JP2015512101A - タッチ操作の処理方法及び移動端末 - Google Patents
タッチ操作の処理方法及び移動端末 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015512101A JP2015512101A JP2014559055A JP2014559055A JP2015512101A JP 2015512101 A JP2015512101 A JP 2015512101A JP 2014559055 A JP2014559055 A JP 2014559055A JP 2014559055 A JP2014559055 A JP 2014559055A JP 2015512101 A JP2015512101 A JP 2015512101A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- touch
- mobile terminal
- touch operation
- sensitive area
- function button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 83
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 7
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000011038 discontinuous diafiltration by volume reduction Methods 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/0416—Control or interface arrangements specially adapted for digitisers
- G06F3/0418—Control or interface arrangements specially adapted for digitisers for error correction or compensation, e.g. based on parallax, calibration or alignment
- G06F3/04186—Touch location disambiguation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04886—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
Description
本発明の実施例に提供されているタッチ操作の処理方法において、移動端末は、前記移動端末における表示領域以外の他の領域に位置する第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得することと、前記移動端末が、取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する場合に、前記第1感応領域において取得したユーザのタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、確定された機能ボタンによって相応な処理を行うこととを含む。
好ましくは、前記第1感応領域は、前記移動端末のフレーム、側面及び裏面の一つ又は複数の位置に設置される。
好ましくは、前記タッチ動作がクリックタッチである場合、前記対応関係は、設定されたクリック位置におけるクリック回数と機能ボタンの対応関係であり、相応的に、前記移動端末は、取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、前記移動端末が、前記タッチ動作が前記第1感応領域内に設定された位置にあることを確定し、且つ前記タッチ動作の回数が設定された数に等しい場合、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。
好ましくは、前記タッチ動作がスライドタッチである場合に、前記対応関係は、前記第1感応領域以内におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡と機能ボタンとの対応する関係であり、相応的に、前記移動端末が取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、前記移動端末が前記第一感応領域以内におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を確定し、前記移動端末が前記スライド軌跡と前記第1感応領域以内に位置する識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合に、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することである。
好ましくは、前記タッチ動作がスライドタッチであり、且つ前記タッチ動作が前記第1感応領域及び前記表示領域内に位置する第2感応領域に渡る場合、前記対応関係は、前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡と機能ボタンとの対応関係であり、相応的に、前記移動端末が取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、前記移動端末が、前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を確定し、前記スライド軌跡が前記識別線との位置関係が設定された位置対応関係を満足する場合、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することである。
好ましくは、前記方法は、さらに、前記移動端末が対応する機能ボタンを確定した後、
前記移動端末が表示領域内に前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを表示することを含む。
好ましくは、前記第1感応領域が前記移動端末のフレーム、側面及び裏面の中の一つ又は複数の位置に設置される。
好ましくは、前記タッチ動作がクリックタッチである場合、前記プロセッサは、前記タッチ動作が前記第一感応領域内に設定された位置にあることを確定し、且つ前記タッチ動作の回数が設定された数に等しい場合、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、前記タッチ動作がスライドタッチである場合、前記プロセッサは、取得されたタッチ動作が前記第1感応領域内における対応するスライド軌跡に位置ずることを確定し、且つ前記スライド軌跡と前記第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が設定された位置対応関係を満足する場合、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、前記移動端末は、さらに、前記移動端末の表示領域内に位置する第2感応領域と、前記表示領域内の第2感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得することに用いられる第2センサーとを含み、相応的に、前記タッチ動作がスライドタッチであり、かつ前記タッチ動作が前記第一感応領域及び前記第二感応領域を渡す場合、前記プロセッサは、さらにタッチ動作が前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるスライド軌跡に位置することを確定し、且つ前記スライド軌跡と前記識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、前記第1センサーは、静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類であり、前記第2センサーが静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類である。
好ましくは、前記移動端末は、前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを表示することに用いられるディスプレイをさらに含む。
以下、明細書と図面とを組み合わせながら、本発明の実施例をさらに詳細に説明する。
S101:移動端末は、この移動端末において表示領域以外の他の領域に位置する第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得する。
S102:移動端末は、取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する場合、第1感応領域におけるユーザのタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、確定された機能ボタンによって相応な処理を行う。
ここで、機能ボタンは、HOMEキー、戻りキー、ボリュームキー、メニューキー、スリープ解除キー、スダートキー、シャットダウンキーなどボタンのうちの一種類又は多種類を含むが、それらに限らない。
第1感応領域は、移動端末のフレーム位置、即ち、移動端末の正面の表示領域以外の他の領域にも設置できて、移動端末の側面位置にも設置できて、さらに移動端末の裏面位置にも設置できる。
具体的な実施プロセスにおいて、複数の機能ボタンに対する操作を満足するために、第1感応領域の数は複数可能であり、この複数の第1感応領域は移動端末のフレーム位置、側面位置及び裏面位置に設置できる。
説明の便宜上、以下、第1感応領域の数を1つとすることを例にして説明し、複数の第1感応領域がある情況はそれに類似しているので、ここで詳しく説明しない。
第1感応領域における有効なユーザのタッチ動作はクリックタッチであってよく、即ち、第1感応領域においてある設定された位置にクリックを行うものであり、シングルクリックでも、ダブルクリックなどでもよく、需要に応じて設定できるものであり、S102における対応関係は、設定されたクリック位置におけるクリック回数と機能ボタンとの対応関係であり、即ち、同じ設定された位置において、異なるクリック回数が異なる機能ボタンに対応し、又は、異なる設定された位置において、同じクリック回数が異なる機能ボタンに対応し、又は、異なる設定された位置において、異なるクリック回数が異なる機能ボタンに対応する。
これに相応して、S101における取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、移動端末が、タッチ動作が第1感応領域に設定された位置にあることを確定し、且つタッチ動作の回数が設定された数に等しい場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することを含む。
具体的な実施プロセスにおいて、移動端末は第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得した後、まずこのタッチ動作が有効なタッチ動作であるかどうかを判断して、このタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定した後、続いてS102を実行し、このタッチ動作が有効なタッチ動作ではないときは、プロセスを終了し、即ち、移動端末はこのタッチ動作に応答せず、ユーザの誤操作を避ける。
例えば、移動端末右側のフレームのある設定された位置でダブルクリックに対応するものがHOMEキーの機能であると仮定すると、移動端末は、ユーザが右側フレームのこの位置でダブルクリック操作を行うことを確定する場合にHOMEキーの操作処理を実行し、又は、移動端末の側面のある設定された位置でシングルクリックすることが戻りキーの機能に対応すると仮定すると、移動端末はユーザが側面のこの位置でシングルクリック操作を行うことを確定する場合に、戻りキーの操作処理を実行する。
具体的な実施プロセスにおいて、ユーザが異なる機能ボタンに対する認識が容易となるために、第1感応領域における設定された位置で、この位置に対応する機能ボタンを表示するための識別符号を追加してよく、この識別符号はアイコン、文字、数字などであってよい。
相応的に、S101で取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを移動端末が確定することは、端末が、第1感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を確定することと、移動端末が、このスライド軌跡と第1感応領域内に位置する識別線の位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することとを含む。
具体的な実施プロセスにおいて、第一感応領域においてユーザの誤操作を防ぐために、第1感応領域において少なくても一つの識別線を設置して、第1感応領域が移動端末のフレーム領域に位置することを仮定すると、図2に示すように、移動端末はフレーム20と表示領域23を含み、フレーム20と表示領域23の間の領域はフレーム領域22であり、フレーム領域22において識別線を設置し、この識別線は、左、右フレーム領域内に設置される第1識別線21a及び表示領域23の周りに設置される第2識別線21bを含む。 もちろん、本発明の実施例に係る識別線を第1感応領域の位置に応じて他の位置に設置してもいい、例えば、上、下フレーム領域内に設置して、どの種類のタッチ動作が有効なタッチ動作であるのを予め設定して、即ち、タッチ動作に対応する軌跡と識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、このタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。そのため、移動端末は、第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得した後、まずこのタッチ動作と第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足するかどうかに応じて、このタッチ動作が有効なタッチ動作であるかどうかを確定する。
このタッチ動作と第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が、設定される位置対応関係を満足すると、このタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定して、続いてS102を実行する。
このタッチ動作と第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足しないと、このタッチ動作が有効なタッチ動作ではないことを確定して、プロセスを終了し、即ち、移動端末はこのタッチ動作を応答しない。このように、第1感応領域に対するユーザの誤操作を避ける。
相応的に、ユーザがある限定された時間内のタッチ動作31に対応する軌跡は、ある側の第1識別線30aの下側から第1識別線30aの上側までスライドして、第1識別線30aの上側から第1識別線30aの下側までスライドすると、図3Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。
相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンによって相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンがHOMEキーであることを仮定すると、図3Aに示すように、表示領域においてHOMEキーに対応するアイコン32を表示する。
具体的に、ユーザのある限定された時間内のタッチ動作41に対応する軌跡が、ある側の第1識別線40aの上側から第1識別線40aの下側までスライドして、第1識別線40aの下側から第1識別線40aの上側までスライドするものであると、図4Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。
相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンによって相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンが戻りキーであるとすると、表示領域において戻りキーに対応するアイコン42を表示する。
具体的に、ユーザはある限定された時間内のタッチ動作51に対応する軌跡は、ある側の第1識別線50aの下側から第1識別線50aの上側までスライドして、この動作を二回繰り返すと、図5Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定して、相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンによって相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンがボリューム増大キーであることを仮定すると、表示領域においてボリューム増大キーに対応するアイコン52を表示する。
具体的に、ユーザはある限定された時間内のタッチ動作61に対応する軌跡は、ある側の第1識別線60aの上側から第1識別線60aの下側までスライドして、この動作を二回繰り返すと、図6Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。
相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンに従って相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンがボリューム減少キーであることを仮定すると、表示領域においてボリューム減少キーに対応するアイコン62を表示する。
なお、前記4種類の位置対応関係は説明するための例に過ぎず、発明を限定するものではなく、ユーザのリクエストに応じて有効なタッチ動作と識別線との位置対応関係が設定できれば、前記実施例におけるタッチ動作は他のタッチ動作であってもよい。タッチ動作に対応する機能ボタンはリクエストに応じて設定してもよい。
好ましくは、タッチ動作がスライドタッチである場合、タッチ動作は、第1感応領域及び移動端末の表示領域以内に位置する第2感応領域に渡るものでもよい。この時にS101における対応関係は第1感応領域及び第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡と機能ボタンとの対応関係である。
相応的に、S101において、移動端末が取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、第1感応領域及び第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を移動端末が確定することと、スライド軌跡と識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを移動端末が確定することとを含む。
具体的な実施プロセスにおいて、移動端末は、第1感応領域に設置された第1センサー及び第2感応領域に設置された第2センサーにより、ユーザのタッチ動作を取得でき、設定された位置対応関係によって、このタッチ動作が有効なタッチ動作であるか確定して、このタッチ動作が有効なタッチ動作である場合、続いてS102を実行して、このタッチ動作が有効なタッチ動作ではない場合、プロセスを終了させる。
ここで、第2センサーは静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー、電圧センサー等であってよい。
以下、図2に示す右側フレーム領域内の第1識別線21a及び第2識別線21bを例にして、数種類のタッチ動作と識別線との位置対応関係を挙げて説明するが、本発明の実施例の位置対応関係は下記の実施例に限られるものではない。
具体的に、ユーザのある限定された時間内のタッチ動作71に対応する軌跡が、ある側の第1識別線70aの上側から、第2識別線70bを経て表示領域における第2感応領域までスライドして、第2感応領域から第2識別線70bを断絶することなくスライドするように経て、第1識別線70aの下側までスライドすると、図7Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定して、相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンによって相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンがメニューキーであると仮定する場合は、表示領域においてメニューキーに対応するアイコン72を表示する。
具体的に、ユーザのある限定された時間内のタッチ動作81に対応する軌跡は、ある側の第1識別線80aの下側から、第2識別線80bを経て表示領域における第2感応領域までスライドして、第2感応領域から第2識別線80bを断絶することなくスライドするように経て、第1識別線80aの上側までスライドすると、図8Bに示すように、移動端末はこのタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する。
相応的に、S102は、具体的に、移動端末はタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係に従って、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、この機能ボタンによって相応な処理を行う。
好ましくは、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定した後で、同時に表示領域においてこの機能ボタンに対応するアイコンを表示でき、この有効なタッチ動作に対応する機能ボタンがスリープ解除キーであると仮定する場合は、表示領域においてスリープ解除キーに対応するアイコン82を表示する。
なお、前記二種類の位置対応関係は、説明するためのものに過ぎず、発明を限定するものではなく、ユーザのリクエストに応じて有効なタッチ動作と識別線との位置対応関係が設定できるものであり、且つ前記実施例におけるタッチ動作は他のタッチ動作であってもよい。タッチ動作に対応する機能ボタンはリクエストに応じて設定してもよい。
また、同じ発明の発想に基づいて、本発明の実施例には、移動端末が提供されており、この移動端末が問題を解決する原理は前記タッチ操作の処理方法と類似し、そのため、この移動端末は該処理方法を参照して実施できるものであり、ここで重複して説明はしない。
好ましくは、第1感応領域は移動端末のフレーム、側面及び裏面の中の一つ又は複数の位置に設置される。
好ましくは、プロセッサ91は、具体的に、タッチ動作がクリックタッチであり、且つタッチ動作が第1感応領域に設定された位置にあることを確定し、且つタッチ動作の回数が設定された数に等しい場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、プロセッサ91は、具体的に、タッチ動作がスライドタッチである場合、取得されたタッチ動作が第1感応領域以内に対応するスライド軌跡を確定して、スライド軌跡と第1感応領域に位置する識別線の位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、第1センサー90は静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類である。
好ましくは、図9Bに示すように、本発明の実施例の移動端末は、さらに、移動端末での表示領域以内に位置する第二感応領域と、ユーザの第二感応領域におけるタッチ動作を取得することに用いられる第二センサー92とを含み、このプロセッサ91は、さらに、タッチ動作がスライドタッチであって、且つタッチ動作が第1感応領域及び表示領域に位置する第2感応領域に渡る場合、取得されたタッチ動作の第1感応領域及び第2感応領域におけるスライド軌跡を確定して、スライド軌跡と識別線との位置関係が、設定された位置対応関係を満足する場合、タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる。
好ましくは、第1センサー90が静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類であって、第2センサー92は、静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類である。
好ましくは、図9C及び図9Dに示すように、本発明の実施例の移動端末は、さらに、有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを表示することに用いられるディスプレイ93を含む。
本発明の実施例は表示領域以外に位置する他の領域である第1感応領域におけるユーザのタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、ユーザの有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定し、確定された機能ボタンによって相応な処理を行って、移動端末に機能ボタンが設置される領域の必要がないようにさせて、同じ体積で、移動端末のスクリーンサイズをより大きく、薄くなり、同じサイズのスクリーンで、移動端末の体積をより小さく、薄くなることもできる。
明らかに、当業者は本発明の趣旨及び範囲を逸脱することなくいかなる改修及び変形も実施することができる。そのため、本発明の主旨精神と原則に含まれる、いかなる改修、変形も、本発明の特許申請の範囲およびその同等技術の範囲以内に含まれるべきである。
Claims (13)
- タッチ操作の処理方法であって、移動端末によって、前記移動端末の表示領域以外の領域に位置する第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得することと、前記移動端末によって取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することと、前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを前記第1感応領域において取得したユーザのタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって確定することと、および確定された機能ボタンによって相応な処理を行うこととを含む、前記タッチ操作の処理方法。
- 前記第1感応領域が、前記移動端末のフレーム、側面及び裏面の中の一つ又は複数の位置に設置される請求項1に記載のタッチ操作の処理方法。
- 前記タッチ動作がクリックタッチである場合に、前記対応関係は、設定されたクリック位置におけるクリック回数と機能ボタンとの対応関係であり、相応的に、前記移動端末が取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することが、移動端末が前記タッチ動作が前記第1感応領域内に設定された位置にあることを確定し、且つ前記タッチ動作の回数が設定された数に等しい場合に、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することである、請求項1又は2に記載のタッチ操作の処理方法。
- 前記タッチ動作がスライドタッチである場合、前記対応関係は、前記第1感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡と機能ボタンとの対応関係であり、相応的に、前記移動端末が、取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、移動端末が前記第1感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を確定し、移動端末が前記スライド軌跡と前記第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が設定された対応位置関係を満足させる場合に、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することである、請求項1又は2に記載のタッチ操作の処理方法。
- 前記タッチ動作がスライドタッチである場合、且つ前記タッチ動作が前記第1感応領域及び前記表示領域内に位置する第2感応領域を渡る場合、前記対応関係は、前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡と機能ボタンとの対応関係であり、相応的に、前記移動端末が取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することは、前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるタッチ動作に対応するスライド軌跡を前記移動端末が確定し、前記スライド軌跡と前記識別線との位置関係が、設定された対応位置関係を満足する場合に、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを前記移動端末が確定することである、請求項4に記載のタッチ操作の処理方法。
- 前記移動端末が対応する機能ボタンを確定した後、さらに、前記移動端末が表示領域内に前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを表示することを含む、請求項1又は2に記載のタッチ操作の処理方法。
- 移動端末であって、前記移動端末の表示領域以外の領域に位置する第1感応領域と、前記第1感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得することに用いられる第1センサーと、取得されたタッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定する場合に、第1センサーが前記第1感応領域内に取得したユーザのタッチ動作と機能ボタンの間の対応関係によって、前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを確定して、確定された機能ボタンによって相応な処理を行うことに用いられるプロセッサとを含む、前記移動端末。
- 前記第一感応領域が、前記移動端末のフレーム、側面及び裏面の中の一つ又は複数の位置に設置される、請求項7に記載の移動端末。
- 前記タッチ動作がクリックタッチである場合に、前記プロセッサは、前記タッチ動作が前記第1感応領域内に設定された位置にあることを確定し、且つ前記タッチ動作の回数が設定された数に等しい場合に前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる、請求項7又は8に記載の移動端末。
- 前記タッチ動作がスライドタッチである場合に、前記プロセッサは、取得されたタッチ動作が前記第1感応領域内における対応するスライド軌跡に位置することを確定し、且つ前記スライド軌跡と前記第1感応領域内に位置する識別線との位置関係が設定された対応位置関係を満足する場合に前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる、請求項7又は8に記載の移動端末。
- 前記移動端末が、さらに前記移動端末の表示領域に位置する第2感応領域と、前記第2感応領域におけるユーザのタッチ動作を取得することに用いられる第2センサーと、を含み、相応的に、前記タッチ動作がスライドタッチであり、且つ前記タッチ動作が前記第1感応領域及び前記第2感応領域を渡る場合、前記プロセッサが、さらに取得されたタッチ動作が前記第1感応領域及び前記第2感応領域におけるスライド軌跡に位置することを確定し、且つ前記スライド軌跡と前記識別線との位置関係が、設定された対応位置関係を満足する場合に、前記タッチ動作が有効なタッチ動作であることを確定することに用いられる、請求項10に記載の移動端末。
- 前記第1センサーが静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類であり、前記第2センサーが静電容量センサー、赤外線センサー、電磁センサー及び圧力センサーの中の一種類又は多種類である、請求項11に記載の移動端末。
- 前記移動端末が、さらに、前記有効なタッチ動作に対応する機能ボタンを表示するディスプレイを含むことを特徴とする請求項7又は8に記載の移動端末。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN2012100509563A CN102629185A (zh) | 2012-02-29 | 2012-02-29 | 一种触摸操作的处理方法及移动终端 |
CN201210050956.3 | 2012-02-29 | ||
PCT/CN2012/075805 WO2013127130A1 (zh) | 2012-02-29 | 2012-05-21 | 一种触摸操作的处理方法及移动终端 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015512101A true JP2015512101A (ja) | 2015-04-23 |
JP5936715B2 JP5936715B2 (ja) | 2016-06-22 |
Family
ID=46587446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014559055A Active JP5936715B2 (ja) | 2012-02-29 | 2012-05-21 | タッチ操作の処理方法及び移動端末 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9507473B2 (ja) |
EP (1) | EP2821906B1 (ja) |
JP (1) | JP5936715B2 (ja) |
CN (2) | CN102629185A (ja) |
WO (1) | WO2013127130A1 (ja) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102880414A (zh) * | 2012-08-28 | 2013-01-16 | 华为技术有限公司 | 终端设备及快速启动程序的方法 |
CN104065789A (zh) * | 2013-03-21 | 2014-09-24 | 联想(北京)有限公司 | 声音处理方法及第一移动终端 |
CN104281376A (zh) * | 2013-07-04 | 2015-01-14 | 福建省辉锐材料科技有限公司 | 一种移动终端的控制方法及系统 |
TWM470311U (zh) * | 2013-08-06 | 2014-01-11 | Sentelic Corp | 暫態切換觸控模式之系統及相關電子裝置 |
CN103605465A (zh) * | 2013-12-06 | 2014-02-26 | 上海艾为电子技术有限公司 | 一种控制手持设备的方法及手持设备 |
CN104951221B (zh) * | 2014-03-26 | 2018-08-10 | 联想(北京)有限公司 | 响应触摸操作的方法和电子设备 |
CN106233231A (zh) * | 2014-04-18 | 2016-12-14 | 株式会社村田制作所 | 显示装置以及程序 |
CN105094655A (zh) * | 2014-05-08 | 2015-11-25 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种终端及其工作方法 |
CN104077003B (zh) * | 2014-07-21 | 2017-12-15 | 广东欧珀移动通信有限公司 | 一种将手机返回键、home键和菜单键合并的方法及装置 |
CN106033274B (zh) * | 2015-03-18 | 2019-05-28 | 宸鸿科技(厦门)有限公司 | 多重触控电子装置 |
CN104731411B (zh) * | 2015-03-27 | 2018-12-07 | 努比亚技术有限公司 | 移动终端的单击动作识别方法及装置 |
CN105094593A (zh) * | 2015-05-22 | 2015-11-25 | 努比亚技术有限公司 | 电子设备及信息处理方法 |
CN106547422A (zh) * | 2015-09-22 | 2017-03-29 | 小米科技有限责任公司 | 实现返回操作的方法、装置及移动终端 |
CN105117090A (zh) * | 2015-09-29 | 2015-12-02 | 上海华豚科技有限公司 | 一种具有电容式滑动按键的移动通讯设备及其运行方法 |
CN106814958A (zh) * | 2015-12-01 | 2017-06-09 | 小米科技有限责任公司 | 功能键的触控方法及装置 |
CN106686241A (zh) * | 2016-12-30 | 2017-05-17 | 努比亚技术有限公司 | 一种实现应用控制的方法和移动终端 |
CN107015746B (zh) * | 2017-03-06 | 2020-03-17 | 北京潘达互娱科技有限公司 | 一种界面元素处理方法及装置 |
CN107340963B (zh) * | 2017-06-01 | 2022-12-13 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种信息处理方法及电子设备 |
JPWO2019017099A1 (ja) * | 2017-07-20 | 2020-07-16 | ソニー株式会社 | 電子機器、情報処理装置及び情報処理方法 |
CN109429091A (zh) * | 2017-08-31 | 2019-03-05 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 提升直播观看体验的方法、存储介质、电子设备及系统 |
CN108744509A (zh) * | 2018-05-30 | 2018-11-06 | 努比亚技术有限公司 | 一种游戏操作控制方法、移动终端及计算机可读存储介质 |
CN108845751A (zh) * | 2018-06-21 | 2018-11-20 | Oppo广东移动通信有限公司 | 触控信息的处理方法、装置、存储介质及电子设备 |
CN108984097B (zh) * | 2018-07-04 | 2021-05-07 | Oppo广东移动通信有限公司 | 触控操作方法、装置、存储介质及电子设备 |
CN108920055A (zh) * | 2018-07-04 | 2018-11-30 | Oppo广东移动通信有限公司 | 触控操作方法、装置、存储介质及电子设备 |
CN109002339A (zh) * | 2018-07-04 | 2018-12-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | 触控操作方法、装置、存储介质及电子设备 |
CN109613958A (zh) * | 2018-11-26 | 2019-04-12 | 维沃移动通信有限公司 | 一种终端设备控制方法及终端设备 |
CN109683795B (zh) * | 2018-12-25 | 2021-07-23 | 努比亚技术有限公司 | 一种立体交互处理方法、设备及计算机可读存储介质 |
CN110908579B (zh) * | 2019-10-31 | 2022-02-22 | 维沃移动通信有限公司 | 触控响应方法及电子设备 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005122271A (ja) * | 2003-10-14 | 2005-05-12 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯型電子装置 |
JP2010026638A (ja) * | 2008-07-16 | 2010-02-04 | Sony Computer Entertainment Inc | 携帯型画像表示装置、その制御方法、プログラム及び情報記憶媒体 |
JP2010262557A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-11-18 | Sony Corp | 情報処理装置および方法 |
JP2011119959A (ja) * | 2009-12-03 | 2011-06-16 | Nec Corp | 携帯端末 |
US20110167391A1 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-07 | Brian Momeyer | User interface methods and systems for providing force-sensitive input |
US20110209098A1 (en) * | 2010-02-19 | 2011-08-25 | Hinckley Kenneth P | On and Off-Screen Gesture Combinations |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2386707B (en) * | 2002-03-16 | 2005-11-23 | Hewlett Packard Co | Display and touch screen |
US7656393B2 (en) | 2005-03-04 | 2010-02-02 | Apple Inc. | Electronic device having display and surrounding touch sensitive bezel for user interface and control |
US7590768B2 (en) | 2005-09-23 | 2009-09-15 | Joseph Gormley | Control and interconnection system |
US20070165002A1 (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-19 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | User interface for an electronic device |
CN101334705A (zh) * | 2008-08-01 | 2008-12-31 | 北京登合科技有限公司 | 利用触摸感应键盘输入控制命令的方法及移动终端 |
US20100107067A1 (en) * | 2008-10-27 | 2010-04-29 | Nokia Corporation | Input on touch based user interfaces |
KR101544475B1 (ko) * | 2008-11-28 | 2015-08-13 | 엘지전자 주식회사 | 터치를 통한 입출력 제어 |
US8836648B2 (en) * | 2009-05-27 | 2014-09-16 | Microsoft Corporation | Touch pull-in gesture |
CN102117166A (zh) * | 2009-12-31 | 2011-07-06 | 联想(北京)有限公司 | 电子设备及其实现预设操作指令的方法及一种手机 |
CN101799729A (zh) * | 2010-01-21 | 2010-08-11 | 深圳仙苗科技有限公司 | 背面触摸屏手持终端设备及其使用方法 |
US9274682B2 (en) * | 2010-02-19 | 2016-03-01 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Off-screen gestures to create on-screen input |
CN102270088A (zh) * | 2010-06-07 | 2011-12-07 | 联想(北京)有限公司 | 电子设备 |
CN101984392B (zh) * | 2010-11-05 | 2012-02-29 | 华为终端有限公司 | 一种模拟硬按键的操作方法及触摸屏终端 |
JP2012133453A (ja) * | 2010-12-20 | 2012-07-12 | Sony Corp | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
US20130154959A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-20 | Research In Motion Limited | System and method for controlling an electronic device |
-
2012
- 2012-02-29 CN CN2012100509563A patent/CN102629185A/zh active Pending
- 2012-02-29 CN CN201510884305.8A patent/CN105404465A/zh active Pending
- 2012-05-21 US US14/381,702 patent/US9507473B2/en active Active
- 2012-05-21 EP EP12870013.5A patent/EP2821906B1/en active Active
- 2012-05-21 WO PCT/CN2012/075805 patent/WO2013127130A1/zh active Application Filing
- 2012-05-21 JP JP2014559055A patent/JP5936715B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005122271A (ja) * | 2003-10-14 | 2005-05-12 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯型電子装置 |
JP2010026638A (ja) * | 2008-07-16 | 2010-02-04 | Sony Computer Entertainment Inc | 携帯型画像表示装置、その制御方法、プログラム及び情報記憶媒体 |
JP2010262557A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-11-18 | Sony Corp | 情報処理装置および方法 |
JP2011119959A (ja) * | 2009-12-03 | 2011-06-16 | Nec Corp | 携帯端末 |
US20110167391A1 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-07 | Brian Momeyer | User interface methods and systems for providing force-sensitive input |
JP2013516703A (ja) * | 2010-01-06 | 2013-05-13 | クアルコム,インコーポレイテッド | 力感知式入力を提供するためのユーザインターフェースの方法およびシステム |
US20110209098A1 (en) * | 2010-02-19 | 2011-08-25 | Hinckley Kenneth P | On and Off-Screen Gesture Combinations |
JP2013520728A (ja) * | 2010-02-19 | 2013-06-06 | マイクロソフト コーポレーション | オンおよびオフスクリーン・ジェスチャーの組み合わせ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150054778A1 (en) | 2015-02-26 |
CN105404465A (zh) | 2016-03-16 |
EP2821906A4 (en) | 2015-01-07 |
EP2821906B1 (en) | 2020-07-15 |
CN102629185A (zh) | 2012-08-08 |
JP5936715B2 (ja) | 2016-06-22 |
EP2821906A1 (en) | 2015-01-07 |
WO2013127130A1 (zh) | 2013-09-06 |
US9507473B2 (en) | 2016-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5936715B2 (ja) | タッチ操作の処理方法及び移動端末 | |
KR102076252B1 (ko) | 입력 디바이스 및 사용자 인터페이스 상호작용 | |
US8739053B2 (en) | Electronic device capable of transferring object between two display units and controlling method thereof | |
CN104641322B (zh) | 用于提供局部反馈的用户终端装置及其方法 | |
CN102667701B (zh) | 在触摸屏用户接口上修改命令的方法 | |
CN102981728B (zh) | 语义缩放 | |
CN102141851B (zh) | 多显示器装置及其控制方法 | |
US20140152585A1 (en) | Scroll jump interface for touchscreen input/output device | |
CN105630327B (zh) | 便携式电子设备和控制可选元素的显示的方法 | |
US20130120271A1 (en) | Data input method and apparatus for mobile terminal having touchscreen | |
CN104142798A (zh) | 启动应用程序的方法及触摸屏智能终端设备 | |
US20110227844A1 (en) | Method and apparatus for inputting character in portable terminal | |
CN102375682A (zh) | 用于在移动装置中防止触摸误操作的系统和方法 | |
US20070298849A1 (en) | Keypad touch user interface method and a mobile terminal using the same | |
CN102035934A (zh) | 双屏便携式电子设备及管理方法 | |
CN1416254A (zh) | 蜂窝电话机 | |
CN103019577A (zh) | 选择对象的方法及装置、控制方法和控制装置 | |
US20070040812A1 (en) | Internet phone integrated with touchpad functions | |
CN107659699A (zh) | 一种按键组件及具有该按键组件的智能终端 | |
WO2018112803A1 (zh) | 触摸屏手势识别的方法及装置 | |
TW201020876A (en) | Electronic apparatus and touch input method thereof | |
JP2011192173A (ja) | 情報処理装置およびタッチパネル操作方法 | |
US11455819B2 (en) | Method and device for fingerprint acquisition, and touchpad | |
JP5829506B2 (ja) | 携帯型電子機器および履歴表示方法 | |
EP2741194A1 (en) | Scroll jump interface for touchscreen input/output device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151118 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151118 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160315 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160412 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160510 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5936715 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |