JP2016173213A - ポット式燃焼器 - Google Patents
ポット式燃焼器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016173213A JP2016173213A JP2015053910A JP2015053910A JP2016173213A JP 2016173213 A JP2016173213 A JP 2016173213A JP 2015053910 A JP2015053910 A JP 2015053910A JP 2015053910 A JP2015053910 A JP 2015053910A JP 2016173213 A JP2016173213 A JP 2016173213A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- flame
- mounting plate
- flame adjusting
- pot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 66
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims abstract description 48
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 claims abstract description 12
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 84
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 5
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 18
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 16
- 101100298225 Caenorhabditis elegans pot-2 gene Proteins 0.000 description 13
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 11
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 11
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 11
- 229910000963 austenitic stainless steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 3
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000003350 kerosene Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229910001120 nichrome Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Evaporation-Type Combustion Burners (AREA)
Abstract
【解決手段】ポット式燃焼器1は、燃油が供給される供給口3と、供給口3から供給された燃油を燃焼点火させる点火ヒータ4と、供給口3及び点火ヒータ4が設けられたポット2と、ポット2内に配置されて燃油の燃焼ガスが通る燃焼リング5と、を備えている。燃焼リング5は、鉛直方向に向けて配置される中空円筒状の整炎筒51と、整炎筒51の外周面51aに接合されて整炎筒51とポット2の内壁面2aとの間に配置された整炎筒取付板54と、整炎筒取付板54の外周部54aに係止されるリング状のパイロットリング56と、を備えている。整炎筒取付板54は、整炎筒51の外周面51aに対して一箇所を接合している。
【選択図】図1
Description
ここで、燃焼リングとは、ポット内に配置される部材であって、整炎筒と、この整炎筒の周囲に配置される整炎筒取付板等を含めていう。
なお、以下に示す図面において、同一の部材または相当する部材には同一の参照符号を付し、重複した説明を適宜省略する。また、部材のサイズ及び形状は、説明の便宜のため、変形または誇張して模式的に表す場合がある。また、V字状の「V」印と、略X字状に記された「X」印の箇所は、スポット溶接する接合箇所を示す。
図1に示すポット式燃焼器1は、石油ストーブや石油ファンヒータ等の暖房器具や、石油温水ボイラ等に使用されて、燃油を燃焼させ燃焼ガスを生じさせるバーナである。なお、ポット式燃焼器1は、1台のストーブに二つの燃焼器を搭載してストーブ暖房と、温水暖房とを行う暖房器具にも適用可能である。ポット式燃焼器1は、有底円筒状に形成されたポット2と、ポット2の側壁に取り付けられた供給口3と、供給口3に燃油を供給する電磁ポンプ(図示省略)と、ポット2内の燃油を吸引する吸引ポンプ(図示省略)と、ポット2の側壁に取り付けられた点火ヒータ4と、ポット2内に配置された燃焼リング5と、燃焼リング5に空気を供給する燃焼ファン(図示省略)と、ポット2に取り付けられた切替サーモスタット6と、を備えて構成されている。
ポット2は、燃油を燃焼させるポットバーナであり、全体がステンレス鋼板によって形成されている。ポット2は、有底円筒状の内筒体21と、この内筒体21の外側に配置された有底円筒状の外筒体22と、内筒体21の上端部と外筒体22の上端部とを連結したポット上板23と、内筒体21と外筒体22との間に形成された空気室24と、を主に備えている。ポット2は、内側容器状の内筒体21と、外側容器状の外筒体22とによって二重容器状に形成されている。ポット2には、供給口3及び点火ヒータ4が、内筒体21と外筒体22とに架設するようにしてそれぞれ取り付けられている。
図1に示すように、内筒体21は、燃焼リング5を覆うようにして保持する収納部材である。内筒体21は、円筒形状の内側円筒部材21aと、内側円筒部材21aの下側開口部に外嵌されて接合された内筒底板部材21bと、内側円筒部材21aの内壁面2aに突設された支持突起21cと、内筒底板部材21bの内底面中央に接合された支持板21dと、一次空気孔21e、二次空気孔21f、及び三次空気孔21gと、を有して構成されている。
図1に示すように、外筒体22は、内筒体21を、空気室24を介して収納する収納容器である。外筒体22は、円筒形状の外側円筒部材22aと、内側円筒部材21aの下側開口部に内嵌されて接合された外筒リング22bと、外筒リング22bの下面に接合された外筒底板部材22cと、を有して構成されている。
空気室24は、内筒体21の外側側面及び下面と、この内筒体21よりも大きい外筒体22の内面との間に形成された空間である。
供給口3は、不図示の燃油タンク、電磁ポンプ、オイルレベラ、供給パイプを介して供給された燃油を内筒体21内の底部に供給するものである。
点火ヒータ4は、供給口3から供給された燃油を点火させる点火装置である。点火ヒータ4と、点火ヒータ本体41と、点火ヒータ本体41の外周部を覆う保護筒42と、点火ヒータ本体41の先端から支持板21dに向けて配置された点火用芯43と、点火用芯43に染み込んだ燃油を加熱し、気化した燃油を着火させる着火部材43aと、を備えて構成されている。
保護筒42は、点火用芯43の周囲を覆うような円筒状に形成されている。保護筒42は、一端が、外側円筒部材22aに所定の範囲だけ回動可能に固定され、他端が、内筒体21を貫通して、その内部に露出した状態に配置されている。
図1に示すように、燃焼リング5は、燃油の燃焼ガスが通る流路を形成する部材であり、全体がステンレス鋼板によって形成されている。燃焼リング5は、中空円筒状の整炎筒51と、整炎筒51の上下開口部に設けられた筒体上側補強部材52及び筒体下側補強部材53と、整炎筒51の外周面51aに接合された整炎筒取付板54及び取付板補強板部材55と、整炎筒取付板54及び取付板補強板部材55の外周部54a,55aに係止されたパイロットリング56と、を備えている。
整炎筒51は、内側円筒部材21aの中央部に鉛直方向(上下方向)に向けて配置された多孔筒であり、気化ガスと燃焼空気との混合を促進する機能がある。図2に示すように、整炎筒51は、この整炎筒51の上側開口部51bに配置された筒体上側補強部材52と、整炎筒51の下側開口部51cに配置された筒体下側補強部材53と、を備えている。整炎筒51には、上側開口部51bと、下側開口部51cと、整炎筒51全体に多数穿孔された燃焼用空気供給孔51dと、整炎筒取付板54の折曲部54dが係合される凹溝51eと、が形成されている。図4に示すように、整炎筒51は、矩形の板部材を円筒にして重なり合った端部の複数の接合部B11をスポット溶接して円筒形状に形成されている。
下側開口部51cは、環状の筒体下側補強部材53が外嵌されている。下側開口部51cの開口端は、筒体下側補強部材53の内底面に対して隙間sを介して配置されている。隙間sは、整炎筒51の熱膨張を吸収するための空間であり、例えば、1.0mm程度である。このため、筒体下側補強部材53は、整炎筒51の下側開口部51cに接合されていない。
燃焼用空気供給孔51dは、内筒体21の一次〜三次空気孔21e〜21g(図1参照)よりも大きな多数の孔から成り、整炎筒51全体にパンチングで穿孔されている。
図3及び図4に示すように、凹溝51eは、整炎筒取付板54を整炎筒51の外周面51aに接合させる際の折曲部54dのガイド溝であり、外周面51aの三箇所に鉛直方向に向けて形成されている。凹溝51eは、折曲部54dの幅及び厚さに合わせて、周方向の幅及び深さを形成した溝から成る。
図2及び図3に示すように、筒体上側補強部材52は、整炎筒51の上側開口部51bを閉塞するキャップ形状の部材である。筒体上側補強部材52には、整炎筒51の外周面51aに外嵌される嵌合部52bを有している。嵌合部52bは、整炎筒51の上側開口部51bの複数の接合部B12を適宜な均等な間隔でスポット溶接されている。
筒体下側補強部材53は、整炎筒51の下側開口部51cの下端(開口端)から隙間sを介して下側開口部51cに外嵌されて配置されている。筒体下側補強部材53は、外周部53aの接合部B21を三つの取付板補強板部材55の下端部55bの一箇所にそれぞれ接合されている。
図4に示すように、整炎筒取付板54及び取付板補強板部材55は、整炎筒51の外周面51aの三箇所からやや斜めに120度間隔で放射状に突設された三つのフィン状の板部材から成り、鉛直方向に延設されている。整炎筒取付板54、取付板補強板部材55及びパイロットリング56は、整炎筒51の外周面51aと、ポット2の内壁面2aとの間に配置されている(図1参照)。
図2に示すように、取付板補強板部材55は、整炎筒51の外周面51aに接合された整炎筒取付板54を補強すると共に、パイロットリング56の内周縁部56aを支持する部材である。取付板補強板部材55は、二つのパイロットリング56間に介在された突出片55cを有している。取付板補強板部材55の基端(整炎筒51)側は、筒体上側補強部材52の上端部側面から整炎筒51の外周面51aを介して筒体下側補強部材53の下端部側面に亘って配置されている。取付板補強板部材55は、整炎筒取付板54に隣接した状態に配置されて、側面視して上下端部及び中央部の接合部B14,B15をスポット溶接で整炎筒取付板54に接合されている。図4に示すように、取付板補強板部材55は、平面視して、三つの整炎筒取付板54の折曲部54dの折り曲げた箇所から整炎筒取付板54に沿って120度間隔で略放射状に配置されている。
図2に示すように、パイロットリング56は、互いに鉛直方向に離間して配置された二つのリング状の板部材から成る。パイロットリング56は、このパイロットリング56に当たった燃焼ガスが整炎筒51側に流れるように、外周縁部56bから内周縁部56aに向けて斜めに上がりに全体が形成されている。上側のパイロットリング56は、整炎筒51の中央部上側寄りの位置に配置されている。下側のパイロットリング56は、整炎筒51の中央部下側寄りの位置に配置されている。
係止部材位置決凸部56cは、放射方向に向けて適宜な間隔を介して配置された略ダボ形状の一対の凸部から成る。なお、係止部材位置決凸部56c及びストッパ位置決凸部56dは、逆容器形状にプレス加工されて、パイロットリング係止部材57及びパイロットリングストッパ58の厚さ程度上方向に突出形成された平面視して円形のエンボスであってもよい。
位置決係合部57bは、一対の係止部材位置決凸部56cが係合する半円形切欠部及び円形貫通孔であり、接合部B16の内側及び外側に形成されている。
係止片57cは、側面視して固定部57aに対して段差状に折曲形成されて、パイロットリング56の円周方向に延びる突出片である(図6参照)。この係止片57cに支持突起21cを嵌め込むことによって、燃焼リング5が内筒体21内に設置されている。
離脱防止凸部57dは、係止片57cに係止している支持突起21cが離脱するのを抑止するためのエンボスであり、係止片57cの先端寄りの位置からパイロットリング56側に向けて突設されている。
次に、前記したように構成されたポット式燃焼器1の作用について図1と図7とを主に各図を参照して説明する。
図1に示すように、燃油は、電磁ポンプ(図示省略)によって供給口3から内筒体21内に供給される。供給された燃油は、内筒体21内で点火用芯43に染み込んで点火用芯43の根元方向に向かって吸い上げられる。
点火用芯43の根元方向に向かって吸い上げられた燃油は、赤熱した着火部材43aにより加熱されて気化し、気化した燃油が赤熱した着火部材43aにより着火して、点火用芯43に炎が形成される。点火用芯43に形成された炎は、点火用芯43の先端に向かって拡がり、点火用芯43の先端付近の燃油が、点火用芯43の先端付近の炎により加熱されて気化し、気化した燃油が点火用芯43の先端付近の炎により点火される。そして、燃焼ファン(図示省略)によって送られる燃焼用空気で燃焼を継続する。このとき、切替サーモスタット6によって、着火、失火等の燃焼状態が検知される。
また、パイロットリング56の下面の当たった燃焼ガスは、パイロットリング56の傾斜面に案内されて、内筒体21内の中央部位にある整炎筒51の燃焼用空気供給孔51d方向に向けて流れる。このため、燃焼ガスは、整炎筒51の内外に集められてから上方向に向けて上昇する。
その燃焼ガスは、整炎筒51、筒体上側補強部材52、筒体下側補強部材53、整炎筒取付板54、取付板補強板部材55、パイロットリング56等を加熱させて熱膨張させる。
このように燃焼リング5の各部材は、材質が相違している。
このため、耐熱用オーステナイト系ステンレス鋼板の整炎筒51は、900℃まで加熱された場合、100mm当たり約1.7mm熱膨張で伸びる。また、耐熱性フェライト系ステンレス鋼板の整炎筒取付板54、取付板補強板部材55及びパイロットリング56は、900℃まで加熱された場合、100mm当たり約1.2mm熱膨張で伸びる。
よって、整炎筒51は、900℃まで加熱された場合、整炎筒取付板54、取付板補強板部材55及びパイロットリング56よりも、100mm当たり約0.5mm熱膨張で伸びる。
以上、本発明について、実施形態に基づいて説明したが、本発明は、前記実施形態に記載した構成に限定されるものではなく、前記実施形態に記載した構成を適宜組み合わせ乃至選択することを含め、その趣旨を逸脱しない範囲において適宜その構成を変更することができるものである。また、前記実施形態の構成の一部について、追加、削除、置換をすることができる。
2 ポット
2a 内壁面
3 供給口
4 点火ヒータ
5 燃焼リング
21 内筒体
21c 支持突起
51 整炎筒
51a 外周面
51b 上側開口部
51c 下側開口部
52 筒体上側補強部材
52b,53b 嵌合部
53 筒体下側補強部材
53a 外周部
54 整炎筒取付板
54a,55a 外周部
54b 係合部
55 取付板補強板部材
55b 下端部
55c 突出片
56 パイロットリング
56a 内周縁部
s 隙間
Claims (6)
- 燃油が供給される供給口と、
前記供給口から供給された前記燃油を点火する点火ヒータと、
前記供給口及び前記点火ヒータが設けられたポットと、
前記ポット内に配置されて前記燃油の燃焼ガスが通る燃焼リングと、を備えたポット式燃焼器であって、
前記燃焼リングは、鉛直方向に向けて配置される中空円筒状の整炎筒と、
前記整炎筒の外周面に接合されて当該整炎筒と前記ポットの内壁面との間に配置された整炎筒取付板と、
前記整炎筒取付板の外周部に係止されるリング状のパイロットリングと、を備え、
前記整炎筒取付板は、前記整炎筒の外周面に対して一箇所を接合していることを特徴とするポット式燃焼器。 - 前記燃焼リングは、前記整炎筒取付板に接合される取付板補強板部材を備え、
前記パイロットリングは、前記整炎筒取付板及び前記取付板補強板部材の外周部に係止されていることを特徴とする請求項1に記載のポット式燃焼器。 - 前記整炎筒は、当該整炎筒の上側開口部に配置された筒体上側補強部材と、
当該整炎筒の下側開口部に配置された筒体下側補強部材と、を備え、
前記筒体下側補強部材及び前記筒体上側補強部材は、前記整炎筒の外周面に対向して配置される嵌合部を有し、
前記筒体下側補強部材及び前記筒体上側補強部材の一方が、前記取付板補強板部材に接合されており、
前記整炎筒の前記下側開口部の開口端、あるいは、前記上側開口部の開口端は、前記筒体下側補強部材、あるいは、前記筒体上側補強部材に対して隙間を介して配置されていることを特徴とする請求項2に記載のポット式燃焼器。 - 前記整炎筒取付板及び前記取付板補強板部材は、前記整炎筒の外周面の複数箇所にそれぞれ配置され、
前記複数の取付板補強板部材の下端部は、前記筒体下側補強部材の外周部にそれぞれ接合されていることを特徴とする請求項3に記載のポット式燃焼器。 - 前記パイロットリングは、互いに鉛直方向に離間して配置された二つの部材から成り、
前記整炎筒取付板は、前記二つのパイロットリングの内周縁部がそれぞれ係合される係合部を有し、
前記取付板補強板部材は、前記二つのパイロットリング間に介在される突出片を有していることを特徴とする請求項2乃至請求項4のいずれか1項に記載のポット式燃焼器。 - 前記パイロットリングは、内周縁部が、前記係合部及び前記突出片によって支持され、外周縁部が、前記ポットの内壁面に突設された支持突起によって支持されていることを特徴とする請求項5に記載のポット式燃焼器。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015053910A JP6364369B2 (ja) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | ポット式燃焼器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015053910A JP6364369B2 (ja) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | ポット式燃焼器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016173213A true JP2016173213A (ja) | 2016-09-29 |
JP6364369B2 JP6364369B2 (ja) | 2018-07-25 |
Family
ID=57009569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015053910A Active JP6364369B2 (ja) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | ポット式燃焼器 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6364369B2 (ja) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5456242U (ja) * | 1977-09-27 | 1979-04-18 | ||
JPS54134944U (ja) * | 1978-03-13 | 1979-09-19 | ||
JPS54135742U (ja) * | 1978-03-14 | 1979-09-20 | ||
JPS55175710U (ja) * | 1979-05-31 | 1980-12-17 | ||
JPS5981924U (ja) * | 1982-11-25 | 1984-06-02 | 東芝熱器具株式会社 | 石油スト−ブの燃焼装置 |
-
2015
- 2015-03-17 JP JP2015053910A patent/JP6364369B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5456242U (ja) * | 1977-09-27 | 1979-04-18 | ||
JPS54134944U (ja) * | 1978-03-13 | 1979-09-19 | ||
JPS54135742U (ja) * | 1978-03-14 | 1979-09-20 | ||
JPS55175710U (ja) * | 1979-05-31 | 1980-12-17 | ||
JPS5981924U (ja) * | 1982-11-25 | 1984-06-02 | 東芝熱器具株式会社 | 石油スト−ブの燃焼装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6364369B2 (ja) | 2018-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2037175B1 (en) | Premixed burner | |
CN107642778B (zh) | 火盖和燃烧器 | |
JP5857502B2 (ja) | 燃焼加熱器 | |
US10359197B2 (en) | Cooking range | |
CN107559825B (zh) | 燃烧器及燃气灶具 | |
JP6364369B2 (ja) | ポット式燃焼器 | |
EP3513123B1 (en) | Premix gas burner | |
KR102014021B1 (ko) | 난방 및 조리를 위한 스토브 어셈블리 | |
US20190056104A1 (en) | Gas fueled water heater appliance having a flame arrestor | |
KR200490050Y1 (ko) | 화덕화염 보호장치 | |
KR100944948B1 (ko) | 버너의 내부 지지구조 | |
JP5154137B2 (ja) | 貯湯式給湯器 | |
US10202555B2 (en) | Gasification stove | |
WO2005064235A1 (en) | Burner assembly for gas burners of radiant heating type | |
KR100571282B1 (ko) | 가스 곤로 | |
US1303970A (en) | Gebhakdt e | |
JP3715255B2 (ja) | 石油燃焼器具の燃焼筒 | |
JP5127486B2 (ja) | 石油燃焼器具の燃焼筒 | |
JP5022766B2 (ja) | 貯湯式給湯器 | |
JP6389792B2 (ja) | 石油燃焼装置 | |
JP6207966B2 (ja) | 石油燃焼器具の燃焼筒 | |
US479977A (en) | William j | |
JP2005233488A (ja) | こんろ | |
JP5399855B2 (ja) | 石油コンロの五徳 | |
JPH0223935Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170830 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180522 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180619 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180702 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6364369 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |