells, antigens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39591—Stabilisation, fragmentation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/14—Prodigestives, e.g. acids, enzymes, appetite stimulants, antidyspeptics, tonics, antiflatulents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A61P35/02—Antineoplastic agents specific for leukemia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00—Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09—Recombinant DNA-technology
    • C12N15/63—Introduction of foreign genetic material using vectors; Vectors; Use of hosts therefor; Regulation of expression
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/10—Cells modified by introduction of foreign genetic material
    • C12N5/12—Fused cells, e.g. hybridomas
    • C12N5/16—Animal cells
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/24—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin containing regions, domains or residues from different species, e.g. chimeric, humanized or veneered
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/30—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/51—Complete heavy chain or Fd fragment, i.e. VH + CH1
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/515—Complete light chain, i.e. VL + CL
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/70—Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
    • C07K2317/73—Inducing cell death, e.g. apoptosis, necrosis or inhibition of cell proliferation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/90—Immunoglobulins specific features characterized by (pharmaco)kinetic aspects or by stability of the immunoglobulin
    • C07K2317/92—Affinity (KD), association rate (Ka), dissociation rate (Kd) or EC50 value

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
JP2021537707A 2018-12-25 2020-02-20 ヒトtrbv9のベータ鎖領域に対するモノクローナル抗体 Pending JP2022532274A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018146031A RU2712251C1 (ru) 2018-12-25 2018-12-25 Гуманизированные антитела против участка бета цепи 9-го семейства TRBV9 TKP человека, и способы их применения
PCT/RU2020/050024 WO2020139175A2 (ru) 2018-12-25 2020-02-20 Гуманизированные антитела против участка бета цепи 9-го семейства trbv9 ткр человека, и способы их применения

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022532274A true JP2022532274A (ja) 2022-07-14
JP2022532274A5 JP2022532274A5 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2023-03-01

Family

ID=69184123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021537707A Pending JP2022532274A (ja) 2018-12-25 2020-02-20 ヒトtrbv9のベータ鎖領域に対するモノクローナル抗体

Country Status (26)

Country Link
US (1) US12227572B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (1) EP3907239A4 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP2022532274A (cg-RX-API-DMAC7.html)
KR (2) KR102788029B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (2) CN113646333B (cg-RX-API-DMAC7.html)
AR (1) AR117734A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
AU (1) AU2020204492B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
BR (1) BR112021012555A2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CA (2) CA3127767A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CL (1) CL2021001705A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CO (2) CO2021008218A2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CR (1) CR20210354A (cg-RX-API-DMAC7.html)
EA (1) EA202191813A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EC (1) ECSP21046333A (cg-RX-API-DMAC7.html)
IL (1) IL284370A (cg-RX-API-DMAC7.html)
JO (1) JOP20210169B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
MA (1) MA53689B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
MX (1) MX2021007719A (cg-RX-API-DMAC7.html)
MY (1) MY205967A (cg-RX-API-DMAC7.html)
PE (1) PE20220217A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
PH (2) PH12021551775A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
RU (1) RU2712251C1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
SG (1) SG11202106975VA (cg-RX-API-DMAC7.html)
TW (1) TWI917314B (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (2) WO2020091635A2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ZA (1) ZA202104357B (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2694412C9 (ru) 2017-12-25 2019-09-18 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России) Моноклональные антитела и способы их применения
US12247060B2 (en) 2018-01-09 2025-03-11 Marengo Therapeutics, Inc. Calreticulin binding constructs and engineered T cells for the treatment of diseases
EP3765517A1 (en) 2018-03-14 2021-01-20 Elstar Therapeutics, Inc. Multifunctional molecules that bind to calreticulin and uses thereof
WO2020010250A2 (en) 2018-07-03 2020-01-09 Elstar Therapeutics, Inc. Anti-tcr antibody molecules and uses thereof
RU2712251C1 (ru) * 2018-12-25 2020-01-27 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России) Гуманизированные антитела против участка бета цепи 9-го семейства TRBV9 TKP человека, и способы их применения
JP7579795B2 (ja) 2019-02-21 2024-11-08 マレンゴ・セラピューティクス,インコーポレーテッド NKp30に結合する抗体分子およびその使用
AU2020226893B2 (en) 2019-02-21 2025-02-27 Marengo Therapeutics, Inc. Multifunctional molecules that bind to T cell related cancer cells and uses thereof
WO2021138474A2 (en) 2020-01-03 2021-07-08 Marengo Therapeutics, Inc. Anti-tcr antibody molecules and uses thereof
CN116867519A (zh) * 2020-12-01 2023-10-10 约翰斯霍普金斯大学 治疗t细胞癌症的方法和材料
CN116510006A (zh) * 2022-01-31 2023-08-01 拜奥卡德联合股份公司 抗trbv9抗体的药物组合物及其用途

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2712251C1 (ru) * 2018-12-25 2020-01-27 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России) Гуманизированные антитела против участка бета цепи 9-го семейства TRBV9 TKP человека, и способы их применения

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5766947A (en) 1988-12-14 1998-06-16 Astra Ab Monoclonal antibodies reactive with an epitope of a Vβ3.1 variable region of a T cell receptor
US5223426A (en) * 1988-12-15 1993-06-29 T Cell Sciences, Inc. Monoclonal antibodies reactive with defined regions of the t-cell antigen receptor
CA2765949C (en) * 2009-06-25 2016-03-29 Fred Hutchinson Cancer Research Center Method of measuring adaptive immunity
EP3202784A1 (en) * 2016-02-08 2017-08-09 Polybiocept AB T-cell receptor sequences for active immunotherapy
RU2694412C9 (ru) 2017-12-25 2019-09-18 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России) Моноклональные антитела и способы их применения

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2712251C1 (ru) * 2018-12-25 2020-01-27 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России) Гуманизированные антитела против участка бета цепи 9-го семейства TRBV9 TKP человека, и способы их применения

Also Published As

Publication number Publication date
EP3907239A2 (en) 2021-11-10
KR102788029B1 (ko) 2025-03-31
CO2021009689A2 (es) 2021-08-09
CN113646333A (zh) 2021-11-12
EP3907239A4 (en) 2022-10-05
KR20210119404A (ko) 2021-10-05
IL284370A (en) 2021-08-31
JOP20210169A1 (ar) 2023-01-30
ZA202104357B (en) 2022-09-28
TWI917314B (zh) 2026-03-11
BR112021012555A2 (pt) 2021-09-14
WO2020139175A2 (ru) 2020-07-02
CN113646333B (zh) 2025-04-08
PH12021551775A1 (en) 2022-05-23
WO2020139175A3 (ru) 2020-10-29
EA202191813A1 (ru) 2021-10-07
WO2020091635A2 (ru) 2020-05-07
CO2021008218A2 (es) 2021-07-30
CL2021001705A1 (es) 2022-01-28
JOP20210169B1 (ar) 2025-10-01
US20220112286A1 (en) 2022-04-14
CA3127767A1 (en) 2020-05-07
PE20220217A1 (es) 2022-02-02
RU2712251C1 (ru) 2020-01-27
TW202039574A (zh) 2020-11-01
MA53689A1 (fr) 2022-06-30
MA53689B1 (fr) 2023-03-31
SG11202106975VA (en) 2021-07-29
CN114144432A (zh) 2022-03-04
US12227572B2 (en) 2025-02-18
MX2021007719A (es) 2022-03-25
AR117734A1 (es) 2021-08-25
ECSP21046333A (es) 2021-07-30
CA3124813A1 (en) 2020-07-02
WO2020091635A3 (ru) 2020-10-22
MY205967A (en) 2024-11-21
AU2020204492B2 (en) 2026-07-30
PH12021551532A1 (en) 2022-02-28
KR20220131489A (ko) 2022-09-28
CR20210354A (es) 2021-12-20
AU2020204492A1 (en) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12227572B2 (en) Monoclonal antibodies against the beta chain region of human TRBV9
US12514923B2 (en) Methods of inhibiting the T cell receptor by administering a monoclonal antibody that binds TRBV9
JP7507160B2 (ja) ヒトtrbv9に特異的に結合するモノクローナル抗体
CN107074951B (zh) 拮抗性抗-ox40l抗体及其使用方法
AU2020216780B2 (en) Antibodies specific to CD44
CN112955548A (zh) 叶酸受体α特异性抗体
US20250122296A1 (en) Bispecific antibody and use thereof
CN114981301B (zh) Pd1和vegfr2双结合剂
EA042982B1 (ru) Моноклональные антитела против участка бета-цепи trbv9 человека
OA20246A (en) Monoclonal antibodies against the beta chain region of human TRBV9.
OA20245A (en) Monoclonal antibodies that bind specifically to human TRBV9.
HK40039968B (en) Monoclonal antibodies and methods for using same

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230220

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240124

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240410

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240619

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240724

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20241029