JP2016057312A - タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 - Google Patents
タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016057312A JP2016057312A JP2015237437A JP2015237437A JP2016057312A JP 2016057312 A JP2016057312 A JP 2016057312A JP 2015237437 A JP2015237437 A JP 2015237437A JP 2015237437 A JP2015237437 A JP 2015237437A JP 2016057312 A JP2016057312 A JP 2016057312A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sample
- mass
- selection window
- molecular weight
- window width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J49/00—Particle spectrometers or separator tubes
- H01J49/0027—Methods for using particle spectrometers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J49/00—Particle spectrometers or separator tubes
- H01J49/0027—Methods for using particle spectrometers
- H01J49/0031—Step by step routines describing the use of the apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J49/00—Particle spectrometers or separator tubes
- H01J49/004—Combinations of spectrometers, tandem spectrometers, e.g. MS/MS, MSn
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J49/00—Particle spectrometers or separator tubes
- H01J49/004—Combinations of spectrometers, tandem spectrometers, e.g. MS/MS, MSn
- H01J49/0045—Combinations of spectrometers, tandem spectrometers, e.g. MS/MS, MSn characterised by the fragmentation or other specific reaction
Abstract
【解決手段】システムおよび方法は、可変質量選択窓幅を使用して試料を分析するために使用される。プロセッサを使用して、タンデム質量分析計は、異なる質量選択窓幅を用いて試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するように命令される。タンデム質量分析計は、可変質量選択窓幅を可能にする質量分析器を含む。異なる質量選択窓幅の選択は、試料化合物の1つ以上の特性に基づくことができる。特性は、予期される化合物の分子量分布から計算される試料化合物分子量分布、または1つ以上の既知の化合物に対する分子量のリストから決定される試料化合物分子量分布を含み得る。タンデム質量分析計は、試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するようにタンデム質量分析計に命令する前に試料の分析を実施するように命令されることもできる。
【選択図】図2
Description
本願は、米国仮特許出願第61/380,916号(2010年9月8日出願)の利益を主張する。該出願は、その全体が参照により本明細書に引用される。
本願明細書は、例えば、以下の項目も提供する。
(項目1)
可変質量選択窓幅を使用して試料を分析するためのシステムであって、
可変質量選択窓幅を可能にする質量分析器を含むタンデム質量分析計と、
前記タンデム質量分析計と通信しているプロセッサであって、前記プロセッサは、異なる質量選択窓幅を用いて試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するように、前記タンデム質量分析計に命令する、プロセッサと
を備えている、システム。
(項目2)
前記プロセッサは、各異なる質量選択窓に対して1つ以上の異なる取得パラメータを調節するように、前記タンデム質量分析計にさらに命令する、項目1に記載のシステム。
(項目3)
前記取得パラメータは、蓄積時間、衝突エネルギー、または衝突エネルギー拡散のうちの1つ以上を含む、項目2に記載のシステム。
(項目4)
前記質量選択窓幅は、同一数の質量値を含むように選択される、項目1に記載のシステム。
(項目5)
前記質量選択窓幅は、試料化合物の1つ以上の特性に基づいている、項目1に記載のシステム。
(項目6)
前記試料化合物の1つ以上の特性は、試料化合物分子量分布を含む、項目1に記載のシステム。
(項目7)
前記プロセッサは、前記試料化合物分子量分布を前記試料中の予期される化合物の分子量分布から計算する、項目6に記載のシステム。
(項目8)
前記プロセッサは、前記試料化合物分子量分布を1つ以上の既知の化合物に対する分子量のリストから決定する、項目6に記載のシステム。
(項目9)
前記プロセッサは、前記プロセッサが、前記試料の後続分析の一部である、前記試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するように前記タンデム質量分析計に命令する前に、前記試料の分析を実施するように前記タンデム質量分析計に命令する、項目6に記載のシステム。
(項目10)
前記プロセッサは、前記タンデム質量分析計から前記分析よって生成されたデータを受信し、前記データから前記試料化合物分子量分布を計算する、項目9に記載のシステム。
(項目11)
前記プロセッサは、前記データからスペクトルを求め、前記スペクトルから前記試料化合物分子量分布を計算することによって、前記試料化合物分子量分布を計算する、項目10に記載のシステム。
(項目12)
前記プロセッサは、前記タンデム質量分析計から前記分析によって生成されたデータを受信し、前記データを解釈し、前記データの解釈から見つけられた事前計算化合物分子量分布から前記試料化合物分子量分布を決定する、項目9に記載のシステム。
(項目13)
前記プロセッサは、リアルタイムでループ状様式において2回以上、前記分析および前記後続分析を実施するように、前記タンデム質量分析計に命令する、項目9に記載のシステム。
(項目14)
可変質量選択窓幅を使用して試料を分析する方法であって、
プロセッサを使用して、異なる質量選択窓幅を用いて試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するようにタンデム質量分析計に命令することを含み、
前記タンデム質量分析計は、可変質量選択窓幅を可能にする質量分析器を含む、方法。
(項目15)
そのコンテンツがプログラムを含む有形コンピュータ可読記憶媒体を備えているコンピュータプログラム製品であって、前記プログラムは、命令を有し、前記命令は、プロセッサ上で実行されることにより、可変質量選択窓幅を使用して試料を分析する方法を実施し、
前記方法は、
システムを提供することであって、前記システムは、1つ以上の個別のソフトウェアモジュールを備え、前記個別のソフトウェアモジュールは、質量選択窓幅モジュールを備えている、ことと、
前記質量選択窓幅モジュールを使用して、異なる質量選択窓幅を用いて試料の少なくとも2回の断片化スキャンを実施するようにタンデム質量分析計に命令することと
を含み、前記タンデム質量分析計は、可変質量選択窓幅を可能にする質量分析器を含む、コンピュータプログラム製品。
図1は、本教示の実施形態が実装され得る、コンピュータシステム100を例証するブロック図である。コンピュータシステム100は、情報を通信するためのバス102または他の通信機構と、情報を処理するためにバス102と結合されたプロセッサ104とを含む。コンピュータシステム100は、プロセッサ104によって実行される命令を記憶するために、バス102に結合されるランダムアクセスメモリ(RAM)または他の動的記憶デバイスであり得るメモリ106も含む。メモリ106は、プロセッサ104によって実行される命令の実行の間、一時的変数または他の中間情報を記憶するためにも使用され得る。コンピュータシステム100は、プロセッサ104のための静的情報および命令を記憶するために、バス102に結合された読取専用メモリ(ROM)108または他の静的記憶デバイスをさらに含む。磁気ディスクまたは光ディスク等の記憶デバイス110は、情報および命令を記憶するために提供され、バス102に結合される。
前述のように、タンデム質量分析計、すなわち、質量分析/質量分析(MS/MS)質量分析計上で実施される方法の特定性は、質量分析器に、狭質量選択窓幅、すなわち、前駆体質量選択窓幅を提供することによって改善される。狭質量選択窓幅は、例えば、1原子質量単位(amu)のオーダーである。代替として、方法の感度は、質量分析器に、広質量選択窓幅を提供することによって改善することができる。
種々の実施形態では、システムおよび方法は、随時、分析内の任意の質量選択窓幅の選択を可能にする。さらに、質量範囲の一部に対して選定された質量選択窓幅の値は、試料に関する既知の情報に基づく。
種々の実施形態では、試料化合物分子量分布は、試料内の既知の化合物の分子量分布から作成することができる。試料内の既知の化合物の分子量分布は、次いで、質量範囲にわたって、質量選択窓幅を選択するために使用される。
種々の実施形態では、試料化合物分子量分布は、標的化合物に対する分子量のリストから作成することができる。試料化合物分子量分布は、次いで、質量範囲にわたって、質量選択窓幅を選択するために使用される。
種々の実施形態では、試料化合物分子量分布は、可変質量選択窓幅を使用する後続分析の前に、試料の分析を実施することによって作成することができる。本試料の分析は、完全分析または単一スキャンを含むことができる。完全分析は、例えば、複数のスキャンを使用する液体クロマトグラフィ質量(LC−MS)分析を含む。スキャンは、サーベイスキャン、ニュートラルロススキャン、生成イオンスキャン、または前駆体イオンスキャンであり得るが、それらに限定されない。
種々の実施形態では、試料化合物分子量分布を決定するために分析と、試料化合物分子量分布に基づく質量選択窓幅を使用する後続分析とは、試料が変化するのに伴って、ループ状様式において2回以上実施される。試料が急速に、またはリアルタイムで変化する場合、データを分析から解釈することによって、化合物分子量分布を間接的に計算するための十分な時間がないことがある。
タンデム質量分析計の他のパラメータは、試料の分析から決定される、質量選択窓幅に依存する。これらの他のパラメータとして、衝突エネルギー等のイオン光学要素、または、例えば、蓄積時間等の非イオン光学要素が挙げられ得る。
図2は、種々の実施形態による、可変質量選択窓幅を使用して、試料を分析するためのシステム200を示す概略図である。システム200は、タンデム質量分析計210およびプロセッサ220を含む。プロセッサ220は、コンピュータ、マイクロプロセッサ、または、制御信号を送信し、質量分析計210からデータを受信しデータを処理可能な任意のデバイスであり得るが、それらに制限されない。
図3は、種々の実施形態による、可変質量選択窓幅を使用して、試料を分析する方法300を示す、例示的流れ図である。
種々の実施形態では、コンピュータプログラム製品は、有形コンピュータ可読記憶媒体を含み、そのコンテンツは、可変質量選択窓幅を使用して、試料を分析する方法を実施するように、プロセッサ上で実行される命令を伴う、プログラムを含む。本方法は、1つ以上の個別のソフトウェアモジュールを含む、システムによって実施される。
Claims (1)
- 本明細書に記載の発明。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US38091610P | 2010-09-08 | 2010-09-08 | |
US61/380,916 | 2010-09-08 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013527693A Division JP5852654B2 (ja) | 2010-09-08 | 2011-09-07 | タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016057312A true JP2016057312A (ja) | 2016-04-21 |
JP6185975B2 JP6185975B2 (ja) | 2017-08-23 |
Family
ID=44860444
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013527693A Active JP5852654B2 (ja) | 2010-09-08 | 2011-09-07 | タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 |
JP2015237437A Active JP6185975B2 (ja) | 2010-09-08 | 2015-12-04 | タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013527693A Active JP5852654B2 (ja) | 2010-09-08 | 2011-09-07 | タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (7) | US8809772B2 (ja) |
EP (1) | EP2614517B1 (ja) |
JP (2) | JP5852654B2 (ja) |
CN (2) | CN105869981B (ja) |
CA (1) | CA2810143C (ja) |
WO (1) | WO2012032394A2 (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012032394A2 (en) * | 2010-09-08 | 2012-03-15 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Systems and methods for using variable mass selection window widths in tandem mass spectrometry |
CA2810473C (en) * | 2010-09-15 | 2018-06-26 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Data independent acquisition of product ion spectra and reference spectra library matching |
CN106252192B (zh) | 2010-11-08 | 2018-04-03 | Dh科技发展私人贸易有限公司 | 用于通过质谱分析快速筛选样本的系统及方法 |
CN104285276B (zh) * | 2012-05-18 | 2017-03-01 | Dh科技发展私人贸易有限公司 | 用于在串联质谱分析中使用交错窗宽度的系统及方法 |
US9236231B2 (en) * | 2012-05-18 | 2016-01-12 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Modulation of instrument resolution dependant upon the complexity of a previous scan |
WO2014045093A1 (en) * | 2012-09-18 | 2014-03-27 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Systems and methods for acquiring data for mass spectrometry images |
CA2905122A1 (en) * | 2013-06-06 | 2014-12-11 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Improved data quality after demultiplexing of overlapping acquisition windows |
EP3058582B1 (en) * | 2013-10-16 | 2023-09-06 | DH Technologies Development PTE. Ltd. | Systems and methods for arbitrary quadrupole transmission windowing |
CA2947239A1 (en) | 2014-04-28 | 2015-11-05 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Multi-trace quantitation |
WO2016125059A1 (en) * | 2015-02-05 | 2016-08-11 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Interference detection and peak of interest deconvolution |
EP3335237B1 (en) * | 2015-08-13 | 2023-12-06 | DH Technologies Development PTE. Ltd. | Deconvolution of mixed spectra |
EP3193352A1 (en) | 2016-01-14 | 2017-07-19 | Thermo Finnigan LLC | Methods for mass spectrometric based characterization of biological molecules |
US10340130B2 (en) | 2016-04-05 | 2019-07-02 | Thermo Finnigan Llc | Data independent acquisition with variable multiplexing degree |
US9911585B1 (en) | 2016-12-21 | 2018-03-06 | Thermo Finnigan Llc | Data-independent mass spectral data acquisition including data-dependent precursor-ion surveys |
GB2559395B (en) | 2017-02-03 | 2020-07-01 | Thermo Fisher Scient Bremen Gmbh | High resolution MS1 based quantification |
US9905405B1 (en) | 2017-02-13 | 2018-02-27 | Thermo Finnigan Llc | Method of generating an inclusion list for targeted mass spectrometric analysis |
US9897581B1 (en) * | 2017-04-26 | 2018-02-20 | Thermo Finnigan Llc | Variable data-dependent acquisition and dynamic exclusion method for mass spectrometry |
CN108878253B (zh) | 2017-05-15 | 2020-06-23 | 株式会社岛津制作所 | 质谱数据采集方法 |
EP3958290A1 (en) | 2017-06-02 | 2022-02-23 | Thermo Fisher Scientific (Bremen) GmbH | Hybrid mass spectrometer |
WO2021240441A1 (en) * | 2020-05-29 | 2021-12-02 | Thermo Finnigan Llc | Operating a mass spectrometer for sample quantification |
US11688595B2 (en) | 2020-11-20 | 2023-06-27 | Thermo Finnigan Llc | Operating a mass spectrometer for sample quantification |
US20230187192A1 (en) | 2021-12-14 | 2023-06-15 | Thermo Finnigan Llc | Mass spectrometry data-independent analysis methods with improved efficiency |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080078926A1 (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-03 | Agilent Technologies, Inc. | Systems and methods for decreasing settling times in ms/ms |
JP2009222664A (ja) * | 2008-03-18 | 2009-10-01 | Hitachi High-Technologies Corp | 質量分析装置、質量分析方法および質量分析用プログラム |
JP2009536338A (ja) * | 2006-05-10 | 2009-10-08 | マイクロマス ユーケー リミテッド | 質量分析計 |
WO2010095586A1 (ja) * | 2009-02-19 | 2010-08-26 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 質量分析システム |
JP2011520129A (ja) * | 2008-05-15 | 2011-07-14 | サーモ フィッシャー サイエンティフィック (ブレーメン) ゲーエムベーハー | Ms/msデータ処理 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7593817B2 (en) * | 2003-12-16 | 2009-09-22 | Thermo Finnigan Llc | Calculating confidence levels for peptide and protein identification |
US7456396B2 (en) * | 2004-08-19 | 2008-11-25 | Thermo Finnigan Llc | Isolating ions in quadrupole ion traps for mass spectrometry |
GB0420408D0 (en) * | 2004-09-14 | 2004-10-20 | Micromass Ltd | Mass spectrometer |
WO2006133568A1 (en) * | 2005-06-16 | 2006-12-21 | Caprion Pharmaceuticals Inc. | Virtual mass spectrometry |
US8030612B2 (en) * | 2007-11-09 | 2011-10-04 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | High resolution excitation/isolation of ions in a low pressure linear ion trap |
US8073635B2 (en) * | 2008-02-15 | 2011-12-06 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Method of quantitation by mass spectrometry |
US8304719B2 (en) * | 2009-02-22 | 2012-11-06 | Xin Wang | Precise and thorough background subtraction |
US8581176B2 (en) * | 2009-05-27 | 2013-11-12 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Method for high efficiency tandem mass spectrometry |
WO2012032394A2 (en) * | 2010-09-08 | 2012-03-15 | Dh Technologies Development Pte. Ltd. | Systems and methods for using variable mass selection window widths in tandem mass spectrometry |
-
2011
- 2011-09-07 WO PCT/IB2011/002057 patent/WO2012032394A2/en active Application Filing
- 2011-09-07 CN CN201610182021.9A patent/CN105869981B/zh active Active
- 2011-09-07 EP EP11773536.5A patent/EP2614517B1/en active Active
- 2011-09-07 JP JP2013527693A patent/JP5852654B2/ja active Active
- 2011-09-07 US US13/818,186 patent/US8809772B2/en active Active
- 2011-09-07 CN CN201180043083.7A patent/CN103081055B/zh active Active
- 2011-09-07 CA CA2810143A patent/CA2810143C/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-07-10 US US14/328,550 patent/US9147562B2/en active Active
-
2015
- 2015-08-26 US US14/835,823 patent/US9460900B2/en active Active
- 2015-12-04 JP JP2015237437A patent/JP6185975B2/ja active Active
-
2016
- 2016-08-30 US US15/251,820 patent/US9842731B2/en active Active
-
2017
- 2017-11-07 US US15/805,313 patent/US10074527B2/en active Active
-
2018
- 2018-08-13 US US16/102,548 patent/US10825667B2/en active Active
-
2020
- 2020-11-02 US US17/087,051 patent/US11107666B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009536338A (ja) * | 2006-05-10 | 2009-10-08 | マイクロマス ユーケー リミテッド | 質量分析計 |
US20080078926A1 (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-03 | Agilent Technologies, Inc. | Systems and methods for decreasing settling times in ms/ms |
JP2009222664A (ja) * | 2008-03-18 | 2009-10-01 | Hitachi High-Technologies Corp | 質量分析装置、質量分析方法および質量分析用プログラム |
JP2011520129A (ja) * | 2008-05-15 | 2011-07-14 | サーモ フィッシャー サイエンティフィック (ブレーメン) ゲーエムベーハー | Ms/msデータ処理 |
WO2010095586A1 (ja) * | 2009-02-19 | 2010-08-26 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 質量分析システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013537304A (ja) | 2013-09-30 |
US9460900B2 (en) | 2016-10-04 |
WO2012032394A3 (en) | 2012-05-10 |
CN105869981A (zh) | 2016-08-17 |
CN103081055A (zh) | 2013-05-01 |
US20180096830A1 (en) | 2018-04-05 |
US9147562B2 (en) | 2015-09-29 |
JP6185975B2 (ja) | 2017-08-23 |
EP2614517A2 (en) | 2013-07-17 |
US20150129757A1 (en) | 2015-05-14 |
US20160372312A1 (en) | 2016-12-22 |
WO2012032394A2 (en) | 2012-03-15 |
JP5852654B2 (ja) | 2016-02-03 |
CN105869981B (zh) | 2018-04-13 |
US9842731B2 (en) | 2017-12-12 |
US20210050197A1 (en) | 2021-02-18 |
US8809772B2 (en) | 2014-08-19 |
CA2810143A1 (en) | 2012-03-15 |
US10825667B2 (en) | 2020-11-03 |
CA2810143C (en) | 2019-03-26 |
US20160079047A1 (en) | 2016-03-17 |
US10074527B2 (en) | 2018-09-11 |
US20130153761A1 (en) | 2013-06-20 |
EP2614517B1 (en) | 2020-08-05 |
US11107666B2 (en) | 2021-08-31 |
CN103081055B (zh) | 2016-04-27 |
US20180350579A1 (en) | 2018-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6185975B2 (ja) | タンデム質量分析計において可変質量選択窓幅を用いるためのシステムおよび方法 | |
JP6158965B2 (ja) | Srmアッセイにおけるバックグラウンド干渉の決定のためのtof−msmsデータの可変xic幅の使用 | |
JP6174685B2 (ja) | タンデム質量分析計内のインターリービング窓幅を使用するためのシステムおよび方法 | |
US9691595B2 (en) | Modulation of instrument resolution dependant upon the complexity of a previous scan | |
JP6698668B2 (ja) | 断片化エネルギーを切り替えながらの幅広い四重極rf窓の高速スキャニング | |
WO2014045093A1 (en) | Systems and methods for acquiring data for mass spectrometry images | |
US20200234936A1 (en) | Dynamic Equilibration Time Calculation to Improve MS/MS Dynamic Range | |
US11923183B2 (en) | Dynamic equilibration time calculation to improve MS/MS dynamic range | |
JP2023546822A (ja) | Ms/msによる定量的分析のためのグループ検出を管理するための高分解能検出 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170627 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170727 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170728 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6185975 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |