JP2016529455A5 - - Google Patents

Claims (8)

1. 燃料ガス貯蔵タンクの充てんのための装置であって、
   燃料ガスの供給源を前記貯蔵タンクに連絡させるように構成された流入通路と、前記貯蔵タンクからの燃料ガスの流出物を受け取るように構成された流出通路とを有するノズル本体と、
   前記ノズル本体の前記貯蔵タンクの一部分への結合または前記貯蔵タンクの一部分からの解放を可能にする第１の位置ならびに前記ノズル本体を前記貯蔵タンクの前記一部分に係合した状態に解除可能に保持するように構成された第２の位置から移動可能であるリテーナを有するカプラと、を備え、
   前記ノズル本体は、前記貯蔵タンクと係合するように構成されたシール面を備え、前記流入または流出通路の少なくとも一方は、前記シール面へと開き、
   前記カプラは、前記リテーナを前記第１の位置から前記第２の位置へと移動させるアクチュエータをさらに備える、装置。
2. 前記アクチュエータに組み合わせられ、前記アクチュエータを前記リテーナに対して移動させることで前記リテーナを前記第１の位置から前記第２の位置へと移動させるモータ
   をさらに備える、請求項１に記載の装置。
3. 前記アクチュエータは、前記リテーナの少なくとも一部分に重なり、前記リテーナに係合して前記リテーナを前記第２の位置に保持する力をもたらす、請求項１に記載の装置。
4. 前記アクチュエータは、前記リテーナの少なくとも一部分に係合して変位させるカム面を備える、請求項１に記載の装置。
5. 前記ノズル本体は、管状の側壁を有し、前記流入通路または前記流出通路のうちの一方の少なくとも一部分が、前記側壁によって前記側壁の径方向内側に画定され、前記流入通路または前記流出通路のうちの他方は、他方の通路から径方向外側に離して少なくとも部分的に前記側壁の内部に画定される、請求項１に記載の装置。
6. 請求項１に記載の装置を用いて燃料ガス貯蔵タンクを充てんする方法であって、
   補給ノズルを前記燃料ガス貯蔵タンクに結合させ、前記補給ノズルを前記貯蔵タンクの一部分へと解除可能に密着させるステップと、
   前記補給ノズルを通って前記燃料ガス貯蔵タンクへと燃料ガスの流れをもたらすステップと、
   前記補給ノズルを通って前記貯蔵タンクから出る燃料ガスの流れを可能にするステップと
   を含み、
   前記燃料ガスは、天然ガスまたは水素であることを特徴とする方法。
7. 前記補給ノズルを前記貯蔵タンクに結合させるステップは、アクチュエータをリテーナに対して移動させることで、前記リテーナの少なくとも一部分を動かして前記貯蔵タンクの一部分に係合させることによって達成され、
   前記アクチュエータは、カム面を備えており、前記アクチュエータは、前記リテーナを前記貯蔵タンクの前記一部分に係合させるために、前記リテーナに対して移動することを特徴とする請求項６に記載の方法。
8. 前記補給ノズルを前記燃料ガス貯蔵タンクに結合させるステップは、前記補給ノズルを金具に結合するステップを備え、
   前記金具は、
   燃料ガスを前記燃料ガス貯蔵タンクへと進入させるための入り口通路の少なくとも一部分と、燃料ガスを前記貯蔵タンクから出すための出口通路の少なくとも一部分とを画定している本体
   を備えており、
   前記本体は、壁を備えており、前記入り口通路または前記出口通路の少なくとも一方は、少なくとも部分的に前記壁の内部に画定され、
   前記入り口通路は、前記本体において前記出口通路とは分離されていることを特徴とする請求項６に記載の方法。