JP2019145487A - 電気ユニットおよび交換可能な接続モジュールを備える電気システム - Google Patents

Abstract

【課題】電気スイッチング・ユニットと電気設備との電気的接続を多様性、接続の改良、広い使用の柔軟性を可能にする。【解決手段】電気スイッチング・ユニット（１）を電気設備に電気的に接続するこの交換可能な接続モジュール（２）は、接続部と作動ボタン（２３）とを含む。ボタン（２３）は、モジュール（２）がユニット（１）と接続され、ボタン（２３）がその押圧位置に移動されたとき、対応する変形可能な弾性ストリップをその押下げ位置へと移動するために、休止位置と押圧位置との間で並進可能に可動である。接続モジュール（２）は、ユニット（１）の係止インターフェースと協働することができる係止デバイスを含み、ボタン（２３）を用いてこの係止デバイスを作動させることが可能である。【選択図】図４

Description

本発明は、交換可能な接続モジュール、ならびに電気スイッチング・ユニットおよびこの種の交換可能な接続モジュールを備える電気システムに関する。

回路遮断器、接触器、断路器、および継電器などの電気スイッチング・ユニットは、一般的に、それらの動作の制御および／または電気的保護の提供を目的とした電気設備と関連付けられる。

したがって、これらのスイッチング・ユニットは電気設備と電気的に接続されることが意図される。この接続は、一般に、ユニットの接続端子に接続されるワイヤ・タイプのものである、導電体、即ち電気リンクを用いて達成される。

１つの欠点は、この接続を達成する多数の手法があることである。例えば、裸のケーブルで、またはオープン・ラグ（ｏｐｅｎ ｌｕｇｓ）で、またはクローズド・ラグ（ｃｌｏｓｅｄ ｌｕｇｓ）で、または他のタイプのコネクタで終端する、ワイヤ・タイプの導体を使用することが知られている。このように、ユニットの接続端子は結果的に適合されなければならない。したがって、同一のスイッチング・ユニットが、特定のタイプの接続にそれぞれ適合された、いくつかの変形例で製造されなければならない。この状況は、各タイプのユニットに関する基準の数を増大させる必要があるので、産業上の観点から不十分である。

これらの欠点は、本発明が、電気スイッチング・ユニットの接続モジュールを提案して、より広い多用性、接続の改良、およびより広い使用の柔軟性を可能にすることによって、より具体的に改善を意図するところである。

その目的のため、本発明は、電気リンクを用いて電気スイッチング・ユニットを電気設備に電気的に接続する、交換可能な接続モジュールに関し、電気ユニットは、少なくとも１つの電気接点と、押下げ位置と解除位置との間で変形可能である少なくとも１つの弾性保持ストリップとを含む、接続インターフェースを含み、
この接続モジュールは、ユニットと接続される位置と、ユニットから分断される位置との間で移動されることができること、ならびにケーシングと、少なくとも１つの接続片と、作動ボタンとを含むことを特徴とし、
各接続片は、接続モジュールがユニットと接続されたとき、電気リンクの端部とユニットの電気接点の１つとの間の電気接続を提供するように意図され、ケーシングの外側に突出する少なくとも１つの接続部分を含み、ユニットの対応する弾性保持ストリップがその解除位置にあって、またモジュールがユニットに接続されているとき、各接続片はストリップによってユニットの電気接点と接触して保持され、ストリップがその押下げ位置にあるときは保持が及ぼされず、
ボタンは、休止位置と押圧位置との間でモジュールのケーシングに対して並進可能に可動であり、ボタンがその押圧位置にあるときにケーシングの外側に突出する少なくとも１つの支承部分を含み、各支承部分は、モジュールがユニットと接続されるとともにボタンがその押圧位置に移動されたとき、対応する変形可能な弾性ストリップをその押下げ位置に移動するために適合され、
接続モジュールは、ユニットの係止インターフェースと協働することができる係止デバイスを含み、ボタンを用いてこの係止デバイスを作動させることが可能である。

本発明により、交換可能な接続モジュールは、アセンブリに関してより広い多用性を提供する。接続モジュールの分断は、複雑なツールを必要とせず、ボタンに対する単純な圧力によって達成され、それによってより広い使用の柔軟性を提供する。

本発明の有利な任意選択の態様によれば、このタイプの接続モジュールは、別個にまたは任意の技術的に容認可能な組み合わせで用いられる以下の特徴の１つもしくは複数を組み込んでもよい。

係止デバイスは、ユニット上に形成された溝と協働するとともに、ユニットの係止インターフェースを形成することができる枢動フックを含み、フックは、ボタンがその休止位置からその押圧位置に移動されたとき、閉止位置から開放位置に移動されるように配置される。

各フックはカムを含み、ボタンは少なくとも１つの追加の支承部分を含み、追加の支承部分の並進によってカムに及ぼされる力が、フックのその開放位置への移動を引き起こすようにして、カムが追加の支承部分と位置合わせされる。

フックは接続モジュールのケーシングと単一の個片として形成される。

各接続部分に、弾性保持ストリップがその解除位置にあるときに弾性保持ストリップの自由端を受け入れる停止部を規定する切欠きが設けられている。

ボタンは、ボタンがその休止位置にあるときに、接続モジュールのケーシングの外側に突き出て延在するプッシャーを含む。

接続モジュールのケーシングは、ボタンを接続片から分離する電気絶縁スクリーンを含む。

接続モジュールは、各接続片に対して、電気リンクを接続片に機械的に接続する固定要素を含む。

各接続片は２つの接続部分を含み、専用の弾性保持ストリップがその解除位置にあってモジュールがユニットと接続されているとき、同一の個片の各接続部分はこのストリップによって対応する電気接点と接触して保持される。

別の態様によれば、本発明は、電気スイッチング・ユニットと、電気リンクを用いてユニットを電気設備に電気的に接続する交換可能な接続モジュールとを含む、電気システムに関し、
この電気システムは、接続モジュールが上述したようなものであり、電気ユニットが少なくとも１つの電気接点と少なくとも１つの弾性保持ストリップとを含む接続インターフェースを含むことを特徴とし、
各接続片は、接続モジュールがユニットと接続されたとき、電気リンクの端部とユニットの電気接点の１つとの間の電気接続を提供するように意図され、ケーシングの外側に突出する少なくとも１つの接続部分を含み、
電気ユニットは、係止デバイスを補完する係止インターフェースを含む。

本発明の有利な任意選択の態様によれば、このタイプのシステムは、以下の特徴、すなわち
ユニットは、壁が接続モジュールを受け入れるように意図されたハウジングを含み、電気接点および弾性保持ストリップは壁の後方でケーシング内部に設けられ、壁は接続部分および支承部分を通すスロットを含む、という特徴を組み込んでもよい。

単なる一例として添付の図面を参照して与えられる、スイッチング・ユニットの交換可能な接続モジュールの一実施形態についての以下の説明に照らして、本発明がより良好に理解され、その更なる利点がより明白になるであろう。

電気スイッチング・ユニットと電気スイッチング・ユニットを電気設備に接続する交換可能な接続モジュールとを含む、本発明による電気システムの一実施形態の概略図である。 図１の接続モジュールの等角透視図による概略図である。 図２の接続モジュールの分解組立図による概略図である。 互いから分断された図１の接続モジュールおよびスイッチング・ユニットの横面図による概略図である。 互いに接続された図１の接続モジュールおよびスイッチング・ユニットの横面図による概略図である。 互いに接続された図１の接続モジュールおよびスイッチング・ユニットの横面図による概略図である。 それぞれ係止位置および係脱位置にある係止デバイスを備える、上から見た横断面図による図２の接続モジュールの概略図である。 それぞれ係止位置および係脱位置にある係止デバイスを備える、上から見た横断面図による図２の接続モジュールの概略図である。

図１は、交換可能な接続モジュール２と関連付けられた電気スイッチング・ユニット１を含む電気システムの一例を示す。接続モジュール２は、端子としても知られており、ケーブルなどの電気リンク３によって、ユニット１を電気設備に電気的に接続するのを可能にする。接続モジュール２は、ユニット１と接続される位置と、ユニット１から分断される位置との間で移動されることができる。

ユニット１は、ここでは、回路遮断器など、電流を停止するユニットである。変形例によれば、ユニット１は、接触器、または断路器、または他の任意の電気的保護および／もしくは電気スイッチング・ユニットである。

図１、４、５、および６に示されるように、ユニット１は、ケーシングと、接続モジュール２を受け入れるように意図された接続インターフェース１０とを含む。

例示される実施例では、接続モジュール２は、２つの導体３をそれに対応するユニット１の２つの異なる極に接続するように適合される。しかしながら、この極の数は限定的ではなく、他の実施形態によれば、極の数が異なり、例えば２つを超えるかまたは１つに等しい。

各極に対して、インターフェース１０は電気接点１１と弾性保持ストリップ１２とを備える。

接点１１は、ユニット１を外部設備に電気的に接続することが意図された接続端子として作用し、それにより、ユニット１と外部との間で電流を運搬することが可能になる。接点１１は、例えば、銅などの金属材料から作られた剛性の個片である。

モジュール２がユニット１と接続されると、各リンク３は、後述するモジュール２の接続片２１を用いて接点１１に接続される。

ストリップ１２は、押下げ位置と解除位置との間で弾性的に変形されることができる。ストリップ１２の一端はユニット１のケーシングと一体であり、反対側の端部は自由なままである。例えば、ストリップ１２は金属材料から作られる。

一般に、各ストリップ１２は、モジュール２がユニット１と接続され、またストリップ１２がその解除位置にあるとき、モジュール２の各接続片２１は、このストリップ１２によって及ぼされる支承力のおかげで、対応する電気接点１１と接触して保たれるように配置される。換言すれば、ストリップ１２は接続片２１に触れる。この保持は、接続片２１の並進方向の撤回に対抗する。しかしながら、ストリップ１２がその押下げ位置にあるときは、この保持を接続片２１に対して及ぼさせない。ストリップ１２は、例えばその形状および／または使用される材料の性質により、その解除位置に弾性的に戻るように配置される。

この実施例では、ストリップ１２は湾曲形状を有する。純粋な例示の非限定的手法では、ストリップ１２は、ここでは、ユニット１の垂直面にしたがって取ったその断面が、より具体的には図４〜６に示されるような髪留めの形態を有するように、湾曲されてそれ自体の上に被さる形態を有する。しかしながら、ストリップ１２の他の構成、例えば直線および垂直のストリップの形態が可能である。

好ましくは、接点１１およびストリップ１２は、ユニット１の壁１３の後方に配置される。これは、ユーザがそこへのアクセスを偶発的に得る可能性を限定する。

壁１３は、ここでは、ユニット１のケーシングの一部を形成する。この実施例では、壁１３はユニット１の前面を形成する。

各極に対して、壁１３は、ユニット１のケーシングの外部から、電気接点１１および保持ストリップ１２それぞれへのアクセスを可能にする、貫通スロット１４、１５を含む。

この実施例では、各極に対して、電気接点１１およびストリップ１２は互いの上に重ね合わされる。ユニット１の極は隣り合って配置される。

ユニット１は、有利には、モジュール２をユニット１のケーシングに取外し可能に機械的に接続する、係止インターフェースを含む。

一実施例によれば、ユニット１は、その目的のため、後述する役割の溝１６を含む。例示される実施例では、溝１６は垂直に配置される。

図２および３に例示されるように、モジュール２は、ケーシング２０と、各極に対して、接続片２１および固定要素２２とを含む。

図２では、モジュール２の長手方向の幾何学的軸線は「Ｘ２」で示され、軸線Ｘ２に直交するモジュール２の垂直横断方向の幾何学的軸線は「Ｚ２」で示される。

例えば、ケーシング２０は、プラスチックなどのポリマー材料から成型によって製造される。

各接続片２１は、リンク３とユニット１の接点１１の１つとの間に電気接続を提供することが意図される。個片２１は、好ましくは、銅などの金属材料から製造される。

各個片２１は、ケーシング２０の外側に突出する少なくとも１つの接続部分２１２を含む。例えば、接続部分２１２は、ストリップまたはロッドの形態の、軸線Ｘ２に平行な細長い形態を有する。

有利には、接続部分２１２は、ストリップ１２の自由端を受け入れる切欠き２１４を含む。これらの切欠き２１４は、ユニット１と接続されたときのモジュール２に優れた機械的強度を引き起こす。

各固定要素２２は、接続片２１と関連付けられ、リンク３の端部と対応する接続片２１との機械的接続を提供するように適合される。

単純化する目的のため、接続片２１は、ここでは互いに同一であり、要素２２は、ここでは同様に互いに同一であるので、それらそれぞれの１つの実施例についてのみ詳細に記載される。

接続片２１の形態は、リンク３の端部において使用される接続のタイプの関数として適合される。

例示される実施例では、リンク３は、導電性の中央部分３１が電気絶縁性のシース３２に収納されたものから形成されるケーブルである。接続されることが意図されるリンク３の端部では、接続片２１との電気接続を可能にするために、中央部分３１が剥離される。

例示される実施形態によれば、各接続片２１は、ここでは平坦な形態の接点プレート２２１と、ここでは接点プレート２１１に対して垂直に突出するストリップの形態の２つの接続部分２１２とを含む。接点プレート２１１は、好ましくは雌ねじを有する、貫通穴２１３によって穴あけされる。接点プレート２１１および接続部分２１２は、ここでは、単一の個片として製造される。

この例示の実施例では、ユニット１は、接続片２１それぞれに対して、つまり各極に対して、接続部分２１２と同数のストリップ１２を含む。この場合、各極に対して２つの異なるストリップ１２が存在する。これら２つのストリップ１２はそれぞれ、接続部分２１２の１つと接触することが意図される。このことは、ケーシング２がユニット１と接続されたときのケーシング２の固定を改善するのを可能にする。変形例では、各極に対するストリップ１２の数は異なってもよい。

固定要素２２はそれぞれ、ねじ２２１とクランプ２２２とを含む。リンク３を対応する接続片２１に接続するために、剥離された中央部分３１の端部は、接点プレート２１１と接触して置かれ、ねじ２２１を締めることにより、クランプ２２２によって保持される。穴２１３は、ねじ２２１の端部を受け入れることを可能にする。

例示してこなかった変形例によれば、リンク３は、例えばリンク３の端部に設けられたラグを用いて、異なるように接続される。このように、接続片２１および／または固定要素２２は、結果として、例えば補完的な形態のコネクタを組み込むことによって適合される。

また、固定要素２２は省略されてもよい。あるいは、固定要素２２は接続片２１に統合されてもよい。

他の実施形態によれば、同一のモジュール２が、異なるように接続された導体３を受け入れるために適合されてもよい。換言すれば、同一のモジュール２の接続片２１および固定要素２２が、異なるように製造されてもよい。

モジュール２はまた、ここでは、軸線Ｘ２に対して平行な移動の方向にしたがって、ケーシング２０に対して、休止位置と押圧位置との間で並進可能に可動な作動ボタン２３を含む。ボタン２３は、ユーザによってケーシング２０の外側から作動させられることが意図される。

ボタン２３は、例えば、成形プラスチックなどの剛性材料から製造される。ボタン２３は、好ましくは単一の個片として製造される。

例えば、ボタン２３は、ボタン２３をその休止位置へと弾性的に戻す、１つまたは複数のばねなどの弾性回復手段と関連付けられる。

ボタン２３は、剛性であってボタン２３の本体と一体であり、ボタン２３がその押圧位置にあるとき、ケーシング２０の外側に突出する、支承部分２３１を含む。各極に対して少なくとも１つの支承部分２３１が存在する。

支承部分２３１は、モジュール２がユニット１と接続され、ボタン２３がその押圧位置へと移動されたとき、対応するストリップ１２をその押下げ位置へと移動するために適合される。

例えば、各支承部分２３１は、ボタン２３の移動の軸線に平行なストリップ１２に面して位置合わせされる。

例示される実施例では、各支承部分２３１は、２つの細長い指を含み、方向Ｘ２に平行に延在する。

部分２１２および支承部分２３１は、ここでは、接点１１およびストリップ１２の配置に対応する形で、互いに垂直に重ね合わされる。

したがって、スロット１４および１５は、接続部分２１２および支承部分２３１それぞれの通過を可能にするように、配置および寸法が決められることが理解されよう。

ボタン２３はまた、例えばツール４を使用して、または自身の指を用いて直接ボタン２３を移動させるために、ユーザが押圧することができる表面を形成する、プッシャー２３３を含む。

任意の実施形態によれば、プッシャー２３３は、ボタン２３がその休止位置にあるとき、開口部２０７を通ってケーシング２０の外側に延在する、ボスを形成する。これは、ツール４を要することなく、押下げ位置へと移動させるために、ユーザがボタン２３をより簡単に押圧することができるようにする。

任意に、ケーシング２０に対するボタン２３の並進移動は、ケーシング２０の内部に配置されたガイドレール（図示なし）と協働するガイド要素２３４によって容易にされる。

好ましくは、ボタン２３は、ケーシング２０の内部に収容され、電気絶縁スクリーン２０３によって、接続片２１から、また固定要素２２から分離される。これは、ボタン２３を押圧するユーザが、接続片２１またはリンク３と偶発的に電気的に接触する可能性を限定する。

実施形態によれば、図２に示されるように、ケーシング２０は、接続片２１と固定要素２２の少なくともいくつかとを包含する第１のケーシング部分２０１と、ボタン２３を包含する第２のケーシング部分２０２とを含む。第２の部分２０２は絶縁スクリーン２０３を含む。

この実施例では、ケーシング部分２０１は、固定要素２２を調節するツールの通過を可能にする第１の開口部２０５を含み、リンク３の端部の通過を可能にする第２の開口部２０６を含む。ケーシング部分２０２は、プッシャー２３３の通過を可能にする開口部２０７を含む。

有利には、モジュール２は、ユニット１に設けられた係止インターフェースと補完的である係止デバイスを含む。この係止デバイスは、有利には、ボタン２３によって作動させられることができる。

実施形態によれば、モジュール２は、この目的のため、可動のフック２４を含む。フック２４は、ここでは、溝１６と協働することが意図される。例えば、溝１６は、フック２４をその上で支える取付け部分を含む。

図７および８に示されるように、フック２４は、軸線Ｚ２に平行な回転軸を中心にして、ケーシング２０に対して枢動可能に装着される。フック２４は、図７に示される閉止位置と図８に示される開放位置との間で移動されることができる。

モジュール２がユニット１と接続され、フック２４がその閉止位置にあるとき、前記フックは、溝１６に受け入れられ、軸線Ｘ２に沿った並進によるモジュール２の撤回を防ぐことによって、モジュール２をユニット１に固定する。

換言すれば、閉止位置では、またモジュール２がユニット１のインターフェース１０上に受け入れられているとき、フック２４は溝１６に係合されて、モジュール２の撤回を防ぐ。開放位置では、フック２４は溝１６内にない。

フック２４は、ここでは、モジュール２がユニット１に接続されたときに面１３に向けられるケーシング２０の面に近い、ケーシング２０の横面上に設けられる。フック２４は、ここでは、ケーシング２０のどちらかの側で、モジュール２の垂直面に対して対称的に配置される。

例えば、フック２４は、ケーシング２０の残りとともに単一の個片として製造される。各フック２４は、フック２４の弾性的枢動を可能にするとともに更にカットアウトによってケーシング２０の残りから分離される、ヒンジを形成する材料の部分によって、ケーシング２０の残りに接続される。

フック２４は、ボタン２３をその休止位置からその押圧位置へと移動することによって、その閉止位置からその開放位置へと移動されるように適合される。換言すれば、ボタン２３を用いてフック２４を作動させることが可能である。

好ましくは、各フック２４はカム２４１を含み、それによって、軸線Ｘ２に対して平行なカム２４１に及ぼされる力が、フック２４のその開放位置への移動を引き起こすように配置される。ボタン２３は、その目的のため、ボタン２３の本体と一体であり、ボタン２３がその押圧位置に移動されたとき、カム２４１を押すように意図される、追加の支承部分２３２を含む。

モジュール２の使用の一実施例は、次に、図４〜８に記載される。

最初に、モジュール２は、図４に示されるように、分断位置にある。ストリップ１２は解除位置にある。ボタン２３はその休止位置にある。リンク３は、モジュール２の個片２１に既に接続されている。

次に、モジュール２は、図５および７に示されるように、面１３と接触するようになるまで、インターフェース１０に近付けられる。

これが行われる際、接続部分２１２はスロット１４を横断し、電気接点１１と接触するようになり、それにより、接点１１とリンク３との間の電気的接触が確立される。

ストリップ１２は、接続部分２１２によってわずかに移動させられ、次にその解除位置に戻り、そこで、接続部分２１２と電気接点１１との接触を促進し、その撤回に対抗するために、接続部分２１２を支える。

実際上、図４に示されるように、１つまたは複数の接続部分２１２が存在するため、ストリップ１２は、解除されているときであっても、その初期位置に厳密に戻る必要はない。しかしながら、ストリップ１２は次に、解除位置から最小限だけ離れて移動する、また更に押下げ位置とは異なる位置にある。

切欠き２１４が接続部分２１２上に存在する場合、更に、ストリップ１２がその解除位置にあるときの接続部分２１２の撤回に対抗するために、切欠き２１４は対応するストリップ１２の自由端と協働する停止部を形成する。

同時に、支承部分２３１は、スロット１５を貫通することができるが、この段階では、ボタン２３が休止位置にあるので、ストリップ１２上に乗らない。

並行して、フック２４は、モジュール２をユニット１上に係止するために、溝１６内に噛み合い、その閉止位置へと弾性的に戻る。この場合も、ボタン２３が休止位置にあるので、部分２３２はカム２４１上に乗らない。

モジュール２をユニット１から分断するため、矢印Ｆ１によって図６および８に示されるように、ボタン２３を押圧位置へと移動させるために圧力がプッシャー２３３に及ぼされる。これが行われるとき、支承部分２３１は、ストリップ１２と接触するようになり、ストリップが接続部分２１２を自由にするために、ストリップをその押下げ位置に移動させる。

同時に、ボタン２３の移動の効果を通して、追加の支承部分２３２はカム２４１を押し、それによってフック２４は、矢印Ｆ２およびＦ２’によって図８に示されるように、その開放位置に向かって枢動する。

モジュール２は係脱され、ユニット１から撤回されてもよい。ボタン２３が弾性的に付勢された場合、モジュール２から撤回されている間、ボタン２３に対する支承力を維持するのが必要なことがある。

変形例によれば、モジュール２の移動は必ずしも軸線Ｘ２に沿った並進移動ではなく、それよりもむしろ、面１３に対して傾けられた幾何学的軸線に沿った並進移動である。この場合、個片２１およびボタン２３の配置は、結果として、例えば部分２１２の傾きによって適合され、ボタン２３の経路はこの軸線に沿う。

ユニット１とは別個の交換可能なモジュール２の使用は、産業規模でユニット１の生産を単純化し、またよい広い使用の柔軟性を提供することを可能にする。実際に、リンク３を接続する可能な手法と同等の数の電気ユニットの変形例を生産しなければならない代わりに、標準化された接続インターフェース１０と、接続のタイプにそれぞれ適合されたモジュール２とが設けられた、ユニット１を生産することが可能であり、モジュール２はユニット１の生産よりも単純であり、安価であることが理解される。

モジュール２の電気的および機械的両方の分断は、ボタン２３に対する単純な圧力によって許容され、より広い使用の柔軟性を提供する複雑なツールを要することなく、達成されてもよい。

モジュール２はまた、例えば保守点検作業の間、ユニット１が電気設備から一時的に分断されなければならないとき、リンク３の接続の配置を保定することを可能にする。ユーザは、終了したとき、次いでリンク３を再接続する際にミスを犯すリスクを伴って、リンク３をひとつずつ再接続するために、リンク３をすべて、ひとつずつ分断することを求められない。対照的に、本発明により、ユニット１を電気設備から分断するために、モジュール２をユニット１から分断すれば十分である。リンク３は、モジュール２から分断される必要はない。このことも、より広い使用の柔軟性を可能にする。

最後に、本発明は、改善された機械的接続を得ることを可能にする。特に、係止デバイスは、モジュール２の偶発的な分断の可能性を限定する。

上記で想起された実施形態および変形例は、新しい実施形態をもたらすために、互いと組み合わされてもよい。

Claims (11)

1. 電気リンク（３）を用いて電気スイッチング・ユニット（１）を電気設備に電気的に接続する、交換可能な接続モジュール（２）であって、前記電気ユニット（１）が、少なくとも１つの電気接点（１１）と、押下げ位置と解除位置との間で変形可能である少なくとも１つの弾性保持ストリップ（１２）とを含む、接続インターフェース（１０）を含み、
   前記接続モジュール（２）が、前記ユニット（１）と接続される位置と、前記ユニット（１）から分断される位置との間で移動されることができること、ならびにケーシング（２０）と、少なくとも１つの接続片（２１）と、作動ボタン（２３）とを含むことを特徴とし、
   各接続片（２１）が、前記接続モジュール（２）が前記ユニット（１）と接続されたとき、電気リンク（３）の端部と前記ユニット（１）の前記電気接点（１１）の１つとの間の電気接続を提供するように意図され、前記ケーシング（２０）の外側に突出する少なくとも１つの接続部分（２１２）を含み、前記ユニット（１）の対応する前記弾性保持ストリップ（１２）が前記解除位置にあって、また前記モジュール（２）が前記ユニット（１）に接続されているとき、各接続片（２１）が前記弾性保持ストリップ（１２）によって前記ユニット（１）の電気接点（１１）と接触して保持され、前記ストリップ（１２）が前記押下げ位置にあるときは、前記保持が及ぼされず、
   前記ボタン（２３）が、休止位置と押圧位置との間で前記モジュール（２）の前記ケーシング（２０）に対して並進可能に可動であり、前記ボタン（２３）が前記押圧位置にあるときに前記ケーシング（２０）の外側に突出する少なくとも１つの支承部分（２３１）を含み、各支承部分（２３１）が、前記モジュール（２）が前記ユニット（１）と接続されるとともに前記ボタン（２３）が前記押圧位置に移動されたとき、対応する変形可能な弾性ストリップ（１２）を前記押下げ位置に移動するために適合され、
   前記接続モジュール（２）が、前記ユニット（１）の係止インターフェース（１６）と協働することができる係止デバイス（２４）を含み、前記ボタン（２３）を用いて前記係止デバイスを作動させることが可能である、交換可能な接続モジュール（２）。
2. 前記係止デバイスが、前記ユニット（１）上に形成された溝（１６）と協働するとともに、前記ユニット（１）の係止インターフェース（１６）を形成することができる枢動フック（２４）を含み、前記フック（２４）が、前記ボタン（２３）が前記休止位置から前記押圧位置に移動されたとき、閉止位置から開放位置に移動されるように配置されたことを特徴とする、請求項１に記載の接続モジュール（２）。
3. 各フック（２４）がカム（２４１）を含み、前記ボタン（２３）が少なくとも１つの追加の支承部分（２３２）を含み、前記追加の支承部分（２３２）の並進によって前記カム（２４１）に及ぼされる力が、前記フック（２４）の前記開放位置への移動を引き起こすようにして、前記カム（２４１）が前記追加の支承部分（２３２）と位置合わせされることを特徴とする、請求項２に記載の接続モジュール（２）。
4. 前記フック（２４）が前記接続モジュール（２）の前記ケーシング（２０）と単一の個片として形成されていることを特徴とする、請求項２または３に記載の接続モジュール（２）。
5. 各接続部分（２１２）に、前記弾性保持ストリップ（１２）が前記解除位置にあるときに前記弾性保持ストリップ（１２）の自由端を受け入れる停止部を規定する切欠き（２１４）が設けられていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の接続モジュール（２）。
6. 前記ボタン（２３）が、前記ボタン（２３）が前記休止位置にあるときに、前記接続モジュール（２）の前記ケーシング（２０）の外側に突き出て延在するプッシャー（２３３）を含むことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の接続モジュール（２）。
7. 前記接続モジュール（２）の前記ケーシング（２０）が、前記ボタン（２３）を前記接続片（２１）から分離する電気絶縁スクリーン（２０３）を含むことを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の接続モジュール（２）。
8. 各接続片（２１）に対して、電気リンク（３）を接続片（２１）に機械的に接続する固定要素（２２）を含むことを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の接続モジュール（２）。
9. 各接続片（２１）が２つの接続部分（２１２）を含み、専用の弾性保持ストリップ（１２）が前記解除位置にあって前記モジュール（２）が前記ユニット（１）と接続されているとき、同一の接続片（２１）の各接続部分（２１２）が前記弾性保持ストリップ（１２）によって対応する電気接点（１１）と接触して保持されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の接続モジュール（２）。
10. 電気スイッチング・ユニット（１）と、電気リンク（３）を用いて前記ユニット（１）を電気設備に電気的に接続する交換可能な接続モジュール（２）とを含む、電気システムであって、
    前記電気システムが、前記接続モジュール（２）が請求項１から９のいずれか一項にしたがい、前記電気ユニット（１）が少なくとも１つの電気接点（１１）と少なくとも１つの弾性保持ストリップ（１２）とを含む接続インターフェース（１０）を含むことを特徴とし、
    各接続片（２１）が、前記接続モジュール（２）が前記ユニット（１）と接続されたとき、電気リンク（３）の端部と前記ユニット（１）の前記電気接点（１１）の１つとの間の電気接続を提供するように意図され、前記ケーシング（２０）の外側に突出する少なくとも１つの接続部分（２１２）を含み、
    前記電気ユニット（１）が、前記係止デバイス（２４）を補完する係止インターフェース（１６）を含む、電気システム。
11. 前記ユニット（１）が、壁（１３）が前記接続モジュール（２）を受け入れるように意図されたハウジングを含み、前記電気接点（１１）および前記弾性保持ストリップ（１２）が前記壁（１３）の後方で前記ケーシング内部に設けられ、前記壁（１３）が前記接続部分（２１２）および前記支承部分（２３１）を通すスロット（１４、１５）を含むことを特徴とする、請求項１０に記載のシステム。