JP2017507098A - 長さ調整可能な引っ張り部材 - Google Patents
長さ調整可能な引っ張り部材 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017507098A JP2017507098A JP2016555740A JP2016555740A JP2017507098A JP 2017507098 A JP2017507098 A JP 2017507098A JP 2016555740 A JP2016555740 A JP 2016555740A JP 2016555740 A JP2016555740 A JP 2016555740A JP 2017507098 A JP2017507098 A JP 2017507098A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rope
- connection
- boom
- socket
- crane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/64—Jibs
- B66C23/70—Jibs constructed of sections adapted to be assembled to form jibs or various lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/82—Luffing gear
- B66C23/821—Bracing equipment for booms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/82—Luffing gear
- B66C23/821—Bracing equipment for booms
- B66C23/823—Bracing equipment acting in vertical direction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/02—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with parts deformable to grip the cable or cables; Fastening means which engage a sleeve or the like fixed on the cable
- F16G11/025—Fastening means which engage a sleeve or the like fixed on the cable, e.g. caps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/12—Connections or attachments, e.g. turnbuckles, adapted for straining of cables, ropes, or wire
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
Abstract
Description
本願は、発明の名称「クレーンサスペンション組立体を支柱に接続するためのシステム及び方法(SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING A CRANE SUSPENSION ASSEMBLY TO A SUPPORT COLUMN)」として2015年1月20日に出願された米国特許出願番号第14/600,570の一部継続出願である。該米国特許出願は、35U.S.C第119条(e)の下に、発明の名称「クレーンサスペンション組立体を支柱に接続するためのシステム及び方法(SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING A CRANE SUSPENSION ASSEMBLY TO A SUPPORT COLUMN)」として2014年1月20日に出願された米国仮特許出願第61/929,366、及び発明の名称「クレーンサスペンション組立体を支柱に接続するためのシステム及び方法(SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING A CRANE SUSPENSION ASSEMBLY TO A SUPPORT COLUMN)」として2014年3月3日に出願された米国仮特許出願第61/947,303の恩典を主張する。上記出願の全てをここに参照として援用する。
Claims (16)
- 第一の端部、第二の端部、及び第一の直径を有するロープと、
前記ロープの前記第一の端部にあり、クレーン構成要素に連結されるようにされた第一の接続部材と、
前記ロープの前記第二の端部にある第二の接続部材と、
前記第一の接続部材と前記第二の接続部材との間の、前記第一の直径よりも大きな第二の直径を有する複数の接続点と、
を備える、クレーンのための長さ調整可能な引っ張り部材。 - 前記第一の接続部材が、前記ロープの前記第一の端部に固定された2つの平行なタブを備え、前記平行なタブが、クレーン構成要素に接続するためのピンを受け入れる大きさ及び形状とされた開口を有しててる、請求項1に記載の長さ調整可能な引っ張り部材。
- 前記第二の接続部材が、前記第一の接続部材の荷重容量よりも小さな荷重容量を有する安全フックを備える、請求項3に記載の長さ調整可能な引っ張り部材。
- 前記複数の接続点のそれぞれが、前記ロープに固定された取付部材を備える、請求項1に記載の長さ調整可能な引っ張り部材。
- 前記取付部品が、前記ロープ上にかしめられたスリーブを備える、請求項4に記載の長さ調整可能な引っ張り部材。
- ロープ接続部材とソケットとを備える長さ調整可能な引っ張り組立体であって、
前記ロープ接続部材が、
第一の端部、第二の端部、及び第一の直径を有するロープと、
前記ロープの前記第一の端部に配置され、第一のクレーン構成要素に接続するようにされた第一のロープ接続部材と、
前記ロープの前記第二の端部に配置された第二のロープ接続部材と、
前記第一の接続部材と前記第二の接続部材との間に配置され、前記第一の直径よりも大きい第二の直径を有する複数の接続点と、を備えており
前記ソケットが、
第二のクレーン構成要素に接続されるようにされたソケット接続部材を有する第一の端部と、
前記ロープ接続部材の一部を収容する凹部を有する第二の端部であって、前記凹部が、前記第二の直径よりも大きい第三の直径を有する第一の部分、及び前記第一の直径よりも大きく且つ前記第二の直径よりも小さい第四の直径を有する第二の部分を有し、前記第一の部分から前記第二の部分への移行部が座部を形成している、第二の端部と、
前記ソケットの側面から前記凹部にまで横方向に延びるとともに前記凹部の長さに亘って軸方向に延びていて、前記第一の直径よりも大きく且つ前記第二の直径よりも小さい幅を有するアクセス長穴と、を備える、
長さ調整可能な引っ張り組立体。 - 前記第一の接続部材が、前記ロープの前記第一の端部に固定された2つの平行なタブを備え、前記平行なタブが、クレーン構成要素に接続するためのピンを受け入れる大きさ及び形状とされた開口を有している、請求項6に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記第二の接続部材が、前記第一の接続部材の荷重容量よりも小さな荷重容量を有する安全フックを備える、請求項7に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記複数の接続点のそれぞれが、前記ロープに固定された取付部材を備える、請求項6に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記取付部品が、前記ロープ上にかしめられたスリーブを備える、請求項9に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記ソケットがさらに前記凹部を横断して配置された開口を有し、前記開口が、前記ロープ接続部材の接続点を前記凹部内に保持するための保持ピンを受け入れる大きさ及び形状とされている、請求項6に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記ソケット接続部材が、クレーン構成要素に回転可能に接続するためのピンを受け入れる大きさ及び形状とされたソケット接続部材開口を有する2つの脚を備える、請求項6に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 前記ソケットがさらに前記ソケット接続部材開口に平行な保持開口を有し、前記保持開口が、前記ソケットの回転を阻止するようにされた保持ピンを受け入れる大きさ及び形状とされている、請求項12に記載の長さ調整可能な引っ張り組立体。
- 引っ張り組立体を2つのクレーン構成要素の間に接続する方法であって、
複数の拡径した接続点を有するロープ接続部材の第一の端部を第一のクレーン構成要素に連結するステップと、
前記拡径した接続点の直径よりも大きい直径を有する第一の部分、及び前記ロープ接続部材の直径よりも大きく且つ前記拡大した部分の前記直径よりも小さい直径を有する第二の部分を有する凹部を備え、前記第一の部分から前記第二の部分への移行部が座部を形成しているソケットを、第二のクレーンの接続点に連結するステップと、
拡径した接続点が前記第一の部分内に位置するまで前記ロープ接続部材の一部を前記第二の部分の中に通すステップと、
前記拡径した接続点を前記第一の部分内に固定するステップと、
前記第一のクレーン構成要素を前記第二のクレーン構成要素に対して動かして前記引っ張り組立体に張力を加えるステップと、
を含む方法。 - 前記ロープ接続部材の第二の端部を前記第二のクレーン構成要素に固定するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。
- 前記ロープ接続部材の前記一部を通すステップが前記第二のクレーン構成要素の表面に対して前記ソケットが垂直でない状態で行なわれるようにされ、当該方法が、前記ソケットを前記第二のクレーン構成要素の前記表面に対して垂直に枢動させるステップと、前記ソケットを所定の位置に固定するステップと、をさらに含む、請求項14に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201461947303P | 2014-03-03 | 2014-03-03 | |
US61/947,303 | 2014-03-03 | ||
PCT/US2015/018504 WO2015134509A1 (en) | 2014-03-03 | 2015-03-03 | Adjustable length tensioning member |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017507098A true JP2017507098A (ja) | 2017-03-16 |
JP6408601B2 JP6408601B2 (ja) | 2018-10-17 |
Family
ID=52780016
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016555740A Active JP6408601B2 (ja) | 2014-03-03 | 2015-03-03 | 長さ調整可能な引っ張り部材 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10479657B2 (ja) |
EP (2) | EP3114070B1 (ja) |
JP (1) | JP6408601B2 (ja) |
CN (1) | CN106414305A (ja) |
WO (1) | WO2015134509A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018184269A (ja) * | 2017-04-26 | 2018-11-22 | 株式会社北川鉄工所 | ジブおよびクレーン |
JP7367745B2 (ja) | 2021-11-11 | 2023-10-24 | コベルコ建機株式会社 | ガイライン格納装置 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015109294A1 (en) * | 2014-01-20 | 2015-07-23 | Manitowoc Crane Companies, Llc | System and method for connecting a crane suspension assembly to a support column |
JP7013192B2 (ja) * | 2017-10-06 | 2022-01-31 | 住友重機械建機クレーン株式会社 | クレーン、ジブ組立て方法 |
NL2020693B1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-07 | Cabin Air Group Bv | Expandable Heavy Equipment, Elongated Pull Element, and Frame Element with Elongated Pull Element |
CN108775248B (zh) * | 2018-07-18 | 2024-01-05 | 湖南进军隧道智能装备有限公司 | 一种开挖立架吊放平移机构 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57187919U (ja) * | 1981-05-25 | 1982-11-29 | ||
JPS59179882U (ja) * | 1983-05-18 | 1984-12-01 | 日立建機株式会社 | クレ−ン用ブ−ムのブライドル移動装置 |
JPS61266814A (ja) * | 1985-05-20 | 1986-11-26 | Nissan Shatai Co Ltd | ケ−ブル連結具 |
JPH11236188A (ja) * | 1998-02-23 | 1999-08-31 | Tadano Ltd | ラフィングジブ付き移動式クレーン |
US20040129663A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Telescopic boom |
CN103112786A (zh) * | 2013-02-06 | 2013-05-22 | 徐工集团工程机械股份有限公司 | 用于承载臂架的腰绳连接装置 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1428788A1 (de) | 1962-10-26 | 1970-01-08 | Walther C Fa | Abzugseinrichtung fuer automatische Feuerwaffen |
JPS57187919A (en) | 1981-05-14 | 1982-11-18 | Mitsubishi Electric Corp | Resin mold current transformer |
US4492312A (en) | 1982-06-30 | 1985-01-08 | Fmc Corporation | External pendant pay-out system with anti-droop control |
CA1215149A (en) | 1984-05-31 | 1986-12-09 | William Nattel | Conduit connector wedge type |
US4585132A (en) | 1984-09-10 | 1986-04-29 | Fmc Corporation | Extensible boom with manual section stored in base |
CN85205821U (zh) | 1985-12-28 | 1986-08-06 | 原式溶 | 家用手摇起重机 |
US4850161A (en) | 1987-11-30 | 1989-07-25 | Mcginnis Henry J | Extensible mast support system |
US4982853A (en) * | 1989-02-09 | 1991-01-08 | Hikoma Seisakusho Co., Ltd. | Reinforcement mechanism for multi-stage telescopic boom |
KR100241643B1 (ko) * | 1995-06-06 | 2000-03-02 | 디. 제이. 우드 | 당뇨병치료제인 치환된 N-(인돌-2-카르보닐)-β-알라님아미드 및 그의 유도체 |
DE10128986A1 (de) * | 2001-06-11 | 2002-12-19 | Demag Mobile Cranes Gmbh | Fahrzeugkran mit teleskopierbarem Hauptausleger |
EP1369373B1 (de) * | 2002-06-05 | 2007-02-14 | Liebherr-Werk Ehingen GmbH | Teleskopausleger eines Krans |
NL1022901C2 (nl) | 2003-03-12 | 2004-09-14 | Marita De Beer Holding B V | Sluiter en werkwijzen voor het plaatsen respectievelijk verwijderen van zo een sluiter. |
DE202004008084U1 (de) * | 2004-05-19 | 2005-09-29 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Kran |
DE202004017771U1 (de) * | 2004-11-16 | 2006-03-23 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Kranausleger |
CN201047419Y (zh) | 2007-06-08 | 2008-04-16 | 徐州重型机械有限公司 | 新型钢丝绳绳头固定装置 |
CN201326686Y (zh) * | 2008-12-15 | 2009-10-14 | 徐州重型机械有限公司 | 钢丝绳及钢丝绳端部连接装置 |
US8839966B2 (en) * | 2009-03-31 | 2014-09-23 | Manitowoc Crane Companies, Llc | Folding jib main strut and transportable reeved strut caps |
EP2253575B1 (en) * | 2009-05-20 | 2013-01-16 | Manitowoc Crane Companies, LLC | Crane backstay spreader |
DE202009007785U1 (de) | 2009-06-03 | 2009-08-20 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Derrick-Kran |
CN101746675B (zh) * | 2009-12-31 | 2012-05-02 | 三一汽车制造有限公司 | 起重机超起装置及其控制系统和控制方法 |
CN102001590A (zh) | 2010-12-03 | 2011-04-06 | 徐州重型机械有限公司 | 一种轮式起重机及其变幅副臂 |
EP2476642B1 (en) * | 2011-01-12 | 2013-07-24 | Manitowoc Crane Companies, LLC | Method of connecting crane suspension assembly sections together and frame mounted assembly used therefore |
JP5295417B1 (ja) * | 2012-08-27 | 2013-09-18 | Ihi建機株式会社 | クレーン |
CN103089917B (zh) * | 2013-01-31 | 2014-12-10 | 徐工集团工程机械股份有限公司 | 套环以及拉索结构 |
WO2015109294A1 (en) | 2014-01-20 | 2015-07-23 | Manitowoc Crane Companies, Llc | System and method for connecting a crane suspension assembly to a support column |
-
2015
- 2015-03-03 US US15/122,473 patent/US10479657B2/en active Active
- 2015-03-03 JP JP2016555740A patent/JP6408601B2/ja active Active
- 2015-03-03 EP EP15713261.4A patent/EP3114070B1/en active Active
- 2015-03-03 WO PCT/US2015/018504 patent/WO2015134509A1/en active Application Filing
- 2015-03-03 CN CN201580022550.6A patent/CN106414305A/zh active Pending
- 2015-03-03 EP EP19152434.7A patent/EP3489188B1/en active Active
-
2019
- 2019-11-08 US US16/678,228 patent/US10717633B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57187919U (ja) * | 1981-05-25 | 1982-11-29 | ||
JPS59179882U (ja) * | 1983-05-18 | 1984-12-01 | 日立建機株式会社 | クレ−ン用ブ−ムのブライドル移動装置 |
JPS61266814A (ja) * | 1985-05-20 | 1986-11-26 | Nissan Shatai Co Ltd | ケ−ブル連結具 |
JPH11236188A (ja) * | 1998-02-23 | 1999-08-31 | Tadano Ltd | ラフィングジブ付き移動式クレーン |
US20040129663A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Telescopic boom |
CN103112786A (zh) * | 2013-02-06 | 2013-05-22 | 徐工集团工程机械股份有限公司 | 用于承载臂架的腰绳连接装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018184269A (ja) * | 2017-04-26 | 2018-11-22 | 株式会社北川鉄工所 | ジブおよびクレーン |
JP7367745B2 (ja) | 2021-11-11 | 2023-10-24 | コベルコ建機株式会社 | ガイライン格納装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN106414305A8 (zh) | 2017-06-30 |
EP3114070B1 (en) | 2019-05-08 |
CN106414305A (zh) | 2017-02-15 |
WO2015134509A1 (en) | 2015-09-11 |
US10717633B2 (en) | 2020-07-21 |
US20170073201A1 (en) | 2017-03-16 |
EP3489188A1 (en) | 2019-05-29 |
JP6408601B2 (ja) | 2018-10-17 |
US10479657B2 (en) | 2019-11-19 |
EP3114070A1 (en) | 2017-01-11 |
US20200071139A1 (en) | 2020-03-05 |
EP3489188B1 (en) | 2021-05-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6335314B2 (ja) | クレーンサスペンション組立体を支柱に接続するためのシステム及び方法 | |
JP6408601B2 (ja) | 長さ調整可能な引っ張り部材 | |
JP5999902B2 (ja) | クレーン吊り下げアセンブリの構成部分同士を連結する方法、及び該方法のために使用されるフレーム取り付けアセンブリ | |
JP5687828B2 (ja) | ブームホイスト輸送システムおよびそれを用いたクレーン | |
US8608134B2 (en) | Crane hook block | |
US8839966B2 (en) | Folding jib main strut and transportable reeved strut caps | |
CN101891121B (zh) | 起重机的后拉索展开器 | |
JP2017137171A (ja) | クレーン、およびクレーンのブーム取付方法 | |
JP6246707B2 (ja) | ブーム取付装置およびクレーン | |
JP2019182607A (ja) | クレーンおよびクレーンの組立方法 | |
JPH0948589A (ja) | タワークレーンのスイングレバー | |
JP7102861B2 (ja) | クレーン | |
JP6579172B2 (ja) | クレーンおよびクレーンのストラット引き起こし方法 | |
JP2020059609A (ja) | 作業機械の連結装置、連結ピン、連結ピン装着器具および連結ピンの脱離方法 | |
JP2019182568A (ja) | クレーンおよびクレーンの組立方法 | |
JPH0335629Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161021 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170809 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170905 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20171204 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180821 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180920 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6408601 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |