JP2015527697A - 高電圧分野における電気絶縁のための絶縁要素 - Google Patents
高電圧分野における電気絶縁のための絶縁要素 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015527697A JP2015527697A JP2015519006A JP2015519006A JP2015527697A JP 2015527697 A JP2015527697 A JP 2015527697A JP 2015519006 A JP2015519006 A JP 2015519006A JP 2015519006 A JP2015519006 A JP 2015519006A JP 2015527697 A JP2015527697 A JP 2015527697A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- insulating element
- cellulose
- sized
- intermediate layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B23/00—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose
- B32B23/04—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose comprising such cellulosic plastic substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B23/08—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose comprising such cellulosic plastic substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/48—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances fibrous materials
- H01B3/52—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances fibrous materials wood; paper; press board
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/32—Insulating of coils, windings, or parts thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/06—Vegetal fibres
- B32B2262/062—Cellulose fibres, e.g. cotton
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B23/00—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose
- B32B23/04—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose comprising such cellulosic plastic substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/20—Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
- B32B2307/206—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2457/00—Electrical equipment
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/32—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes natural resins
Abstract
Description
セルロースを含有した第1の層と;
セルロースを含有した第2の層と;
前記第1の層と第2の層の間に配置されていてマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有した中間層を備えてなる、
高電圧領域における電気部品の電気絶縁用の絶縁要素、特に平板型の絶縁要素が提供される。
セルロースを含有した第1の層と;
セルロースを含有した第2の層と;
前記第1の層と第2の層の間に配置されていてマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有した中間層を備えてなる、
電気部品の電気絶縁のための絶縁要素の適用が提供される。
2 パルプに基づいた層
3 パルプに基づいた層
4 カゼイン接着剤あるいはポリエステル樹脂を有する中間層
5 マイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを有する中間層
6 浸漬孔
7 パルプ繊維
8 マイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロース(ARBOCEL(登録商標)MF40−10)
Claims (19)
- セルロースを含有した第1の層(2)と;
セルロースを含有した第2の層(3)と;
前記第1の層(2)と第2の層(3)の間に配置された中間層(5)を備えた、
高電圧領域における電気部品の電気絶縁用の絶縁要素であり、
前記中間層(5)がマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有することを特徴とする絶縁要素(1)。 - マイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースが第1の層(2)と第2の層(3)を結合するよう機能する請求項1記載の絶縁要素(1)。
- 中間層(5)が乾燥状態において少なくとも50重量%超、特に少なくとも75重量%超のマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有する請求項1または2記載の絶縁要素(1)。
- マイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースの個々の微細繊維の少なくとも50%、特に少なくとも70%が部分的あるいは完全に相互に分離して存在する請求項1ないし3のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)と第2の層(3)が乾燥状態においていずれも50重量%超、特に75重量%超のセルロースを含有する請求項1ないし4のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)および/または第2の層(3)がパルプを含有する請求項1ないし5のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)および/または第2の層(3)が圧縮板の形状で存在する請求項1ないし6のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)、第2の層(3)、および中間層(5)が乾燥状態において少なくとも0.8g/cm3、特に少なくとも1.2g/cm3である共通の平均密度を有する請求項1ないし7のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)、第2の層(3)、および中間層(5)が5%ないし40%、特に10%ないし20%の共通の平均細孔容積を有する請求項1ないし8のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)および第2の層(3)とさらに中間層(5)に対して垂直に貫通して計測して少なくとも6mm、特に少なくとも8mmである厚みを絶縁要素(1)が有する請求項1ないし9のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 中間層(5)が最大でも1mm、特に最大でも400μmの平均層厚を有する請求項1ないし10のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 第1の層(2)および/または第2の層(3)が0.5mmないし8mm、特に3mmないし6mmの層厚を有することを特徴とする請求項1ないし11のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 電気部品が変圧器の構成要素である請求項1ないし12のいずれかに記載の絶縁要素(1)。
- 請求項1ないし13のいずれかに記載の絶縁要素(1)を少なくとも含んでなる変圧器。
- セルロースを含有した第1の層(2)とセルロースを含有した第2の層(3)の間に中間層(5)を配置する、高電圧領域における電気部品の電気絶縁用の絶縁要素(1)の製造方法であり、
前記中間層(5)がマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有することを特徴とする方法。 - 第1の層(2)、中間層(5)、および第2の層(3)が10N/cm2ないし600N/cm2、より好適には10N/cm2ないし300N/cm2、さらに好適には150N/cm2ないし250N/cm2のプレス圧力で相互に圧縮される請求項15記載の方法。
- 第1の層(2)と第2の層(3)の間への中間層(5)の配置に続いてこれらの第1の層(2)と第2の層(3)と中間層(5)の乾燥を行う請求項15または16記載の方法。
- セルロースを含有した第1の層(2)と、
セルロースを含有した第2の層(3)と、
前記第1の層(2)と第2の層(3)の間に配置されていてマイクロ寸法および/またはナノ寸法のセルロースを含有する中間層(5)を有してなる絶縁要素(1)の電気部品の電気絶縁用の適用。 - 高電圧領域における電気部品の電気絶縁用における請求項18記載の絶縁要素(1)の適用。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12174348.8 | 2012-06-29 | ||
EP12174348 | 2012-06-29 | ||
PCT/EP2013/063051 WO2014001223A1 (de) | 2012-06-29 | 2013-06-21 | Isolationselement zur elektrischen isolation im hochspannungsbereich |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015527697A true JP2015527697A (ja) | 2015-09-17 |
JP6212114B2 JP6212114B2 (ja) | 2017-10-11 |
Family
ID=48669990
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015519006A Active JP6212114B2 (ja) | 2012-06-29 | 2013-06-21 | 高電圧分野における電気絶縁のための絶縁要素 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2867012B2 (ja) |
JP (1) | JP6212114B2 (ja) |
CN (2) | CN104395068B (ja) |
DK (1) | DK2867012T3 (ja) |
ES (1) | ES2650948T5 (ja) |
HR (1) | HRP20171842T4 (ja) |
NO (1) | NO2867012T3 (ja) |
PL (1) | PL2867012T5 (ja) |
PT (1) | PT2867012T (ja) |
RU (1) | RU2624324C2 (ja) |
WO (1) | WO2014001223A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3012282B1 (en) * | 2014-10-20 | 2020-10-07 | ABB Power Grids Switzerland AG | Pressboard |
FR3052101B1 (fr) * | 2016-06-01 | 2019-05-10 | Centre Technique De L'industrie Des Papiers, Cartons Et Celluloses | Procede de fixation et systeme obtenu par un tel procede |
CN106626588B (zh) * | 2016-09-21 | 2018-10-02 | 上海棉芙生物科技有限公司 | 一种导湿快干的微纳米级再生纤维无纺布的制备方法 |
CN107351455B (zh) * | 2017-08-25 | 2020-02-04 | 山东输变电设备有限公司 | 一种多层纸板热压方法 |
FI20185017A1 (en) * | 2018-01-08 | 2019-07-09 | Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy | Moldable, solid lignocellulosic structures for interior components and structures |
EP3882928B1 (en) * | 2020-03-17 | 2023-11-15 | Hitachi Energy Ltd | Mfc/nc in transformer boards used in power transformers |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008242154A (ja) * | 2007-03-28 | 2008-10-09 | Kyoto Univ | フレキシブル基板 |
WO2012003166A1 (en) * | 2010-06-29 | 2012-01-05 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Multilayer structure useful for electrical insulation |
JP2012199034A (ja) * | 2011-03-18 | 2012-10-18 | Shinshu Univ | セパレーター、セパレーター製造方法及びセパレーター製造装置 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA947388A (en) | 1971-05-24 | 1974-05-14 | Gordon C. Gainer | Solid insulation for electrical apparatus |
US3710293A (en) † | 1972-03-30 | 1973-01-09 | Westinghouse Electric Corp | Insulating member for transformer coils |
SE383057B (sv) | 1973-09-17 | 1976-02-23 | Asea Ab | Kabel forsedd med isolering omfattande flera lager pappersband |
CH637500A5 (en) | 1979-01-15 | 1983-07-29 | Weidmann H Ag | Method for producing an insulating strip material for insulation in the case of electrical apparatuses, and use of the strip material |
SU1379389A1 (ru) * | 1986-09-24 | 1988-03-07 | Марийский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского Института Бумаги Научно-Производственного Объединения Бумажной Промышленности | Многослойна электроизол ционна бумага |
SU1444440A1 (ru) * | 1987-05-20 | 1988-12-15 | Марийский филиал Всесоюзного научно-исследовательского института бумаги | Многослойна электроизол ционна бумага |
SK164098A3 (en) * | 1996-05-29 | 1999-06-11 | Asea Brown Boveri | Transformer/reactor |
DE19911579A1 (de) | 1999-03-16 | 2000-09-21 | Jeannette Bastian | Trockenhaltung der Isoliersysteme von hermetischen Transformatoren |
DE10020228A1 (de) | 2000-04-25 | 2001-10-31 | Abb Research Ltd | Hochspannungsisolationssystem |
US20040140072A1 (en) * | 2002-09-10 | 2004-07-22 | Fibermark, Inc. | High temperature paper containing aramid component |
JP4875855B2 (ja) * | 2005-05-20 | 2012-02-15 | 日東シンコー株式会社 | 積層シート |
EP1889265A1 (en) * | 2005-06-07 | 2008-02-20 | Abb Research Ltd. | High-voltage bushing |
DE102007061587A1 (de) * | 2007-12-18 | 2009-06-25 | Abb Ag | Isolationsmaterial mit Lack und Materialzusatz sowie Isolationsband |
DE102008042415B3 (de) * | 2008-09-26 | 2010-05-20 | Andreas Hofenauer | Metallisches Halbzeug, Verfahren zur Herstellung der Werkstoffe und Halbzeuge sowie deren Verwendungen |
EP2496766B2 (en) | 2009-11-06 | 2024-05-15 | Stora Enso Oyj | Process for the production of a paper or board product and a paper or board produced according to the process |
-
2013
- 2013-06-21 WO PCT/EP2013/063051 patent/WO2014001223A1/de active Application Filing
- 2013-06-21 JP JP2015519006A patent/JP6212114B2/ja active Active
- 2013-06-21 NO NO13730274A patent/NO2867012T3/no unknown
- 2013-06-21 CN CN201380034427.7A patent/CN104395068B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-06-21 DK DK13730274.1T patent/DK2867012T3/en active
- 2013-06-21 PT PT137302741T patent/PT2867012T/pt unknown
- 2013-06-21 CN CN201710590730.5A patent/CN107672236B/zh active Active
- 2013-06-21 EP EP13730274.1A patent/EP2867012B2/de active Active
- 2013-06-21 RU RU2015101814A patent/RU2624324C2/ru active
- 2013-06-21 PL PL13730274T patent/PL2867012T5/pl unknown
- 2013-06-21 ES ES13730274T patent/ES2650948T5/es active Active
-
2017
- 2017-11-27 HR HRP20171842TT patent/HRP20171842T4/hr unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008242154A (ja) * | 2007-03-28 | 2008-10-09 | Kyoto Univ | フレキシブル基板 |
WO2012003166A1 (en) * | 2010-06-29 | 2012-01-05 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Multilayer structure useful for electrical insulation |
JP2012199034A (ja) * | 2011-03-18 | 2012-10-18 | Shinshu Univ | セパレーター、セパレーター製造方法及びセパレーター製造装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2867012B2 (de) | 2020-07-22 |
EP2867012A1 (de) | 2015-05-06 |
HRP20171842T4 (hr) | 2020-11-13 |
CN107672236A (zh) | 2018-02-09 |
ES2650948T5 (es) | 2021-06-08 |
HRP20171842T1 (hr) | 2018-01-12 |
CN104395068A (zh) | 2015-03-04 |
PT2867012T (pt) | 2017-12-20 |
WO2014001223A1 (de) | 2014-01-03 |
PL2867012T3 (pl) | 2018-02-28 |
DK2867012T3 (en) | 2017-12-04 |
RU2624324C2 (ru) | 2017-07-03 |
ES2650948T3 (es) | 2018-01-23 |
CN104395068B (zh) | 2017-08-25 |
RU2015101814A (ru) | 2016-08-20 |
CN107672236B (zh) | 2019-10-11 |
EP2867012B1 (de) | 2017-09-13 |
NO2867012T3 (ja) | 2018-02-10 |
JP6212114B2 (ja) | 2017-10-11 |
PL2867012T5 (pl) | 2021-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6212114B2 (ja) | 高電圧分野における電気絶縁のための絶縁要素 | |
Wu et al. | BN nanosheet/polymer films with highly anisotropic thermal conductivity for thermal management applications | |
Jiao et al. | Kirigami patterning of MXene/bacterial cellulose composite paper for all‐solid‐state stretchable micro‐supercapacitor arrays | |
Song et al. | Highly anisotropic thermal conductivity of layer-by-layer assembled nanofibrillated cellulose/graphene nanosheets hybrid films for thermal management | |
CN104334797A (zh) | 电绝缘纸 | |
JP4836166B2 (ja) | 粘着粘土膜及びその使用方法 | |
CN103400638A (zh) | 一种耐电晕槽绝缘材料及其制备方法 | |
Zhao et al. | A novel mica‐based composite with hybrid aramid fibers for electrical insulating applications: largely improved mechanical properties and moisture resistance | |
JP2009210072A (ja) | 真空断熱材 | |
TW201542908A (zh) | 電氣絕緣材料以及變壓器 | |
Dang et al. | A flexible, robust and multifunctional montmorillonite/aramid nanofibers@ MXene electromagnetic shielding nanocomposite with an alternating structure for enhanced Joule heating and fire-resistant protective performance | |
Wang et al. | Wood-derived composites with high performance for thermal management applications | |
Dong et al. | Strong, Lightweight, and Shape‐Memory Bamboo‐Derived All‐Cellulose Aerogels for Versatile Scaffolds of Sustainable Multifunctional Materials | |
CN205364713U (zh) | 高分子无泄露双箔自粘铝箔 | |
CN109228549B (zh) | 一种高导热纳米纤维素基电气绝缘膜材料的制备方法 | |
JP6020364B2 (ja) | カゼイン接着組成物及び積層プレスボード | |
BR112017018363B1 (pt) | Folha inorgânica eletricamente isolante, laminado que compreende uma camada inorgânica eletricamente isolante, dispositivo elétrico que compreende uma folha inorgânica eletricamente isolante, e método de produção de uma folha inorgânica eletricamente isolante | |
CN106531374B (zh) | 阻燃绝缘复合材料及其制备工艺 | |
CN107503220A (zh) | 除湿转轮用复合纤维纸 | |
CN103587171A (zh) | 一种高性能绝缘垫片的制备方法 | |
JP6649117B2 (ja) | セルロース質部材および積層体 | |
KR102259398B1 (ko) | 연료전지용 가스확산층용 탄소 종이의 제조방법 | |
CN107805975A (zh) | 一种电缆用复合纤维纸及其制备方法 | |
CN203455333U (zh) | 挥发性有机物高温测试舱的无味外壳结构 | |
Mohsenpour et al. | Sustainable and low-cost cellulose aerogel-based absorber for solar steam generation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160311 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170127 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170414 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170626 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170816 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170914 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6212114 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |