JP2020532659A - Thread manufacturing method and thread manufacturing equipment - Google Patents

Thread manufacturing method and thread manufacturing equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2020532659A
JP2020532659A JP2020509488A JP2020509488A JP2020532659A JP 2020532659 A JP2020532659 A JP 2020532659A JP 2020509488 A JP2020509488 A JP 2020509488A JP 2020509488 A JP2020509488 A JP 2020509488A JP 2020532659 A JP2020532659 A JP 2020532659A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fibers
guide
spinning
guide elements
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020509488A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7074841B2 (en
Inventor
ダニエル カミンスズキー,ロバート
ダニエル カミンスズキー,ロバート
ド サ アルキノ,ミゲル マジェラン
ド サ アルキノ,ミゲル マジェラン
トゥーベー,シュテファン
Original Assignee
シュドウォーレ ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲー
シュドウォーレ ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シュドウォーレ ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲー, シュドウォーレ ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲー filed Critical シュドウォーレ ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲー
Publication of JP2020532659A publication Critical patent/JP2020532659A/en
Priority to JP2022028002A priority Critical patent/JP7425815B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7074841B2 publication Critical patent/JP7074841B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/04Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/26Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
    • D02G3/28Doubled, plied, or cabled threads
    • D02G3/281Doubled, plied, or cabled threads using one drawing frame for two slivers and twisting of the slivers to a single yarn, i.e. spin-twisting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

製造される少なくとも1本の糸(3)を形成するために紡がれる、少なくとも2本の個別の繊維(2a〜2c)を提供するステップと、複数の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5a〜5e)を備えている案内装置(5)を用いて、提供された少なくとも2本の繊維(2a〜2c)を、少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素(10)を備えている紡績装置(6)に供給するステップと、紡績装置(6)において供給された繊維(2a,2b)を紡ぎ、製造される少なくとも1本の糸(3)を形成するステップと、を備え、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5d,5e)を用いて、少なくとも2本の繊維(2a,2b)が紡績装置(6)に供給され、少なくとも2つの案内要素(5d,5e)同士が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする、少なくとも2本の個別の繊維(2a〜2c)を紡ぐことにより形成される少なくとも1本の糸(3)の製造方法。【選択図】図1A step of providing at least two individual fibers (2a-2c) spun to form at least one thread (3) to be manufactured, and a plurality of, in particular cylindrical or columnar guide elements (2a-2c). A spinning device (10) with at least one spindle element or bobbin element (10) with at least two fibers (2a-2c) provided using a guide device (5) with 5a-5e). It comprises a step of supplying to 6) and a step of spinning the fibers (2a, 2b) supplied in the spinning apparatus (6) to form at least one thread (3) to be manufactured, and at least two individual pieces. At least two fibers (2a, 2b) are supplied to the spinning apparatus (6) using, in particular a cylindrical or columnar guide element (5d, 5e), and at least two guide elements (5d, 5e). At least one formed by spinning at least two individual fibers (2a-2c), characterized in that they are spatially separated from each other in at least one spatial direction. Method for manufacturing thread (3). [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、糸の製造方法および糸の製造装置に関する。 The present invention relates to a yarn manufacturing method and a yarn manufacturing apparatus.

糸の製造方法および糸の製造装置は、原理上、多種多様な異なる実施形態の先行技術から周知である。 Yarn manufacturing methods and yarn manufacturing equipment are, in principle, well known from a wide variety of different embodiments of the prior art.

例えばリング精紡法として実施される、少なくとも2本の個々の繊維を紡ぐことにより形成される糸の周知の製造方法は、以下のステップを備えている:製造される糸を形成するために、紡がれる少なくとも2本の個々の繊維を提供するステップと、提供された前記少なくとも2本の繊維を、特に円筒状または円柱状の案内要素を備えている案内装置を用いて、少なくとも1つの紡錘要素を備えている紡績装置に供給するステップと、供給された前記繊維を前記紡績装置で紡ぎ、製造される糸を形成するステップ。 A well-known method for producing yarns formed by spinning at least two individual fibers, for example as a ring spinning method, comprises the following steps: spinning to form the yarns to be produced. At least one spindle element using a step of providing at least two individual fibers and a guide device provided with the at least two fibers, particularly with a cylindrical or columnar guide element. A step of supplying the supplied spinning device to the spinning device and a step of spinning the supplied fiber in the spinning device to form a yarn to be manufactured.

対応する糸の製造方法では、それにより製造可能な糸の特性の影響に関してよく理解される一方で、それにもかかわらず、改良された特性を備えた糸の製造を可能にする方法を絶え間なく開発する必要がある。特に、いわゆるネップ(neps)(ノップ(knops)、バール(burls))の形成に関して改良された特性を有する糸、すなわち、ネップを形成する傾向が低い糸、または毛羽が低い糸を製造できる手段を開発する必要がある。 While the corresponding yarn manufacturing methods are well understood about the effects of the properties of the yarns they can produce, they are nevertheless constantly developing methods that enable the production of yarns with improved properties. There is a need to. In particular, a means capable of producing a yarn having improved properties with respect to the formation of so-called neps (knops, burls), i.e. a yarn having a low tendency to form a nep, or a yarn having a low fluff. Need to develop.

本発明は、特に改良された特性を備えた糸の製造に関し、糸の改良された製造方法を提供する目的に基づいている。 The present invention is based on an object of providing an improved method for producing a yarn, particularly with respect to the production of the yarn with improved properties.

この目的は、請求項1に記載の方法により達成される。この請求項1に従属する請求項は、この方法の可能な実施形態に関する。 This object is achieved by the method of claim 1. A claim subordinate to claim 1 relates to a possible embodiment of the method.

一般に、本明細書に記載された方法は、少なくとも1本の糸を製造するのに役立つ。当然のことながら、対応する方法で、複数の糸も当該方法により製造することができる。 In general, the methods described herein are useful for producing at least one yarn. As a matter of course, a plurality of yarns can also be produced by the method according to the corresponding method.

本方法は不可欠な3つのステップを備えており、当該ステップが以下で詳細に説明される。この方法の第1のステップにおいて、少なくとも2本の個別の繊維が提供され、当該繊維同士が共に紡がれて、製造される糸を形成している。これらの繊維が、例えばステープルファイバーであってもよい。これらの繊維が、粗紡またはプレヤーン(pre-yarn)と称されてもよく、または考慮されてもよい。したがって本明細書で「繊維」が言及されるときに、この「繊維」が粗紡またはプレヤーンを意味すると理解されてもよい。いずれの場合でも、これらの繊維が、例えば、例として繊維ボビンなどの、繊維供給ユニットを用いて供給されてもよく、当該繊維供給ユニットから、本方法の枠組み内で紡がれて糸にされる繊維がほどかれている。これらの繊維供給ユニットの数は通常、本方法により紡がれて糸にされる繊維の数に従って決定される。 The method comprises three essential steps, which are described in detail below. In the first step of this method, at least two individual fibers are provided and the fibers are spun together to form a yarn to be produced. These fibers may be, for example, staple fibers. These fibers may be referred to as slabs or pre-yarns, or may be considered. Therefore, when "fiber" is referred to herein, it may be understood that this "fiber" means blister or playan. In either case, these fibers may be supplied using a fiber supply unit, for example a fiber bobbin, from which the fiber supply unit is spun into yarn within the framework of the method. The fibers are unraveled. The number of these fiber supply units is usually determined according to the number of fibers spun into yarn by the method.

本方法の第2のステップにおいて、提供された当該少なくとも2つの繊維が、複数の案内要素を備えている案内装置を用いて、少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素を備えている紡績装置に供給される。したがって本方法の第2のステップにおいて、糸に紡がれるこれらの繊維が、案内装置を用いて紡績装置に供給される。この案内装置は通常、複数の案内要素を備えている。これらの案内要素は通常、当該繊維の案内方向に連続して配置され、第1の案内要素から、繊維の案内方向において当該第1の案内要素の下流に配置された他の案内要素に、案内される繊維を案内できるようにしている。繊維の案内方向における案内装置の第1の案内要素が、繊維の案内方向において、それぞれの繊維供給ユニットのすぐ下流に配置される。繊維の案内方向における最後の案内要素が、繊維の案内方向において、紡績装置のすぐ上流に配置される。繊維の案内方向において離される一方で当該繊維の案内方向に次々と(すぐに)配置される案内要素同士の間に、例えば板状または円盤状の適切な支持要素が設けられてもよく、当該支持要素が、案内される繊維に対して望ましい支持作用を及ぼしている。また例えば第1の案内要素と繊維供給ユニットとの間にも、適当な支持要素が配置されてもよい。 In the second step of the method, the provided at least two fibers are fed to a spinning device with at least one spindle element or bobbin element using a guide device with a plurality of guide elements. To. Therefore, in the second step of the method, these fibers spun into the yarn are supplied to the spinning device using a guide device. This guide device usually includes a plurality of guide elements. These guide elements are usually arranged continuously in the guide direction of the fiber, and guide from the first guide element to another guide element arranged downstream of the first guide element in the guide direction of the fiber. It is possible to guide the fibers to be produced. The first guide element of the guide device in the fiber guide direction is arranged immediately downstream of each fiber supply unit in the fiber guide direction. The final guide element in the fiber guide direction is located just upstream of the spinning machine in the fiber guide direction. Appropriate support elements, for example plate-shaped or disk-shaped, may be provided between the guide elements that are separated in the guide direction of the fiber and arranged one after another (immediately) in the guide direction of the fiber. The support element provides the desired support for the guided fibers. Further, for example, an appropriate support element may be arranged between the first guide element and the fiber supply unit.

通常、それぞれの案内要素が、円筒状または円柱状の幾何学的形状または基本形状を有している。したがって、これらの案内要素が、ガイドローラーまたはガイドロール、あるいはシリンダーと称されてもよく、または考慮されてもよい。通常、それぞれの円筒状または円柱状の案内要素が、これらの案内要素の対称軸または中心軸の周りを回転可能に取り付けられ、これらの対称軸または中心軸のそれぞれの周りを案内要素が回転している動作により、紡績装置の方向に案内される繊維の案内された動作を可能にするようにしている。 Usually, each guide element has a cylindrical or cylindrical geometric shape or basic shape. Thus, these guide elements may be referred to or considered as guide rollers or guide rolls, or cylinders. Typically, each cylindrical or columnar guide element is rotatably attached around the axis of symmetry or central axis of these guide elements, and the guide element rotates around each of these axes of symmetry or central axis. The motion allows the fiber to be guided in the direction of the spinning device.

個々の、複数の、またはすべての案内要素では、例えばゴム製被覆により実現された、特定の接着領域または特定の接着表面を設けてもよく、繊維に及ぼされる接着効果のため、当該接着領域または接着表面により、当該繊維の望ましい案内を可能にしており、すなわち、繊維の案内方向に関して、特に当該繊維の横方向の好ましくない滑りを妨げており、または防止している。 The individual, multiple, or all guide elements may be provided with a specific adhesive region or specific adhesive surface, for example realized by a rubber coating, due to the adhesive effect exerted on the fibers. The adhesive surface allows for the desired guidance of the fiber, i.e., preventing or preventing unwanted sliding of the fiber in the lateral direction, particularly with respect to the guiding direction of the fiber.

本方法の第3のステップにおいて、紡績装置に供給された繊維の紡績がこの紡績装置で行われ、製造される糸が形成される。通常、製造される糸を形成するための繊維の紡績が、最後の案内要素の次にある紡績領域で行われる。紡績装置は、少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素を備えており、当該紡錘要素またはボビン要素の上に、共に紡がれている繊維同士、またはこれらの繊維を紡ぐことにより形成された糸が巻き付けられる。この紡錘要素またはボビン要素が、ボビンまたは糸巻(cop)であってもよい。紡錘要素またはボビン要素の数、またはこれらにより生じる紡績領域の数が、製造される糸の数に従って決定されている。 In the third step of the method, the fibers supplied to the spinning device are spun in the spinning device to form the yarn to be produced. Usually, the spinning of the fibers to form the yarn to be produced is done in the spinning region next to the last guide element. The spinning apparatus includes at least one spindle element or bobbin element, and fibers spun together or a yarn formed by spinning these fibers are wound around the spindle element or bobbin element. .. The spindle element or bobbin element may be a bobbin or bobbin (cop). The number of spindle or bobbin elements, or the number of spinning regions resulting from them, is determined according to the number of yarns produced.

本方法によれば、従来の方法とは対照的に、1つの(共通した)案内要素を用いておらず、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素を用いて、紡がれて糸にされる少なくとも2本の繊維が紡績装置に供給され、当該少なくとも2つの案内要素同士が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置される。換言すると、製造される糸を形成するために紡がれる第1の繊維が、第1の案内要素を用いて紡績装置に供給され、製造される糸を形成するために第1の繊維と共に紡がれる第2の繊維が、第2の案内要素を用いて紡績装置に供給され、当該第2の案内要素が、少なくとも1つの空間方向において第1の案内要素から離されるように配置されている。 According to this method, in contrast to the conventional method, one (common) guide element is not used, and at least two individual, particularly cylindrical or columnar guide elements are used for spinning. At least two fibers to be threaded are supplied to the spinning apparatus, and the at least two guide elements are arranged so as to be spatially separated from each other in at least one spatial direction. In other words, the first fiber spun to form the produced yarn is fed to the spinning apparatus using the first guide element and spun together with the first fiber to form the produced yarn. A second fiber is supplied to the spinning device using a second guide element, which is arranged such that the second guide element is separated from the first guide element in at least one spatial direction.

したがって本方法の枠組み内において、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素を備える案内装置が使用され、当該案内要素は、紡績装置のすぐ上流に、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置される。したがって本方法の枠組み内で使用される案内装置が、少なくとも2つの最終の案内要素を備えている。以下に示されるように、これらの案内要素は通常、紡績装置に対して同一の水準で配置されており、すなわち、この紡績装置から同一の距離で配置される一方で、お互いに横方向にずらされて配置される。少なくとも2本の繊維が少なくとも2つの個別の案内要素を用いて紡績装置に供給され、これら少なくとも2本の繊維が、当該繊維の合流点でまとめられる直前に、少なくとも1つの空間方向においてお互いに離されるように配置される、ということが上述の説明から理解できる。少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの個別の案内要素を用いて、紡がれて糸にされる繊維を供給することにより、案内装置を出発してから当該繊維がまとめられる繊維の合流点までの間で、紡がれて糸にされる繊維の自由長に影響を与えることができ、すなわち、特に当該繊維の自由長を増加させることができ、このことにより、製造される糸の特性、または製造された糸の特性に好影響を与えている。これらの繊維の自由長が増加するということは、当該繊維が個別の案内要素を用いて供給されるときに、これらの繊維がまとめられる繊維の合流点が最終の案内要素から比較的大きく離れており、その結果、当該合流点が紡績装置に著しく近い、という事実によるものである。 Thus, within the framework of the method, guide devices with at least two separate, particularly cylindrical or columnar guide elements are used, the guide elements each other in at least one spatial direction, just upstream of the spinning device. Arranged so as to be spatially separated from each other. Thus, the guidance device used within the framework of the method comprises at least two final guidance elements. As shown below, these guide elements are typically placed at the same level with respect to the spinning machine, i.e., at the same distance from the spinning machine, but laterally offset from each other. Be placed. At least two fibers are fed to the spinning machine using at least two separate guide elements, and these at least two fibers are separated from each other in at least one spatial direction just before they are put together at the confluence of the fibers. It can be understood from the above explanation that the fibers are arranged so as to be arranged. Departing the guide device by supplying the fibers to be spun into yarn using at least two separate guide elements arranged spatially separated from each other in at least one spatial direction. From to the confluence of the fibers in which the fibers are bundled, the free length of the fibers that are spun into yarn can be affected, i.e., in particular the free length of the fibers can be increased. This has a positive effect on the characteristics of the produced yarn or the characteristics of the produced yarn. The increased free length of these fibers means that when the fibers are fed using separate guide elements, the confluence of the fibers from which these fibers are bundled is relatively far from the final guide element. This is due to the fact that, as a result, the confluence is significantly closer to the spinning equipment.

通常、対応する繊維の合流点が、いわゆる紡績三角形の一部を表している。この場合における繊維の合流点は通常、紡績装置に面している紡績三角形の頂点を形成している。したがって、この紡績三角形の側面を形成している繊維の自由長において、前述された増加のために当該紡績三角形が繊維の案内方向に「伸ばされる」ため、この紡績三角形の形状が、従来の方法と比較した方法に従って修正されてもよい。 Usually, the confluence of the corresponding fibers represents part of the so-called spinning triangle. The confluence of the fibers in this case usually forms the apex of the spinning triangle facing the spinning device. Therefore, in the free length of the fibers forming the sides of the spun triangle, the shape of the spun triangle is the conventional method because the spun triangle is "stretched" in the guiding direction of the fibers due to the aforementioned increase. It may be modified according to the method compared with.

本方法は、案内装置を出発、すなわち、(繊維の観点から)それぞれの最終の案内要素を出発してから、これらの繊維がまとめられる繊維の合流点までの間で、紡がれて糸にされる繊維の自由長に影響を与えることにより、特に当該繊維の自由長を増加させることにより、製造される糸の、または製造された糸の所定の特性、特に機械的な特性を得ることができる、という発見に基づいている。このことは特に、従来の方法と比較すると、紡がれて糸にされる繊維の自由長が繊維の合流点の前に(大幅に)増加するという事実から生じている。(個々の)繊維が、繊維の合流点の前に、すでに(著しく)捩られていてもよく、このことが、製造される糸の特性、または製造された糸の特性に好影響を与えている。研究のおかげで、このような方法で特にいわゆるネップ(ノップ、バール)の形成を減少させることができることが示されている。したがって、本方法に従って製造された糸は、ネップを形成する傾向が(著しく)低く、かつ毛羽立ち(hairiness)が(著しく)低い。したがって、改良された特性を備えた糸を本方法により製造することができる。 The method departs from the guide device, i.e., from each final guide element (from a fiber point of view) to the confluence of the fibers where these fibers are bundled, spun into yarn. By influencing the free length of the fibers, in particular by increasing the free length of the fibers, it is possible to obtain certain properties of the produced yarn or of the produced yarn, especially mechanical properties. Based on the discovery. This is especially due to the fact that the free length of the fibers that are spun into yarn increases (significantly) before the confluence of the fibers when compared to conventional methods. The (individual) fibers may already be (significantly) twisted before the fiber confluence, which has a positive effect on the properties of the yarn produced or the properties of the yarn produced. There is. Studies have shown that such methods can reduce the formation of so-called neps (nops, crowbars) in particular. Therefore, yarns produced according to this method are (significantly) less prone to forming neps and (significantly) less fluffy. Therefore, a yarn having improved properties can be produced by this method.

案内装置と合流点との間のそれぞれの繊維の自由長が、例えば、略4〜20cmの間の範囲であってもよく、特に7.5〜15cmの間の範囲であってもよく、10cmが好ましい。特に、少なくとも4cmの繊維長、とりわけ少なくとも6cmの繊維長から、特に有利な繊維特性を得ることができる。しかしながら原則として、これらの数値の上下の例外が可能である。 The free length of each fiber between the guide device and the confluence may be, for example, in the range of approximately 4 to 20 cm, particularly in the range of 7.5 to 15 cm, preferably 10 cm. .. In particular, particularly advantageous fiber properties can be obtained from a fiber length of at least 4 cm, especially from a fiber length of at least 6 cm. However, in principle, exceptions above and below these numbers are possible.

この方法によれば、特に紡績装置が使用され、当該紡績装置の紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向において割り当てられた案内要素の空間的に離された配置によりこれらの案内要素同士の間に形成される空間と、整列して配置される。したがって、この紡錘要素またはボビン要素が、割り当てられた案内要素に関連して、繊維の案内方向に対して横方向にずらされて配置される。特に、この紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向において案内要素から離されている一方で、それに割り当てられた案内要素同士の間の中央に配置されている。同様のことが、それぞれ少なくとも2本の繊維からなる複数の糸を紡ぐことにも当てはまる。この場合、繊維の案内方向において、それぞれ割り当てられた案内要素の空間的に離された配置により、それぞれの紡錘要素またはボビン要素が、それらにそれぞれ割り当てられた案内要素同士の間に形成された空間に、それぞれ整列して配置される。 According to this method, in particular, a spinning device is used, in which the spindle element or bobbin element of the spinning device is placed between these guide elements due to the spatially spaced arrangement of the guided elements assigned in the guiding direction of the fiber. It is arranged in line with the space formed in. Therefore, the spindle element or bobbin element is arranged laterally offset with respect to the guide direction of the fiber in relation to the assigned guide element. In particular, the spindle element or bobbin element is separated from the guide element in the fiber guide direction, while being centrally located between the guide elements assigned to it. The same applies to spinning multiple yarns, each consisting of at least two fibers. In this case, in the guide direction of the fiber, the spatially separated arrangement of the respective guide elements creates a space in which each spindle element or bobbin element is formed between the guide elements assigned to them. They are arranged side by side.

前述されているように、案内要素同士は通常、紡績装置に対して同一の水準で配置される一方で、お互いに横方向にずらされている。したがって本方法の枠組み内で、空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、あるいは、繊維の案内方向に対して横方向に、任意で傾斜して、延びている平面においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの案内要素が特に使用される。それぞれが円筒状または円柱状の基本形状を有する案内要素が使用される場合、通常、これらの案内要素が同軸に配置され、かつ、それぞれの案内要素の中心軸の方向において、お互いに空間的に離されるように配置される。空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、あるいは、繊維の案内方向に対して横方向に、または傾斜して、延びている平面においてお互いに空間的に離されるように配置された2つの案内要素が、特定の紡錘要素またはボビン要素に割り当てられた一対の案内要素と称されてもよく、または考慮されてもよい。当該一対の案内要素を用いて、それぞれの紡錘要素またはボビン要素に巻き付けられる糸を形成している繊維が供給される。 As mentioned above, the guide elements are usually placed at the same level with respect to the spinning machine, but are laterally offset from each other. Therefore, within the framework of this method, they are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction, or are arbitrarily inclined in the lateral direction with respect to the guiding direction of the fibers, and are spatially separated from each other in an extending plane. At least two guide elements arranged so as to be separated from each other are particularly used. When guide elements, each having a cylindrical or cylindrical basic shape, are used, these guide elements are typically arranged coaxially and spatially with respect to each other in the direction of the central axis of each guide element. Arranged so that they are separated. They are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction, or laterally or inclined with respect to the guiding direction of the fibers so as to be spatially separated from each other in the extending plane. The two guide elements may be referred to as a pair of guide elements assigned to a particular spindle element or bobbin element, or may be considered. The pair of guide elements are used to supply the fibers forming the yarn that is wound around each spindle element or bobbin element.

それぞれの繊維が合流点の方向においてそれぞれの案内要素を出発するそれぞれの点同士の間の自由長が、例えば、4〜10cmの間の範囲であってもよく、特に5〜9cmの間の範囲であってもよく、6cmが好ましい。しかしながら原則として、これらの数値の上下の例外が可能である。 The free length between each point where each fiber departs from each guide element in the direction of the confluence may be, for example, in the range of 4-10 cm, especially in the range of 5-9 cm. It may be, preferably 6 cm. However, in principle, exceptions above and below these numbers are possible.

空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、あるいは、繊維の案内方向に対して横方向に、または傾斜して、延びている平面においてお互いに空間的に離されるように配置された案内要素の配置の説明された使用の他にも、代替として、または追加として、少なくとも原則として、繊維の案内方向に、または繊維の案内されている平面に、平行に延びている空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの案内要素を使用することも可能である。したがって、少なくとも原則として、繊維の案内方向にずらされるように配置された案内要素も使用されてもよい。 They are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction, or laterally or inclined with respect to the guiding direction of the fibers so as to be spatially separated from each other in the extending plane. In addition to the described uses of the placement of the guide elements, as an alternative or in addition, at least in principle, to each other in the direction of the fibers or in the spatial direction extending parallel to the guided plane of the fibers. It is also possible to use at least two guide elements that are spatially spaced apart from each other. Therefore, at least in principle, guide elements arranged so as to be offset in the guide direction of the fiber may also be used.

前述されているように、これらの繊維が繊維の合流点でまとめられる。同じく前述されるように、この繊維の合流点が通常、紡績装置に面している紡績三角形の頂点を形成する。紡績装置に面している頂点の領域における当該紡績三角形の角度が、通常0〜90°の範囲または1〜90°の範囲である。特に、当該角度が90°未満であり、とりわけ45°未満であり、特に30°未満である。したがって、それぞれの案内要素を出発後の少なくとも2つの繊維同士の間の角度が、通常0〜90°の範囲または1〜90°の範囲である。特に、当該角度が90°未満であり、とりわけ45°未満であり、特に30°未満である。したがって、当該角度は通常、鋭角である。 As mentioned above, these fibers are grouped together at the confluence of the fibers. As also mentioned above, the confluence of the fibers usually forms the apex of the spinning triangle facing the spinning device. The angle of the spinning triangle in the region of the apex facing the spinning device is usually in the range 0-90 ° or 1-90 °. In particular, the angle is less than 90 °, especially less than 45 °, especially less than 30 °. Therefore, the angle between at least two fibers after each guide element departs is typically in the range 0-90 ° or 1-90 °. In particular, the angle is less than 90 °, especially less than 45 °, especially less than 30 °. Therefore, the angle is usually an acute angle.

本方法の枠組み内で、少なくとも3本の繊維が共に紡がれて糸を形成することも可能である。これらの少なくとも3本の繊維は通常、繊維の合流点でまとめられる。したがって、この糸が2本を上回る繊維(多繊糸条(multi-fiber yarns))から製造されてもよい。 Within the framework of this method, it is also possible that at least three fibers are spun together to form a yarn. These at least three fibers are usually grouped together at the confluence of the fibers. Therefore, the yarn may be made from more than two fibers (multi-fiber yarns).

本方法に従って糸を形成するための少なくとも3本の繊維を紡ぐことにより、少なくとも2本の繊維が第1の案内要素を用いて一緒に紡績装置に供給され、かつ、少なくとも1つの空間方向または平面において当該第1の案内要素から空間的に離されるように配置されたさらなる案内要素を用いて、少なくとも1本のさらなる繊維が供給されるように実行できる。したがって、第1の案内要素を用いて少なくとも2本の繊維を供給でき、かつ、さらなる案内要素を用いて少なくとも1本のさらなる繊維を供給することができる。これに関連して、所定の数の案内要素に均等または不均等に繊維を分割することが可能であり、例となる4本の繊維の供給と、例となる数の2つの案内要素の場合、2本の繊維が第1の案内要素から供給され、かつ2本の繊維が第2の案内要素から供給されるようにし、または、3本の繊維が第1の案内要素から供給され、かつ1本の繊維が第2の案内要素から供給されるようにしている。 By spinning at least three fibers to form the yarn according to the method, at least two fibers are fed together to the spinning device using the first guide element and at least one spatial or planar. With additional guide elements arranged spatially separated from the first guide element, at least one additional fiber can be supplied. Therefore, the first guide element can be used to supply at least two fibers, and the additional guide element can be used to supply at least one additional fiber. In this connection, it is possible to divide the fibers evenly or unevenly into a predetermined number of guide elements, in the case of the supply of four fibers as an example and the number of two guide elements as an example. Two fibers are supplied from the first guide element and two fibers are supplied from the second guide element, or three fibers are supplied from the first guide element and One fiber is supplied from the second guide element.

あるいは本方法に従って、糸を形成するために少なくとも3本の繊維を紡ぐことは、当該少なくとも3本の繊維が、3つの個別の案内要素を用いて紡績装置に供給されるようにすることにより達成されてもよく、当該3つの個別の案内要素が、少なくとも1つの空間方向または平面でお互いに離されるように配置され、少なくとも1本の第1の繊維が第1の案内要素を用いて供給され、少なくとも1本の第2の繊維が、少なくとも1つの空間方向または平面において当該第1の案内要素から空間的に離されるように配置された第2の案内要素を用いて供給され、少なくとも1本の第3の繊維が、少なくとも1つの空間方向または平面において当該第2の案内要素から空間的に離されるように配置された第3の案内要素を用いて供給されている。その結果、それぞれの繊維も個別の案内要素を用いて供給されてもよい。 Alternatively, according to the method, spinning at least three fibers to form a yarn is achieved by allowing the at least three fibers to be fed to the spinning apparatus using three separate guide elements. The three individual guide elements are arranged so as to be separated from each other in at least one spatial direction or plane, and at least one first fiber is supplied using the first guide element. , At least one second fiber is supplied using a second guide element disposed spatially separated from the first guide element in at least one spatial direction or plane. The third fiber is supplied using a third guide element arranged so as to be spatially separated from the second guide element in at least one spatial direction or plane. As a result, each fiber may also be supplied with a separate guide element.

本方法の枠組み内で、少なくとも2本の繊維と少なくとも1本のフィラメント−当該フィラメントが単一フィラメントまたはマルチフィラメントであってもよい−とが共に紡がれて糸を形成することもできる。通常、これらの少なくとも2本の繊維と、この少なくとも1本のフィラメントとが繊維の合流点でまとめられる。したがって、この糸が、少なくとも2本の繊維および少なくとも1本のフィラメントから製造されてもよい。適切なフィラメントが連続フィラメントであってもよい。適切なフィラメントが、弾性フィラメントの材料で作成されてもよく、または弾性フィラメントの材料を備えてもよい。フィラメントが、例えばエラステイン(ライクラ(登録商標)と称されることもある)、ポリアミド、ポリエステルまたはポリプロピレンのフィラメントであってもよい。 Within the framework of the method, at least two fibers and at least one filament-which may be a single filament or a multifilament-can be spun together to form a yarn. Usually, at least two of these fibers and the at least one filament are grouped together at the confluence of the fibers. Therefore, the yarn may be made from at least two fibers and at least one filament. A suitable filament may be a continuous filament. Suitable filaments may be made of elastic filament material or may include elastic filament material. The filament may be, for example, elastane (sometimes referred to as Lycra®), polyamide, polyester or polypropylene filament.

本方法に従って、少なくとも2本の繊維と少なくとも1本のフィラメントとを紡ぐことは、当該少なくとも2本の繊維が、2つの個別の案内要素を用いて紡績装置に供給されるようにすることにより実行されてもよく、当該2つの個別の案内要素が、少なくとも1つの空間方向または平面においてお互いに離されるように配置され、当該少なくとも1本のフィラメントが、例として、例えばフィラメントボビンなどの、特にスプール状またはスプール形状の(個別の)フィラメント貯蔵ユニットから供給されるようにし、または当該少なくとも1本のフィラメントが、上述の2つの個別の案内要素から離れている第3の案内要素を用いて供給されるようにしている。 Spinning at least two fibers and at least one filament according to the method is performed by allowing the at least two fibers to be fed to the spinning apparatus using two separate guide elements. The two separate guide elements are arranged such that they are separated from each other in at least one spatial direction or plane, and the at least one filament is particularly spooled, eg, for example, a filament bobbin. It is fed from a (individual) filament storage unit in the shape or spool shape, or the at least one filament is fed using a third guide element that is separate from the two separate guide elements described above. I am trying to do it.

当然のことながら、繊維の牽引(drafting)により、特に縦方向の繊維の牽引により、予張力が生成された状態で、少なくとも2本の繊維を紡績装置に供給することができる。同様のことが供給されたフィラメントにも当てはまる。特にこの場合、異なる牽引領域または、異なる牽引区間すなわち、例えばプレドラフト区間およびメインドラフト区間、を組み入れることが可能であり、当該牽引領域または牽引区間において、異なる度合いの牽引を繊維および/またはフィラメントが受けている。 As a matter of course, at least two fibers can be supplied to the spinning apparatus with pretension generated by drafting the fibers, especially by pulling the fibers in the longitudinal direction. The same applies to the supplied filaments. Especially in this case, it is possible to incorporate different traction regions or different traction sections, eg, pre-draft and main draft sections, in which the fibers and / or filaments provide different degrees of traction. is recieving.

本方法の枠組み内で、同一かつ非同一の化学的性質および/または幾何学的性質および/または物理的性質、特に機械的性質を備えた繊維同士が共に紡がれて糸を形成してもよい。したがって繊維同士が同一ではない場合、本方法に従って紡がれた当該繊維同士が、少なくとも1つの化学的性質の点、すなわち、例として、例えば化学成分など、特に繊維の化学的性質に関係する少なくとも1つの性質の点で異なっていてもよく、および/または、少なくとも1つの幾何学的性質の点、すなわち、例として、例えば繊維の直径など、特に繊維の幾何学的形状に関連する少なくとも1つの性質の点で異なっていてもよく、および/または、少なくとも1つの物理的性質、特に機械的性質の点、すなわち、例として、例えば繊維の強度など、特に繊維の物理的性質、特に機械的性質に関する少なくとも1つの性質の点で異なっていてもよい。 Within the framework of the method, fibers with identical and non-identical chemical and / or geometric and / or physical properties, especially mechanical properties, may be spun together to form a yarn. .. Thus, if the fibers are not identical, the fibers spun according to the method have at least one point of chemical property, i.e., at least one that is particularly relevant to the chemical properties of the fibers, eg, chemical components, for example. It may differ in one property and / or at least one property point, i.e., for example, at least one property particularly related to the geometry of the fiber, such as the diameter of the fiber. And / or at least one physical property, particularly a mechanical property, ie, for example, the strength of the fiber, especially the physical property of the fiber, especially the mechanical property. It may differ in at least one property.

現在のところ、原則として、本方法の枠組み内で、すべての天然繊維、すなわち例えば、アルパカ繊維、綿繊維、カシミア繊維、モヘア繊維、絹繊維、麻繊維、羊毛繊維、特に、新しい羊毛繊維など、および/または、すべての化学繊維(合成繊維)、すなわち例えば、プラスチック繊維、特にポリアミド繊維、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維、ビスコース繊維など、が共に紡がれて、製造される糸を形成してもよい、ということが全般的に論じられるべきである。特に、天然繊維と化学繊維とを一緒にすることも可能である。これらの繊維が、可用性に応じて、連続繊維であってもよく、ステープルファイバーであってもよい。 Currently, as a general rule, within the framework of this method, all natural fibers, such as alpaca fibers, cotton fibers, cashmere fibers, mohair fibers, silk fibers, hemp fibers, wool fibers, especially new wool fibers, etc. And / or all chemical fibers (synthetic fibers), such as plastic fibers, in particular polyamide fibers, polyester fibers, polypropylene fibers, biscous fibers, etc., may be spun together to form the produced yarn. , Should be discussed in general. In particular, it is also possible to combine natural fibers and chemical fibers. These fibers may be continuous fibers or staple fibers, depending on availability.

(個々の)繊維が、化学的に、および/または幾何学的に、および/または物理的に異なる少なくとも2つの繊維材料で作成されてもよく、または当該繊維材料を備えてもよい。したがって、混紡繊維(混紡ロービング(blended roving))とも称される適切な繊維が、例えば、第1の繊維材料(粗紡材料)と、少なくとも1つのさらなる繊維材料(粗紡材料)とで作成されてもよい。この第1の繊維材料が、例として、例えば羊毛などの天然繊維材料であってもよく、このさらなる繊維材料が、例として、例えばポリアミド、ポリエステルまたはポリプロピレンなどの化学繊維(合成繊維)であってもよい。前述されるように、これらの繊維が、可用性に応じて、連続繊維であってもよく、ステープルファイバーであってもよい。 The (individual) fibers may be made of at least two fibrous materials that are chemically and / or geometrically and / or physically different, or may include such fibrous materials. Thus, even if suitable fibers, also referred to as blended fibers (blended roving), are made of, for example, a first fiber material (crude material) and at least one additional fiber material (crude material). Good. The first fiber material may be, for example, a natural fiber material such as wool, and this further fiber material is, for example, a chemical fiber (synthetic fiber) such as polyamide, polyester or polypropylene. May be good. As mentioned above, these fibers may be continuous fibers or staple fibers, depending on availability.

また方法に加えて、本発明は、記載された本方法により製造された糸または製造されている糸に関し、かつ、記載された本方法により製造された糸を使用して形成される繊維製品、または少なくとも1本のこのように製造された糸を備える繊維製品に関する。この繊維製品が、半完成品(先行品(precursor))であってもよく、または完成品(最終製品)であってもよい。 In addition to the method, the present invention relates to or is made of yarn produced by the described method and is formed using the described yarn produced by the method. Or with respect to a textile product comprising at least one thread thus produced. The textile product may be a semi-finished product (precursor) or a finished product (final product).

さらに本発明は、特に記載された方法により、少なくとも2つの個別の繊維を紡ぐことにより形成される糸の製造装置に関する。したがって、本方法に関連してなされたすべての記述がこの装置に準用される。 Furthermore, the present invention relates to a yarn manufacturing apparatus formed by spinning at least two individual fibers by a method specifically described. Therefore, all statements made in connection with this method apply mutatis mutandis to this device.

本製造装置は、不可欠な構成部品として、特に円筒状または円柱状の複数の案内要素を備えている案内装置と、繊維の案内方向において当該案内装置の下流に配置され、少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素を備えている紡績装置とを備え、当該案内装置が、当該繊維の案内方向における当該案内装置の下流に配置された紡績装置に多数の繊維を案内するように構成され、当該紡錘要素またはボビン要素が、紡錘の軸またはボビンの軸の周りを回転可能に取り付けられ、当該紡績装置が、前記案内装置を用いて供給されたこれらの繊維の少なくとも2本を共に紡いで糸を形成するように構成される。 The manufacturing apparatus is an indispensable component, particularly a guide device having a plurality of cylindrical or columnar guide elements, and at least one spindle element or a guide device arranged downstream of the guide device in the guide direction of the fiber. With a spinning device comprising a bobbin element, the guiding device is configured to guide a large number of fibers to a spinning device located downstream of the guiding device in the guiding direction of the fiber, the spindle element or The bobbin element is rotatably attached around the spindle shaft or bobbin shaft so that the spinning device spins at least two of these fibers supplied using the guide device together to form a thread. It is composed of.

本製造装置は、案内装置が、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素を備え、当該案内要素同士が、少なくとも1つの空間方向または平面においてお互いに空間的に離されるように配置され、当該案内要素を用いて、少なくとも2本の繊維を紡績装置に供給でき、または紡績装置に供給する、という事実により識別される。したがってこの案内装置が、少なくとも1つの空間方向または平面においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素を備えている。その結果、この案内装置が少なくとも2つの最後の案内要素を備え、当該最後の案内要素同士は通常、紡績装置に対して同一の水準で配置される一方で、お互いに横方向にずれている。 The manufacturing apparatus comprises a guide device comprising at least two separate, particularly cylindrical or columnar guide elements such that the guide elements are spatially separated from each other in at least one spatial direction or plane. It is identified by the fact that it is arranged and the guide element can be used to feed at least two fibers to or to the spinning machine. Thus, the guide device comprises at least two distinct, particularly cylindrical or columnar guide elements arranged spatially separated from each other in at least one spatial direction or plane. As a result, the guide device comprises at least two last guide elements, which are usually arranged at the same level with respect to the spinning device, but laterally offset from each other.

本製造装置が、例えば、リング精紡機またはリング精紡装置として形成されてもよく、あるいは、リング精紡機またはリング精紡装置を備えてもよい。 The manufacturing apparatus may be formed as, for example, a ring spinning machine or a ring spinning device, or may be provided with a ring spinning machine or a ring spinning device.

紡績装置の紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向に割り当てられた案内要素の空間的に離された配置により案内要素同士の間に形成された空間と整列して、特に配置されている。したがって、この紡績装置のそれぞれの紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向に関して割り当てられた案内要素に対して横方向にずらされて配置される。特に当該紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向において案内要素から離されている一方で、それらに割り当てられた案内要素同士の間の中央に配置される。同様のことが、それぞれ少なくとも2本の繊維から複数の糸を紡ぐことにも当てはまる。この場合、それぞれの紡錘要素またはボビン要素が、繊維の案内方向にそれぞれ割り当てられた案内要素の空間的に離された配置により、それぞれに割り当てられた案内要素同士の間に形成される空間にそれぞれ整列して配置される。 The spindle element or bobbin element of the spinning device is particularly arranged in alignment with the space formed between the guide elements by the spatially separated arrangement of the guide elements assigned in the guide direction of the fiber. Therefore, each spindle element or bobbin element of this spinning device is arranged laterally offset with respect to the assigned guide element with respect to the fiber guide direction. In particular, the spindle element or bobbin element is separated from the guide element in the fiber guide direction, while being placed in the center between the guide elements assigned to them. The same applies to spinning multiple yarns from at least two fibers each. In this case, each spindle element or bobbin element is placed in a space formed between the guide elements assigned to each of the guide elements, respectively, due to the spatially separated arrangement of the guide elements assigned in the guide direction of the fiber. Arranged in line.

このように、本方法に関連してすでに前述されるように、案内装置を出発してから繊維がまとめられる繊維の合流点までの間で、紡がれて糸にされる繊維の自由長を増加させることが可能であり、このことにより、製造される糸の特性、または製造された糸の特性に好影響を与えている。したがって本製造装置を使用して、改良された特性を備える糸を製造できる。 Thus, as already described above in connection with this method, the free length of the fibers spun into yarn is increased from the departure of the guide device to the confluence of the fibers in which the fibers are bundled. This can have a positive effect on the properties of the yarn produced or the properties of the yarn produced. Therefore, the production apparatus can be used to produce yarns with improved properties.

前述されるように、これらの案内要素同士が、特に紡績装置に対して同一の水準で配置される一方で、お互いに横方向にずらされている。その結果、本製造装置が、特に少なくとも2つの案内要素を備え、当該案内要素同士が、空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、あるいは、繊維の案内方向に対して横方向に、任意で傾斜して、延びている平面においてお互いに空間的に離されるように配置される。いずれの場合にも、本製造装置が円筒状または円柱状の基本形状を有する案内要素を備える場合、通常、これらの案内要素が同軸に配置され、かつ、それぞれの案内要素の中心軸の方向において、お互いに空間的に離されるように配置される。空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、あるいは、繊維の案内方向に対して横方向に、または傾斜して、延びている平面においてお互いに空間的に分離されるように配置された2つの案内要素が、特定の紡錘要素またはボビン要素に割り当てられた一対の案内要素と称されてもよく、または考慮されてもよい。当該一対の案内要素を用いて、それぞれの紡錘要素またはボビン要素に巻き付けられる糸を形成している繊維が供給されてもよい。 As mentioned above, these guide elements are arranged at the same level, especially with respect to the spinning machine, but are laterally offset from each other. As a result, the manufacturing apparatus is provided with at least two guide elements in particular, and the guide elements are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction, or laterally to the guide direction of the fiber. , Arbitrarily tilted and arranged so as to be spatially separated from each other in an extending plane. In either case, when the manufacturing apparatus includes guide elements having a cylindrical or columnar basic shape, these guide elements are usually arranged coaxially and in the direction of the central axis of each guide element. , Arranged so as to be spatially separated from each other. They are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction, or laterally or inclined with respect to the guiding direction of the fibers so as to be spatially separated from each other in an extending plane. The two guide elements may be referred to as a pair of guide elements assigned to a particular spindle element or bobbin element, or may be considered. The pair of guide elements may be used to supply fibers forming threads that are wound around each spindle element or bobbin element.

代替として、または追加として、少なくとも原則として、繊維の案内方向に、または繊維の案内されている平面に、平行に延びている空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの案内要素を本製造装置が備えることも可能である。したがって、少なくとも原則として、本製造装置が、繊維の案内方向にずらされるように配置された案内要素も備えることができる。 Alternatively or additionally, at least in principle, at least two arranged spatially separated from each other in the direction of fiber guidance or in the direction of space extending parallel to the fiber's guided plane. It is also possible for the manufacturing apparatus to include two guide elements. Therefore, at least in principle, the manufacturing apparatus can also include guide elements arranged so as to be offset in the guide direction of the fibers.

本製造装置が牽引装置を備えてもよく、当該牽引装置は、紡績装置に供給される繊維の牽引用に構成され、特に当該繊維の縦方向の牽引用に構成されている。この牽引装置が、案内装置に機能的および/または構造的に組み込まれてもよい。この牽引装置により、異なる牽引領域または、異なる牽引区間すなわち、例えばプレドラフト区間およびメインドラフト区間、を組み入れることが可能であり、当該牽引領域または牽引区間において、繊維が異なる度合いの牽引を受けている。 The manufacturing apparatus may include a traction device, which is configured for traction of fibers supplied to the spinning apparatus, and is particularly configured for longitudinal traction of the fibers. This traction device may be functionally and / or structurally incorporated into the guidance device. The traction device allows different traction regions or different traction sections, such as pre-draft and main draft sections, to be incorporated, in which the fibers are subjected to different degrees of traction. ..

図面における例示的な実施形態を用いて、本発明がより詳細に説明される。図面は以下を示している:
例示的な実施形態による糸の製造装置の概略図である。 例示的な実施形態による糸の製造装置の概略図である。 図1に示された詳細IIIの拡大図である。 図2に示された詳細IVの拡大図である。
The present invention will be described in more detail with reference to exemplary embodiments in the drawings. The drawing shows:
It is the schematic of the yarn manufacturing apparatus by an exemplary embodiment. It is the schematic of the yarn manufacturing apparatus by an exemplary embodiment. It is an enlarged view of detail III shown in FIG. It is an enlarged view of the detailed IV shown in FIG.

図1は、例示的な実施形態による、少なくとも2本の個別の繊維2a,2bを紡ぐことにより形成される糸3の製造装置1の概略図を示している。図1は、製造装置1の概略平面図を表している。図3は、図1に示された詳細IIIの拡大図を示している。 FIG. 1 shows a schematic diagram of a yarn 3 manufacturing apparatus 1 formed by spinning at least two individual fibers 2a, 2b according to an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a schematic plan view of the manufacturing apparatus 1. FIG. 3 shows an enlarged view of detail III shown in FIG.

例えばリング精紡機として形成された製造装置1、またはリング精紡機を備えている製造装置1は、以下の構成部品を備えている:少なくとも2つの繊維供給ユニット4a,4bと、矢印Pで示される繊維の案内方向の下流に配置される案内装置5と、繊維の案内方向Pにおける案内装置5の下流に配置される紡績装置6。製造装置1の前述の構成部品の機能的相補作用が、以下でより詳細に説明される。 For example, a manufacturing apparatus 1 formed as a ring spinning machine, or a manufacturing apparatus 1 including a ring spinning machine, comprises the following components: at least two fiber supply units 4a, 4b and indicated by an arrow P. A guide device 5 arranged downstream of the fiber guide direction and a spinning device 6 arranged downstream of the guide device 5 in the fiber guide direction P. The functional complementation of the aforementioned components of manufacturing apparatus 1 will be described in more detail below.

本方法の枠組み内で紡がれて糸3にされる繊維2a,2bがほどかれる、例えば繊維ボビンであってもよい繊維供給ユニット4a,4bにより、糸3を形成するために共に紡がれる個別の繊維2a,2bが供給されている。また繊維2a,2bが、粗紡またはプレヤーンと称されてもよく、または考慮されてもよい。この例示的な実施形態において、単なる実施例として、2つの繊維供給ユニット4a,4bのみが示されている。しかしながら、以下に説明する原理により、3つ以上の繊維供給ユニット4a,4bに随意に拡張されてもよく、その結果、2本以上の繊維2a,2bに随意に拡張されてもよい。繊維供給ユニット4a,4bの数は、本方法により糸3に紡がれる繊維2a,2bの数に従って決定されている。 Individual fibers 2a, 2b spun into yarn 3 within the framework of the method are unwound, for example fiber bobbins, are spun together to form yarn 3 by fiber supply units 4a, 4b. Fibers 2a and 2b are supplied. The fibers 2a, 2b may also be referred to as slabs or playarns, or may be considered. In this exemplary embodiment, only two fiber supply units 4a, 4b are shown as mere examples. However, according to the principle described below, it may be optionally extended to three or more fiber supply units 4a, 4b, and as a result, it may be optionally extended to two or more fibers 2a, 2b. The number of fiber supply units 4a and 4b is determined according to the number of fibers 2a and 2b spun into the yarn 3 by this method.

案内装置5は、供給された繊維2a,2bを紡績装置6に案内するように構成されており、当該紡績装置6は、繊維の案内方向Pにおいて案内装置5の下流に配置される。この目的のために、案内装置5は、複数の(図面に示されるそれぞれの例示的な実施形態では、例として5つの)、繊維の案内方向Pにおいて連続して配置された案内要素5a〜5eを備えており、案内される繊維2a、2bを、第1の案内要素5aから、繊維の案内方向Pにおいてその下流に配置されたさらなる案内要素5b〜5eへと案内できるようにしている。繊維の案内方向Pにおける第1の案内要素5aが、繊維の案内方向Pにおけるそれぞれの繊維供給ユニット4a,4bのすぐ下流に配置され、繊維の案内方向Pにおける最後の案内要素5d,5eが、繊維の案内方向Pにおける紡績装置6のすぐ上流に配置される。繊維の案内方向Pにおいて離される一方で当該繊維の案内方向に次々と(すぐに)配置される案内要素5a〜5e同士の間に、例えば板状または円盤状の適切な支持要素7が設けられてもよく、当該支持要素7が、案内される繊維2a,2bに対して望ましい支持作用を及ぼしている。図に示される例示的な実施形態において、適切な支持要素7が、例として、第1の案内要素5aと繊維供給ユニット4a,4bとの間に配置されている。 The guide device 5 is configured to guide the supplied fibers 2a and 2b to the spinning device 6, and the spinning device 6 is arranged downstream of the guiding device 5 in the fiber guiding direction P. For this purpose, the guide device 5 is a plurality of guide elements 5a-5e arranged consecutively in the guide direction P of the fibers (five in each exemplary embodiment shown in the drawings). The fibers 2a and 2b to be guided can be guided from the first guide element 5a to further guide elements 5b to 5e arranged downstream thereof in the guide direction P of the fibers. The first guide element 5a in the fiber guide direction P is arranged immediately downstream of the respective fiber supply units 4a and 4b in the fiber guide direction P, and the last guide elements 5d and 5e in the fiber guide direction P are arranged. It is arranged immediately upstream of the spinning device 6 in the fiber guiding direction P. Appropriate support elements 7, for example, plate-shaped or disk-shaped, are provided between the guide elements 5a to 5e which are separated in the guide direction P of the fiber and are arranged one after another (immediately) in the guide direction of the fiber. The supporting element 7 may exert a desirable supporting action on the guided fibers 2a and 2b. In the exemplary embodiment shown in the figure, a suitable support element 7 is disposed, for example, between the first guide element 5a and the fiber supply units 4a, 4b.

それぞれの案内要素5a〜5eが、円筒状または円柱状の幾何学的形状または基本形状を有している。したがって、これらの案内要素5a〜5eが、ガイドローラーまたはガイドロール、あるいはシリンダーと称されてもよく、または考慮されてもよい。これらの案内要素5a〜5eが、当該案内要素5a〜5eの対称軸または中心軸の周りを回転可能に取り付けられ、これらの対称軸または中心軸のそれぞれの周りを案内要素5a〜5eが回転している動作により、紡績装置の方向に案内される繊維の案内された動作を可能にするようにしている。 Each guide element 5a-5e has a cylindrical or cylindrical geometric shape or basic shape. Therefore, these guide elements 5a-5e may be referred to as guide rollers or guide rolls, or cylinders, or may be considered. These guide elements 5a to 5e are rotatably attached around the axis of symmetry or the central axis of the guide elements 5a to 5e, and the guide elements 5a to 5e rotate around each of these axes of symmetry or the central axis. The motion is enabled to enable the guided motion of the fibers guided in the direction of the spinning device.

個々の、複数の、またはすべての案内要素5a〜5eでは、例えばゴム製被覆により実現された、特定の接着領域または特定の接着表面(図示せず)を設けてもよく、繊維2a,2bに及ぼされる接着効果のため、当該接着領域または接着表面により、当該繊維2a,2bの望ましい案内を可能にしており、すなわち、繊維の案内方向Pに関して、特に当該繊維2a,2bの横方向の好ましくない滑りを妨げており、または防止している。 The individual, plurality, or all guide elements 5a-5e may be provided with a specific adhesive region or a specific adhesive surface (not shown) realized, for example by a rubber coating, on the fibers 2a, 2b. Due to the adhesive effect exerted, the adhesive region or the adhesive surface allows desirable guidance of the fibers 2a, 2b, i.e., with respect to the guidance direction P of the fibers, particularly unfavorable lateral directions of the fibers 2a, 2b. Prevents or prevents slipping.

さらに図1および図3に示されている例示的な実施形態において−図2および図4に示されている例示的な実施形態にも同様のことが当てはまるが−不特定の牽引装置の(任意的な)牽引要素(コンデンサ)8a,8b,9a,9bが図示されている。その結果、繊維2a、2bの牽引により、特に繊維2a、2bの縦方向の牽引により、予張力が生成された状態で、繊維2a、2bを紡績装置6に供給することができる。この場合、異なる牽引要素8a,8b,9a,9bにより、異なる牽引領域または、異なる牽引区間すなわち、例えばプレドラフト区間およびメインドラフト区間、を組み入れることが可能であり、当該牽引領域または牽引区間において、異なる度合いの牽引を繊維2a、2bが受けている。これらの牽引要素8a,8b,9a,9bが、特に本明細書に記載された方法のために構造的に修正されている牽引要素であってもよく、本明細書に記載された方法に要求されるように、繊維2a,2bの案内または牽引を可能にしている。 Further, in the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 3-the same applies to the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 and 4-but of an unspecified traction device (optional). The traction elements (capacitors) 8a, 8b, 9a, 9b are shown. As a result, the fibers 2a and 2b can be supplied to the spinning apparatus 6 in a state where the pretension is generated by the traction of the fibers 2a and 2b, particularly by the longitudinal traction of the fibers 2a and 2b. In this case, the different traction elements 8a, 8b, 9a, 9b can incorporate different traction regions or different traction sections, eg, pre-draft and main draft sections, in the traction region or traction section. The fibers 2a and 2b receive different degrees of traction. These traction elements 8a, 8b, 9a, 9b may be traction elements that have been structurally modified specifically for the methods described herein and are required of the methods described herein. As such, it allows guidance or traction of fibers 2a, 2b.

紡績装置6は、案内装置5を用いて供給された繊維2a,2bを共に紡いで糸3を形成するように構成される。この目的のために、紡績装置6が紡錘要素またはボビン要素10を備え、当該紡錘要素またはボビン要素10は、紡錘の軸またはボビンの軸(図示せず)の周りを回転可能に取り付けられ、当該紡錘要素またはボビン要素の上に糸3が巻き付けられてもよい。図に示されている例示的な実施形態において、糸案内部または糸監視装置16が紡錘要素またはボビン要素10の上流に設けられている。 The spinning device 6 is configured to spin the fibers 2a and 2b supplied by the guide device 5 together to form the yarn 3. For this purpose, the spinning device 6 comprises a spindle element or bobbin element 10, which is rotatably mounted around a spindle shaft or bobbin shaft (not shown). The thread 3 may be wound around a spindle element or a bobbin element. In the exemplary embodiment shown in the figure, a thread guide or thread monitoring device 16 is provided upstream of the spindle element or bobbin element 10.

これらの図面を用いて理解できるように、本製造装置1は、案内装置5が少なくとも2つの個別の案内要素5d、5eを備え、当該案内要素5d、5e同士が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、当該案内要素5d、5eを用いて、少なくとも2本の繊維2a,2bを紡績装置6に供給でき、または紡糸装置6に供給する、という事実により識別される。これらの案内要素5d,5eが、繊維の案内方向Pにおいて紡績装置6の前の最後の案内要素5d,5eである、ということが理解できよう。これらの最後の案内要素5d,5eは、紡績装置6に対して同一の水準で配置される一方で、お互いに横方向にずらされている(特に図3を参照)。 As can be understood using these drawings, in the present manufacturing apparatus 1, the guide device 5 includes at least two individual guide elements 5d and 5e, and the guide elements 5d and 5e are connected to each other in at least one spatial direction. Are spatially separated from each other and are identified by the fact that the guide elements 5d and 5e can be used to supply at least two fibers 2a, 2b to the spinning device 6 or to the spinning device 6. To. It can be understood that these guide elements 5d, 5e are the last guide elements 5d, 5e before the spinning device 6 in the fiber guide direction P. These last guide elements 5d, 5e are arranged at the same level with respect to the spinning apparatus 6, but are laterally offset from each other (see in particular FIG. 3).

これらの図面に示されている製造装置1を使用して、2つの繊維2a,2bを紡ぐことにより形成される改良された糸特性を有している糸3の製造方法を実現できる。このような方法の例示的な実施形態が、以下でより詳細に説明される。 Using the manufacturing apparatus 1 shown in these drawings, it is possible to realize a method for manufacturing a yarn 3 having improved yarn characteristics formed by spinning two fibers 2a and 2b. An exemplary embodiment of such a method is described in more detail below.

本方法の第1のステップにおいて、製造される糸3を形成するために共に紡がれる個別の繊維2a,2bが、繊維供給ユニット4a,4bを用いて供給される。 In the first step of the method, the individual fibers 2a, 2b spun together to form the yarn 3 to be produced are supplied using the fiber supply units 4a, 4b.

本方法の第2のステップにおいて、供給された繊維2a,2bが、案内装置5を用いて紡績装置6に供給される。 In the second step of this method, the supplied fibers 2a and 2b are supplied to the spinning device 6 by using the guide device 5.

本方法の第3のステップにおいて、紡績装置6に供給された繊維2a,2bが紡績装置6内で紡がれて、製造される糸3を形成する。繊維2a,2bの紡績が、最後の案内要素5d,5eの次にある紡績領域11で行われる。製造された糸3が、紡錘要素またはボビン要素10に巻き取られる。 In the third step of the method, the fibers 2a and 2b supplied to the spinning device 6 are spun in the spinning device 6 to form the yarn 3 to be manufactured. Spinning of fibers 2a, 2b is performed in the spinning region 11 next to the last guide elements 5d, 5e. The manufactured yarn 3 is wound around a spindle element or a bobbin element 10.

本方法によれば、2つの個別の案内要素5d、5eを用いて、紡がれて糸3にされる2本の繊維2a,2bが紡績装置6に供給され、当該2つの個別の案内要素5d、5e同士が、空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置される、ということがこれらの図面を用いて理解できよう。これらの図面は、糸3を形成するために紡がれる第1の繊維2aが、第1の案内要素5dを用いて紡績装置6に供給され、糸3を形成するために第1の繊維2aと共に紡がれる第2の繊維2bが、第2の案内要素5eを用いて紡績装置6に供給され、当該第2の案内要素5eが、第1の案内要素5dから離されるように配置される、ということを示している。 According to this method, using two individual guide elements 5d and 5e, two fibers 2a and 2b spun into yarn 3 are supplied to the spinning apparatus 6, and the two individual guide elements 5d are supplied. It can be understood from these drawings that 5e are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction. In these drawings, the first fiber 2a spun to form the yarn 3 is fed to the spinning apparatus 6 using the first guide element 5d and together with the first fiber 2a to form the yarn 3. The second fiber 2b to be spun is supplied to the spinning apparatus 6 by using the second guide element 5e, and the second guide element 5e is arranged so as to be separated from the first guide element 5d. It is shown that.

したがって、本方法の枠組み内で、少なくとも2つの個別の案内要素5d,5eを備える案内装置が使用され、当該案内要素5d,5eは、紡績装置6の直前に、空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置される。前述されるように、これらの案内要素5d、5eが紡績装置6に対して同一の水準で配置されており、すなわち、この紡績装置6から同一の距離で配置される一方で、お互いに横方向にずらされて配置される。前述されるように、案内要素5d,5eが円筒状または円柱状の幾何学的形状または基本形状を有するため、これらの図面に示される例示的な実施形態において、これらの案内要素5d,5eが同軸に配置され、かつ、それぞれの案内要素5d,5eの中心軸の方向においてお互いに空間的に離されるように、したがって、平行な配置における繊維の案内方向Pを横切って延びている空間方向において、お互いに空間的に離されるように配置される。繊維の案内方向Pを横切って延びている空間方向において、お互いに空間的に離されるように配置された2つの案内要素5d,5eが、特定の紡錘要素またはボビン要素10に割り当てられた一対の案内要素と称されてもよく、または考慮されてもよい。当該一対の案内要素を用いて、それぞれの紡錘要素またはボビン要素10に巻き付けられる糸3を形成している繊維2a,2bが供給される。 Therefore, within the framework of the method, a guide device comprising at least two separate guide elements 5d, 5e is used, the guide elements 5d, 5e spatially with respect to each other in the spatial direction immediately prior to the spinning device 6. Arranged to be separated. As mentioned above, these guide elements 5d and 5e are arranged at the same level with respect to the spinning device 6, that is, at the same distance from the spinning device 6, while laterally oriented to each other. Arranged in a staggered manner. As described above, since the guide elements 5d, 5e have a cylindrical or cylindrical geometric shape or basic shape, in the exemplary embodiments shown in these drawings, these guide elements 5d, 5e They are arranged coaxially and spatially separated from each other in the direction of the central axes of the respective guide elements 5d, 5e, and thus in the spatial direction extending across the guide direction P of the fibers in a parallel arrangement. , Arranged so as to be spatially separated from each other. A pair of guide elements 5d, 5e arranged to be spatially separated from each other in a spatial direction extending across the guide direction P of the fiber are assigned to a particular spindle element or bobbin element 10. It may be referred to as a guide element or may be considered. Using the pair of guide elements, fibers 2a and 2b forming a thread 3 wound around each spindle element or bobbin element 10 are supplied.

空間方向において、お互いに空間的に離されるように配置された2つの案内要素5d,5eを用いて、共に紡がれて糸3にされる繊維2a,2bを供給することにより、案内装置5を出発してから当該繊維2a,2bがまとめられる繊維の合流点12までの間で、紡がれて糸にされる繊維2a,2bの自由長Lに影響を与えることができ、すなわち、特に当該繊維2a,2bの自由長Lを増加させることができ、このことにより、製造される糸3の特性、または製造された糸3の特性に好影響を与えている。これらの繊維2a,2bの自由長Lが増加するということは、繊維の合流点12が、従来の方法と比較して、最終の案内要素5d,5eからさらに大きく離れており、その結果、当該繊維の合流点12が紡績装置6に著しく近い、という事実によるものである。 The guide device 5 is provided by supplying fibers 2a and 2b which are spun together into yarn 3 by using two guide elements 5d and 5e which are arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction. The free length L of the fibers 2a and 2b that are spun into yarn can be affected between the time of departure and the confluence 12 of the fibers in which the fibers 2a and 2b are combined, that is, in particular, the fibers. The free length L of 2a and 2b can be increased, which has a positive effect on the characteristics of the manufactured yarn 3 or the characteristics of the manufactured yarn 3. The increase in the free length L of these fibers 2a and 2b means that the fiber merging point 12 is further separated from the final guide elements 5d and 5e as compared with the conventional method, and as a result, the fibers This is due to the fact that the fiber confluence 12 is significantly closer to the spinning device 6.

この繊維の合流点12が、いわゆる紡績三角形の一部を表している。この繊維の合流点12が、紡績装置6に面している紡績三角形の頂点を形成している。したがって、この紡績三角形の側面を形成している繊維2a,2bの自由長Lが前述されたように増加するために、当該紡績三角形が繊維の案内方向Pに「伸ばされる」ため、この紡績三角形の形状が、従来の方法と比較した方法に従って修正されてもよい。 The confluence point 12 of the fibers represents a part of a so-called spinning triangle. The merging point 12 of the fibers forms the apex of the spinning triangle facing the spinning device 6. Therefore, since the free lengths L of the fibers 2a and 2b forming the side surface of the spinning triangle increase as described above, the spinning triangle is "stretched" in the guiding direction P of the fibers, and thus the spinning triangle. The shape of the shape may be modified according to a method compared with the conventional method.

紡績装置6に面している頂点の領域における当該紡績三角形の角度αが90°未満であり、とりわけ45°未満であり、特に30°未満である。したがって、案内要素5d,5eを出発後の繊維2a,2b同士の間の角度が90°未満であり、とりわけ45°未満であり、特に30°未満である。したがって、当該角度が鋭角である。 The angle α of the spinning triangle in the region of the apex facing the spinning device 6 is less than 90 °, especially less than 45 °, especially less than 30 °. Therefore, the angle between the fibers 2a and 2b after departure from the guide elements 5d and 5e is less than 90 °, particularly less than 45 °, and particularly less than 30 °. Therefore, the angle is an acute angle.

本方法は、案内装置5を出発、すなわち最終の案内要素5d,5eを出発してから、繊維の合流点12までの間で、紡がれる繊維2a,2bの自由長Lに影響を与えることにより、特に当該繊維2a,2bの自由長Lを増加させることにより、製造される糸3の、または製造された糸3の特定の特性、特に機械的な特性を得ることができる、という発見に基づいている。このことは特に、従来の方法と比較すると、紡がれる繊維2a,2bの自由長Lが繊維の合流点の前に(大幅に)増加するという事実から生じている。(個々の)繊維2a,2bが、繊維の合流点12の前に、すでに(著しく)捩られていてもよく、このことが、製造される糸3の特性、または製造された糸3の特性に好影響を与えている。 This method affects the free length L of the fibers 2a and 2b to be spun between the departure of the guide device 5, that is, the departure of the final guide elements 5d and 5e, and the confluence of the fibers 12. In particular, based on the discovery that by increasing the free length L of the fibers 2a, 2b, certain properties of the produced yarn 3 or of the produced yarn 3, particularly mechanical properties, can be obtained. ing. This is particularly due to the fact that the free length L of the fibers 2a, 2b to be spun increases (significantly) before the confluence of the fibers when compared to conventional methods. The (individual) fibers 2a, 2b may already be (significantly) twisted before the fiber confluence 12, which is the characteristic of the produced yarn 3 or the characteristic of the produced yarn 3. Has a positive effect on.

案内装置5と、繊維2a,2bがまとめられる繊維の合流点12との間の、それぞれの繊維2a,2bの自由長Lが、例えば、4〜20cmの間の範囲であってもよく、特に7.5〜15cmの間の範囲であってもよく、10cmが好ましい。 The free length L of each of the fibers 2a and 2b between the guide device 5 and the confluence 12 of the fibers in which the fibers 2a and 2b are bundled may be in the range of, for example, 4 to 20 cm, particularly. It may be in the range of 7.5 to 15 cm, preferably 10 cm.

繊維2a,2bが繊維の合流点12の方向においてそれぞれの案内要素5d,5eを出発するそれぞれの点14,15同士の間の自由長L’が、例えば、4〜10cmの間の範囲であってもよく、特に5〜9cmの間の範囲であってもよく、6cmが好ましい。 The free length L'between the respective points 14 and 15 where the fibers 2a and 2b depart from the respective guide elements 5d and 5e in the direction of the fiber confluence 12 is, for example, in the range of 4 to 10 cm. It may be in the range of 5 to 9 cm, preferably 6 cm.

本方法に従った紡績装置6が使用され、当該紡績装置6の紡錘要素またはボビン要素10が、繊維の案内方向Pに割り当てられた案内要素5d,5eの空間的に離された配置により、これらの案内要素5d,5eの間に形成される空間13と整列して配置される、ということが、これらの図面を用いて理解できよう。したがって、この紡錘要素またはボビン要素10が、それらに割り当てられた案内要素5d,5eに関連して(繊維の案内方向Pに対して)横方向にずらされて配置される。特に、この紡錘要素またはボビン要素10が、繊維の案内方向において案内要素から離されている一方で、それに割り当てられた案内要素同士の間の中央に配置されている。 A spinning device 6 according to the present method is used, and the spindle element or bobbin element 10 of the spinning device 6 is arranged by the spatially separated arrangement of the guide elements 5d, 5e assigned to the guide direction P of the fiber. It can be understood from these drawings that the space 13 is arranged so as to be aligned with the space 13 formed between the guide elements 5d and 5e. Therefore, the spindle elements or bobbin elements 10 are arranged laterally offset (relative to the fiber guide direction P) in relation to the guide elements 5d, 5e assigned to them. In particular, the spindle element or bobbin element 10 is separated from the guide element in the guide direction of the fiber, while being arranged in the center between the guide elements assigned to the guide element.

最後に、原則として、さらなる繊維(破線)もそれぞれの最後の案内要素5d,5eを用いて案内できる一方で、このさらなる繊維(破線)が、他の紡錘要素またはボビン要素(図示せず)、すなわち通常、前述の紡錘要素またはボビン要素10と平行に配置されたさらなる紡錘要素またはボビン要素に供給され、すなわち、紡績装置6の他の紡績領域に供給される、ということが、図3において破線の繊維により示されている。このことは当該他の紡績領域にも適用され、当該他の紡績領域から紡がれて糸3にされる繊維が、これらの図面と同様に、離された案内要素を用いて供給されている。 Finally, in principle, additional fibers (broken lines) can also be guided using their respective final guide elements 5d, 5e, while these additional fibers (broken lines) are other spindle elements or bobbin elements (not shown). That is, it is usually supplied to the additional spindle element or bobbin element arranged parallel to the above-mentioned spindle element or bobbin element 10, that is, to the other spinning region of the spinning device 6, that is, the broken line in FIG. Shown by the fibers of. This also applies to the other spinning region, where fibers spun from the other spinning region into yarn 3 are supplied using separated guide elements, as in these drawings.

図2は、さらなる例示的な実施形態による、少なくとも2本の個別の繊維2a,2bを紡ぐことにより形成される糸3の製造装置1の概略図を示している。図2は、製造装置1の概略平面図を表している。図4は、図2に示された詳細IVの拡大図を示している。 FIG. 2 shows a schematic diagram of a yarn 3 manufacturing apparatus 1 formed by spinning at least two individual fibers 2a, 2b according to a further exemplary embodiment. FIG. 2 shows a schematic plan view of the manufacturing apparatus 1. FIG. 4 shows an enlarged view of the detailed IV shown in FIG.

少なくとも3本の繊維2a〜2cが共に紡がれて糸3を形成することも本方法の枠組み内で可能である、ということが図2および図4を用いて最初に理解できよう。これらの少なくとも3本の繊維2a〜2cが繊維の合流点12でまとめられる。その結果、2本を上回る繊維2a〜2c(多繊糸条)から糸3を製造できる。 It can first be understood using FIGS. 2 and 4 that at least three fibers 2a-2c can be spun together to form a yarn 3 within the framework of the method. At least three of these fibers 2a-2c are grouped together at the fiber confluence 12. As a result, the yarn 3 can be produced from more than two fibers 2a to 2c (multi-fiber yarns).

図2および図4に示されるように、本方法に従って、糸3を形成するための少なくとも3本の繊維2a〜2cを紡ぐことにより、少なくとも2本の繊維2a,2cが第1の案内要素5dを用いて一緒に紡績装置に供給され、かつ、空間方向において当該第1の案内要素から空間的に離されるように配置されたさらなる案内要素5eを用いて、少なくとも1本のさらなる繊維2bが供給されるように実行されてもよい。したがって、第1の案内要素5dを用いて少なくとも2本の繊維2a,2cが供給されてもよく、かつ、さらなる案内要素5eを用いて少なくとも1本のさらなる繊維2bが供給されてもよい。これに関連して、所定の数の案内要素に均等または不均等に繊維2a〜2cを分割することができる。図4に追加的に示されているような4本の繊維(4本目の繊維が破線で示されている)の供給と、例となる数の2つの案内要素5d,5eの場合、2本の繊維が第1の案内要素5dから供給され、かつ2本の繊維が第2の案内要素5eから供給されてもよく、または、3本の繊維が第1の案内要素5dから供給され、かつ1本の繊維が第2の案内要素5eから供給されてもよい。 As shown in FIGS. 2 and 4, at least two fibers 2a, 2c are formed by the first guide element 5d by spinning at least three fibers 2a to 2c for forming the yarn 3 according to this method. At least one additional fiber 2b is supplied using an additional guide element 5e that is supplied to the spinning apparatus together with the spinner and is spatially separated from the first guide element in the spatial direction. It may be executed as it is. Therefore, the first guide element 5d may be used to supply at least two fibers 2a, 2c, and the additional guide element 5e may be used to supply at least one additional fiber 2b. In this regard, the fibers 2a-2c can be evenly or unevenly divided into a predetermined number of guide elements. In the case of the supply of four fibers (the fourth fiber is indicated by a broken line) as additionally shown in FIG. 4 and the number of two guide elements 5d, 5e as an example, two. Fibers may be supplied from the first guide element 5d and two fibers may be supplied from the second guide element 5e, or three fibers may be supplied from the first guide element 5d and One fiber may be supplied from the second guide element 5e.

あるいは図示されていないが、本方法に従って少なくとも3本の繊維2a〜2cを紡ぐことにより、当該少なくとも3本の繊維2a〜2cが、3つの個別の案内要素を用いて紡績装置6に供給される場合もあり、少なくとも1本の第1の繊維2aを第1の案内要素を用いて供給し、少なくとも1本の第2の繊維2bを、少なくとも1つの空間方向において当該第1の案内要素から空間的に離されるように配置された第2の案内要素を用いて供給し、少なくとも1本の第3の繊維2cを、少なくとも1つの空間方向において当該第2の案内要素から空間的に離されるように配置された第3の案内要素を用いて供給することにより、当該3つの個別の案内要素が、少なくとも1つの空間方向でお互いに離されるように配置されるようにしている。その結果、それぞれの繊維2a〜2cも個別の案内要素を用いて供給されてもよい。 Alternatively, although not shown, by spinning at least three fibers 2a-2c according to the method, the at least three fibers 2a-2c are fed to the spinning apparatus 6 using three separate guide elements. In some cases, at least one first fiber 2a is supplied using the first guide element and at least one second fiber 2b is spatially spaced from the first guide element in at least one spatial direction. Supply using a second guide element arranged so as to be spatially separated so that at least one third fiber 2c is spatially separated from the second guide element in at least one spatial direction. By supplying using a third guide element arranged in, the three individual guide elements are arranged so as to be separated from each other in at least one spatial direction. As a result, the respective fibers 2a to 2c may also be supplied using individual guide elements.

最後に本方法の枠組み内で、少なくとも2本の繊維2a〜2cと少なくとも1本のフィラメント17を共に紡いで糸3を形成することもできることが、図4において示されている。これらの少なくとも2本の繊維2a〜2cと、この少なくとも1本のフィラメント17が、繊維の合流点12でまとめられる。その結果、少なくとも2本の繊維2a〜2cと少なくとも1本のフィラメント17とから糸3を製造することができる。 Finally, within the framework of the method, it is also shown in FIG. 4 that at least two fibers 2a-2c and at least one filament 17 can be spun together to form the yarn 3. These at least two fibers 2a to 2c and the at least one filament 17 are grouped together at the fiber confluence 12. As a result, the yarn 3 can be produced from at least two fibers 2a to 2c and at least one filament 17.

本方法に従って、少なくとも2本の繊維2a〜2cと少なくとも1本のフィラメント17とを紡ぐことは、当該少なくとも2本の繊維2a〜2cが、2つの個別の案内要素5d,5eを用いて紡績装置6に供給されるようにすることにより実行されてもよく、当該2つの個別の案内要素5d,5eが、少なくとも1つの空間方向においてお互いに離されるように配置され、当該少なくとも1本のフィラメント17が、例として、例えばフィラメントボビンなどの、特にスプール状またはスプール形状のフィラメント貯蔵ユニット18から供給されるようにし、または当該少なくとも1本のフィラメントが、上述の2つの個別な案内要素5d,5eと離れている第3の案内要素を用いて供給されるようにしている。 Spinning at least two fibers 2a-2c and at least one filament 17 according to the method is a spinning apparatus in which the at least two fibers 2a-2c use two separate guide elements 5d, 5e. 6 may be implemented by providing the two separate guide elements 5d, 5e so that they are separated from each other in at least one spatial direction and the at least one filament 17 is provided. However, by way of example, the filament storage unit 18, especially in the form of a spool or spool, such as a filament bobbin, is provided, or the at least one filament is with the two separate guide elements 5d, 5e described above. It is made to be supplied by using a third guide element that is separated.

図示されていないが、繊維の案内方向Pを横切って延びている空間方向においてお互いに空間的に離されるような案内要素5d,5eの説明された配置の他にも、代替として、または追加として、少なくとも原則として、繊維案内方向Pに平行な空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの案内要素5d,5eが使用されることも可能である。その結果、少なくとも原則として、繊維の案内方向Pにおいてずらされるように配置された案内要素5d,5eが使用されてもよい。 Although not shown, as an alternative or in addition to the described arrangement of the guide elements 5d, 5e such that they are spatially separated from each other in the spatial direction extending across the guide direction P of the fiber. At least, in principle, at least two guide elements 5d, 5e arranged so as to be spatially separated from each other in the spatial direction parallel to the fiber guide direction P can also be used. As a result, at least in principle, guide elements 5d and 5e arranged so as to be displaced in the guide direction P of the fiber may be used.

本方法の枠組み内で、同一かつ非同一の化学的性質および/または幾何学的性質および/または物理的性質、特に機械的性質を備えた繊維2a,2b同士が共に紡がれて糸3を形成してもよい。 Within the framework of this method, fibers 2a, 2b having the same and non-identical chemical and / or geometric and / or physical properties, especially mechanical properties, are spun together to form yarn 3. You may.

本方法の枠組み内で、すべての天然繊維、すなわち例えば、アルパカ繊維、綿繊維、カシミア繊維、モヘア繊維、絹繊維、麻繊維、羊毛繊維、特に、新しい羊毛繊維など、および/または、すべての化学繊維(合成繊維)、すなわち例えば、プラスチック繊維、特にポリアミド繊維、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維、ビスコース繊維など、が共に紡がれて、製造される糸を形成してもよい。特に、(個々の、または複数の)天然繊維と、(個々の、または複数の)化学繊維とを一緒にすることも可能である。これらの繊維が、可用性に応じて、連続繊維であってもよく、ステープルファイバーであってもよい。 Within the framework of this method, all natural fibers such as alpaca fibers, cotton fibers, cashmere fibers, mohair fibers, silk fibers, hemp fibers, wool fibers, especially new wool fibers, and / or all chemistry. Fibers (synthetic fibers), such as plastic fibers, especially polyamide fibers, polyester fibers, polypropylene fibers, biscous fibers, etc., may be spun together to form the produced yarn. In particular, it is also possible to combine (individual or multiple) natural fibers with (individual or multiple) chemical fibers. These fibers may be continuous fibers or staple fibers, depending on availability.

また(個々の)繊維2a,2bが、化学的に、および/または幾何学的に、および/または物理的に異なる少なくとも2つの繊維材料で作成されてもよく、または当該繊維材料を備えてもよい。したがって、混紡繊維(混紡ロービング(blended roving))とも称される、対応している繊維2a,2bもまた、例えば、第1の繊維材料(粗紡材料)と、少なくとも1つのさらなる繊維材料(粗紡材料)とで作成されてもよい。
Also, the (individual) fibers 2a, 2b may be made of at least two fiber materials that are chemically and / or geometrically and / or physically different, or may include such fiber materials. Good. Thus, the corresponding fibers 2a, 2b, also referred to as blended fibers (blended roving), are also, for example, a first fiber material (crude material) and at least one additional fiber material (crude material). ) And may be created.

Claims (21)

少なくとも2本の個別の繊維(2a〜2c)を紡ぐことにより形成される少なくとも1本の糸(3)の製造方法であって、
− 製造される前記少なくとも1本の糸(3)を形成するために紡がれる、前記少なくとも2本の個別の繊維(2a〜2c)を提供するステップと、
− 複数の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5a〜5e)を備えている案内装置(5)を用いて、提供された前記少なくとも2本の繊維(2a〜2c)を、少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素(10)を備えている紡績装置(6)に供給するステップと、
− 前記紡績装置(6)において、供給された前記繊維(2a,2b)を紡ぎ、製造される前記少なくとも1本の糸(3)を形成するステップと、を備える方法において、
少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5d,5e)を用いて、少なくとも2本の前記繊維(2a,2b)が前記紡績装置(6)に供給され、前記少なくとも2つの案内要素(5d,5e)同士が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする方法。
A method for producing at least one yarn (3) formed by spinning at least two individual fibers (2a-2c).
-A step of providing the at least two individual fibers (2a-2c) spun to form the at least one yarn (3) to be produced.
-At least one of the at least two fibers (2a-2c) provided using a guide device (5) with a plurality of, in particular cylindrical or columnar guide elements (5a-5e). A step of supplying to a spinning apparatus (6) including a spindle element or a bobbin element (10), and
-In the method comprising the step of spinning the supplied fibers (2a, 2b) in the spinning apparatus (6) to form at least one yarn (3) to be manufactured.
At least two of the fibers (2a, 2b) are fed to the spinning apparatus (6) using at least two separate, particularly cylindrical or columnar guide elements (5d, 5e), and the at least two of them. A method characterized in that guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be spatially separated from each other in at least one spatial direction.
前記紡績装置(6)が使用され、当該紡績装置(6)の前記紡錘要素またはボビン要素(10)が、繊維の案内方向において割り当てられた案内要素(5d,5e)の空間的に離された配置により前記案内要素(5d,5e)同士の間に形成される空間と、整列して配置されることを特徴とする請求項1に記載の方法。 The spinning device (6) was used, and the spindle element or bobbin element (10) of the spinning device (6) was spatially separated from the guided elements (5d, 5e) assigned in the fiber guiding direction. The method according to claim 1, wherein the guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be aligned with the space formed between the guide elements (5d, 5e). 前記繊維の案内方向を横切って延びている空間方向において、お互いに空間的に離されるように配置された、前記少なくとも2つの案内要素(5d,5e)が使用されることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。 The claim is characterized in that at least two guide elements (5d, 5e) arranged so as to be spatially separated from each other in a spatial direction extending across the guide direction of the fiber are used. The method according to 1 or 2. それぞれが円筒状または円柱状の基本形状を有している、同軸に配置された前記案内要素(5a〜5e)が使用され、
前記案内要素(5a〜5e)が、それぞれの前記案内要素(5a〜5e)の中心軸の方向において、お互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする請求項3に記載の方法。
The coaxially arranged guide elements (5a-5e), each having a cylindrical or cylindrical basic shape, are used.
3. The third aspect of the present invention, wherein the guide elements (5a to 5e) are arranged so as to be spatially separated from each other in the direction of the central axis of each of the guide elements (5a to 5e). Method.
前記繊維の案内方向に平行に延びている空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置された、少なくとも2つの前記案内要素(5d,5e)が使用されることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。 1. A first aspect of the present invention, wherein at least two of the guide elements (5d, 5e) arranged so as to be spatially separated from each other in a spatial direction extending parallel to the guide direction of the fiber are used. The method according to any one of ~ 4. 前記繊維(2a,2b)が繊維の合流点(12)でまとめられ、
前記繊維の合流点(12)が、前記紡績装置(6)に面している紡績三角形の頂点を形成し、
前記紡績装置(6)に面している前記頂点の領域における前記紡績三角形の角度(α)が、90°以下であり、とりわけ45°未満であり、特に30°未満であることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
The fibers (2a, 2b) are grouped at the fiber confluence (12).
The confluence of the fibers (12) forms the apex of the spinning triangle facing the spinning device (6).
The angle (α) of the spinning triangle in the region of the apex facing the spinning device (6) is 90 ° or less, particularly less than 45 °, and particularly less than 30 °. The method according to any one of claims 1 to 5.
前記案内装置(5)と繊維の合流点(12)との間のそれぞれの前記繊維(2a,2b)の自由長(L)が、4〜20cmの間の範囲であり、特に7.5〜15cmの間の範囲であり、好ましくは10cmであることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の方法。 The free length (L) of each of the fibers (2a, 2b) between the guide device (5) and the confluence of the fibers (12) is in the range of 4 to 20 cm, particularly 7.5 to 15 cm. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the range is between, preferably 10 cm. それぞれの前記繊維(2a,2b)が繊維の合流点(12)の方向においてそれぞれの案内要素(5d,5e)を出発するそれぞれの点(14,15)同士の間の自由長(L’)が、4〜10cmの間の範囲であり、特に5〜9cmの間の範囲であり、好ましくは6cmであることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。 The free length (L') between the respective points (14, 15) where each of the fibers (2a, 2b) departs from the respective guide element (5d, 5e) in the direction of the fiber confluence (12). The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the method is in the range of 4 to 10 cm, particularly in the range of 5 to 9 cm, preferably 6 cm. 少なくとも3本の前記繊維(2a〜2c)が共に紡がれて、少なくとも1本の糸(3)を形成することを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。 The method according to any one of claims 1 to 8, wherein at least three of the fibers (2a to 2c) are spun together to form at least one thread (3). 少なくとも2本の前記繊維(2a,2c)が第1の案内要素(5d)を用いて一緒に紡績装置に供給され、
少なくとも1つの空間方向において前記第1の案内要素(5d)から空間的に離されるように配置されたさらなる案内要素(5e)を用いて、少なくとも1本のさらなる前記繊維(2b)が供給されることを特徴とする請求項9に記載の方法。
At least two of the fibers (2a, 2c) are fed together into the spinning machine using the first guide element (5d).
At least one additional fiber (2b) is supplied using an additional guide element (5e) disposed spatially separated from the first guide element (5d) in at least one spatial direction. The method according to claim 9, wherein the method is characterized by the above.
前記少なくとも3本の繊維(2a〜2c)が、3つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素を用いて前記紡績装置(6)に供給され、当該3つの個別の案内要素が、少なくとも1つの空間方向でお互いに離されるように配置され、
少なくとも1本の第1の繊維(2a)が第1の案内要素を用いて供給され、少なくとも1本の第2の繊維(2b)が、少なくとも1つの空間方向において前記第1の案内要素から空間的に離されるように配置された第2の案内要素を用いて供給され、少なくとも1本の第3の繊維(2c)が、少なくとも1つの空間方向において前記第2の案内要素から空間的に離されるように配置された第3の案内要素を用いて供給されることを特徴とする請求項9に記載の方法。
The at least three fibers (2a-2c) are fed to the spinning apparatus (6) using three separate, particularly cylindrical or columnar guide elements, the three individual guide elements being at least. Arranged so that they are separated from each other in one spatial direction,
At least one first fiber (2a) is supplied using the first guide element, and at least one second fiber (2b) is spatially spaced from the first guide element in at least one spatial direction. Supplied using a second guide element arranged so as to be separated from each other, at least one third fiber (2c) is spatially separated from the second guide element in at least one spatial direction. The method of claim 9, characterized in that it is supplied using a third guide element arranged such that.
少なくとも2本の前記繊維(2a,2b)と少なくとも1本のフィラメントとが共に紡がれて少なくとも1本の糸(3)を形成することを特徴とする請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。 The invention according to any one of claims 1 to 11, wherein at least two of the fibers (2a, 2b) and at least one filament are spun together to form at least one yarn (3). The method described. 前記少なくとも2本の繊維(2a,2b)が、2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5d,5e)を用いて前記紡績装置(6)に供給され、当該2つの個別の案内要素(5d,5e)が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに離されるように配置され、
前記少なくとも1本のフィラメントが、特にスプール状またはスプール形状のフィラメント貯蔵ユニット(18)から供給され、または前記少なくとも1本のフィラメントが、前記2つの個別の案内要素(5d,5e)から離れている第3の案内要素を用いて供給されることを特徴とする請求項12に記載の方法。
The at least two fibers (2a, 2b) are fed to the spinning apparatus (6) using two separate, particularly cylindrical or columnar guide elements (5d, 5e), and the two individual fibers (2a, 2b) are supplied. The guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be separated from each other in at least one spatial direction.
The at least one filament is supplied particularly from a spooled or spooled filament storage unit (18), or the at least one filament is separated from the two separate guide elements (5d, 5e). The method according to claim 12, wherein the guide element is supplied with a third guide element.
請求項1〜13のいずれか1項に記載の方法により製造された糸(3)。 The yarn (3) produced by the method according to any one of claims 1 to 13. 請求項14に記載の少なくとも1本の糸(3)から形成され、あるいは、少なくとも1本のこのような糸(3)を備えている繊維製品。 A textile product formed from at least one thread (3) according to claim 14, or comprising at least one such thread (3). 特に請求項1〜13のいずれか1項に記載の方法により、少なくとも2本の個別の繊維(2a,2b)を紡ぐことにより形成される少なくとも1本の糸(3)の製造装置(1)であって、
− 複数の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5a〜5e)を備えている案内装置(5)であって、当該案内装置(5)における多数の繊維(2a〜2c)を、前記案内装置(5)の下流に配置された紡績装置(6)に案内するように構成される前記案内装置(5)と、
− 少なくとも1つの紡錘要素またはボビン要素(10)を備えている紡績装置(6)であって、当該紡績装置(6)が、前記案内装置(5)を用いて供給されたこれらの繊維(2a〜2c)の少なくとも2本の繊維(2a,2b)を共に紡いで少なくとも1本の糸(3)を形成するように構成される前記紡績装置(6)と、を備える製造装置(1)において、
前記案内装置(5)が、少なくとも2つの個別の、特に円筒状または円柱状の案内要素(5d,5e)を備え、当該案内要素(5d,5e)同士が、少なくとも1つの空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置され、当該案内要素(5d,5e)を用いて、前記少なくとも2本の繊維(2a,2b)を前記紡績装置(6)に供給できる、または前記紡績装置(6)に供給することを特徴とする製造装置(1)。
In particular, the apparatus (1) for producing at least one yarn (3) formed by spinning at least two individual fibers (2a, 2b) by the method according to any one of claims 1 to 13. And
-A guide device (5) including a plurality of, in particular cylindrical or columnar guide elements (5a to 5e), which guides a large number of fibers (2a to 2c) in the guide device (5). The guide device (5) configured to guide the spinning device (6) arranged downstream of the device (5), and the guide device (5).
-A spinning device (6) comprising at least one spindle element or bobbin element (10), wherein the spinning device (6) is supplied with these fibers (2a) using the guide device (5). In the manufacturing apparatus (1) including the spinning apparatus (6) configured to spin at least two fibers (2a, 2b) of (2c) together to form at least one yarn (3). ,
The guide device (5) comprises at least two separate, particularly cylindrical or columnar guide elements (5d, 5e), the guide elements (5d, 5e) each other in at least one spatial direction. Arranged so as to be spatially separated, the guide element (5d, 5e) can be used to supply the at least two fibers (2a, 2b) to the spinning device (6), or the spinning device (6). ), The manufacturing apparatus (1).
前記紡績装置(6)の前記紡錘要素またはボビン要素(10)が、前記繊維の案内方向に割り当てられた前記案内要素(5d,5e)の空間的に離された配置により前記案内要素(5d,5e)同士の間に形成された空間(13)と整列して配置されていることを特徴とする請求項16に記載の製造装置(1)。 The spindle element or bobbin element (10) of the spinning apparatus (6) is arranged in a spatially separated manner of the guide elements (5d, 5e) assigned in the guide direction of the fibers, so that the guide elements (5d, 5d, 5e) are arranged. 5e) The manufacturing apparatus (1) according to claim 16, wherein the manufacturing apparatus (1) is arranged so as to be aligned with the space (13) formed between the two. 少なくとも2つの前記案内要素(5d,5e)が、前記繊維の案内方向を横切って延びている空間方向または平面において、お互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする請求項16または17に記載の製造装置(1)。 16. Claim 16 characterized in that at least two of the guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be spatially separated from each other in a spatial direction or plane extending across the guide direction of the fiber. Alternatively, the manufacturing apparatus (1) according to 17. 前記案内要素(5d,5e)が、円筒状または円柱状の基本形状をそれぞれ有し、同軸に配置され、
前記案内要素(5d,5e)が、それぞれの前記案内要素(5d,5e)の中心軸の方向において、お互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする請求項18に記載の製造装置(1)。
The guide elements (5d, 5e) each have a cylindrical or cylindrical basic shape and are arranged coaxially.
18. The method of claim 18, wherein the guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be spatially separated from each other in the direction of the central axis of each of the guide elements (5d, 5e). Manufacturing equipment (1).
2つの前記案内要素(5d,5e)が、前記繊維の案内方向に平行に延びている空間方向においてお互いに空間的に離されるように配置されることを特徴とする請求項16〜19のいずれか1項に記載の製造装置(1)。 Any of claims 16-19, wherein the two guide elements (5d, 5e) are arranged so as to be spatially separated from each other in a spatial direction extending parallel to the guide direction of the fiber. The manufacturing apparatus (1) according to item 1. 前記紡績装置(6)に供給される繊維(2a、2c)の牽引用に構成され、特に当該繊維(2a、2c)の縦方向の牽引用に構成される牽引装置を特徴とする請求項16〜20のいずれか1項に記載の製造装置(1)。 16. A traction device configured for traction of fibers (2a, 2c) supplied to the spinning apparatus (6), particularly for traction of the fibers (2a, 2c) in the longitudinal direction. The manufacturing apparatus (1) according to any one of 20 to 20.
JP2020509488A 2017-10-23 2018-09-25 Thread manufacturing method and thread manufacturing equipment Active JP7074841B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022028002A JP7425815B2 (en) 2017-10-23 2022-02-25 Yarn manufacturing method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017124659.2 2017-10-23
DE102017124659.2A DE102017124659B3 (en) 2017-10-23 2017-10-23 Method and device for producing a yarn
PCT/EP2018/075968 WO2019081144A1 (en) 2017-10-23 2018-09-25 Method and apparatus for producing a yarn

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022028002A Division JP7425815B2 (en) 2017-10-23 2022-02-25 Yarn manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020532659A true JP2020532659A (en) 2020-11-12
JP7074841B2 JP7074841B2 (en) 2022-05-24

Family

ID=63708365

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020509488A Active JP7074841B2 (en) 2017-10-23 2018-09-25 Thread manufacturing method and thread manufacturing equipment
JP2022028002A Active JP7425815B2 (en) 2017-10-23 2022-02-25 Yarn manufacturing method

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022028002A Active JP7425815B2 (en) 2017-10-23 2022-02-25 Yarn manufacturing method

Country Status (19)

Country Link
US (1) US20200173061A1 (en)
EP (1) EP3701070B1 (en)
JP (2) JP7074841B2 (en)
KR (1) KR102286454B1 (en)
CN (1) CN111032935B (en)
AU (1) AU2018356200B2 (en)
CA (1) CA3074642C (en)
CL (1) CL2020000008A1 (en)
DE (1) DE102017124659B3 (en)
DK (1) DK3701070T3 (en)
ES (1) ES2963158T3 (en)
LT (1) LT3701070T (en)
MX (1) MX2020000210A (en)
NZ (1) NZ760028A (en)
PL (1) PL3701070T3 (en)
PT (1) PT3701070T (en)
RU (1) RU2750553C2 (en)
WO (1) WO2019081144A1 (en)
ZA (2) ZA201908405B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108456956A (en) * 2017-02-17 2018-08-28 香港纺织及成衣研发中心有限公司 A kind of Yarn twisting method and apparatus for ring throstle
NL2023085B1 (en) * 2019-05-08 2020-11-30 Innovative Mechanical Engineering Tech B V Method and device for depositing a fiber material layer on a carrier
CN112522824A (en) * 2020-10-20 2021-03-19 江阴市华宏化纤有限公司 Production method of chemical fiber and polyester composite yarn
CN114808209B (en) * 2022-04-28 2023-10-13 江苏东智禾新纤维科技有限公司 Washable treatment process of spun silk machine

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1062594A (en) * 1962-10-22 1967-03-22 Nl Organtsatie Voor Toegepast Improvements relating to the production of an internally mechanically re-inforced yarn
US3616632A (en) * 1969-05-07 1971-11-02 Ver Volkseigener Betriebebaumw Method of and apparatus for spinning doubling and threading staple fibers and/or silk
GB1263285A (en) * 1969-04-11 1972-02-09 Ver Volkseigener Betr E Baumwo Improvements in or relating to continuous spinning
JPS55163221A (en) * 1979-04-14 1980-12-19 Vonachten Nachf Production of twisted yarn and ring spinning frame used therein
JPS6128028A (en) * 1984-07-19 1986-02-07 Asahi Chem Ind Co Ltd Method and device for producing double-layer structure roving
JPS61215722A (en) * 1985-03-20 1986-09-25 Mitsubishi Rayon Co Ltd Production of spun yarn for design
JPH06248528A (en) * 1993-02-22 1994-09-06 Toray Ind Inc Spun yarn and multicomponent spun yarn rich in surface variety and its production
JP2001140136A (en) * 2000-10-19 2001-05-22 Toyobo Co Ltd Method for producing composite spun yarn
JP2010510396A (en) * 2006-11-15 2010-04-02 ロリカ インターナショナル インコーポレイテッド Flame retardant composition and method and apparatus for producing the same
JP2010095824A (en) * 2008-10-17 2010-04-30 Unitika Trading Co Ltd Composite spun yarn and method for producing the same
KR20150118282A (en) * 2014-04-11 2015-10-22 한국섬유개발연구원 method for manufacturing composite spun yarn and apparatus for manufacturing composite spun yarn

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD72714A1 (en) 1967-11-08 1970-04-20 Method and device for spinning, doubling and twisting staple fibers and / or silks in one operation
GB1256528A (en) * 1968-12-23 1971-12-08
US3599416A (en) * 1969-06-09 1971-08-17 Ver Volkseigener Betriebebaumw Method of and apparatus for spinning, doubling and twisting
GB1413963A (en) * 1972-01-14 1975-11-12 Platt Saco Lowell Ltd Manufacture of multi-fold yarns
FR2544346B1 (en) * 1983-04-14 1987-09-04 Baulip Fil Sarl METHOD AND DEVICE FOR SPINNING FIBER YARNS, INCLUDING AT LEAST ONE CORE
JP3163720B2 (en) * 1992-03-06 2001-05-08 東レ株式会社 Multi-layer composite spun yarn and method for producing the same
CA2184475A1 (en) * 1994-03-16 1995-09-21 Robert William Mcallister A process and apparatus for making uniform alternate ply-twisted yarn and product
DE10218794A1 (en) * 2002-04-22 2003-11-06 Schurr Stahlecker & Grill Assembly to convert two threads with the same directional twist into a combined mock twist yarn having the same directional twist as the two threads
DE10236450A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with multi-stage drafting compression unit has a speed control unit linked to the drafting roller drive
US8850784B2 (en) * 2005-11-16 2014-10-07 Lorica International Corporation Fire retardant compositions and methods and apparatuses for making the same
DE102006023097A1 (en) 2006-05-16 2007-11-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Making false twist
US10260175B2 (en) * 2010-11-12 2019-04-16 Sanko Tekstil Isletmeleri San. Ve Tic. A.S. Composite stretch yarn, process and fabric
RU2443809C1 (en) * 2010-12-27 2012-02-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ивановская государственная текстильная академия" (ИГТА) Thread-guide system of flyer frame
CN102493064A (en) * 2011-12-12 2012-06-13 丹阳市丹盛纺织有限公司 Production method of tight sirospun yarn of combed crystal cotton
WO2016061112A1 (en) * 2014-10-14 2016-04-21 Coolcore Llc Hybrid yarns, methods of making hybrid yarns and fabrics made of hybrid yarns

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1062594A (en) * 1962-10-22 1967-03-22 Nl Organtsatie Voor Toegepast Improvements relating to the production of an internally mechanically re-inforced yarn
GB1263285A (en) * 1969-04-11 1972-02-09 Ver Volkseigener Betr E Baumwo Improvements in or relating to continuous spinning
US3616632A (en) * 1969-05-07 1971-11-02 Ver Volkseigener Betriebebaumw Method of and apparatus for spinning doubling and threading staple fibers and/or silk
JPS55163221A (en) * 1979-04-14 1980-12-19 Vonachten Nachf Production of twisted yarn and ring spinning frame used therein
JPS6128028A (en) * 1984-07-19 1986-02-07 Asahi Chem Ind Co Ltd Method and device for producing double-layer structure roving
JPS61215722A (en) * 1985-03-20 1986-09-25 Mitsubishi Rayon Co Ltd Production of spun yarn for design
JPH06248528A (en) * 1993-02-22 1994-09-06 Toray Ind Inc Spun yarn and multicomponent spun yarn rich in surface variety and its production
JP2001140136A (en) * 2000-10-19 2001-05-22 Toyobo Co Ltd Method for producing composite spun yarn
JP2010510396A (en) * 2006-11-15 2010-04-02 ロリカ インターナショナル インコーポレイテッド Flame retardant composition and method and apparatus for producing the same
JP2010095824A (en) * 2008-10-17 2010-04-30 Unitika Trading Co Ltd Composite spun yarn and method for producing the same
KR20150118282A (en) * 2014-04-11 2015-10-22 한국섬유개발연구원 method for manufacturing composite spun yarn and apparatus for manufacturing composite spun yarn

Also Published As

Publication number Publication date
US20200173061A1 (en) 2020-06-04
JP7074841B2 (en) 2022-05-24
ZA201908405B (en) 2023-10-25
WO2019081144A1 (en) 2019-05-02
ZA202007869B (en) 2024-07-31
RU2750553C2 (en) 2021-06-29
CN111032935B (en) 2022-10-11
RU2019143368A (en) 2021-06-24
CL2020000008A1 (en) 2020-07-24
CA3074642A1 (en) 2019-05-02
JP7425815B2 (en) 2024-01-31
KR102286454B1 (en) 2021-08-05
NZ760028A (en) 2022-02-25
KR20200040698A (en) 2020-04-20
BR112020000237A2 (en) 2020-07-07
PL3701070T3 (en) 2024-02-19
EP3701070B1 (en) 2023-08-23
AU2018356200B2 (en) 2022-02-03
PT3701070T (en) 2023-11-17
CA3074642C (en) 2023-08-01
LT3701070T (en) 2023-11-27
RU2019143368A3 (en) 2021-06-24
MX2020000210A (en) 2020-07-22
AU2018356200A1 (en) 2020-01-16
ES2963158T3 (en) 2024-03-25
JP2022071040A (en) 2022-05-13
DE102017124659B3 (en) 2019-02-07
DK3701070T3 (en) 2023-11-06
EP3701070A1 (en) 2020-09-02
CN111032935A (en) 2020-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7425815B2 (en) Yarn manufacturing method
CN101126188B (en) Device and method for spinning core-spun yarn
US20080299855A1 (en) Core yarn and woven and knitted fabric
CN102704120B (en) Smooth composite spinning mechanism and method of short fiber whisker strip clamped by double filaments via unequal tension
CN105506809A (en) Flame retardant molten-drop-resistant high-strength sewing thread
CN101511715A (en) Carbon fiber package and process for producing the same
KR102188327B1 (en) Multi collector for easily manufacturing a variety of spining yarn
CN103572534B (en) A kind of yarn dyeing tube and the method using its ultra-fine cotton yarn of production
KR102440100B1 (en) Hybrid worsted spinning device and hybrid siro-spun yarn produced thereby
CN102995204A (en) Method for producing covering yarn
US20240240367A1 (en) Method and apparatus for producing a yarn
JP2010138512A (en) Covered yarn, method for producing covered yarn, apparatus for producing covered yarn, and highly elastic cloth using covered yarn
JP2006225827A (en) Core yarn and textile
JP2003313733A (en) Fine spinning apparatus, fine spinning method, twisted union yarn, woven fabric and knitted fabric
KR200443570Y1 (en) Drawing twister for manufacturing conductive ply yarn
RU2608808C2 (en) Method of producing yarn with alternating twist
CN115161824B (en) Steady state oblique winding macro wrapping type core wrapping composite spinning method, yarn and device
KR102695838B1 (en) Triple composite yarns with improved abrasion resistance by forming a spiral structure between staple fibers and three or more filament fibers, and their manufacturing apparatus and method of the same
JP2003082547A (en) Method and device for producing composite yarn by blending filament
US20190186056A1 (en) Multinucleus yarn with improved fibre distribution and terry fabric produced from the yarn
KR101283948B1 (en) Ring Spinning for Manufacturing Ring Core Spun Yarn and Method for Manufacturing Ring Core Spun Yarn
BR112020000237B1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A YARN
JPH08337938A (en) Spinning of composite fiber and device therefor
KR20240072640A (en) Variable type dual siro-fil spinning method and siro-fil spinning devices and siro-fil spun yarn with improved irregularity and abrasion resistance
KR20080005085U (en) Dipping container of conductive ply yarn

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200305

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210721

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20211026

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220225

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20220225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20220228

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20220330

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20220405

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220419

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220512

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7074841

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350