JP2020059039A - 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 - Google Patents
回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020059039A JP2020059039A JP2018191412A JP2018191412A JP2020059039A JP 2020059039 A JP2020059039 A JP 2020059039A JP 2018191412 A JP2018191412 A JP 2018191412A JP 2018191412 A JP2018191412 A JP 2018191412A JP 2020059039 A JP2020059039 A JP 2020059039A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting tip
- insert holder
- tip
- cutting
- rotary tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
【課題】切削チップの高さ調整を容易に行うことができるとともに切削時に切削チップの位置を確実に維持でき、安定性がある回転ツール及び摩擦攪拌接合方法を提供することを課題とする。【解決手段】基準面を備えた基部2と、基部2から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部3と、ショルダ部3の先端に設けられた攪拌ピン4と、ショルダ部3の螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダ5と、インサートホルダ5の先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップ6と、を有し、基準面とインサートホルダ5との間にシム7を増減させることにより切削チップ6の高さ調整を行うとともに、インサートホルダ5を前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする。【選択図】図5
Description
本発明は、回転ツール及び摩擦攪拌接合方法に関する。
例えば、特許文献1には、一対の金属部材が突き合わされた突合せ部に対して回転ツールを傾斜させた状態で摩擦攪拌接合を行うことが記載されている。当該回転ツールの外周部には、バリを切削するための切削チップ(切刃)が取り付けられている。
従来の回転ツールでは、切削チップの高さ調整が煩雑になり、且つ、切削時の切削チップの固定の安定性を欠いているという問題がある。
このような観点から、本発明は、切削チップの高さの微調整までを容易に行うことができ、且つ、切削時のチップ位置を確実に維持でき安定性がある回転ツール及び摩擦攪拌接合方法を提供することを課題とする。
このような課題を解決するために本発明は、基準面を備えた基部と、前記基部から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部と、前記ショルダ部の先端に設けられた攪拌ピンと、前記ショルダ部の前記螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダと、前記インサートホルダの先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップと、を有し、前記基準面と前記インサートホルダとの間にシムを増減させることにより前記切削チップの高さ調整を行うとともに前記インサートホルダを前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする。
また、本発明は、一対の金属部材同士を突き合わせ又は重ね合わせて回転ツールを用いて摩擦攪拌接合する摩擦攪拌接合方法であって、前記回転ツールは、基準面を備えた基部と、前記基部から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部と、前記ショルダ部の先端に設けられた攪拌ピンと、前記ショルダ部の前記螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダと、前記インサートホルダの先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップと、を有し、前記基準面と前記インサートホルダとの間にシムを増減させることにより前記切削チップの高さ調整を行うとともに前記インサートホルダを前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする。
また、本発明は、一対の金属部材同士を突き合わせ又は重ね合わせて回転ツールを用いて摩擦攪拌接合する摩擦攪拌接合方法であって、前記回転ツールは、基準面を備えた基部と、前記基部から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部と、前記ショルダ部の先端に設けられた攪拌ピンと、前記ショルダ部の前記螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダと、前記インサートホルダの先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップと、を有し、前記基準面と前記インサートホルダとの間にシムを増減させることにより前記切削チップの高さ調整を行うとともに前記インサートホルダを前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする。
かかる構成によれば、切削チップを備えたインサートホルダをショルダ部に螺合させるとともに、シムを増減することにより切削チップの高さ調整を容易に行うことができる。また、ツール回転時にインサートホルダをより基準面まで螺合させる螺合仕組を有することによりインサートホルダの高さ位置(チップ高さ位置)を確実に維持できるため、切削安定性を向上させることができる。
また、前記切削チップのうち径方向外側の一部のみが被接合金属部材と接触するように前記切削チップが取り付けられていることが好ましい。また、前記被接合金属部材と前記切削チップの接触部との傾斜角度が8〜12°になっていることが好ましい。また、前記切削チップのすくい角度が8〜12°に設定されていることが好ましい。
かかる構成によれば、切削時にインサートホルダが基部の基準面までより締める方向になっている螺合仕組を有しているため切削チップ高さ位置を確実に維持でき、被切削金属部材の表面をきれいに仕上げることができる。
また、前記切削チップのうち径方向外側の一部のみを、接合ビードの両側に発生したバリの根元よりも外側位置にある前記金属部材に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことが好ましい。
本発明に係る回転ツール及び摩擦攪拌接合方法によれば、切削チップの高さの微調整までを容易に行うことができる。
[第一実施形態]
本発明の実施形態に係る回転ツール及び摩擦攪拌接合について、図面を参照して詳細に説明する。まずは、本実施形態で用いる回転ツールについて説明する。
本発明の実施形態に係る回転ツール及び摩擦攪拌接合について、図面を参照して詳細に説明する。まずは、本実施形態で用いる回転ツールについて説明する。
図1に示すように、回転ツール1は、基部2と、ショルダ部3と、攪拌ピン4と、インサートホルダ5と、切削チップ6と、シム7とで主に構成されている。回転ツール1は、主に工具鋼で形成されており、摩擦攪拌装置に接続されることにより高速で回転し、摩擦攪拌接合を行うツールである。
基部2は、摩擦攪拌装置に接続される部位である。基部2は円柱状を呈する。基部2は、端面(基準面)2aと、外周面に形成された凹溝2bとを有する。凹溝2bは、スパナなどの工具が係合する平坦な部位である。
ショルダ部3は、図2に示すように、基部2から同軸で垂下しており、円柱状を呈する。ショルダ部3の基端側の外周面には雄ねじで形成された螺合部3aが設けられている。攪拌ピン4は、円柱状を呈しショルダ部3の端面3bに形成されている。攪拌ピン4の外周面には螺旋溝が刻設されている。本実施形態では、回転ツール1を右回転させるため、螺旋溝は、基端から先端に向かうにつれて左回りに形成されている。言い換えると、螺旋溝は、螺旋溝を基端から先端に向けてなぞると上から見て左回りに形成されている。
なお、回転ツール1を左回転させる場合は、螺旋溝を基端から先端に向かうにつれて右回りに形成することが好ましい。言い換えると、この場合の螺旋溝は、螺旋溝を基端から先端に向けてなぞると上から見て右回りに形成されている。螺旋溝をこのように設定することで、摩擦攪拌の際に塑性流動化した金属が螺旋溝によって攪拌ピン4の先端側に導かれる。これにより、接合部の被接合金属部材同士をより混合させ塑性流動を促進できる。
インサートホルダ5は、ショルダ部3の螺合部3aに螺合され円筒状を呈する。インサートホルダ5は、螺合部3aに対して回転させることによりその高さ位置を調整することができる。また、スパナで基部2の基準面まで予め固定されたインサートホルダ5は、回転ツール1の回転方向に対してより締める締付け螺合仕組を有しているため、切削時に切削チップ6の高さ位置を確実に維持できる。
図2,3に示すように、インサートホルダ5の先端には、切削チップ6,6がそれぞれ取り付けられる取付座5c,5d,5c,5dが形成されている。取付座5c,5d,5c,5dは、回転中心軸Cに対して対称となる位置に形成されている。また、インサートホルダ5の先端には、ショルダ部3の周囲に沿って周方向に傾斜する湾曲傾斜面5a,5aが形成されている。湾曲傾斜面5a,5aは、回転中心軸Cに対して点対称となる位置に形成されている。湾曲傾斜面5aは、先端側から基端側に向けて緩やかに傾斜するように形成されている。この湾曲傾斜面5a,5aは切削チップ6,6を取り付ける部位となるとともに、切削されたバリを回転ツール1の外周部に排除させる役割を備えている。インサートホルダ5の外周面には、凹溝5bが形成されている。凹溝5bは、スパナ等の工具が係合される平坦な部位である。凹溝5bは、インサートホルダ5を取り付け又は取り外しする際に用いられる。
切削チップ6は、図2に示すように、摩擦撹拌中に発生するバリを切削する部材であって、板状を呈する。切削チップ6は、インサートホルダ5の取付座5c,5dに締結具9によって着脱自在に取り付けられる。図3に示すように、切削チップ6の正面6aが摩擦攪拌接合中にバリと対向する側である。切削チップ6の背面6b、側面6cは、それぞれ取付座5c,5dと面接触している。
図4に示すように、切削チップ6の正面6aと、被接合金属部材の表面の法面10bとのなす角度(すくい角度)βを7〜15°、好ましくは8〜12°に設定する。また、図5に示すように、切削チップ6の接触部6c(切削チップ6の下端部)と金属部材10の表面10aとは、接触部6cの全部を接触させてもよいが、径方向外側の一部のみが接触するように取り付けることが好ましい。切削チップ6の接触部6c(切削チップ6の下端部)と表面10aとのなす傾斜角度αを、例えば8〜12°に設定する。傾斜角度αは、金属部材10の表面10aと、接触部6cとでなす角度を言う。
切削チップ6は、本実施形態のように正面視平行四辺形のものを用いてもよいし、正面視長方形のものを傾けて取り付けてもよい。切削チップ6は、一枚でもよいし、三枚以上設けてもよい。また、接触部6cは、本実施形態のように直線状でもよいし、曲線状であってもよい。
シム7は、図2に示すように、基部2とインサートホルダ5との間に介設される高さ調整部材である。シム7の切欠き部7aを螺合部3aに挿入することができる。シム7は、1枚又は複数枚を加減(0枚でもよい)することにより、端面(基準面)2aに対する切削チップ6の接触部6cの高さ位置を調整することができる。シム7の板厚は適宜設定すればよいが、本実施形態では例えば、数μm〜5mm程度に設定する。シム7の材料は特に制限されないが、例えば、ステンレスでもよい。使用する際には、基部2とインサートホルダ5との間にシム7を介設しつつ隙間なく緊結するため、2つのスパナで凹溝2b,5bを挟んで相対回転させ、インサートホルダ5を基部2の基準面2aまで螺合させることにより確実に固定できる。
次に、本実施形態に係る摩擦攪拌接合について説明する。図4,5に示すように、本実施形態に係る摩擦攪拌接合では、回転ツール1を用いて下方にわずかに傾斜している金属部材10同士が突き合わされた突合せ部Jに対して摩擦攪拌接合を行う。回転ツール1の移動軌跡には接合ビード領域Wが形成される。その際、接合ビード領域Wが形成されるとともにその両側には一部の被接合金属部材がショルダ部3の端面3bから溢れることによりバリが生じる。
本実施形態では、攪拌ピン4を突合せ部Jに挿入させつつ、ショルダ部3の端面3bを金属部材10の表面10aから所定位置に通常数μm〜数百μm程度まで押し込んでから回転ツール1を突合せ線に沿って移動させて摩擦攪拌接合を行う。ツール回転軸は傾けず、鉛直線と平行にした状態で摩擦攪拌接合を行う。本実施形態では、金属部材10同士が下方にわずかに傾斜しているため、切削チップ6の接触部(刃部)6cは、ツール回転軸の前方(回転ツールの移動方向側)においては金属部材の表面10aと接触しない。一方、切削チップ6の接触部(刃部)6cは、ツール回転軸の後方側(回転ツールの前進方向の反対側)においては切削チップ6の径方向内側を金属部材10に接触させず、径方向外側のみを金属部材10に接触させている。その際、回転ツール1の回転により、ツール回転軸の後方側で接合ビード領域Wの両側のバリの根元から切れてバリを切除する。
なお、本実施形態では、切削チップ6の高さの位置設定は、図6Aに示すように、ツール回転軸の後方(ツール前進方向の反対側)に切削チップ6の接触部(刃部)6cのみを接合ビード領域Wの両側に生じたバリの根元の前方位置の被接合金属部材の表面10aと接触するように設定すれば、回転ツール1の回転により、図6Bに示すように、接合ビード領域Wの両側のバリを切除できる。符号「g」は接合ビード領域W表面のショルダ部3の端面3bの跡で、符号「f」は接合ビード領域Wの切削面である。
また、バリVを切除後の接合ビード領域Wの切削面fには、図6Cに示すように、ショルダ部3の端面3bの跡gが残留した場合、適切な厚さのシム7を基部2とインサートホルダ5との間に隙間なく緊結設置することにより、切削面fにあるショルダ部の跡gをバリVと同時に切削できる。これにより、鏡面仕上げ面が得られる。このような切削仕様は、金属部材同士の重ね合わせ接合にも適用可能である。
以上説明したように、本実施形態に係る回転ツール1及び摩擦攪拌接合方法によれば、切削チップ6,6を備えたインサートホルダ5をショルダ部3に螺合させるとともに、シム7を増減することにより切削チップ6の高さの微調整までを容易に行うことができる。また、前述のようにインサートホルダ5とショルダ部3との締付け螺合仕組によって、ショルダ部3に対するインサートホルダ5の高さ位置が緩まず、確実に維持できるため、切削安定性を向上させることができる。また、切削チップ6,6を個別に調整せずに、切削チップ6,6の両方を一度に高さ調整することができる。
また、本実施形態に係る回転ツール1によれば、摩擦攪拌接合を行いつつ、摩擦攪拌接合で発生するバリを切除できるため、バリ切除工程を別工程で行う必要がない。これにより、摩擦攪拌接合の生産性を高めることができる。
また、切削チップ6のうち径方向外側の一部のみがツール回転軸の後方に接合ビード領域Wの両側に生じたバリVの根元の前方位置の被切削金属部材と接触するようにすることにより、被接合金属部材の表面をきれいに仕上げることができる(鏡面仕上げ)。また、その際に、切削チップ6の接触部6cと被接合金属部材の表面との傾斜角度を8〜12°にすることでよりきれいに仕上げることができる。また、切削チップ6のすくい角度を8〜12°に設定することにより、バリを確実に切削することができる。
なお、本実施形態では、金属部材同士を下方に傾斜させて摩擦攪拌接合を行ったが、金属部材同士を傾斜させない状態で摩擦攪拌接合を行ってもよい。
次に、本実施形態の実施例について説明する。切削チップ6の傾斜角度についての試験を行った。被接合金属部材はアルミニウム合金を用いた。当該試験では、切削チップ6の接触部6cと被接合金属部材との傾斜角度によって、接合ビード領域Wの表面粗さを確認することを目的とするものである。図7Aに示すように、比較例では、切削チップ6の接触部6cと金属部材10の表面10aとの傾斜角度α(図7A参照)は0°に設定し、接触部6cのほぼ全体が金属部材10と接触するように設定した。
図7Bに示すように、比較例の条件で摩擦攪拌接合を行うと、接合ビード領域Wの両側に多くのバリVが残留するとともに、接合ビード領域Wの表面にもムシレ模様が目立っている。これは、切削チップ6の先端にアルミニウムが多く付着(溶着)するため、切削チップ6の切削機能が阻害されるとともに、付着したアルミニウムによって金属部材10の接合ビード領域Wの表面を傷つけていることに起因すると推察される。また、切削されたバリV(切粉)の大きさは約5mm、厚さは約65μm程度のものが多く散見された。
これに対し、図8Aに示すように、実施例では、切削チップ6の接触部6cと金属部材10の表面10aとの傾斜角度αを10°に設定した。切削チップ6は、前記した実施形態のように径方向外側が接合ビード領域Wの外側に生成されたバリVの根元の前方位置の被接合金属部材と接触するように傾斜させている。
図8Bに示すように、実施例の条件で摩擦攪拌接合を行うと、接合ビード領域Wの両側にバリは残存せず、接合ビード領域Wの表面も鏡面仕上げとなることがわかった。切削されたバリ(切粉)の大きさは約3mm、厚さは比較例よりも薄いものが多く散見された。
1 回転ツール
2 基部
3 ショルダ部
4 攪拌ピン
5 インサートホルダ
6 切削チップ
7 シム
10 金属部材
α 傾斜角度
β すくい角度
2 基部
3 ショルダ部
4 攪拌ピン
5 インサートホルダ
6 切削チップ
7 シム
10 金属部材
α 傾斜角度
β すくい角度
Claims (6)
- 基準面を備えた基部と、
前記基部から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部と、
前記ショルダ部の先端に設けられた攪拌ピンと、
前記ショルダ部の前記螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダと、
前記インサートホルダの先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップと、を有し、
前記基準面と前記インサートホルダとの間にシムを増減させることにより前記切削チップの高さ調整を行うとともに前記インサートホルダを前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする回転ツール。 - 前記切削チップのうち径方向外側の一部のみが被接合金属部材と接触するように前記切削チップが取り付けられていることを特徴とする請求項1に記載の回転ツール。
- 前記被接合金属部材と前記切削チップの接触部との傾斜角度が8〜12°になっていることを特徴とする請求項2に記載の回転ツール。
- 前記切削チップのすくい角度が8〜12°に設定されていることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか一項に記載の回転ツール。
- 一対の金属部材同士を突き合わせ又は重ね合わせて回転ツールを用いて摩擦攪拌接合する摩擦攪拌接合方法であって、
前記回転ツールは、
基準面を備えた基部と、
前記基部から垂下するとともに螺合部を備えたショルダ部と、
前記ショルダ部の先端に設けられた攪拌ピンと、
前記ショルダ部の前記螺合部に螺合され筒状を呈するインサートホルダと、
前記インサートホルダの先端に取り付けられ摩擦攪拌で発生するバリを切削する切削チップと、を有し、
前記基準面と前記インサートホルダとの間にシムを増減させることにより前記切削チップの高さ調整を行うとともに前記インサートホルダを前記基準面側へ締め付ける締付け螺合仕組を備えることを特徴とする摩擦攪拌接合方法。 - 前記切削チップのうち径方向外側の一部のみを、接合ビードの両側に発生したバリの根元よりも外側位置にある前記金属部材に接触させた状態で摩擦攪拌を行うことを特徴とする請求項5に記載の摩擦攪拌接合方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018191412A JP2020059039A (ja) | 2018-10-10 | 2018-10-10 | 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018191412A JP2020059039A (ja) | 2018-10-10 | 2018-10-10 | 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020059039A true JP2020059039A (ja) | 2020-04-16 |
Family
ID=70220636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018191412A Pending JP2020059039A (ja) | 2018-10-10 | 2018-10-10 | 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2020059039A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111872488A (zh) * | 2020-07-31 | 2020-11-03 | 天津航天长征火箭制造有限公司 | 一种大直径铝合金框环双刀快速切削装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1071477A (ja) * | 1996-05-31 | 1998-03-17 | Boeing Co:The | 摩擦スター溶接工具および方法 |
JP2005275355A (ja) * | 2004-02-25 | 2005-10-06 | Sharp Corp | 薄型表示装置 |
JP2007054858A (ja) * | 2005-08-24 | 2007-03-08 | Fuji Heavy Ind Ltd | 摩擦攪拌接合のバリ取り装置 |
WO2016088614A1 (ja) * | 2014-12-05 | 2016-06-09 | 株式会社スギノマシン | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
-
2018
- 2018-10-10 JP JP2018191412A patent/JP2020059039A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1071477A (ja) * | 1996-05-31 | 1998-03-17 | Boeing Co:The | 摩擦スター溶接工具および方法 |
JP2005275355A (ja) * | 2004-02-25 | 2005-10-06 | Sharp Corp | 薄型表示装置 |
JP2007054858A (ja) * | 2005-08-24 | 2007-03-08 | Fuji Heavy Ind Ltd | 摩擦攪拌接合のバリ取り装置 |
WO2016088614A1 (ja) * | 2014-12-05 | 2016-06-09 | 株式会社スギノマシン | 複合加工工具及びこれを用いた加工方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111872488A (zh) * | 2020-07-31 | 2020-11-03 | 天津航天长征火箭制造有限公司 | 一种大直径铝合金框环双刀快速切削装置 |
CN111872488B (zh) * | 2020-07-31 | 2023-06-20 | 天津航天长征火箭制造有限公司 | 一种大直径铝合金框环双刀快速切削装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3523983B2 (ja) | 摩擦スター溶接工具および方法 | |
US20080264231A1 (en) | Saw blade | |
JPWO2007119343A1 (ja) | 摩擦攪拌接合用工具および摩擦攪拌接合方法 | |
JP2009255182A (ja) | プランジ加工用カッタの工具本体、プランジ加工用カッタ、およびプランジ加工方法 | |
JP4774253B2 (ja) | 摩擦攪拌接合のバリ取り装置 | |
JP2013099844A (ja) | 切削インサート | |
JP2020059039A (ja) | 回転ツール及び摩擦攪拌接合方法 | |
WO2010010905A1 (ja) | 押え部材、工具ホルダおよびスローアウェイ式切削工具 | |
US4576527A (en) | Shaper cutter | |
JP2014161942A (ja) | 丸鋸 | |
JP2007061875A (ja) | 摩擦攪拌接合のバリ取り装置 | |
JP2014521525A (ja) | 調整可能な切削工具 | |
JP2003334672A (ja) | 摩擦撹拌接合用回転工具とその回転工具を用いた摩擦撹拌接合方法 | |
JP7317362B2 (ja) | 摩擦攪拌接合ツール及び摩擦攪拌接合方法 | |
JP3859559B2 (ja) | 接合継手の製造方法、接合継手、摩擦撹拌接合法、接合装置及び平削り用バイト | |
JP2006102924A (ja) | フライスカッター | |
JP2003275917A (ja) | 刃先交換式回転工具及びスローアウェイインサート | |
JPH057123B2 (ja) | ||
JP2006247776A (ja) | フライスカッター | |
JP7262820B2 (ja) | チップホルダ、バリ取りツール、バリ取り装置及びバリ取り方法 | |
WO2018025497A1 (ja) | 円筒状部材の製造方法 | |
JPH1110434A (ja) | スローアウェイ式転削工具 | |
JPH06182605A (ja) | 突起付スローアウェイチップ | |
JPH05116027A (ja) | 金属を切断する工具 | |
JP2006130600A (ja) | インサート及びフライスカッター |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20210105 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211207 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220531 |