JP2021121492A - 合成材料で形成されたフィルムを延伸するための延伸装置 - Google Patents

Abstract

【課題】製品ロスを抑え、装置の大型化や製造コストを抑えた延伸装置を提供する。【解決手段】延伸装置１４は、ガイドレール１５、それそれが延伸すべきフィルムの同じ縦方向縁部を掴むための複数の第１クランプ１６及び複数の第２クランプ１７であってガイドレール１５に沿って交互に配置され且つガイドレール１５によって案内される第１クランプ及び第２クランプ１６、１７、第１クランプ１６に接続され且つガイドレール１５に沿って駆動するように構成された第１エンドレスチェーン２２、及び第２クランプ１７に接続され且つガイドレール１５に沿って駆動するように構成された第２エンドレスチェーン２３を備え、第１及び第２エンドレスチェーン２２、２３は、第１及び第２クランプ１６、１７が互いに近接する第１状態と、第１及び第２クランプ１６、１７が互いに離れる第２状態との間で変形可である。【選択図】図６

Description

本発明は、合成材料で形成されたフィルムを延伸するための延伸装置に関する。

ポリプロピレン、ポリエステル、または他の熱可塑性材料からなるフィルムのような、合成材料で形成されるフィルムの製造中に、フィルムは、縦方向の延伸ステップと横方向の延伸ステップを続けて受ける。

合成材料で形成されたフィルムを横方向に延伸するように構成された延伸システムは、公知の方法では、フィルムを横方向に延伸する際にフィルムの温度を設定できる加熱炉と、フィルムの両側に配置される２つの延伸装置とを有する。より詳しくは、各延伸装置は、
少なくとも一部が加熱炉内で延びるガイドレールであって、フィルムに向かって方向付けられた第１ガイド面と、第１ガイド面と反対側の第２ガイド面とを有するガイドレールと、
フィルムの同じ縦方向縁部を掴むための複数のクランプであって、各ガイドレールによって平行移動を案内されるように構成されたクランプと、
各ガイドレールに沿って延びる保持レールであって、各ガイドレールに向かって方向付けられた支持面と、支持面と反対側の保持面とを有する保持レールと、
保持レールによって平行移動を案内されるように構成された複数の保持要素と、
互いにヒンジ式に取り付けられた一連のリンクとそのリンクをヒンジ式に接続する第１及び第２可動連結要素を有するエンドレスチェーンであって、各クランプが第１可動連結要素にヒンジ式に取り付けられ且つ各保持要素が各第２リンク要素にヒンジ式に取り付けられ、各クランプを各ガイドレールに沿って駆動するとともに各保持要素を各保持レールに沿って駆動するように構成され、さらに、クランプが互いに近接して位置する第１状態とクランプが互いに離れる第２状態との間で変形可能なエンドレスチェーンと、
を有する。

このような延伸システムは、この延伸システムがフィルムの横方向の延伸とフィルムの縦方向の延伸とを確実に同時に行うように構成されている場合でも、高速での生産に適している。

しかしながら、このような延伸システムにおいて縦方向の延伸率を高めるためには、延伸システムのエンドレスチェーンに長さの長いリンクを装備することが必要である。それにもかかわらず、このような延伸システムの構成では、各エンドレスチェーンが第２状態にあってクランプが互いに離れている場合に、フィルムの隣接する２つのグリップ領域の間に非常に大きな距離ができてしまう。例えば、各クランプの幅が５０ｍｍで縦方向の延伸率が８である場合、フィルムの隣接する２つのグリップ領域間の距離は４００ｍｍになる。したがって、このようなクランプ間の距離により、フィルムの縦方向縁部のレベルでフィルムの厚さが不均一になり、その結果、フィルムを縦方向縁部のレベルで切断することが必要になって大きな製品ロスが生じる。

また、長さの長いリンクを使用するには、各エンドレスチェーンを第１状態から第２状態に変化させるために大きな力が必要になるため、エンドレスチェーンの駆動装置（変速プーリやモータなど）を大型化する必要があり、延伸システムの嵩や延伸システムの製造コストが増大する。

さらに、第１状態から第２状態に確実に切り換えるために各エンドレスチェーンに加えられる大きな力により、前記クランプに組み合わされているリンクが急に分離する際に、各ガイドレールに対する各クランプのクラック音が生じ、それにより、前記延伸システムの動作中に大きな騒音が発生する。

本発明は、これらの欠点の全部または一部を解消することを目的とする。

特に、本発明の本質的な技術的課題は、延伸装置の動作中に延伸装置によって発生する騒音と延伸装置の大型化を抑制しつつ、製造されたフィルムを延伸ステップの後にその縦方向縁部のレベルで切断する必要がない延伸装置を提供することである。

この目的のために、本発明は、合成材料で形成されたフィルムを延伸するための延伸装置に関し、この延伸装置は、
フィルムに向かって方向付けるように構成された第１ガイド面と、第１ガイド面と反対側の第２ガイド面とを有するガイドレールと、
それそれがフィルムの同じ縦方向縁部を掴むための複数の第１クランプ及び複数の第２クランプであって、ガイドレールに沿って交互に配置され且つガイドレールによって案内されるように構成された第１クランプ及び第２クランプと、
第１クランプに接続され、第１クランプをガイドレールに沿って駆動するように構成された第１エンドレスチェーンと、
を備え、
延伸装置は、さらに、第２クランプに接続され、第２クランプをガイドレールに沿って駆動するように構成された第２エンドレスチェーンを備え、第１及び第２エンドレスチェーンが、第１及び第２クランプが互いに近接して位置する第１状態と、第１及び第２クランプが互いに離れて位置する第２状態との間で変形可能であることを特徴とする。

延伸装置、特に第１及び第２エンドレスチェーンのこのような構成により、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあって第１及び第２クランプが互いに離れているときに、フィルムの隣接する２つのグリップ領域の間の距離を大幅に制限でき、そのことにより、フィルムの縦方向縁部のレベルでフィルムの厚さを確実に均一にすることができる。したがって、本発明に係る延伸装置では、フィルムの縦方向縁部のレベルでフィルムを続けて切断する必要がない。

また、第１及び第２クランプがガイドレールに沿って交互に配置され、第１及び第２エンドレスチェーンによってそれぞれガイドレールに沿って駆動されるように構成されていることで、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、隣接する各対の第１クランプの間の隙間と、隣接する各対の第２クランプの間の隙間とを維持でき、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに第１及び第２エンドレスチェーンの隣接する各対のリンクの所定の開口角度を確保できる。

これらの構成により、第１状態から第２状態に変形させるために第１及び第２エンドレスチェーンに加える力を大幅に制限でき、本発明に係る延伸装置を備えた延伸システムの製造コストを大幅に低減でき、さらに、本発明に係る延伸装置の動作中に発生する騒音も大幅に低減できる。

この延伸装置は、さらに、以下の特徴の１つ以上を単独でまたは組み合わせて備えていてもよい。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１クランプが第２エンドレスチェーンに機械的に接続されない、つまり機械的にリンクしないように、且つ第２クランプが第１エンドレスチェーンに機械的にリンクしないように、互いに区別される。言い換えると、第１クランプは第２クランプから分離され、つまり第２クランプに機械的に接続されず、機械的にリンクしない。

本発明の一実施形態によれば、第１エンドレスチェーンと第２エンドレスチェーンは互いが互いにはめ込まれる。

本発明の一実施形態によれば、
第１エンドレスチェーンは、第１エンドレスチェーンに沿って交互に配置され且つ互いにヒンジ式に取り付けられた第１プライマリリンク及び第２プライマリリンクと、第１エンドレスチェーンに沿って交互に配置され且つ第１及び第２プライマリリンクがヒンジ式に取り付けられる第１可動連結要素及び第２可動連結要素とを有し、各第１クランプが各第１可動連結要素に取り付けられ、第２エンドレスチェーンは、第２エンドレスチェーンに沿って交互に配置され且つ互いにヒンジ式に取り付けられた第１セカンダリリンク及び第２セカンダリリンクと、第２エンドレスチェーンに沿って交互に配置され且つ第１及び第２セカンダリリンクがヒンジ式に取り付けられる第１可動連結部材及び第２可動連結部材を有し、各第２クランプが各第１可動連結部材に取り付けられる。

本発明の一実施形態によれば、第１エンドレスチェーンの第１及び第２プライマリリンクと第２エンドレスチェーンの第１及び第２セカンダリリンクとは互いが互いにはめ込まれる。

本発明の一実施形態によれば、第１エンドレスチェーンの第１及び第２プライマリリンクは、第２エンドレスチェーンの第１及び第２セカンダリリンクに機械的に連結されず、つまり機械的に接続されない。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２可動連結要素は実質的に垂直に延び、第１及び第２可動連結部材は実質的に垂直に延びる。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプはガイドレールの上面の上を移動するように構成された第１走行ローラを有し、各第２クランプはガイドレールの上面の上を移動するように構成された第２走行ローラを有する。有利なことに、各第１クランプの第１走行ローラは実質的に水平の回転軸を有し、各第２クランプの第２走行ローラは実質的に水平の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、第１クランプは第２クランプと実質的に同一である。

本発明の他の実施形態によれば、第１クランプは第２クランプとは異なるものである。

本発明の一実施形態によれば、第１可動連結部材は第１可動連結要素と実質的に同一であり、第２可動連結部材は第２可動連結要素と実質的に同一である。

本発明の一実施形態によれば、第１可動連結部材は第１可動連結要素とは異なるものであり、第２可動連結部材は第２可動連結要素とは異なるものである。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプはガイドレールの第１ガイド面と協働するように構成されたプライマリガイドローラを有し、各第２クランプはガイドレールの第１ガイド面と協働するように構成されたセカンダリガイドローラを有する。

本発明の一実施形態によれば、各プライマリガイドローラは実質的に垂直の回転軸を有し、各セカンダリガイドローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、第１クランプのプライマリガイドローラと第２クランプのセカンダリガイドローラは実質的に同一の延長面内で広がる。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプが各第２可動連結部材と対向して（反対側に）配置され、各第２クランプが各第２可動連結要素と対向して（反対側に）配置される。

本発明の一実施形態によれば、各第１可動連結要素はガイドレールの第２ガイド面と協働するように構成された少なくとも１つの第１支持ローラを支持し、各第１可動連結部材はガイドレールの第２ガイド面と協働するように構成された少なくとも１つの第２支持ローラを支持する。

本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つの第１支持ローラは実質的に垂直の回転軸を有し、少なくとも１つの第２支持ローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、各第１可動連結要素は、ガイドレールの第２ガイド面と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる第１上部支持ローラ及び第１下部支持ローラを支持し、各第１可動連結部材は、ガイドレールの第２ガイド面と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる第２上部支持ローラ及び第２下部支持ローラを支持する。

本発明の一実施形態によれば、プライマリガイドローラ、セカンダリガイドローラ、第１上部支持ローラ及び第２上部支持ローラは、実質的に同一の延長面内で広がる。

本発明の一実施形態によれば、延伸装置は、さらに、
ガイドレールに沿って延びる保持レールであって、ガイドレールに向かって方向付けられた支持面と、支持面と反対側の保持面とを有する保持レールと、
保持レールに沿って交互に配置され、保持レールによって案内されるように構成された複数の第１保持要素及び複数の第２保持要素と、
を備え、
各第１保持要素は、第１エンドレスチェーンの各第２可動連結要素に取り付けられ且つ保持レールに沿って第１エンドレスチェーンによって駆動されるように構成され、各第２保持要素は、第２エンドレスチェーンの各第２可動連結部材に取り付けられ且つ保持レールに沿って第２エンドレスチェーンによって駆動されるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１保持要素は第２保持要素と実質的に同一である。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプは、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに各第２保持要素に隣接するように構成され、各第２クランプは、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに各第１保持要素に隣接するように構成される。この構成により、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるとき、特に、第１及び第２クランプによるフィルムの解放後（例えば、これらが変速プーリに到達したとき）に、第１及び第２クランプを安定させることができる。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプは、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに、各第２保持要素に設けられた第２平面状ストッパ面に対して隣接するように構成された第１平面状ストッパ面を有し、各第２クランプは、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに、各第１保持要素に設けられた平面状セカンダリストッパ面に対して隣接するように構成された平面状プライマリストッパ面を有する。

本発明の一実施形態によれば、各第１保持要素は、保持レールの保持面と協働するように構成されたプライマリ保持ローラを有し、各第２保持要素は、保持レールの保持面と協働するように構成されたセカンダリ保持ローラを有する。

本発明の一実施形態によれば、各第１保持要素のプライマリ保持ローラは実質的に垂直の回転軸を有し、各第２保持要素のセカンダリ保持ローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、各プライマリ保持ローラは、ガイドレールによって保持されるように配置されて各第２可動連結要素に保持力を加えるように構成され、各セカンダリ保持ローラは、ガイドレールによって保持されるように配置されて各第２可動連結部材に保持力を加えるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、各第２可動連結要素は、保持レールの支持面と協働するように構成された少なくとも１つのプライマリ支持ローラを支持し、各第２可動連結部材は、保持レールの支持面と協働するように構成された少なくとも１つのセカンダリ支持ローラを支持する。

本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つのプライマリ支持ローラは実質的に垂直の回転軸を有し、少なくとも１つのセカンダリ支持ローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、各第２可動連結要素は、保持レールの支持面と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる上部プライマリ支持ローラと下部セカンダリ支持ローラを支持し、各第２可動連結部材は、保持レールの支持面と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる上部セカンダリ支持ローラと下部セカンダリ支持ローラを支持する。

本発明の一実施形態によれば、プライマリ保持ローラ、セカンダリ保持ローラ、上部プライマリ支持ローラ、及び上部セカンダリ支持ローラは、実質的に同一の延長面内で広がる。

本発明の一実施形態によれば、保持レールは、ガイドレールに対して実質的に平行に延び且つガイドレールから第１距離だけ離れた第１レール部分と、ガイドレールに対して実質的に平行に延び且つガイドレールから第１距離とは異なる第２距離だけ離れた第２レール部分とを有し、第２レール部分は第１レール部分の下流に位置し、さらに、保持レールは、第１及び第２保持要素が第１レール部分から第２レール部分へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態と前記第２状態との間で変形するように構成されている。

本発明の一実施形態によれば、保持レールは、第１レール部分と第２レール部分とを接続する移行部分を有する。移行部分は傾いた傾斜部を形成することが好適である。

本発明の一実施形態によれば、第２距離が第１距離よりも小さく、保持レールは、第１及び第２保持要素が第１レール部分から第２レール部分へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態から第２状態へ変形して、フィルムが縦方向に延伸するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第２距離が第１距離よりも大きく、保持レールは、第１及び第２保持要素が第１レール部分から第２レール部分へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態から第１状態へ変形して、フィルムが縦方向に緩和するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１エンドレスチェーンに属する第１及び第２可動連結要素は、第２エンドレスチェーンに属する第１及び第２可動連結部材から機械的に分離されて区別される。

本発明の一実施形態によれば、各第１可動連結要素は、各第２可動連結部材と対向して配置され、第１及び第２エンドレスチェーンによって定められる状態に応じて変化する分離距離だけ各第２可動連結部材から離れ、各第２可動連結要素は、各第１可動連結部材と対向して配置され、第１及び第２エンドレスチェーンによって定められる状態に応じて変化する分離距離だけ各第１可動連結部材から離れている。

本発明の一実施形態によれば、分離距離は、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときには第１分離値に等しく、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときには第２分離値に等しく、第２分離値は第１分離値よりも小さい。

本発明の一実施形態によれば、間隔距離は、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときには第１間隔値に等しく、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときには第２間隔値に等しく、第２間隔値は第１間隔値よりも小さい。

本発明の一実施形態によれば、移行部分は、第１及び第２エンドレスチェーンを第２状態に変形させるために、各第２可動連結要素と各第２可動連結部材に加えられる保持力を減少させるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、移行部分は、第１及び第２エンドレスチェーンを第１状態に変形させるために、各第２可動連結要素と各第２可動連結部材に加えられる保持力を増加させるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、各第１保持要素は、保持レールの上面の上を移動するように構成されたプライマリ走行ローラを有し、各第２保持要素は、保持レールの上面の上を移動するように構成されたセカンダリ走行ローラを有する。好適には、各第１保持要素のプライマリ走行ローラは実質的に水平の回転軸を有し、各第２保持要素のセカンダリ走行ローラは実質的に水平の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、延伸装置は、さらに、保持レールに沿って交互に配置され且つ保持レールによって案内されるように構成された複数の追加第１保持要素及び複数の追加第２保持要素を有し、各追加第１保持要素は、第１エンドレスチェーンの各第２可動連結要素に取り付けられ且つ各第２可動連結要素に取り付けられた第１保持要素に対して垂直方向に位置が異なり、各追加第２保持要素は、第２エンドレスチェーンの各第２可動連結部材に取り付けられ且つ各第２可動連結部材に取り付けられた第２保持要素に対して垂直方向に位置が異なり、各追加第１保持要素及び各追加第２保持要素は、それぞれ、保持レールに沿って第１エンドレスチェーン及び第２エンドレスチェーンによって駆動されるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、追加第１保持要素は追加第２保持要素と実質的に同一である。

本発明の一実施形態によれば、各追加第１保持要素は、保持レールの保持面と協働するように構成された追加プライマリ保持ローラを有し、各追加第２保持要素は、保持レールの保持面と協働するように構成された追加セカンダリ保持ローラを有する。

本発明の一実施形態によれば、各追加第１保持要素の追加プライマリ保持ローラは実質的に垂直の回転軸を有し、各追加第２保持要素の追加セカンダリ保持ローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、各追加第１保持要素は、保持レールの下面を移動するように構成された追加プライマリ走行ローラを備え、各追加第２保持要素は、保持レールの下面を移動するように構成された追加セカンダリ走行ローラを備える。好適には、各追加第１保持要素の追加第１走行ローラは実質的に水平の回転軸を有し、各追加第２保持要素の追加セカンダリ走行ローラは実質的に水平の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、追加プライマリ保持ローラ、追加セカンダリ保持ローラ、下部プライマリ支持ローラ、及び下部セカンダリ支持ローラは、実質的に同一の延長面内で広がる。

本発明の一実施形態によれば、延伸装置は、さらに、ガイドレールに沿って交互に配置され且つガイドレールによって案内されるように構成された複数の第１ガイド要素及び複数の第２ガイド要素を有し、各第１ガイド要素は、第１エンドレスチェーンの各第１可動連結要素に取り付けられ且つ各第１可動連結要素に取り付けられた第１クランプに対して垂直方向に位置が異なり、各第２ガイド要素は、第２エンドレスチェーンの各第１可動連結部材に取り付けられ且つ各第１可動連結部材に取り付けられた第２クランプに対して垂直方向に位置が異なり、各第１ガイド要素及び各第２ガイド要素は、それぞれ、ガイドレールに沿って第１エンドレスチェーン及び第２エンドレスチェーンによって駆動されるように構成されている。

本発明の一実施形態によれば、第１ガイド要素は第２ガイド要素と実質的に同一である。

本発明の一実施形態によれば、各第１ガイド要素は、ガイドレールの第１ガイド面と協働するように構成された追加プライマリガイドローラを備え、各第２ガイド要素は、ガイドレールの第１ガイド面と協働するように構成された追加セカンダリガイドローラを有する。

本発明の一実施形態によれば、各第１ガイド要素の追加プライマリガイドローラは実質的に垂直の回転軸を有し、各第２ガイド要素の追加セカンダリガイドローラは実質的に垂直の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、各第１ガイド要素は、ガイドレールの下面を移動するように構成された追加第１走行ローラを備え、各第２ガイド要素は、ガイドレールの下面を移動するように構成された追加第２走行ローラを備える。好適には、各第１ガイド要素の追加第１走行ローラは実質的に水平の回転軸を有し、各第２ガイド要素の追加第２走行ローラは実質的に水平の回転軸を有する。

本発明の一実施形態によれば、追加プライマリガイドローラ、追加セカンダリガイドローラ、第１下部支持ローラ、及び第２下部支持ローラは、実質的に同一の延長内で広がる。

本発明の一実施形態によれば、各第１ガイド要素は、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに、各第１ガイド要素が各追加第２保持要素に対して隣接するように構成され、各第２ガイド要素は、第１及び第２エンドレスチェーンが第２状態にあるときに、各追加第１保持要素に対して隣接するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、第１及び第２クランプが互いを支持するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、第１及び第２保持要素が互いを支持するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、追加第１及び第２保持要素が互いを支持するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、第１及び第２ガイド要素が互いを支持するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、各第１クランプは、第１クランプ本体と、各第１クランプ本体の両側に配置され且つガイドレールに沿って位置が異なる２つの第１側方支持パッドとを有し、各第２クランプは、第２クランプ本体と、各第２クランプ本体の両側に配置され且つガイドレールに沿って位置が異なる２つの第２側方支持パッドとを有し、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、各第１側方支持パッドが、隣接する第２クランプの第２側方支持パッドに対して接するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、各第１側方支持パッドは、各第２側方支持パッドの第２平面状支持面と協働するように構成された第１平面状支持面を有する。好適には、第１及び第２平面状支持面は、ガイドレールに対して実質的に直角に延びる。

本発明の一実施形態によれば、各第１保持要素は、第１支持体と、各第１支持体の両側に配置され且つ保持レールに沿って位置が異なる２つの追加第１側方支持パッドとを有し、各第２保持要素は、第２支持体と、各第２支持体の両側に配置され且つ保持レールに沿って位置が異なる２つの追加第２側方支持パッドとを有し、第１及び第２エンドレスチェーンは、第１及び第２エンドレスチェーンが第１状態にあるときに、各追加第１側方支持パッドが、隣接する第２保持要素の追加第２側方支持パッドに対して接するように構成される。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２クランプは、ガイドレールに沿って実質的に位置が揃えられる。

本発明の一実施形態によれば、第１及び第２保持要素は、ガイドレールに沿って実質的に位置が揃えられる。

本発明は、さらに、合成材料で形成されたフィルムを少なくとも横方向に延伸するための延伸システムに関し、この延伸システムは、フィルムの両側に配置された本発明に係る２つの延伸装置を備え、一方の延伸装置の第１及び第２クランプがフィルムの第１縦方向縁部を掴むように構成され、他方の延伸装置の第１及び第２クランプがフィルムの第２縦方向縁部を掴むように構成される。

本発明の一実施形態によれば、延伸システムは、合成材料で形成されたフィルムを、少なくとも縦方向に、そして例えば横方向と縦方向に延伸するように構成される。

また、本発明の一実施形態によれば、延伸システムは、合成材料で形成されたフィルムを例えば延伸した後に、フィルムを縦方向に緩和させるように構成される。

本発明の一実施形態によれば、延伸システムは加熱炉を有し、２つの延伸装置のガイドレールの少なくとも一部が加熱炉内に延びる。

本発明の一実施形態によれば、２つの延伸装置のガイドレールは、延伸システムの第１領域において互いから離れて行く。

本発明の一実施形態によれば、２つの延伸装置のガイドレールは、延伸システムの第１領域の下流に位置する延伸システムの第２領域において、互いに実質的に平行に延びる。

本発明の一実施形態によれば、各保持レールの第２レール部分は、少なくとも一部が延伸システムの第１領域に配置される。この配置により、フィルムの横方向の延伸と同時にフィルムの縦方向の延伸または縦方向の緩和を確実に行うことができる。

本発明の一実施形態によれば、各保持レールの移行部分は、少なくとも一部が延伸システムの第２領域に配置される。この配置により、フィルムの横方向の延伸後に縦方向の延伸または縦方向の緩和を確実に行うことができる。

本発明は、この延伸システムの一つの実施形態を非限定的な例として表す添付の概略図に関する以下の説明により、明確に理解されるであろう。

図１は、合成材料で形成されるフィルムを製造するための設備の概観図である。 図２は、図１の生産設備に属する延伸装置の部分斜視図であり、延伸装置の第１及び第２エンドレスチェーンを第１状態で示す。 図３は、図２の延伸装置の部分斜視図であり、延伸装置の第１及び第２エンドレスチェーンを第２状態で示す。 図４は、図２の延伸装置の部分側面図である。 図５は、図２の延伸装置の断面図である。 図６は、図２の延伸装置の部分平面図であり、第１及び第２エンドレスチェーンを第１状態で示す。 図７は、図２の延伸装置の部分平面図であり、第１及び第２エンドレスチェーンを中間状態で示す。 図８は、図２の延伸装置の部分平面図であり、第１及び第２エンドレスチェーンを第２状態で示す。 図９は、図２の延伸装置の部分斜視図であり、より詳しくは延伸装置の変速プーリを示す。 図１０は、図２の延伸装置の部分平面図である。 図１１は、図２の延伸装置に属するガイドレール及び保持レールの部分平面図である。

図１は、実質的に平行な２つの縦方向縁部４を有する合成材料のフィルム３を製造するための製造設備２を示す。

製造設備２は、順に、
合成材料６を供給するシステム５と、
供給システム５から合成材料が供給され、押出ダイ８を有する押出機７と、
押出ダイ８の下方に配置され、溶融状態の合成材料６の注入によってフィルム３が形成される成形ドラム９と、
フィルム３を縦方向に延伸するための縦方向延伸システム１１であって、フィルム３を搬送して延伸するために例えば速度差のある複数のローラ１２を有する縦方向延伸システム１１と、
フィルム３を少なくとも横方向に延伸するための延伸システム１３と、
を有する。

延伸システム１３は、フィルム３を横方向に延伸する際にフィルム３の温度を設定するための加熱炉（図示せず）と、フィルム３の両側に配置された２台の延伸装置１４とを有する。

より詳しくは、図２から図１０に示すように、各延伸装置１４は、
加熱炉内に少なくとも部分的に延び、フィルム３に向かって方向付けられた第１ガイド面１５．１と、第１ガイド面１５．１と反対側の第２ガイド面１５．２とを有するガイドレール１５と、
フィルム３の対応する縦方向縁部４を掴むための複数の第１クランプ１６及び複数の第２クランプ１７であって、各ガイドレール１５に沿って交互に配置され、各ガイドレール１５によって平行移動を案内されるように構成された第１クランプ１６及び第２クランプ１７と、
各ガイドレール１５に沿って延びる保持レール１８であって、各ガイドレール１５に向かって方向付けられた支持面１８．１と、支持面１８．１と反対側の保持面１８．２とを有する保持レール１８と、
保持レール１８に沿って交互に配置され、保持レール１８によって平行移動を案内されるように構成された複数の第１保持要素１９及び複数の第２保持要素２１と、
第１クランプ１６を各ガイドレール１５に沿って駆動し、各第１保持要素１９を各保持レール１８に沿って駆動するように構成された第１エンドレスチェーン２２と、
第２クランプ１７を各ガイドレール１５に沿って駆動し、各第２ガイド要素２１を各保持レール１８に沿って駆動するように構成された第２エンドレスチェーン２３と、
を有する。

各延伸装置１４の第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３は、互いにはめ込まれ、第１及び第２クランプ１６，１７が互いに近接して配置されて例えば互いに支持する第１状態（図２及び図６参照）と、第１及び第２クランプ１６，１７が互いに離れる第２状態（図３及び図８参照）との間で変形可能である。

図１に示されているように、２つの延伸装置１４のガイドレール１５は、加熱炉内に配置される延伸システム１３の第１領域Ａ１において互いから離れて行き、延伸システム１３の第１領域Ａ１の下流側に配置され且つ加熱炉の中または外のいずれかに配置できる延伸システム１３の第２領域Ａ２において互いに実質的に平行に延びる。図示された実施形態によれば、各ガイドレール１５は実質的に長方形の断面を有し、各保持レール１８も実質的に長方形の断面を有する。

特に図５から図８に示すように、各第１エンドレスチェーン２２は、第１エンドレスチェーン２２に沿って交互に配置されるとともに互いにヒンジ式に取り付けられた第１プライマリリンク２５及び第２プライマリリンク２６を有し、さらに、第１エンドレスチェーン２２に沿って交互に配置されるとともに第１及び第２プライマリリンク２５，２６がヒンジ式に取り付けられた第１可動連結要素２７及び第２可動連結要素２８を有する。第１及び第２可動連結要素２７，２８は、実質的に垂直方向に延びる。

各第１クランプ１６は、各第１可動連結要素２７にヒンジ式に取り付けられた第１クランプ本体２９と、第１クランプ本体２９に回転可能に取り付けられてフィルム３を掴むように構成されたグリップフィンガー３１とを有する。各第１クランプ１６は、さらに、実質的に垂直の回転軸を有するとともにガイドレール１５の第１ガイド面１５．１と協働するように構成されたプライマリガイドローラ３２と、実質的に水平の回転軸を有するとともにガイドレール１５の上面１５．３の上を移動するように構成された第１走行ローラ３３とを有する。

各第１保持要素１９は、各第２可動連結要素２８にヒンジ式に取り付けられた第１支持体３４と、実質的に垂直の回転軸を有するとともに保持レール１８の保持面１８．２と協働するように構成されたプライマリ保持ローラ３５とを有する。各プライマリ保持ローラ３５は、各第２可動連結要素２８に保持力を加えるために、ガイドレール１８によって保持されるように配置される。各第１保持要素１９は、さらに、実質的に水平の回転軸を有するとともに保持レール１８の上面１８．３の上を移動するように構成されたプライマリ走行ローラ３６を有する。

特に図５から図８に示すように、各第２エンドレスチェーン２３は、第２エンドレスチェーン２３に沿って交互に配置されるとともに互いにヒンジ式に取り付けられた第１セカンダリリンク３７及び第２セカンダリリンク３８を有し、さらに、第２エンドレスチェーン２３に沿って交互に配置されるとともに第１及び第２セカンダリリンク３７，３８がヒンジ式に取り付けられた第１可動連結部材３９及び第２可動連結部材４１を有する。好適なことに、第１及び第２可動連結部材３９，４１は、実質的に垂直に延び、第１エンドレスチェーン２２の第１及び第２プライマリリンク２５，２６と、第２エンドレスチェーン２３の第１及び第２セカンダリリンク３７，３８が互いにはめ込まれている。

各第２クランプ１７は、各第１可動連結部材３９にヒンジ式に取り付けられた第２クランプ本体４２と、第２クランプ本体４２に回転可能に取り付けられてフィルム３を掴むように構成されたグリップフィンガー４３とを有する。各第２クランプ１７は、さらに、実質的に垂直の回転軸を有するとともにガイドレール１５の第１ガイド面１５．１と協働するように構成されたセカンダリガイドローラ４４と、実質的に水平の回転軸を有するとともにガイドレール１５の上面１５．３の上を移動するように構成された第２走行ローラ４５とを有する。

各第２保持要素２１は、各第２可動連結部材４１にヒンジ式に取り付けられた第２支持体４６と、実質的に垂直の回転軸を有するとともに保持レール１８の保持面１８．２と協働するように構成されたセカンダリ保持ローラ４７とを有する。各セカンダリ保持ローラ４７は、各第２可動連結部材４１に保持力を加えるために、ガイドレール１８によって保持されるように構成されている。各第２保持要素２１は、さらに、実質的に水平の回転軸を有するとともに保持レール１８の上面１８．３の上を移動するように構成されたセカンダリ走行ローラ４８を有する。

好適には、各第１クランプ１６は、各第２可動連結部材４１に対向して配置され、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第２状態にあるときに各第２保持要素２１と隣接するように構成され、一方、各第２クランプ１７は、各第２可動連結要素２８に対向して配置され、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第２状態にあるときに各第１保持要素１９と隣接するように構成される。

図示された実施形態によれば、各第１クランプ１６の第１クランプ本体２９は、第１及び第２エンドレスベルト２２，２３が第２状態にあるときに、各第２保持要素２１の第２支持体４６に設けられた第２平面状ストッパ面Ｓ１２に対して接するように構成された第１平面状ストッパ面Ｓ１１を有し、各クランプ１７の第２クランプ本体４２は、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第２状態にあるときに、各第１保持要素１９の第１支持体３４に設けられた平面状セカンダリストッパ面Ｓ２２に対して接するように構成された平面状プライマリストッパ面Ｓ２１を有する。第１平面状ストッパ面Ｓ１１、第２平面状ストッパ面Ｓ１２、平面状プライマリストッパ面Ｓ２１及び平面状セカンダリストッパ面Ｓ２２は、各ガイドレール１５に対して実質的に平行に延びる。

好適には、各延伸装置１４の第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３も、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態にあるときに、第１及び第２保持要素１９，２１が互いに接するように構成されている。

図面に示された実施形態によれば、各第１可動連結要素２７は、ガイドレール１５の第２ガイド面１５．２と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる第１上部支持ローラ４９及び第１下部支持ローラ５１を支持する。好適なことに、第１上部及び下部支持ローラ４９，５１のそれぞれは、実質的に垂直の回転軸を有する。各第２可動連結要素２８は、保持レール１８の第２支持面１８．１と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる上部プライマリ支持ローラ５２及び下部プライマリ支持ローラ５３を支持する。好適なことに、上部及び下部プライマリ支持ローラ５２，５３のそれぞれは、実質的に垂直の回転軸を有する。

また、図面に示された実施形態によれば、各第１可動連結部材３９は、ガイドレール１５の第２ガイド面１５．２と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる第２上部支持ローラ５４及び第２下部支持ローラ５５を支持する。好適なことに、上部及び下部第２支持ローラ５４，５５のそれぞれは、実質的に垂直の回転軸を有する。また、各第２可動連結部材４１は、保持レール１８の支持面１８．１と協働するように構成され且つ垂直方向に位置が異なる上部セカンダリ支持ローラ５６及び下部セカンダリ支持ローラ５７を支持する。好適なことに、上部及び下部セカンダリ支持ローラ５６，５７は、実質的に垂直の回転軸を有する。

各延伸装置１４は、さらに、保持レール１８に沿って交互に配置され、保持レール１８によって案内されるように構成された複数の追加第１保持要素５８及び複数の追加第２保持要素５９を有する。各追加第１保持要素５８及び各追加第２保持要素５９は、保持レール１８に沿って各第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３によってそれぞれ駆動されるように構成されている。

各追加第１保持要素５８は、第１エンドレスチェーン２２の各第２可動連結要素２８に取り付けられ、各第２可動連結要素２８に取り付けられた第１保持要素１９に対して垂直方向に位置が異なる。好適には、各追加第１保持要素５８は、実質的に垂直の回転軸を有し且つ保持レール１８の保持面１８．２と協働するように構成された追加プライマリ保持ローラ６１を有し、実質的に水平の回転軸を有し且つ保持レール１８の下面１８．４を移動するように構成された追加プライマリ走行ローラ６２も有する。

各追加第２保持要素５９は、各第２エンドレスチェーン２３の各第２可動連結部材４１に取り付けられ、各第２可動連結部材４１に取り付けられた第２保持要素２１に対して垂直方向に位置が異なる。好適には、各追加第２保持要素５９は、実質的に垂直の回転軸を有し且つ保持レール１８の保持面１８．２と協働するように構成された追加セカンダリ保持ローラ６３を有し、実質的に水平の回転軸を有し且つ保持レール１８の下面１８．４を移動するように構成された追加セカンダリ走行ローラ６４も有する。

各延伸装置１４は、さらに、ガイドレール１５に沿って交互に配置され、ガイドレール１５によって案内されるように構成された複数の第１ガイド要素６５及び複数の第２ガイド要素６６を有する。各第１ガイド要素６５及び各第２ガイド要素６６は、各第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３を各ガイドレール１５に沿ってそれぞれ駆動するように構成されている。

各第１ガイド要素６５は、各第１エンドレスチェーン２２の各第１可動連結要素２７に取り付けられ、各第１可動連結要素２７に取り付けられた第１クランプ１６に対して垂直方向に位置が異なる。好適には、各第１ガイド要素６５は、実質的に垂直の回転軸を有し且つ各ガイドレール１５の第１ガイド面１５．１と協働するように構成された追加プライマリガイドローラ６７を有し、実質的に水平の回転軸を有し且つ各ガイドレール１５の下面１５・４を移動するように構成された追加第１走行ローラ６８も有する。

各第２ガイド要素６６は、各第２エンドレスチェーン２２の各第１可動連結部材３９に取り付けられ、各第１可動連結部材３９に取り付けられた第２クランプ１７に対して垂直方向に位置が異なる。好適には、各第２ガイド要素６６は、実質的に垂直の回転軸を有し且つ各ガイドレール１５の第１ガイド面１５．１と協働するように構成された追加セカンダリガイドローラ６９を有し、実質的に水平の回転軸を有して各ガイドレール１５の下面１５．４を移動するように構成された追加第２走行ローラ７１も有する。

図示された実施形態によれば、プライマリガイドローラ３２、セカンダリガイドローラ４４、プライマリ保持ローラ３５、セカンダリ保持ローラ４７、第１上部支持ローラ４９、第２上部支持ローラ５４、上部プライマリ支持ローラ５２、及び上部セカンダリ支持ローラ５６は、実質的に同一の延長面内で広がる。

図示された実施形態によれば、追加プライマリガイドローラ６７、追加セカンダリガイドローラ６９、第１下部支持ローラ５１、第２下部支持ローラ５５、追加プライマリ保持ローラ６１、追加セカンダリ保持ローラ６３、下部プライマリ支持ローラ５３、及び下部セカンダリ支持ローラ５７は、実質的に同一の延長面内で広がる。

図示された実施形態によれば、各第１ガイド要素６５は、各第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第２状態にあるときに、各追加第２保持要素５９に対して隣接するように構成され、各第２ガイド部材６６は、各第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第２状態にあるときに、各追加第１保持要素５８に対して隣接するように構成されている。

好適には、各延伸装置担架１４の第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３は、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態にあるときに各第１及び第２追加保持要素５８，５９が互いを支持するように構成され、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態にあるときに各第１及び第２ガイド要素６５，６６が互いを支持するように構成されている。

図示された実施形態によれば、各第１クランプ１６は、さらに、各第１クランプ本体２９の両側に配置され且つガイドレール１５に沿って位置が異なる２つの第１側方支持パッド７２を有し、各第２クランプ１７は、各第２クランプ本体４２の両側に配置され且つガイドレール１５に沿って位置が異なる２つの第２側方支持パッド７３を有する。各延伸装置１４の第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３は、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態にあるときに、各第１側方支持パッド７２が、隣接する第２クランプ１７の第２側方支持パッド７３に接するように構成されている。

好適には、各第１保持要素１９は、各第１支持体３４の両側に配置され且つ各保持レール１８に沿って位置が異なる２つの追加第１側方支持パッド７４を有し、各第２保持要素２１は、各第２支持体４６の両側に配置され且つ各保持レール１８に沿って位置が異なる２つの追加第２側方支持パッド７５を有する。各延伸装置１４の第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３は、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態にあるときに、各追加第１側方支持パッド７４が、隣接する第２保持要素２１の追加第２側方支持パッド７５に接するように構成されている。

同様に、第１及び第２ガイド要素６５，６６と追加第１及び第２保持要素５８，５９に支持パッドを設けてもよい。

図１１に示すように、各保持レール１８は、各ガイドレール１５に対して実質的に平行に延び且つ各ガイドレール１５から第１距離Ｄ１だけ離れた第１レール部分１８１と、第１レール部分１８１の下流に位置し且つ各ガイドレール１５に対して実質的に平行に延びる第２レール部分１８２とを有し、第２レール部分１８２は、各ガイドレール１５から第１距離Ｄ１とは異なる第２距離Ｄ２だけ離れている。各保持レール１８は、さらに、各第１及び第２レール部分１８１，１８２を接続する移行部分１８３を有する。好適には、各移行部分１８３は、傾いた傾斜部を形成する。

特に、各保持レール１８は、第１レール部分１８１から第２レール部分１８２への第１及び第２保持要素１９，２１が変位することにより、各第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３が第１状態と第２状態との間で変形するように構成されている。

好適には、各保持レール１８の移行部分１８３は、延伸システム１３の第１領域Ａ１に位置する。この配置により、第１及び第２エンドレスチェーンが延伸システム１３の第１領域Ａ１において第１状態と第２状態との間で確実に変形し、そのことにより、フィルム３の横方向の延伸と同時にフィルム３の縦方向の延伸または縦方向の緩和が確実に行われる。

ここで、各第２レール部分１８２と各ガイドレール１５とを隔てる第２距離Ｄ２が、各第１レール部分１８１と各ガイドレール１５とを隔てる第１距離Ｄ１よりも小さいことを考慮して、延伸システム１３の動作について説明する。

延伸システム１３にフィルム３が入ると、フィルム３の縦方向縁部４は、各延伸装置１４の第１及び第２クランプ１６，１７によってそれぞれ掴まれる。第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３によって駆動される第１及び第２クランプ１６，１７は、フィルム３をガイドレール１５に沿って搬送する。延伸システム１３の第１領域Ａ１では、適切な延伸温度に達したフィルム３が、ガイドレール１５が離れていくことにより、つまり延伸装置１４の一方の第１及び第２クランプ１６，１７と延伸装置１４の他方の第１及び第２クランプ１６，１７との間の間隔が連続的に増加することにより、横方向に延伸される。

各延伸装置１４の第１及び第２保持要素１９，２１が各保持レール１８の移行部分１８３及び第２レール部分１８２に到達すると、各第２可動連結要素２８に支持された上部及び下部プライマリ支持ローラ５２，５３と、各第２可動連結部材４１に支持された上部及び下部のセカンダリ支持ローラ５６，５７とが、各保持レール１８の移行部分１８３及び第１レール部分１８２により各ガイドレール１５に向かって強制移動し、それによって、第２可動連結要素２８と第２可動連結部材４１が各ガイドレール１５に向かって移動することになる。この第２可動連結要素２８と第２可動連結部材４１の移動によって、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３のそれぞれのピッチが大きくなり、各延伸装置１４の第１及び第２クランプ１６，１７が互いに遠ざかる。したがって、この構成により、フィルム３の縦方向の延伸を横方向の延伸と同時に確実に行える。

次に、各第２レール部１８２と各ガイドレール１５とを隔てる第２距離Ｄ２が、各第１レール部１８１と各ガイドレール１５とを隔てる第１距離Ｄ１よりも大きい場合を考えて、延伸システム１３の動作を説明する。

各延伸装置１４の第１及び第２保持要素１９，２１が各保持レール１８の移行部分１８３及び第２レール部分１８２に到達すると、第１及び第２保持要素１９，２１によって支持されたプライマリ及びセカンダリ保持ローラ３５，４７が、各保持レール１８の移行部分１８３及び第２レール部分１８２により各ガイドレール１５から強制的に離れ、それによって、第２可動連結要素２８と第２可動連結部材４１とが各ガイドレールから離れることになる。この第２可動連結要素２８及び第２可動連結部材４１の移動によって、第１及び第２エンドレスチェーン２２，２３のそれぞれのピッチが小さくなり、各延伸装置１４の第１及び第２クランプ１６，１７が互いに近づく。したがって、この構成により、フィルム３の縦方向の緩和をフィルム３の横方向の延伸と同時に確実に行える。

本発明の変形例によれば、ガイドレール１５は、延伸システム１３の第２領域Ａ２において、ガイドレール１５がフィルムの縦方向の緩和と同時に横方向の緩和を可能にするように、ガイドレール１５が互いに近付いていく部分を有していてもよい。

本発明は、例として説明した、この延伸システムの一つの実施形態に限定されるものではなく、逆に実施形態のすべての変形例を包むものであることは言うまでもない。したがって、特に、延伸装置は、それぞれが各第１クランプと各第２クランプとの間に配置される第３クランプと、その第３クランプに接続されてガイドレールに沿って第３クランプを駆動するように構成される第３エンドレスチェーンとを有していてもよい。また、延伸装置は、３種類より多いクランプと３種類より多いエンドレスチェーンとを有していてもよい。

Claims (15)

1. 合成材料で形成されたフィルム（３）を延伸するための延伸装置（１４）であって、
   フィルムに向かって方向付けるように構成された第１ガイド面（１５．１）と、第１ガイド面（１５．１）と反対側の第２ガイド面（１５．２）とを有するガイドレール（１５）と、
   それそれがフィルムの同じ縦方向縁部（４）を掴むための複数の第１クランプ（１６）及び複数の第２クランプ（１７）であって、ガイドレール（１５）に沿って交互に配置され且つガイドレール（１５）によって案内されるように構成された第１クランプ及び第２クランプ（１６、１７）と、
   第１クランプ（１６）に接続され、第１クランプ（１６）をガイドレール（１５）に沿って駆動するように構成された第１エンドレスチェーン（２２）と、
   を備え、
   延伸装置（１４）は、さらに、第２クランプ（１７）に接続され、第２クランプ（１７）をガイドレール（１５）に沿って駆動するように構成された第２エンドレスチェーン（２３）を備え、第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が、第１及び第２クランプ（１６，１７）が互いに近接して位置する第１状態と、第１及び第２クランプ（１６，１７）が互いに離れて位置する第２状態との間で変形可能であることを特徴とする延伸装置。
2. 請求項１に記載の延伸装置において、
   第１エンドレスチェーン（２２）と前記第２エンドレスチェーン（２３）は互いにはめ込まれている延伸装置。
3. 請求項１または２に記載の延伸装置において、
   第１エンドレスチェーン（２２）は、第１エンドレスチェーン（２２）に沿って交互に配置され且つ互いにヒンジ式に取り付けられた第１プライマリリンク（２５）及び第２プライマリリンク（２６）と、第１エンドレスチェーン（２２）に沿って交互に配置され且つ第１及び第２プライマリリンク（２５，２６）がヒンジ式に取り付けられる第１可動連結要素（２７）及び第２可動連結要素（２８）とを有し、各第１クランプ（１６）が各第１可動連結要素（２７）に取り付けられ、第２エンドレスチェーン（２３）は、第２エンドレスチェーン（２３）に沿って交互に配置され且つ互いにヒンジ式に取り付けられた第１セカンダリリンク（３７）及び第２セカンダリリンク（３８）と、第２エンドレスチェーン（２３）に沿って交互に配置され且つ第１及び第２セカンダリリンク（３７，３８）がヒンジ式に取り付けられる第１可動連結部材（３９）及び第２可動連結部材（４１）を有し、各第２クランプ（１７）が各第１可動連結部材（３９）に取り付けられている延伸装置。
4. 請求項３に記載の延伸装置において、
   各第１クランプ（１６）が各第２可動連結部材（４１）と対向して配置され、各第２クランプ（１７）が各第２可動連結要素（２８）と対向して配置されている延伸装置。
5. 請求項３または４に記載の延伸装置において、
   さらに、
   ガイドレール（１５）に沿って延びる保持レール（１８）であって、ガイドレール（１５）に向かって方向付けられた支持面（１８．１）と、支持面（１８．１）と反対側の保持面（１８．２）とを有する保持レール（１８）と、
   保持レール（１８）に沿って交互に配置され、保持レール（１８）によって案内されるように構成された複数の第１保持要素（１９）及び複数の第２保持要素（２１）と、
   を備え、
   各第１保持要素（１９）は、第１エンドレスチェーン（２２）の各第２可動連結要素（２８）に取り付けられ且つ保持レール（１８）に沿って第１エンドレスチェーン（２２）によって駆動されるように構成され、各第２保持要素（２１）は、第２エンドレスチェーン（２３）の各第２可動連結部材（４１）に取り付けられ且つ保持レール（１８）に沿って第２エンドレスチェーン（２３）によって駆動されるように構成されている延伸装置。
6. 請求項５に記載の延伸装置において、
   各第１クランプ（１６）は、第１及び第２エンドレスチェーン（２２、２３）が第２状態にあるときに各第２保持要素（２１）に隣接するように構成され、各第２クランプ（１７）は、第１及び第２エンドレスチェーン（２２、２３）が第２状態にあるときに各第１保持要素（１９）に隣接するように構成されている延伸装置。
7. 請求項５または６に記載の延伸装置において、
   保持レール（１８）は、ガイドレール（１５）に対して実質的に平行に延び且つガイドレール（１５）から第１距離（Ｄ１）だけ離れた第１レール部分（１８１）と、ガイドレール（１５）に対して実質的に平行に延び且つガイドレール（１５）から第１距離（Ｄ１）とは異なる第２距離（Ｄ２）だけ離れた第２レール部分（１８２）とを有し、第２レール部分（１８２）は第１レール部分（１８１）の下流に位置し、さらに、保持レール（１８）は、第１及び第２保持要素（１９，２１）が第１レール部分（１８１）から第２レール部分（１８２）へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が第１状態と前記第２状態との間で変形するように構成されている延伸装置。
8. 請求項７に記載の延伸装置（１４）において、
   第２距離（Ｄ２）が第１距離（Ｄ１）よりも小さく、保持レール（１８）は、第１及び第２保持要素（１９，２１）が第１レール部分（１８１）から第２レール部分（１８２）へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が第１状態から第２状態へ変形して、フィルム（３）が縦方向に延伸するように構成されている延伸装置（１４）。
9. 請求項７に記載の延伸装置（１４）において、
   第２距離（Ｄ２）が第１距離（Ｄ１）よりも大きく、保持レール（１８）は、第１及び第２保持要素（１９，２１）が第１レール部分（１８１）から第２レール部分（１８２）へ移動することにより第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が第２状態から第１状態へ変形して、フィルムが縦方向に緩和するように構成されている延伸装置（１４）。
10. 請求項１から９の何れか１つに記載の延伸装置（１４）において、
    第１エンドレスチェーン（２２）に属する第１及び第２可動連結要素（２７，２８）は、第２エンドレスチェーン（２３）に属する第１及び第２可動連結部材（３９，４１）から機械的に分離されて区別されている延伸装置（１４）。
11. 請求項１０に記載の延伸装置（１４）において、
    各第１可動連結要素（２７）は、各第２可動連結部材（４１）と対向して配置され、且つ第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）によって定められる状態に応じて変化する分離距離だけ各第２可動連結部材（４１）から離れ、各第２可動連結要素（２８）は、各第１可動連結部材（３９）と対向して配置され、且つ第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）によって占められる状態に応じて変化する分離距離だけ各第１可動連結部材（３９）から離れている延伸装置（１４）。
12. 請求項１から１１の何れか１つに記載の延伸装置（１４）において、
    第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）は、第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が第１状態にあるときに、第１及び第２クランプ（１６，１７）が互いを支持するように構成されている延伸装置（１４）。
13. 請求項１から１２の何れか１つに記載の延伸装置において、
    各第１クランプ（１６）は、第１クランプ本体（２９）と、各第１クランプ本体（２９）の両側に配置され且つガイドレール（１５）に沿って位置が異なる２つの第１側方支持パッド（７２）とを有し、各第２クランプ（１７）は、第２クランプ本体（４２）と、各第２クランプ本体（４２）の両側に配置され且つガイドレール（１５）に沿って位置が異なる２つの第２側方支持パッド（７３）とを有し、第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）は、第１及び第２エンドレスチェーン（２２，２３）が第１状態にあるときに、各第１側方支持パッド（７２）が、隣接する第２クランプ（１７）の第２側方支持パッド（７３）に対して接するように構成されている延伸装置。
14. 請求項１から１３の何れか１つに記載の延伸装置において、
    第１及び第２エンドレスチェーン（２２、２３）は、第１クランプが第２エンドレスチェーンに機械的に接続されず、且つ第２クランプが第１エンドレスチェーンに機械的に接続されないように、互いに区別されることを特徴とする延伸装置。
15. 合成材料で形成されたフィルム（３）を少なくとも横方向に延伸するための延伸システム（１３）であって、
    フィルム（３）の両側に配置された請求項１から１４のいずれか１項に記載の２つの延伸装置（１４）を備え、一方の延伸装置（１４）の第１及び第２クランプ（１６，１７）がフィルム（３）の第１縦方向縁部を掴むように構成され、他方の延伸装置（１４）の第１及び第２クランプ（１６，１７）がフィルムの第２縦方向縁部を掴むように構成配置されている延伸システム。

Images