JP2016518567A - 伝動装置及び伝動装置圧縮機設備 - Google Patents
伝動装置及び伝動装置圧縮機設備 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016518567A JP2016518567A JP2016512279A JP2016512279A JP2016518567A JP 2016518567 A JP2016518567 A JP 2016518567A JP 2016512279 A JP2016512279 A JP 2016512279A JP 2016512279 A JP2016512279 A JP 2016512279A JP 2016518567 A JP2016518567 A JP 2016518567A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gear
- transmission device
- drive
- output
- transmission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 69
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 210000004513 dentition Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/16—Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows
- F04D25/163—Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows driven by a common gearing arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/20—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving more than two intermeshing members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Abstract
本発明は、伝動装置(1)、特に一体型伝動装置であって、駆動軸(A)と相対回動不能に結合された駆動歯車(3)と、該駆動歯車(3)に係合している大歯車(4)と、該大歯車(4)に係合している第1の出力歯車(5)とを備えており、前記駆動歯車(3)の回転軸線(RA)と、前記大歯車(4)に係合している前記第1の出力歯車(5)の回転軸線(R5)とが1つの配置平面(E)内に配置されているものに関する。本発明は、前記大歯車(4)の回転軸線(R4)が、前記駆動歯車(3)及び前記第1の出力歯車(5)の前記配置平面(E)に対して、垂直方向にずらされて配置されていることを特徴とする。
Description
本発明は、請求項1の上位概念に詳細に記載した特徴を備える伝動装置、特に一体型伝動装置に関する。更に本発明は、伝動装置圧縮機設備に関する。
伝動装置、特に一体型伝動装置は、多数の構成において知られており、圧縮機の駆動装置系統の構成部材である。代表的なものとしては、以下に挙げる刊行物を参照されたい:
欧州特許出願公開第2128448号明細書
欧州特許出願公開第0440902号明細書
欧州特許第0602491号明細書
このような伝動装置は一般に、電動モータ又はタービンの形態の駆動装置と結合された駆動軸を特徴としており、この駆動軸は、2つ以上の出力歯車と少なくとも間接的に係合している、はすばが設けられた駆動歯車を支持している。出力歯車は、それぞれ出力軸と相対回動不能に結合されているか、又は出力軸と一体的に形成されており、出力軸は、圧縮機の羽根車と相対回動不能に結合されている。
欧州特許出願公開第2128448号明細書
欧州特許出願公開第0440902号明細書
欧州特許第0602491号明細書
このような伝動装置は一般に、電動モータ又はタービンの形態の駆動装置と結合された駆動軸を特徴としており、この駆動軸は、2つ以上の出力歯車と少なくとも間接的に係合している、はすばが設けられた駆動歯車を支持している。出力歯車は、それぞれ出力軸と相対回動不能に結合されているか、又は出力軸と一体的に形成されており、出力軸は、圧縮機の羽根車と相対回動不能に結合されている。
欧州特許第1691081号明細書から公知の構成では、駆動歯車が中間歯車として、出力歯車と、大歯車と呼ばれる歯車との間に配置されている。大歯車を介して、低速への伝達が行われる。駆動歯車に作用する荷重は、かなりの構成幅の他に、特に歯列及び支持部に関して、相応の設計を要する。
よって本発明の課題は、冒頭で述べた形式の伝動装置、特に一体型伝動装置を改良して、当該伝動装置が小さな構成サイズの他に、最適化された荷重導入を特徴とするように構成することにある。
本発明による解決手段は、請求項1及び6記載の特徴により特徴付けられる。有利な構成は従属請求項に記載されている。
伝動装置、特に一体型伝動装置であって、駆動軸と相対回動不能に結合された駆動歯車と、該駆動歯車に係合している、大歯車と呼ばれる別の歯車と、前記大歯車に係合している第1の出力歯車とを備えており、前記駆動歯車の回転軸線と、前記大歯車に係合している前記第1の出力歯車の回転軸線とが1つの配置平面内に配置されているものにおいて、前記大歯車の回転軸線は、前記駆動歯車及び前記第1の出力歯車の前記配置平面に対して、垂直方向にずらされて配置されていることを特徴とする。
この場合、一体型伝動装置とは、圧縮機設備及び/又は膨張機設備において使用される伝動装置を意味する。
個々の駆動軸と出力軸とは、互いに平行に配置されている。ずらして配置することにより、大歯車が垂直方向に移動することで、個々の歯車の回転軸線に対して垂直な伝動装置の延在方向に見て、大歯車の直径よりも小さな幅を特徴とする外周領域において、駆動歯車と出力歯車とが係合可能になる。これにより、前記延在方向に見た伝動装置の延在長さが大幅に短縮されることになる。更に、大歯車のずらされた配置により、横方向力がより良好に相殺され、延いては伝動装置内での荷重分散が最適化されるという利点が得られ、このことは伝動装置コンポーネント、特に支持部の耐用年数の向上に表れる。
1つの有利な構成では、駆動歯車と係合している少なくとも1つの別の出力歯車が設けられており、この別の出力歯車の回転軸線は、駆動歯車及び第1の出力歯車の配置平面内に配置されている。この配置形式により、伝動装置ハウジングの分割接合面の領域における、駆動軸及び出力軸の簡単な取付けが可能になる。
少なくとも2つの圧縮機を備える伝動装置圧縮機設備における使用を保証するためには、大歯車と係合している少なくとも1つの別の出力歯車が設けられており、この出力歯車の回転軸線は、駆動歯車及び第1の出力歯車の配置平面に対してずらされて配置されている。
有利な構成では、駆動歯車及び/又は第1の出力歯車及び/又は複数の別の出力歯車は、ピニオン軸(回転軸)と相対回動不能に結合されているか、又はピニオン軸(回転軸)と共に1つの一体型構成ユニットを形成するピニオンとして形成されている。これにより、構成部品と取付けにかかる費用が大幅に低下される。
取付け状態で見て、前記配置平面は、好適には水平面に相当する。
本発明による伝動装置圧縮機設備は、駆動装置と、請求項1から6までのいずれか1項記載の伝動装置構成ユニットとを有しており、前記駆動装置は、前記伝動装置構成ユニットの駆動軸に結合されており、第1の出力軸は、少なくとも1つの第1の圧縮機段の羽根車に相対回動不能に結合されている。有利な構成では、伝動装置圧縮機設備は、少なくとも2つの圧縮機段を備えて形成されており、伝動装置の別の出力軸は、別の圧縮機段の少なくとも1つの羽根車に相対回動不能に結合されている。
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。
図1a及び図1bには、機械系統、特に伝動装置圧縮機設備10の伝動装置ターボ機械2のための伝動装置1、特に一体型伝動装置の基本構成が概略的に示されている。図1aには主要な伝動装置部材を正面から見た配置が示されており、図1bには上から見たところが示されている。伝動装置1は、駆動軸Aと相対回動不能に結合された駆動歯車3と、駆動歯車3に係合している大歯車4と、大歯車4に係合している第1の出力歯車5とを有している。駆動歯車3は、好適には駆動軸Aと一体であり、即ちピニオンを支持する軸の形態の一体型構成ユニットとして形成されている。駆動軸Aの回転軸線は、符号RAで表されている。大歯車4は、所定の軸と相対回動不能に結合されているか、又は所定の軸と一体に形成されている。大歯車4を支持する軸は符号12で表されており、回転軸線は符号R4で表されている。同様に出力歯車5は、出力軸13と呼ばれる軸と相対回動不能に結合されているか、又はこの軸と一体型の構成ユニットとして形成されている。回転軸線は符号R5で表されている。
駆動歯車3の回転軸線RAと、大歯車4に係合している第1の出力歯車5の回転軸線R5とは、1つの配置平面E内に配置されている。駆動軸Aと出力軸13とは、伝動装置ハウジング6(ここでは取付け状態で下側のハウジング部分のみ図示)において、ハウジング部分間の共通の分割接合面7内で支持されてよく、この場合、取付け状態における配置平面Eは、水平面により形成される。本発明では、より良好な荷重分散と、軸方向においてよりコンパクトな構成形式の実現のために、大歯車4の回転軸線R4が、駆動歯車3及び第1の出力歯車5の配置平面Eに対して、垂直方向にずらされて配置されている。この場合、大歯車4を支持する軸12は、配置平面Eの上側に配置されている。ずらしは、駆動軸Aの回転軸線RAと、大歯車4の回転軸線R4との間の理論上の仮想結合線と、大歯車4の回転軸線R4と第1の出力歯車5の回転軸線R5との間の理論上の仮想結合線との間の角度が、130°〜175°の範囲で形成されているように実施される。
好適には、少なくとも1つの別の第2の出力歯車8が設けられており、第2の出力歯車8は、駆動歯車3に係合しており、この場合、別の出力歯車8の回転軸線R8は、駆動歯車3及び第1の出力歯車5の配置平面E内に配置されている。個々の出力歯車5,8もやはり、それぞれ出力軸13,14と相対回動不能に結合されており、この場合、結合は、摩擦接続的又は形状接続的(形状的な束縛、例えば嵌合による結合)に行われるか、又はこれらの歯車を、それぞれ軸を備えるピニオンとして、即ちピニオンを支持する軸の形態の一体型構成ユニットとして一体的に形成することにより、行われる。
駆動軸Aと、大歯車4を支持している軸12と、個々の出力軸13,14の支持は、ハウジング6内で行われ、この場合、支持部には、好適には共通の供給系9を介して潤滑剤が供給される。
大歯車4並びに歯車3,5,8には、それぞれはすばが設けられていて、はすば歯車として形成されている。大歯車4を垂直方向にずらして配置したことにより、最適な荷重分散が得られる。
図2aには、駆動装置11と、少なくとも1つ以上の圧縮機V1〜Vn(ここではV1,V2,V3及びV4)を駆動するための伝動装置1とを備える伝動装置圧縮機設備10の機械系統における有利な使用形態が示されている。この場合、伝動装置は図1a及び図1bに示したように形成されている。駆動軸Aは、駆動装置11に結合されている。出力歯車5,8にそれぞれ結合された個々の出力軸13,14は、それぞれ圧縮機に結合されており、特に前記のような圧縮機V1〜V4の羽根車を支持している。
図2aに示した駆動装置11は、タービン17、特に蒸気タービンとして形成されている。これに対して図2bには、電気機械15の形態の駆動装置11を備える構成が示されている。
図2cには、大歯車4に付加的な電気機械16が設けられた、図2aに基づく構成が示されている。電気機械16は、大歯車4の軸12に結合されている。
1 伝動装置、特に一体型伝動装置、 2 機械系統、 3 駆動歯車、 4 大歯車、 5 出力歯車、 6 ハウジング、 7 分割接合面、 8 出力歯車、 9 供給系、 10 伝動装置圧縮機設備、 11 駆動装置、 12 軸、 13、14 出力軸、 15,16 電動モータ、 17 タービン、 V1,V2 圧縮機、 A 駆動軸、 R3,R4,RA,R5,R8 回転軸線
Claims (8)
- 伝動装置(1)、特に一体型伝動装置であって、駆動軸(A)と相対回動不能に結合された駆動歯車(3)と、該駆動歯車(3)に係合している大歯車(4)と、該大歯車(4)に係合している第1の出力歯車(5)とを備えており、前記駆動歯車(3)の回転軸線(RA)と、前記大歯車(4)に係合している前記第1の出力歯車(5)の回転軸線(R5)とが1つの配置平面(E)内に配置されているものにおいて、
前記大歯車(4)の回転軸線(R4)は、前記駆動歯車(3)及び前記第1の出力歯車(5)の前記配置平面(E)に対して、垂直方向にずらされて配置されていることを特徴とする、伝動装置。 - 前記駆動歯車(3)と係合している少なくとも1つの別の出力歯車(8)が設けられており、該別の出力歯車(8)の回転軸線(R8)は、前記駆動歯車(3)及び前記第1の出力歯車(5)の前記配置平面(E)内に配置されている、請求項1記載の伝動装置。
- 前記大歯車(4)と係合している少なくとも1つの別の出力歯車が設けられており、該別の出力歯車の回転軸線は、前記駆動歯車(3)及び前記第1の出力歯車(5)の前記配置平面(E)に対してずらされて配置されている、請求項1又は2記載の伝動装置。
- 前記駆動歯車(3)及び/又は前記第1の出力歯車(5)及び/又は前記別の出力歯車(8)は、ピニオン軸と相対回動不能に結合されているか、又はピニオン軸と共に1つの一体型構成ユニットを形成するピニオンとして形成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の伝動装置。
- 前記配置平面は、水平面である、請求項1から4までのいずれか1項記載の伝動装置。
- 個々の前記駆動歯車(3)及び前記出力歯車(5,8)の歯列には、単純なはすばが形成されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の伝動装置。
- 伝動装置圧縮機設備(10)であって、駆動装置(11)と、請求項1から6までのいずれか1項記載の伝動装置(1)とを有しており、前記駆動装置(11)は、前記伝動装置の構成ユニットの駆動軸(A)に結合されており、第1の出力軸(13)が、少なくとも1つの第1の圧縮機段(V1)の少なくとも1つの羽根車に相対回動不能に結合されていることを特徴とする、伝動装置圧縮機設備。
- 別の出力軸(8)が、別の圧縮機段(V2)の少なくとも1つの羽根車に相対回動不能に結合されている、請求項7記載の伝動装置圧縮機設備。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013208564.8 | 2013-05-08 | ||
DE102013208564.8A DE102013208564A1 (de) | 2013-05-08 | 2013-05-08 | Getriebe und Getriebeverdichteranlage |
PCT/EP2014/058559 WO2014180688A1 (de) | 2013-05-08 | 2014-04-28 | Getriebe und getriebeverdichteranlage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016518567A true JP2016518567A (ja) | 2016-06-23 |
Family
ID=50624579
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016512279A Pending JP2016518567A (ja) | 2013-05-08 | 2014-04-28 | 伝動装置及び伝動装置圧縮機設備 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10100837B2 (ja) |
EP (1) | EP2994646B1 (ja) |
JP (1) | JP2016518567A (ja) |
CN (1) | CN105229311A (ja) |
DE (1) | DE102013208564A1 (ja) |
WO (1) | WO2014180688A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2676173C2 (ru) * | 2014-11-21 | 2018-12-26 | Фойт Патент Гмбх | Редуктор, редукторная турбомашина и способ монтажа редукторной турбомашины |
CN114144602A (zh) | 2019-07-09 | 2022-03-04 | 浩夫尔动力总成有限公司 | 双变速器 |
DE102020118194A1 (de) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | Hofer Powertrain Innovation Gmbh | Twin-Getriebe mit einer Doppel-Eingangswelle |
DE202019103770U1 (de) * | 2019-07-09 | 2020-10-14 | Hofer Powertrain Innovation Gmbh | Doppelgetriebe mit vorteilhafter Auskragung |
JP2021156290A (ja) * | 2021-03-26 | 2021-10-07 | 三菱重工コンプレッサ株式会社 | 圧縮機システム |
JP2023123909A (ja) | 2022-02-25 | 2023-09-06 | 三菱重工コンプレッサ株式会社 | ギアド圧縮機 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB967091A (en) | 1961-04-14 | 1964-08-19 | Borsig Ag | Improvements in or relating to three-stage radial-flow compressors |
DE4003482A1 (de) | 1990-02-06 | 1991-08-08 | Borsig Babcock Ag | Getriebe-turboverdichter |
US5402631A (en) | 1991-05-10 | 1995-04-04 | Praxair Technology, Inc. | Integration of combustor-turbine units and integral-gear pressure processors |
DE4241141A1 (de) | 1992-12-07 | 1994-06-09 | Bhs Voith Getriebetechnik Gmbh | Verdichteranlage mit einem im Antriebsstrang zwischen einer Antriebseinheit und einem Verdichterbereich der Anlage eingeschalteten Zahnradgetriebe |
DE4416497C1 (de) | 1994-05-10 | 1995-01-12 | Gutehoffnungshuette Man | Getriebe-Mehrwellenturbokompressor und Getriebe-Mehrwellenradialexpander |
DE29520260U1 (de) | 1995-01-17 | 1996-03-14 | Gutehoffnungshuette Man | Getriebe-Mehrwellenturbokompressor für hohe Gesamtdruckverhältnisse |
ES2177162T3 (es) | 1998-03-26 | 2002-12-01 | Uhde Gmbh | Procedimiento e instalacion para la preparacion de acido nitrico. |
US6116027A (en) | 1998-09-29 | 2000-09-12 | Air Products And Chemicals, Inc. | Supplemental air supply for an air separation system |
ATE270753T1 (de) | 1999-07-05 | 2004-07-15 | Bhs Getriebe Gmbh | Getriebe-turboverdichter |
US6615586B1 (en) | 1999-07-07 | 2003-09-09 | Mirela Shipley | High-pressure gas-turbine plant using high-pressure piston-type compressor |
US6393865B1 (en) | 2000-09-27 | 2002-05-28 | Air Products And Chemicals, Inc. | Combined service main air/product compressor |
US6484533B1 (en) | 2000-11-02 | 2002-11-26 | Air Products And Chemicals, Inc. | Method and apparatus for the production of a liquid cryogen |
US20030123972A1 (en) | 2001-10-09 | 2003-07-03 | Quetel Ralph L. | Method of standardizing compressor design |
DE102005002702A1 (de) | 2005-01-19 | 2006-07-27 | Man Turbo Ag | Mehrstufiger Turbokompressor |
EP2083172A1 (en) | 2008-01-22 | 2009-07-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Multi-body compressor train |
DE102008031116B4 (de) * | 2008-05-29 | 2022-02-03 | Man Energy Solutions Se | Getriebeturbomaschine für einen Maschinenstrang, Maschinenstrang mit und Getriebe für Getriebeturbomaschine |
IT1398142B1 (it) * | 2010-02-17 | 2013-02-14 | Nuovo Pignone Spa | Sistema singolo con compressore e pompa integrati e metodo. |
DE102010020145A1 (de) * | 2010-05-11 | 2011-11-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Mehrstufiger Getriebeverdichter |
JP5863320B2 (ja) | 2011-08-05 | 2016-02-16 | 三菱重工コンプレッサ株式会社 | 遠心圧縮機 |
DE102011083225A1 (de) | 2011-09-22 | 2013-03-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Turbomaschinenstrang |
EP2604862A1 (en) | 2011-12-12 | 2013-06-19 | Air Products and Chemicals, Inc. | A compressor arrangement |
DE102012022131A1 (de) | 2012-11-13 | 2014-05-15 | Man Diesel & Turbo Se | Getriebeturbomaschine |
-
2013
- 2013-05-08 DE DE102013208564.8A patent/DE102013208564A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-04-28 US US14/889,706 patent/US10100837B2/en active Active
- 2014-04-28 WO PCT/EP2014/058559 patent/WO2014180688A1/de active Application Filing
- 2014-04-28 CN CN201480025702.3A patent/CN105229311A/zh active Pending
- 2014-04-28 EP EP14720120.6A patent/EP2994646B1/de active Active
- 2014-04-28 JP JP2016512279A patent/JP2016518567A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2994646A1 (de) | 2016-03-16 |
US10100837B2 (en) | 2018-10-16 |
WO2014180688A1 (de) | 2014-11-13 |
US20160115963A1 (en) | 2016-04-28 |
DE102013208564A1 (de) | 2014-11-13 |
EP2994646B1 (de) | 2018-04-18 |
CN105229311A (zh) | 2016-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2016518567A (ja) | 伝動装置及び伝動装置圧縮機設備 | |
CN102431039B (zh) | 机械手臂 | |
RU2686967C2 (ru) | Коробка приводов агрегатов (варианты) и газотурбинный двигатель | |
CA2776637A1 (en) | Dual input drive agb for gas turbine engines | |
US11078989B2 (en) | Reduction gear and electromechanical device | |
JP2010540870A (ja) | 発電用の伝達システム | |
JP2009506271A (ja) | ボールミルの駆動のための重量荷重用の伝動装置 | |
KR102193884B1 (ko) | 고부하 구동 배열체 및 밀 | |
CN105099069A (zh) | 电机 | |
JP2015530539A (ja) | 歯車キャリアを備えた歯車装置 | |
KR20140037089A (ko) | 동력 전달을 위한 장치 | |
JP6621471B2 (ja) | コンパクトな脊柱状トランスミッション | |
JP3934469B2 (ja) | 平行軸減速機 | |
US20160333793A1 (en) | Accessory gearbox assembly for an aircraft turbine engine | |
GB201217443D0 (en) | Power transmission system for a wind turbine | |
CN103321017A (zh) | 一种双动力洗衣机直驱离合器 | |
US20070204712A1 (en) | Series of power transmission devices and series of geared motors | |
JP5036275B2 (ja) | 変速器モジュール | |
CN204628433U (zh) | 单动力源双蜗杆驱动回转驱动装置 | |
CN203906669U (zh) | 一种新型齿轮减速机 | |
JP2013087840A (ja) | 変速装置 | |
JP6799598B2 (ja) | ターボプロップエンジン用の2つの中間ラインを有する減速機、前記減速機を備えるターボプロップエンジン | |
CN101705586B (zh) | 缝纫机的直驱马达风扇装配结构 | |
CN203906670U (zh) | 一种新型齿轮减速机的过渡连接器 | |
CN203656145U (zh) | 一种独立润滑的垂直轴齿轮减速机 |