JP2015173433A - 端末装置及び通信システム - Google Patents
端末装置及び通信システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015173433A JP2015173433A JP2014253498A JP2014253498A JP2015173433A JP 2015173433 A JP2015173433 A JP 2015173433A JP 2014253498 A JP2014253498 A JP 2014253498A JP 2014253498 A JP2014253498 A JP 2014253498A JP 2015173433 A JP2015173433 A JP 2015173433A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- imaging
- voice
- display
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 148
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 102
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims abstract description 102
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 description 23
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 9
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000001308 synthesis method Methods 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1083—In-session procedures
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/15—Conference systems
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L25/00—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00
- G10L25/48—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00 specially adapted for particular use
- G10L25/51—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00 specially adapted for particular use for comparison or discrimination
- G10L25/57—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00 specially adapted for particular use for comparison or discrimination for processing of video signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/40—Support for services or applications
- H04L65/403—Arrangements for multi-party communication, e.g. for conferences
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/44—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs
- H04N21/4402—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving reformatting operations of video signals for household redistribution, storage or real-time display
- H04N21/440236—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving reformatting operations of video signals for household redistribution, storage or real-time display by media transcoding, e.g. video is transformed into a slideshow of still pictures, audio is converted into text
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
- G10L13/04—Details of speech synthesis systems, e.g. synthesiser structure or memory management
- G10L13/047—Architecture of speech synthesisers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
- H04N7/141—Systems for two-way working between two video terminals, e.g. videophone
- H04N7/147—Communication arrangements, e.g. identifying the communication as a video-communication, intermediate storage of the signals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
Abstract
【解決手段】他の端末装置が有する撮像部により撮像される画像に関する制御を行う撮像制御部153と、当該撮像部により撮像された画像と、他の端末装置が有する複数の音声入力部それぞれに入力された音声と、を受信する受信部157と、複数の音声を合成して合成音声を生成する音声合成部159と、画像を表示部180に表示させる表示制御部161と、合成音声を音声出力部190に出力させる音声出力制御部163と、を備える。
【選択図】図2
Description
図1は、第1実施形態のビデオ会議システム1の構成の一例を示すブロック図である。図1に示すように、ビデオ会議システム1(通信システムの一例)は、会議端末10−1〜10−N(端末装置及び他の端末装置の一例)と、サーバ20とを、備える。ここで、Nは2以上の自然数である。
第2実施形態では、撮像部110が外部制御可能なメカニカルなPTZ機能を有さない例について説明する。第2実施形態では、第1実施形態との相違点、具体的には、撮像制御部153、設定部155、音声合成部159、及び表示制御部161について主に説明し、第1実施形態と同様の内容については、その説明を省略する。
なお、本発明は、上記各実施形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。例えば、会議端末10が行った、エンコード処理、デコード処理、及び音声合成処理の少なくともいずれかをサーバ20で行うようにしてもよい。
上記実施形態の会議端末10のハードウェア構成について説明する。上記実施形態の会議端末10は、CPUなどの制御装置、ROM(Read Only Memory)やRAMなどの記憶装置、HDDやSSDなどの外部記憶装置、ディスプレイなどの表示装置、マウスやキーボードなどの入力装置、NICなどの通信装置、デジタルカメラなどの撮像装置、マイクロフォンなどの音声入力装置、及びスピーカなどの音声出力装置を備えており、通常のコンピュータを利用したハードウェア構成で実現できる。
2 ネットワーク
10−1〜10−N(10) 会議端末
20 サーバ
110 撮像部
120−1〜120−M(120) 音声入力部
130 記憶部
140 通信部
150 制御部
151 送信部
153 撮像制御部
155 設定部
157 受信部
159 音声合成部
161 表示制御部
163 音声出力制御部
170 操作部
180 表示部
190 音声出力部
Claims (9)
- ネットワークを介して他の端末装置と接続される端末装置であって、
前記他の端末装置が有する撮像部により撮像される画像に関する制御を行う撮像制御部と、
前記撮像部により撮像された画像と、前記他の端末装置が有する複数の音声入力部それぞれに入力された音声と、を受信する受信部と、
前記複数の音声を合成して合成音声を生成する音声合成部と、
前記画像を表示部に表示させる表示制御部と、
前記合成音声を音声出力部に出力させる音声出力制御部と、
を備える端末装置。 - 前記撮像制御部は、前記撮像部の撮像範囲を遠隔制御する請求項1に記載の端末装置。
- 前記撮像制御部は、前記画像の表示範囲を制御する請求項1に記載の端末装置。
- 前記音声合成部は、前記撮像範囲の遠隔制御の設定に基づいて、前記複数の音声を合成する請求項2に記載の端末装置。
- 前記撮像範囲の遠隔制御の設定に基づく第1音声合成を行うか前記撮像範囲のデフォルトの設定に基づく第2音声合成を行うかを設定する設定部を更に備え、
前記音声合成部は、前記第1音声合成が設定されている場合、前記撮像範囲の遠隔制御の設定に基づいて、前記複数の音声を合成し、前記第2音声合成が設定されている場合、前記撮像範囲のデフォルトの設定に基づいて、前記複数の音声を合成する請求項2又は4に記載の端末装置。 - 前記音声合成部は、前記表示範囲の設定に基づいて、前記複数の音声を合成し、
前記表示制御部は、前記表示範囲の設定に基づいて、前記画像を前記表示部に表示させる請求項3に記載の端末装置。 - 前記表示範囲の設定に基づく第1音声合成及び第1表示制御を行うか前記表示範囲のデフォルトの設定に基づく第2音声合成及び第2表示制御を行うかを設定する設定部を更に備え、
前記音声合成部は、前記第1音声合成及び前記第1表示制御が設定されている場合、前記表示範囲の設定に基づいて、前記複数の音声を合成し、前記第2音声合成及び前記第2表示制御が設定されている場合、前記表示範囲のデフォルトの設定に基づいて、前記複数の音声を合成し、
前記表示制御部は、前記第1音声合成及び前記第1表示制御が設定されている場合、前記表示範囲の設定に基づいて、前記画像を前記表示部に表示させ、前記第2音声合成及び前記第2表示制御が設定されている場合、前記表示範囲のデフォルトの設定に基づいて、前記画像を前記表示部に表示させる請求項3又は6に記載の端末装置。 - ネットワークを介して接続された複数の端末装置を備える通信システムであって、
一の端末装置は、
撮像部と、
複数の音声入力部と、
前記撮像部により撮像された画像と、前記複数の音声入力部それぞれに入力された音声と、を送信する送信部と、を備え、
他の端末装置は、
前記撮像部の撮像範囲を遠隔制御する撮像制御部と、
前記画像と前記複数の音声とを受信する受信部と、
前記複数の音声を合成して合成音声を生成する音声合成部と、
前記画像を表示部に表示させる表示制御部と、
前記合成音声を音声出力部に出力させる音声出力制御部と、を備える通信システム。 - ネットワークを介して接続された複数の端末装置を備える通信システムであって、
一の端末装置は、
撮像部と、
複数の音声入力部と、
前記撮像部により撮像された画像と、前記複数の音声入力部それぞれに入力された音声と、を送信する送信部と、を備え、
他の端末装置は、
前記画像と前記複数の音声とを受信する受信部と、
前記画像の表示範囲を制御する撮像制御部と、
前記複数の音声を合成して合成音声を生成する音声合成部と、
前記画像を表示部に表示させる表示制御部と、
前記合成音声を音声出力部に出力させる音声出力制御部と、を備える通信システム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014253498A JP6500419B2 (ja) | 2014-02-19 | 2014-12-15 | 端末装置、通信システム及びプログラム |
US14/625,204 US9392036B2 (en) | 2014-02-19 | 2015-02-18 | Terminal device and communication system |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014029901 | 2014-02-19 | ||
JP2014029901 | 2014-02-19 | ||
JP2014253498A JP6500419B2 (ja) | 2014-02-19 | 2014-12-15 | 端末装置、通信システム及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015173433A true JP2015173433A (ja) | 2015-10-01 |
JP6500419B2 JP6500419B2 (ja) | 2019-04-17 |
Family
ID=53798635
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014253498A Expired - Fee Related JP6500419B2 (ja) | 2014-02-19 | 2014-12-15 | 端末装置、通信システム及びプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9392036B2 (ja) |
JP (1) | JP6500419B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6500419B2 (ja) * | 2014-02-19 | 2019-04-17 | 株式会社リコー | 端末装置、通信システム及びプログラム |
US10860692B1 (en) * | 2019-06-16 | 2020-12-08 | Shmuel Ur Innovation Ltd. | Digital media verification |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08237590A (ja) * | 1995-02-24 | 1996-09-13 | Canon Inc | 映像処理装置 |
JP2005033838A (ja) * | 2004-10-18 | 2005-02-03 | Sony Corp | 固体撮像装置 |
JP2008157906A (ja) * | 2006-12-25 | 2008-07-10 | Adtec Plasma Technology Co Ltd | 出力インピーダンス検出方法およびこの方法を用いたインピーダンスのセンサー、高周波電源につながる負荷側の電力モニターならびに高周波電源の制御装置 |
JP2008294724A (ja) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Panasonic Corp | 画像受信装置 |
JP2013017063A (ja) * | 2011-07-05 | 2013-01-24 | Brother Ind Ltd | 会議端末装置、会議制御方法、及び会議制御プログラム、 |
US20130155178A1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-20 | Wayne E. Mock | Controlling a Camera Using a Touch Interface |
JP2013192139A (ja) * | 2012-03-15 | 2013-09-26 | Hitachi Ltd | 多地点ビデオ会議システム及び画面配置割当て方法 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3370530B2 (ja) | 1996-11-20 | 2003-01-27 | 京セラ株式会社 | マイクロホン内蔵型ビデオカメラ |
US6243685B1 (en) * | 1999-02-08 | 2001-06-05 | Rick C. Bergman | Voice operated interactive message display system for vehicles |
JP3998858B2 (ja) * | 1999-05-28 | 2007-10-31 | 株式会社バンダイナムコゲームス | ゲーム装置、ゲーム装置の画像処理方法および記録媒体 |
JP2001282952A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-12 | Namco Ltd | クライアント・コンピュータ、サーバ・コンピュータ、ネットワーク・ランキング・システム、ネットワーク・ランキング方法、課題処理方法および記録媒体 |
US7120583B2 (en) * | 2000-10-02 | 2006-10-10 | Canon Kabushiki Kaisha | Information presentation system, information presentation apparatus, control method thereof and computer readable memory |
JP2002219044A (ja) * | 2001-01-26 | 2002-08-06 | Kura Corporation:Kk | 飲食店における飲食物注文装置 |
WO2006003714A1 (ja) * | 2004-07-06 | 2006-01-12 | Fujitsu Limited | 読み上げ機能付きブラウザプログラム、読み上げ機能付きブラウザ、ブラウジング処理方法およびブラウザプログラム記録媒体 |
JP2006203548A (ja) | 2005-01-20 | 2006-08-03 | Yamaha Corp | 複数話者の音声信号を処理する音声信号処理装置およびプログラム |
US7966123B2 (en) * | 2005-09-28 | 2011-06-21 | Denso Corporation | Display device and method for vehicle |
JP2007258934A (ja) * | 2006-03-22 | 2007-10-04 | Canon Inc | 情報処理装置及び情報処理方法 |
JP4124246B2 (ja) * | 2006-06-30 | 2008-07-23 | ソニー株式会社 | 撮像装置、カメラコントロールユニット、ビデオカメラシステム及び警告情報伝送方法 |
US20110134327A1 (en) * | 2008-10-16 | 2011-06-09 | Kazuma Kaneko | Digital broadcast receiver |
JP2012186551A (ja) | 2011-03-03 | 2012-09-27 | Hitachi Ltd | 制御装置、制御システムと制御方法 |
JP5708097B2 (ja) * | 2011-03-18 | 2015-04-30 | 株式会社リコー | 撮像装置、撮像方法、及び撮像プログラム |
JP2013009304A (ja) | 2011-05-20 | 2013-01-10 | Ricoh Co Ltd | 画像入力装置、会議装置、画像処理制御プログラム、記録媒体 |
US9185345B2 (en) * | 2012-09-14 | 2015-11-10 | Ricoh Company, Limited | Video conference system and method for performing the same |
JP6179179B2 (ja) * | 2013-05-10 | 2017-08-16 | 株式会社リコー | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
KR101565926B1 (ko) * | 2013-10-18 | 2015-11-04 | 주식회사 자원메디칼 | 저시력자를 위한 영상보정방법 및 이를 위한 장치 |
JP6500419B2 (ja) * | 2014-02-19 | 2019-04-17 | 株式会社リコー | 端末装置、通信システム及びプログラム |
JP6455138B2 (ja) * | 2014-03-12 | 2019-01-23 | 株式会社リコー | 会議システム、及び制御方法 |
-
2014
- 2014-12-15 JP JP2014253498A patent/JP6500419B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-02-18 US US14/625,204 patent/US9392036B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08237590A (ja) * | 1995-02-24 | 1996-09-13 | Canon Inc | 映像処理装置 |
JP2005033838A (ja) * | 2004-10-18 | 2005-02-03 | Sony Corp | 固体撮像装置 |
JP2008157906A (ja) * | 2006-12-25 | 2008-07-10 | Adtec Plasma Technology Co Ltd | 出力インピーダンス検出方法およびこの方法を用いたインピーダンスのセンサー、高周波電源につながる負荷側の電力モニターならびに高周波電源の制御装置 |
JP2008294724A (ja) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Panasonic Corp | 画像受信装置 |
JP2013017063A (ja) * | 2011-07-05 | 2013-01-24 | Brother Ind Ltd | 会議端末装置、会議制御方法、及び会議制御プログラム、 |
US20130155178A1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-20 | Wayne E. Mock | Controlling a Camera Using a Touch Interface |
JP2013192139A (ja) * | 2012-03-15 | 2013-09-26 | Hitachi Ltd | 多地点ビデオ会議システム及び画面配置割当て方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150235650A1 (en) | 2015-08-20 |
US9392036B2 (en) | 2016-07-12 |
JP6500419B2 (ja) | 2019-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6547496B2 (ja) | 通信装置、通信方法、プログラムおよび通信システム | |
JP6179834B1 (ja) | テレビ会議装置 | |
AU2013236158B2 (en) | Teleconference system and teleconference terminal | |
US9699414B2 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and computer program product | |
JP6931815B2 (ja) | テレビ会議装置 | |
US10079996B2 (en) | Communication system, communication device, and communication method | |
JP2011205243A (ja) | 情報処理装置、会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラム | |
JP2017085372A (ja) | 通信システム、通信装置、通信方法およびプログラム | |
US20060125914A1 (en) | Video input for conversation with sing language, video i/o device for conversation with sign language, and sign language interpretation system | |
JP2016174282A (ja) | テレビ会議用通信装置 | |
JP6701573B2 (ja) | 音声処理装置、音声映像出力装置、及び遠隔会議システム | |
CN102202206B (zh) | 通信设备 | |
JP6500419B2 (ja) | 端末装置、通信システム及びプログラム | |
WO2016147538A1 (ja) | テレビ会議用通信装置 | |
JP2011055444A (ja) | 通信装置 | |
US9131109B2 (en) | Information processing device, display control system, and computer program product | |
JP2017168903A (ja) | 情報処理装置、会議システムおよび情報処理装置の制御方法 | |
JP2017163466A (ja) | 情報処理装置および会議システム | |
JP7020132B2 (ja) | 端末装置、情報処理方法、プログラム、通信システム | |
JP2016178355A (ja) | 通信装置、通信システム、通信装置の制御方法およびプログラム | |
JP2008160667A (ja) | 通信会議装置 | |
KR20060131478A (ko) | 휴대단말기에서 외부장치의 리소스 제어방법 | |
JP6853909B1 (ja) | 画像処理装置、画像処理方法及びプログラム | |
JP2017108287A (ja) | 通信装置、制御方法及び制御プログラム | |
JP2017092950A (ja) | 情報処理装置、会議システム、情報処理方法およびプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190304 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6500419 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |