JP2016519020A5 - - Google Patents

Claims (25)

1. 第１の室を画定する第１のハウジング部分と、
   前記第１のハウジング部分に結合されるとともに出口を画定する蓋であって、前記第１のハウジング部分に対して第１の位置と第２の位置との間で可動な蓋と、
   前記第１の室と流体連通する第２の室を画定し、前記第２の室から隔離される第３の室を更に画定する第２のハウジング部分と、を備え、
   前記蓋が前記第１の位置にある場合、前記出口は、前記第２の室と流体連通して第１の体積の流体を供給し、
   前記蓋が前記第２の位置にある場合、前記出口は、前記第２の室及び前記第３の室と流体連通して第２の体積の流体を供給する、供給キャップ。
2. 前記第１の室は、前記第１の室と前記第２の室とを流体的に接続する第１の出口と、前記第１の室と前記第３の室とを流体的に接続する第２の出口とを有する、請求項１に記載の供給キャップ。
3. 前記供給キャップは、前記出口から前記第２の室及び前記第３の室に向かって延びる出口カラムを更に備え、前記第１の位置では、前記出口カラムは、前記第２の室と流体連通し、前記第２の位置では、前記出口カラムは、前記第２の室及び前記第３の室と流体連通する、請求項１に記載の供給キャップ。
4. 前記第１の位置では、前記出口カラムの一部が前記第３の室に結合され、前記第２の位置では、前記出口カラムは、前記第３の室から引き抜かれている、請求項３に記載の供給キャップ。
5. 前記出口カラムの端部には、前記第３の室を画定する壁と係合可能なシールがある、請求項４に記載の供給キャップ。
6. 前記蓋は、長手軸を有し、前記蓋は、前記第１の位置と前記第２の位置との間で前記長手軸に沿って軸方向に可動である、請求項１に記載の供給キャップ。
7. 前記供給キャップは、前記第１の室に結合される入口を更に備え、前記入口は、前記第１の室を貯留器に流体的に接続するように配置される、請求項１に記載の供給キャップ。
8. 前記供給キャップは、前記入口に結合されるフラップを更に備え、前記フラップは、前記供給キャップが第１の向きから第２の向きに向け直されるのに応じて、前記第１の室を前記貯留器に流体的に接続するように選択的に開放可能であり、前記フラップは、前記第１の室と前記貯留器との流体連通を妨げるために閉鎖するようになっている、請求項７に記載の供給キャップ。
9. 前記第１のハウジング部分は、前記蓋を支持する、請求項１に記載の供給キャップ。
10. 前記第２の室と前記第３の室とは、互いに対して同心である、請求項１に記載の供給キャップ。
11. 前記第１のハウジング部分は、前記第２のハウジング部分に対して可動である、請求項１に記載の供給キャップ。
12. 前記供給キャップは、長手軸を有し、前記第１のハウジング部分は、前記長手軸に沿って前記第１の位置と前記第２の位置との間で可動である、請求項１１に記載の供給キャップ。
13. 供給キャップを操作する方法であって、
    前記供給キャップを、ノズルと第１の計量室とを流体的に接続する第１の位置と、前記ノズルと前記第１の計量室及び第２の計量室の双方とを流体的に接続する第２の位置との間で選択的に作動させ、
    前記第１の計量室及び前記第２の計量室のうちの一方又は双方に保持されている化学物質を供給し、
    流体貯留器と、前記供給キャップによって画定され、前記第１の計量室及び前記第２の計量室と流体連通する保持室とを流体連通させることにより、供給を行いながら前記供給キャップを補充する、方法。
14. 前記供給する工程及び前記補充する工程の間、前記供給キャップは倒立されている、請求項１３に記載の方法。
15. 前記供給キャップを倒立していない位置に配置することにより、前記第１の計量室及び前記第２の計量室を補充し、
    前記保持室から前記第１の計量室及び前記第２の計量室への流体流を可能にする、請求項１４に記載の方法。
16. 入口と、前記入口と流体連通するマニホールドと、前記マニホールドと流体連通する第１の出口と、前記マニホールドと流体連通する第２の出口とを画定する上側ハウジング部分と、
    前記第１の出口と流体連通する第１の室と、前記第２の出口と流体連通する第２の室とを有する下側ハウジング部分と、
    第１の位置と第２の位置との間で可動な蓋であって、前記蓋が前記第１の位置にある場合、前記蓋は前記第１の室と流体連通し、前記蓋が第２の位置にある場合、前記蓋は前記第１の室及び前記第２の室と流体連通する蓋と、を備える、供給キャップ。
17. 前記蓋は、前記上側ハウジング部分及び前記下側ハウジング部分を少なくとも部分的に通って延在する細長い管を有し、前記細長い管は、前記蓋が前記第１の位置と前記第２の位置との間で動かされると、前記第１の室と、前記第１の室及び前記第２の室の組合せとに選択的に流体連通される、請求項１６に記載の供給キャップ。
18. 前記上側ハウジング部分及び前記下側ハウジング部分は、長手軸を規定し、前記第２の室は、前記長手軸上でセンタリングされ、前記第１の室は、前記第２の室の少なくとも一部の回りに延び、前記細長い管は、前記長手軸上でセンタリングされる、請求項１７に記載の供給キャップ。
19. 前記供給キャップが第１の状態に向けられると、流体は、前記入口を通って前記マニホールドに流入し、前記供給キャップが第２の状態に向けられると、流体は、前記第１の出口を通って前記第１の室に流れるとともに前記第２の出口を通って前記第２の室に流れ、前記供給キャップを前記第１の状態に向け直すと、少なくとも前記第１の室からの流体が、前記蓋を通って流れる、請求項１６に記載の供給キャップ。
20. 前記第１の状態では、前記供給キャップは、上下逆の鉛直向きに向けられ、前記第２の状態では、前記供給キャップは、正しい上下鉛直向きに向けられる、請求項１９に記載の供給キャップ。
21. 供給キャップであって、前記供給キャップは、
    少なくとも１つの室を画定する第１のハウジング部分と、
    前記第１のハウジング部分に結合される第２のハウジング部分と、
    前記少なくとも１つの室から前記供給キャップを介して供給される流体の第１及び第２の投与量に対応する第１及び第２の位置に、前記第１の位置と前記第２の位置との間で、前記第２のハウジング部分に対して可動であるアクチュエーターであって、前記第１の投与量は、前記第２の投与量とはサイズが異なるアクチュエーターと、
    前記第２のハウジング部分及び前記アクチュエーターの一方にあり、前記供給キャップを倒立させた場合に前記供給キャップから供給される流体量又は相対流体量を示すインジケーターと、
    前記第２のハウジング部分及び前記アクチュエーターの他方に画定される開口と、を備え、
    前記インジケーターは、前記アクチュエーターの前記第１の位置では前記開口を通して視認可能であり、前記アクチュエーターの前記第２の位置では、前記開口を通して視認可能でない、供給キャップ。
22. 第１の室及び第２の室を画定するハウジングであって、前記第１の室は前記第２の室と流体連通するハウジングと、
    前記ハウジングに連結されると共に出口を支持し、前記ハウジングの回りを第１の位置と第２の位置との間で可動であるアクチュエーターと、
    前記アクチュエーターから前記第２の室の壁まで延びる部材であって、前記壁は、前記第２の室の容積を選択的に調整するように、前記アクチュエーターによって前記第１の位置と前記第２の位置との間で可動である部材と、を備える、供給キャップ。
23. 前記第２の室は、可撓ベローズを有する、請求項２２に記載の供給キャップ。
24. 前記壁は、前記第２の室に設けられたバッフルプレートである、請求項２２に記載の供給キャップ。
25. 前記バッフルプレートは、少なくとも１つの穴を有する、請求項２４に記載の供給キャップ。