JP2021197741A - 動物患者用遠隔診察助言システム - Google Patents
動物患者用遠隔診察助言システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021197741A JP2021197741A JP2021143728A JP2021143728A JP2021197741A JP 2021197741 A JP2021197741 A JP 2021197741A JP 2021143728 A JP2021143728 A JP 2021143728A JP 2021143728 A JP2021143728 A JP 2021143728A JP 2021197741 A JP2021197741 A JP 2021197741A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hospital terminal
- animal
- veterinary hospital
- advice system
- remote
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 150
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 41
- 230000006870 function Effects 0.000 description 19
- 241000721576 Melopsittacus undulatus Species 0.000 description 9
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 5
- 241000239226 Scorpiones Species 0.000 description 4
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 3
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 3
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 3
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 3
- 241000726096 Aratinga Species 0.000 description 2
- 241000283086 Equidae Species 0.000 description 2
- 241000721631 Nymphicus hollandicus Species 0.000 description 2
- 241000287127 Passeridae Species 0.000 description 2
- 241000270666 Testudines Species 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241000256837 Apidae Species 0.000 description 1
- 241000271566 Aves Species 0.000 description 1
- 241000282421 Canidae Species 0.000 description 1
- 241000252229 Carassius auratus Species 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 description 1
- 241000254173 Coleoptera Species 0.000 description 1
- 241000272201 Columbiformes Species 0.000 description 1
- 241000699800 Cricetinae Species 0.000 description 1
- 241000270722 Crocodylidae Species 0.000 description 1
- 241000191823 Cynomys Species 0.000 description 1
- 241000238557 Decapoda Species 0.000 description 1
- 241000283074 Equus asinus Species 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 241000270322 Lepidosauria Species 0.000 description 1
- 241001222974 Lonchura striata domestica Species 0.000 description 1
- 241000131091 Lucanus cervus Species 0.000 description 1
- 241000721578 Melopsittacus Species 0.000 description 1
- 241000266847 Mephitidae Species 0.000 description 1
- 241000282341 Mustela putorius furo Species 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 241000108506 Padda oryzivora Species 0.000 description 1
- 241000555745 Sciuridae Species 0.000 description 1
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- LNNWVNGFPYWNQE-GMIGKAJZSA-N desomorphine Chemical compound C1C2=CC=C(O)C3=C2[C@]24CCN(C)[C@H]1[C@@H]2CCC[C@@H]4O3 LNNWVNGFPYWNQE-GMIGKAJZSA-N 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 244000309715 mini pig Species 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 238000004171 remote diagnosis Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
- G06Q50/22—Social work or social welfare, e.g. community support activities or counselling services
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Economics (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
[項目1]
第1の動物病院端末及び第2の動物病院端末との間で少なくともビデオ通話を介して実行される動物患者用遠隔診察助言システムであって、
少なくとも第1の動物病院端末は、
動物患者の映像を取得可能なカメラ部によって取得した当該動物患者の映像を前記第2の動物病院端末に送信し、
前記映像が表示される第1表示領域と前記第2の動物病院端末を利用する者が表示される第2表示領域とを同一の表示領域内に表示する、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目2]
項目1に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1表示領域は、前記第2表示領域よりも大きく表示される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目3]
項目1又は項目2に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末は、前記第1の動物病院端末から前記動物患者に関する動物患者情報の取得を許可される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目4]
項目3のいずれか記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記動物患者情報は、前記表示領域又は他の表示領域における第3表示領域に表示される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目5]
項目1乃至項目4のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末は、前記動物患者に対応付けられた処方に関する処方情報の入力を受け付ける、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目6]
項目5に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1の動物病院端末は、前記第2の動物病院端末から前記処方情報を取得する、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目7]
項目1乃至項目6のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末から前記第1の動物病院端末に対して、少なくとも前記ビデオ通話に関する情報を含む報酬情報を送信する、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目8]
項目1乃至項目7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記動物患者の診察時刻に連動して予め定めた開始時刻において、少なくとも前記第1の動物病院端末又は前記第2の動物病院端末による開始操作によって、開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目9]
項目1乃至項目7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記第1の動物病院端末から前記第2の動物病院端末への呼出操作を行うことによって開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目10]
項目1乃至項目7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1の動物病院端末は、
診察処理が行われている最中に前記カメラ部によって前記映像を取得し、
前記診察処理が終了した後に、取得した当該映像を前記第2の動物病院端末に送信するとともに前記ビデオ通話を開始する、
動物患者用遠隔診察助言システム。
[項目11]
項目1乃至項目7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記動物患者の手術時刻に連動して予め定めた開始時刻において、少なくとも前記第1の動物病院端末又は前記第2の動物病院端末による開始操作によって、開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
以下、本開示の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、本明細書及び図面において、実質的に同一の機能構成を有する構成要素については、同一の符号を付することにより重複説明を省略する。
本開示の実施の形態に係る動物患者用遠隔診察助言システムは、主治医R1が第1の動物病院端末10を用いて現場で撮像した撮像データを主治医R1と異なる専門医R2側の第2の動物病院端末20に通知して、当該専門医R2とビデオ通話を介して音声データを交えて共有する際に適用される。
図1は、本開示の第1の実施形態に係る動物患者用遠隔診察助言システム1の構成例を示す図である。図示するように、本実施形態に係る動物患者用遠隔診察助言システム1は、第1の動物病院端末10と、第2の動物病院端末20とを備える。第1の動物病院端末10と、第2の動物病院端末20とは、ネットワークNWを介して通信可能に接続されている。なお、本構成は一例であり、ある構成が他の構成を兼ね備えていたり、他の構成が含まれていたりしてもよい。
図2は、図1に示した第1の動物病院端末10の機能ブロック構成図である。第1の動物病院端末10は、カメラ部110と、通信部120と、記憶部130と、制御部140とを備える。
図4は、図1に示した第2の動物病院端末20の機能ブロック構成図である。第2の動物病院端末20は、カメラ部210と、通信部220と、記憶部230と、制御部240とを備える。
(開始条件 例1)ビデオ通話は、動物患者の診察時刻に連動して予め定めた開始時刻において、少なくとも第1の動物病院端末10又は第2の動物病院端末20による開始操作によって、開始されるものであってもよい。これにより、例えば、ビデオ通話開始時刻の到来に先立ち、診察時刻に第1の動物病院に来院している動物患者を主治医R1が診察開始することで動物患者に関する情報を事前に収集しながら、ビデオ通話開始時刻の到来によって通信部120又は通信部220を作動させてビデオ通話を開始する制御を行うことで、専門医R2は主治医R1が事前に収集した情報を基に助言できるので、スムーズで効率の良い診察を行うことができる。
図5を参照しながら、本実施形態の動物患者用遠隔診察助言システム1が実行する処理の流れについて説明する。図5は、本開示の第1の実施形態に係る遠隔診察助言方法に係るフローチャートの一例である。本フローチャートの開始前に、第1の動物病院端末10及び第2の動物病院端末20は動物患者用遠隔診察助言システム1にログインしているものとする。
10 第1の動物病院端末
20 第2の動物病院端末
150 表示領域
151 第1表示領域
152 第2表示領域
154 第3表示領域
Claims (11)
- 第1の動物病院端末及び第2の動物病院端末との間で少なくともビデオ通話を介して実行される動物患者用遠隔診察助言システムであって、
少なくとも第1の動物病院端末は、
動物患者の映像を取得可能なカメラ部によって取得した当該動物患者の映像を前記第2の動物病院端末に送信し、
前記映像が表示される第1表示領域と前記第2の動物病院端末を利用する者が表示される第2表示領域とを同一の表示領域内に表示する、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1表示領域は、前記第2表示領域よりも大きく表示される、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1又は請求項2に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末は、前記第1の動物病院端末から前記動物患者に関する動物患者情報の取得を許可される、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項3のいずれか記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記動物患者情報は、前記表示領域又は他の表示領域における第3表示領域に表示される、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末は、前記動物患者に対応付けられた処方に関する処方情報の入力を受け付ける、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項5に記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1の動物病院端末は、前記第2の動物病院端末から前記処方情報を取得する、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項6のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第2の動物病院端末から前記第1の動物病院端末に対して、少なくとも前記ビデオ通話に関する情報を含む報酬情報を送信する、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記動物患者の診察時刻に連動して予め定めた開始時刻において、少なくとも前記第1の動物病院端末又は前記第2の動物病院端末による開始操作によって、開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記第1の動物病院端末から前記第2の動物病院端末への呼出操作を行うことによって開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記第1の動物病院端末は、
診察処理が行われている最中に前記カメラ部によって前記映像を取得し、
前記診察処理が終了した後に、取得した当該映像を前記第2の動物病院端末に送信するとともに前記ビデオ通話を開始する、
動物患者用遠隔診察助言システム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の動物患者用遠隔診察助言システムであって、
前記ビデオ通話は、前記動物患者の手術時刻に連動して予め定めた開始時刻において、少なくとも前記第1の動物病院端末又は前記第2の動物病院端末による開始操作によって、開始される、
動物患者用遠隔診察助言システム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021143728A JP6975503B1 (ja) | 2020-06-12 | 2021-09-03 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
JP2021177877A JP2022023948A (ja) | 2020-06-12 | 2021-10-29 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021533767A JP6944230B6 (ja) | 2020-06-12 | 2020-06-12 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
PCT/JP2020/023157 WO2021250881A1 (ja) | 2020-06-12 | 2020-06-12 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
JP2021143728A JP6975503B1 (ja) | 2020-06-12 | 2021-09-03 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021533767A Division JP6944230B6 (ja) | 2020-06-12 | 2020-06-12 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021177877A Division JP2022023948A (ja) | 2020-06-12 | 2021-10-29 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6975503B1 JP6975503B1 (ja) | 2021-12-01 |
JP2021197741A true JP2021197741A (ja) | 2021-12-27 |
Family
ID=77915128
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021533767A Active JP6944230B6 (ja) | 2020-06-12 | 2020-06-12 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
JP2021143728A Active JP6975503B1 (ja) | 2020-06-12 | 2021-09-03 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
JP2021177877A Pending JP2022023948A (ja) | 2020-06-12 | 2021-10-29 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021533767A Active JP6944230B6 (ja) | 2020-06-12 | 2020-06-12 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021177877A Pending JP2022023948A (ja) | 2020-06-12 | 2021-10-29 | 動物患者用遠隔診察助言システム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (3) | JP6944230B6 (ja) |
WO (1) | WO2021250881A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7132668B1 (ja) * | 2021-12-15 | 2022-09-07 | 株式会社Peco | 動物患者用遠隔診察システム |
WO2024122597A1 (ja) * | 2022-12-06 | 2024-06-13 | ペットコミュニケーションズ株式会社 | 動物の遠隔診療装置およびダイレクトメール発行業務の委託装置 |
JP7429377B1 (ja) | 2022-12-06 | 2024-02-08 | ペットコミュニケーションズ株式会社 | 動物の遠隔診療装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002203041A (ja) * | 2000-11-02 | 2002-07-19 | Nisscom Corp | 診療所の高度化・経営効率化支援システム |
JP2004033663A (ja) * | 2002-07-08 | 2004-02-05 | Yoshinori Nodera | 歯科医師によるペット歯科診療支援システム |
JP2005267115A (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-29 | Masao Ito | 歯科診療支援システム |
JP2009110421A (ja) * | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Ahb International Kk | 情報提供システム |
JP2019133270A (ja) * | 2018-01-29 | 2019-08-08 | 大日本印刷株式会社 | コンピュータプログラム、支援装置及び支援方法 |
-
2020
- 2020-06-12 WO PCT/JP2020/023157 patent/WO2021250881A1/ja active Application Filing
- 2020-06-12 JP JP2021533767A patent/JP6944230B6/ja active Active
-
2021
- 2021-09-03 JP JP2021143728A patent/JP6975503B1/ja active Active
- 2021-10-29 JP JP2021177877A patent/JP2022023948A/ja active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002203041A (ja) * | 2000-11-02 | 2002-07-19 | Nisscom Corp | 診療所の高度化・経営効率化支援システム |
JP2004033663A (ja) * | 2002-07-08 | 2004-02-05 | Yoshinori Nodera | 歯科医師によるペット歯科診療支援システム |
JP2005267115A (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-29 | Masao Ito | 歯科診療支援システム |
JP2009110421A (ja) * | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Ahb International Kk | 情報提供システム |
JP2019133270A (ja) * | 2018-01-29 | 2019-08-08 | 大日本印刷株式会社 | コンピュータプログラム、支援装置及び支援方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021250881A1 (ja) | 2021-12-16 |
JP6975503B1 (ja) | 2021-12-01 |
JP2022023948A (ja) | 2022-02-08 |
JP6944230B1 (ja) | 2021-10-06 |
JPWO2021250881A1 (ja) | 2021-12-16 |
JP6944230B6 (ja) | 2021-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6975503B1 (ja) | 動物患者用遠隔診察助言システム | |
US20200066414A1 (en) | Telehealth systems | |
KR101039001B1 (ko) | 협의 진료 시스템 및 그 방법 | |
JP6716628B2 (ja) | 医療支援システム、情報端末装置、医療支援方法、情報端末装置作動方法、情報端末装置作動プログラム | |
US20070255115A1 (en) | Remote diagnostic & treatment system | |
JP2012027565A (ja) | 救急患者治療支援システム | |
CN109935316B (zh) | 医疗辅助系统、信息终端装置、患者图像数据取得方法 | |
CN108039195B (zh) | 一种医疗信息系统及其信息共享方法 | |
JP6778450B1 (ja) | 相談装置、相談プログラムおよび相談方法 | |
CN103810361A (zh) | 诊断系统及其方法 | |
US20150178459A1 (en) | System and method for management of patients and critical information | |
JP2020205126A (ja) | 相談装置、相談プログラムおよび相談方法 | |
JP2005092706A (ja) | 連携検査診断装置 | |
JP2013250741A (ja) | レンタルシステム | |
WO2023007689A1 (ja) | 動物健康管理システム | |
KR100414692B1 (ko) | 사이버 동물병원 시스템 및 이의 운용 방법 | |
Abu-Seida et al. | Veterinary telemedicine: A new era for animal welfare | |
WO2021250880A1 (ja) | 動物患者用遠隔診察システム | |
JP2020099508A (ja) | 撮像装置および撮像装置の制御方法 | |
JP7278010B1 (ja) | 複数の作業者が連携して業務を行うことを支援する方法、プログラム及び業務支援装置 | |
JP7260943B1 (ja) | 動物健康管理システム | |
JP2001175784A (ja) | 電子カルテ装置および紹介状伝送装置 | |
WO2023007688A1 (ja) | 動物健康管理システム | |
US20230282341A1 (en) | Methods and systems for connecting subjects to healthcare providers | |
JP2017102747A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法およびシステム、並びにプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210906 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210906 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20210906 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210930 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211029 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6975503 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |