JP2018509033A - 自動車内での三次元サウンド再生のためのラウドスピーカ配置 - Google Patents
自動車内での三次元サウンド再生のためのラウドスピーカ配置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018509033A JP2018509033A JP2017538297A JP2017538297A JP2018509033A JP 2018509033 A JP2018509033 A JP 2018509033A JP 2017538297 A JP2017538297 A JP 2017538297A JP 2017538297 A JP2017538297 A JP 2017538297A JP 2018509033 A JP2018509033 A JP 2018509033A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- loudspeaker
- array
- loudspeaker array
- vehicle
- loudspeakers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 34
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000003491 array Methods 0.000 description 4
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S5/00—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation
- H04S5/005—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation of the pseudo five- or more-channel type, e.g. virtual surround
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/34—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means
- H04R1/345—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means for loudspeakers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/22—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired frequency characteristic only
- H04R1/26—Spatial arrangements of separate transducers responsive to two or more frequency ranges
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
- H04R5/02—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2499/00—Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
- H04R2499/10—General applications
- H04R2499/13—Acoustic transducers and sound field adaptation in vehicles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Stereophonic Arrangements (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Abstract
Description
‐車両の運転手ポジションに向けて配列される第1のラウドスピーカ配列で第1のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場を生成するステップ。
‐車両の前側乗客ポジションに向けて配列される第2のラウドスピーカ配列で第2のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場を生成するステップ
‐自動車のダッシュボード内のサウンド再生ハードウェア(ラウドスピーカ)の全体を簡易に統一することによる安価なサウンド・システム
‐安価な短い簡易な配線−ヘッド・ユニットからラウドスピーカまでのみ
‐自動車の後部への配線不要と車両ドア内への配線
‐限定された数のラウドスピーカ(4又は4+2サブウーファ)と限定された数のパワー・アンプ・チャンネル
‐限定された数のオーディオ・シグナル処理ステージ(イコライザ、クロスオーバ、遅延、等)と必要とされる処理パワー
‐車両内の空間、車重および電力消費の節約、すなわち、燃料の節約
‐簡単なオーディオ信号処理アーキテクチャ
‐簡単かつより早いサウンド・システム同調プロセス(4チャンネルのみ、対称性が用いられる、車両の前部座席および後部座席に対する異なっていないサウンド同調)
‐視覚によるアーキテクチャの簡単な証明
‐完全なマルチチャンネル・マルチラウドスピーカ・3D車両サウンド・システムに取って代わること。
‐反射によって標準的なステレオ・セットアップに高さ情報を付加すること。
‐構造の高まり又はその他のことなしにダッシュボードに取り付けられた既製の(標準タイプの)ラウドスピーカを使用すること。ラウドスピーカは、破壊されていない表面に対してダッシュボードの内側に挿入される。
‐前部座席の下に取り付けられたサブウーファ(又はウーファ)によってサポートされたダッシュボード内の小さなラウドスピーカを使用すること。
‐同調が対称的に行われることができるラウドスピーカの対称的な配置を使用すること。
‐3Dサウンドを伴う前部および後部座席をサポートするために前側のラウドスピーカを使用すること。
‐聴取位置に関らず、独立ではないが一般的な3D音場を生成すること。
‐モノ/ステレオ入力信号が3Dサウンドの中に存在するときに安定したサウンド・ステージ高さを獲得すること。
Claims (16)
- 第1のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場(106)を生成するように構成される第1のラウドスピーカ配列(102)であって、前記第1のラウドスピーカ配列(102)は車両(50)の運転手ポジション(110)に向けて配列される、第1のラウドスピーカ配列(102)と、
第2のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場(108)を生成するように構成される第2のラウドスピーカ配列(104)であって、前記第2のラウドスピーカ配列(104)は前記車両(50)の前側乗客ポジション(112)に向けて配列される、第2のラウドスピーカ配列(104)と、
を含む、車両(50)のためのラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)は、前記運転手ポジションに対して対称的に配置され、
前記第2のラウドスピーカ配列(104)は、前記前側乗客ポジションに対して対称的に配置される、
請求項1に記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)は、前記第1のラウドスピーカ配列(102)と前記運転手ポジション(110)との間の距離が前記第2のラウドスピーカ配列(104)と前記運転手ポジション(110)との間の距離よりも小さくなるように配置される、
請求項1又は請求項2のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)と前記第2のラウドスピーカ配列(104)とは、それぞれ厳密に2つのラウドスピーカ(122、124、126、128)を備える、
請求項1ないし請求項3のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 複数の前記ラウドスピーカのそれぞれは、異なった周波数帯について1つのラウドスピーカ・ドライバ又は複数のラウドスピーカ・ドライバを備える、
請求項4に記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記車両(50)の中心部へより近い距離で配置される前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(124、126)は、前記車両(50)の中心部からより遠い距離で配置される前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(122、128)よりも低いボリュームで駆動される、
請求項4又は請求項5のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記車両の中心部へより近い距離で配置される前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(124、126)は、前記車両(50)の前記中心部からより遠い距離で配置される前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(124、128)と比較して、5ないし20サンプル分遅れて駆動される、
請求項4ないし請求項6のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 互いにすぐ近くで隣接する前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(122、124、126、128)は、同じステレオ又は仮想マルチチャンネル信号の異なったチャンネルを再生するように構成される、
請求項5ないし請求項7のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(122、124、126、128)は、前記車両(50)のダッシュボード(52)内に配置される、
請求項1ないし請求項8のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記ラウドスピーカ(122、124、126、128)は、前記ラウドスピーカ(122、124、126、128)の主要なサウンド放出方向が前記車両のフロントガラス(53)に対して向けられるように前記ダッシュボード(52)内に配置される、
請求項9に記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(122、124、126、128)は、前記ラウドスピーカ(122、124、126、128)の主要なサウンド放出方向が前記運転手ポジション及び前記前側乗客ポジションにそれぞれ向けられるように前記車両のダッシュボード及び/又はAピラーに配置される、
請求項1ないし請求項8のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のラウドスピーカ(122、124、126、128)は、実質的に一列に配置される、
請求項1ないし請求項11のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - ラウドスピーカ再生システム(100)は、前記第1のラウドスピーカ配列(102)と前記第2のラウドスピーカ配列(104)とで同じステレオ又は仮想マルチチャンネル信号を再生するように構成される、
請求項1ないし請求項12のうちの1つに記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 前記第1のラウドスピーカ配列(102)及び前記第2のラウドスピーカ配列(104)のすぐ近くで隣接するラウドスピーカ(122と124;124と126;126と128)が同じステレオ又は仮想マルチチャンネル信号の異なったチャンネルを再生するように、前記ラウドスピーカ再生システム(100)は、前記第1のラウドスピーカ配列(102)と前記第2のラウドスピーカ配列(104)とで同じステレオ又は仮想マルチチャンネル信号を再生するように構成される、
請求項13に記載のラウドスピーカ再生システム(100)。 - 車両の運転手ポジションに向けて配列される第1のラウドスピーカ配列で第1のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場を生成するステップ(202)と、
前記車両の前側乗客ポジションに向けて配列される第2のラウドスピーカ配列で第2のステレオ又は仮想マルチチャンネル音場を生成するステップ(204)と、
を含む、方法(200)。 - 請求項15に記載の方法を実行するためのコンピュータ・プログラム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15151852.9 | 2015-01-20 | ||
EP15151852 | 2015-01-20 | ||
PCT/EP2016/051001 WO2016116439A1 (en) | 2015-01-20 | 2016-01-19 | Loudspeaker arrangement for three-dimensional sound reproduction in cars |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018509033A true JP2018509033A (ja) | 2018-03-29 |
Family
ID=52354847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017538297A Pending JP2018509033A (ja) | 2015-01-20 | 2016-01-19 | 自動車内での三次元サウンド再生のためのラウドスピーカ配置 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180007466A1 (ja) |
EP (1) | EP3248396A1 (ja) |
JP (1) | JP2018509033A (ja) |
KR (1) | KR102025162B1 (ja) |
CN (1) | CN107251577A (ja) |
AU (2) | AU2016208674A1 (ja) |
BR (1) | BR112017015330A2 (ja) |
CA (1) | CA2974051A1 (ja) |
MX (1) | MX2017009222A (ja) |
RU (1) | RU2017129264A (ja) |
WO (1) | WO2016116439A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024048084A1 (ja) * | 2022-09-01 | 2024-03-07 | ソニーグループ株式会社 | 音再生装置、音響システム、並びに移動体装置 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10893361B2 (en) * | 2018-01-04 | 2021-01-12 | Harman Becker Automotive Systems Gmbh | Low frequency sound field in a listening environment |
US11509981B2 (en) * | 2018-10-17 | 2022-11-22 | Harman Becker Automotive Systems Gmbh | Loudspeaker arrangement |
CN109474873B (zh) * | 2018-10-25 | 2020-03-03 | 广州小鹏汽车科技有限公司 | 车辆音响系统及音频播放方法 |
CN111252006A (zh) * | 2018-11-30 | 2020-06-09 | 长城汽车股份有限公司 | 中置扬声器的指向性调整方法及装置 |
KR20210006175A (ko) * | 2019-07-08 | 2021-01-18 | 현대자동차주식회사 | 차량 및 그 제어 방법 |
US11260803B2 (en) * | 2019-07-26 | 2022-03-01 | Polaris Industries Inc. | Audio system for a utility vehicle |
CN111510847B (zh) * | 2020-04-09 | 2021-09-03 | 瑞声科技(沭阳)有限公司 | 微型扬声器阵列、车内声场控制方法及装置、存储装置 |
GB2600538B (en) * | 2020-09-09 | 2023-04-05 | Tymphany Worldwide Enterprises Ltd | Method of providing audio in a vehicle, and an audio apparatus for a vehicle |
CN114520944B (zh) * | 2020-11-19 | 2023-07-28 | 上海汽车集团股份有限公司 | 一种三维警示音的防错系统及方法 |
CN113194399A (zh) * | 2021-04-23 | 2021-07-30 | 北京车和家信息技术有限公司 | 声场调节方法及装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04126499A (ja) * | 1990-09-18 | 1992-04-27 | Nissan Motor Co Ltd | 車載スピーカ |
JP2005027113A (ja) * | 2003-07-03 | 2005-01-27 | Funai Electric Co Ltd | 音響制御装置 |
JP2011259097A (ja) * | 2010-06-07 | 2011-12-22 | Sony Corp | 音声信号処理装置及び音声信号処理方法 |
JP2012010094A (ja) * | 2010-06-24 | 2012-01-12 | Fujitsu Ten Ltd | 車載用音場制御装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61210800A (ja) * | 1985-03-14 | 1986-09-18 | Nissan Motor Co Ltd | 音響再生装置 |
JP4264686B2 (ja) * | 2000-09-14 | 2009-05-20 | ソニー株式会社 | 車載用音響再生装置 |
US20030021433A1 (en) * | 2001-07-30 | 2003-01-30 | Lee Kyung Lak | Speaker configuration and signal processor for stereo sound reproduction for vehicle and vehicle having the same |
US7343020B2 (en) * | 2002-09-18 | 2008-03-11 | Thigpen F Bruce | Vehicle audio system with directional sound and reflected audio imaging for creating a personal sound stage |
JP2006279548A (ja) * | 2005-03-29 | 2006-10-12 | Fujitsu Ten Ltd | 車載用スピーカシステム及びオーディオ装置 |
ES2381765T3 (es) * | 2006-03-31 | 2012-05-31 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Dispositivo y método para procesar datos |
DE102008013979B4 (de) * | 2008-03-12 | 2013-11-14 | Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr | Fahrzeug mit einem Audiosystem und Verfahren zum Betreiben eines Audiosystems in einem Fahrzeug |
JP5206137B2 (ja) * | 2008-06-10 | 2013-06-12 | ヤマハ株式会社 | 音響処理装置、スピーカ装置および音響処理方法 |
CA2941646C (en) * | 2009-10-05 | 2019-09-10 | Harman International Industries, Incorporated | Multichannel audio system having audio channel compensation |
CN203086715U (zh) * | 2013-01-04 | 2013-07-24 | 北京汽车股份有限公司 | 一种车载音响系统及车辆 |
DE102013006068B4 (de) * | 2013-04-08 | 2018-12-13 | Volkswagen Aktiengesellschaft | "Fahrzeug mit Audiosystem" |
-
2016
- 2016-01-19 CA CA2974051A patent/CA2974051A1/en not_active Abandoned
- 2016-01-19 AU AU2016208674A patent/AU2016208674A1/en not_active Abandoned
- 2016-01-19 KR KR1020177019990A patent/KR102025162B1/ko active IP Right Grant
- 2016-01-19 MX MX2017009222A patent/MX2017009222A/es unknown
- 2016-01-19 RU RU2017129264A patent/RU2017129264A/ru not_active Application Discontinuation
- 2016-01-19 CN CN201680006545.0A patent/CN107251577A/zh active Pending
- 2016-01-19 WO PCT/EP2016/051001 patent/WO2016116439A1/en active Application Filing
- 2016-01-19 BR BR112017015330A patent/BR112017015330A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2016-01-19 JP JP2017538297A patent/JP2018509033A/ja active Pending
- 2016-01-19 EP EP16700923.2A patent/EP3248396A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-07-13 US US15/648,515 patent/US20180007466A1/en not_active Abandoned
-
2019
- 2019-01-25 AU AU2019200514A patent/AU2019200514A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04126499A (ja) * | 1990-09-18 | 1992-04-27 | Nissan Motor Co Ltd | 車載スピーカ |
JP2005027113A (ja) * | 2003-07-03 | 2005-01-27 | Funai Electric Co Ltd | 音響制御装置 |
JP2011259097A (ja) * | 2010-06-07 | 2011-12-22 | Sony Corp | 音声信号処理装置及び音声信号処理方法 |
JP2012010094A (ja) * | 2010-06-24 | 2012-01-12 | Fujitsu Ten Ltd | 車載用音場制御装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024048084A1 (ja) * | 2022-09-01 | 2024-03-07 | ソニーグループ株式会社 | 音再生装置、音響システム、並びに移動体装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR102025162B1 (ko) | 2019-09-25 |
RU2017129264A3 (ja) | 2019-02-21 |
CA2974051A1 (en) | 2016-07-28 |
BR112017015330A2 (pt) | 2018-01-09 |
EP3248396A1 (en) | 2017-11-29 |
US20180007466A1 (en) | 2018-01-04 |
KR20170122717A (ko) | 2017-11-06 |
AU2019200514A1 (en) | 2019-02-14 |
AU2016208674A1 (en) | 2017-08-03 |
WO2016116439A1 (en) | 2016-07-28 |
CN107251577A (zh) | 2017-10-13 |
MX2017009222A (es) | 2017-11-15 |
RU2017129264A (ru) | 2019-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018509033A (ja) | 自動車内での三次元サウンド再生のためのラウドスピーカ配置 | |
US10219096B2 (en) | Seat-optimized reproduction of entertainment for autonomous driving | |
EP1596627B1 (en) | Reproducing center channel information in a vehicle multichannel audio system | |
EP2987340B1 (en) | Signal processing for a headrest-based audio system | |
US9338536B2 (en) | Modular headrest-based audio system | |
KR100943215B1 (ko) | 음장 합성을 이용한 입체 음장 재생 장치 및 그 방법 | |
US20120121113A1 (en) | Directional control of sound in a vehicle | |
EP2806663A1 (en) | Generation of individual sound zones within a listening room | |
US20030021433A1 (en) | Speaker configuration and signal processor for stereo sound reproduction for vehicle and vehicle having the same | |
US10257634B2 (en) | Apparatus and method for processing stereo signals for reproduction in cars to achieve individual three-dimensional sound by frontal loudspeakers | |
US11503401B2 (en) | Dual-zone automotive multimedia system | |
US10506342B2 (en) | Loudspeaker arrangement in a car interior | |
EP1280377A1 (en) | Speaker configuration and signal processor for stereo sound reproduction for vehicle and vehicle having the same | |
WO2012013743A1 (en) | Vehicle with center-rear-speaker | |
CN218550156U (zh) | 车载音响系统及车辆 | |
CN220053676U (zh) | 车载播放系统及车辆 | |
WO2022134521A1 (zh) | 一种车内全景声设备及汽车音响系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180907 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180925 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20181221 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190325 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190611 |