JP2015133959A - アイスクリームを製造し分配する装置および方法 - Google Patents
アイスクリームを製造し分配する装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015133959A JP2015133959A JP2015001862A JP2015001862A JP2015133959A JP 2015133959 A JP2015133959 A JP 2015133959A JP 2015001862 A JP2015001862 A JP 2015001862A JP 2015001862 A JP2015001862 A JP 2015001862A JP 2015133959 A JP2015133959 A JP 2015133959A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- ice cream
- heat output
- original mixture
- cooling system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 title claims abstract description 66
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 56
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 35
- 239000002994 raw material Substances 0.000 abstract 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 24
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 7
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 7
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 235000021057 semi-liquid food Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/228—Arrangement and mounting of control or safety devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/08—Batch production
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/08—Batch production
- A23G9/12—Batch production using means for stirring the contents in a non-moving container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/225—Ice-cream freezing and storing cabinets
- A23G9/227—Details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
- A23G9/287—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing for dispensing bulk ice-cream
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/30—Cleaning; Keeping clean; Sterilisation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
【解決手段】元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器(2)と、容器(2)に機能的に連結され、前記混合物を混合し、前記混合物を冷却して、容器(2)において前記混合物をアイスクリームに変換する混合器(3)及び冷却システム(4)と、冷却システム(4)と機能的に連結され、冷却システム(4)の動作及び非動作を制御し、その冷却熱出力を、少なくとも第一の生産熱出力と、第一生産熱出力より低い第二の保存熱出力と、の間で調整する制御・操作ユニット(6)と、を組み合わせて備える、アイスクリームを製造し分配する装置(1)において、制御・操作ユニット(6)が、容器(2)が実質的に空である場合に、冷却システム(4)が第二の保存熱出力で動作可能となるよう構成されている装置。
【選択図】図1
Description
−元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器2を準備するステップ。
−容器2において元となる混合物を混合し、容器2において元となる混合物を、(第一の生産熱出力の熱交換によって)少なくとも第一の生産温度に冷却して、元となる混合物をアイスクリームに変換するステップ。
−容器が完全に空になるまで容器2からアイスクリームを取り出すステップ。
−完全に空となった容器2内又は例えば分配機器等の他の装置の部材内のアイスクリーム残留物を(第二の保存熱出力の熱交換によって)冷却して、アイスクリーム残留物を、第一生産温度より高い第二の保存温度に維持するステップ。
Claims (13)
- アイスクリームを製造し分配する装置であって、
元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器(2)と、
前記容器(2)に機能的に連結され、それぞれ、前記元となる混合物を混合し、前記元となる混合物を冷却して、前記容器(2)において前記元となる混合物をアイスクリームに変換する、混合器(3)および冷却システム(4)と、
前記冷却システム(4)と機能的に連結され、前記冷却システム(4)の動作および非動作を制御するとともに、前記冷却システム(4)の冷却熱出力を、少なくとも第一の生産熱出力と、前記第一の生産熱出力より低い第二の保存熱出力と、の間で調整する制御・操作ユニット(6)と、
を組み合わせて備え、
前記制御・操作ユニット(6)が、前記容器(2)が実質的に空である場合に、前記冷却システム(4)が前記第二の保存熱出力で動作可能となるよう構成されている、
ことを特徴とする装置(1)。 - 前記容器(2)に機能的に接続され、前記容器(2)から前記アイスクリームを取り出し可能である、前記アイスクリームを分配するための機器(5)、を更に備える、
請求項1に記載の装置。 - 前記制御・操作ユニット(6)は、前記第二の保存出力で前記冷却システム(4)を動作させるためにユーザが操作可能な少なくとも1つの制御要素(8)を有するオペレータ・インタフェース(7)を有する、
請求項1又は2に記載の装置。 - 前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの存在を検出するように設計されるとともに、前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの存在を示す信号を提示するよう前記制御・操作ユニット(6)に接続される少なくとも1つのセンサ(9)を備え、
前記制御・操作ユニット(6)は、前記信号が前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの非存在を示している場合に、前記冷却システム(4)を前記第二の保存熱出力で動作させるよう設計されている、
請求項1又は2に記載の装置。 - 前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量を検出するように設計されるとともに、前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量を示す信号を提示するよう前記制御・操作ユニット(6)に接続される少なくとも一つのセンサ(9)を備え、
前記制御・操作ユニット(6)は、前記信号が前記容器(2)内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量が、前記容器(2)内に前記元となる混合物又は前記アイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している所定値未満であることを示している場合、前記冷却システム(4)を前記第二の保存熱出力で動作させるよう設計されている、
請求項1又は2に記載の装置。 - 前記冷却システムはコンプレッサ(10)を有し、
前記制御・操作ユニット(6)は、前記第一の生産熱出力に対応する第一速度値と、前記第二の保存熱出力に対応する第二速度値との間で、前記コンプレッサの速度を調整するよう設計されている、
請求項1から5のいずれか1項に記載の装置。 - アイスクリームを製造し分配する方法であって、
元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器(2)を準備するステップと、
前記容器(2)において前記元となる混合物を混合し、前記容器(2)において前記元となる混合物を、第一の生産熱出力の熱交換によって第一の生産温度に冷却して、前記元となる混合物をアイスクリームに変換するステップと、
前記容器が完全に空になるまで前記容器(2)から前記アイスクリームを取り出すステップと、
を組み合わせて含み、
完全に空となった前記容器(2)内のアイスクリーム残留物を、第二の保存熱出力の熱交換によって冷却して、前記アイスクリーム残留物を第二の保存温度に維持するステップを含み、前記第二の保存温度は前記第一の生産温度より高い
ことを特徴とする方法。 - 前記第二の保存温度は、−10℃〜+5℃の間である、
請求項7に記載の方法。 - 前記第二の保存温度は、−5℃〜+5℃の間である、
請求項7又は8に記載の方法。 - 前記容器(2)内の前記アイスクリームの存在を検出するステップを含み、
前記容器(2)内の前記アイスクリームの非存在が検出された場合、空の前記容器(2)を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップが実行される、
請求項7から9のいずれか1項に記載の方法。 - 前記容器(2)内の前記アイスクリームの量を検出するステップを含み、
前記アイスクリームの量が、前記容器(2)内に前記アイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している所定値未満であることを検出した場合に、空の前記容器(2)を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップが実行される、
請求項7から9のいずれか1項に記載の方法。 - 空の前記容器(2)を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップは、前記容器(2)が空である間中、実質的に連続的に実行される、
請求項7から11のいずれか1項に記載の方法。 - 前記第二の保存温度を設定するステップを含む、
請求項7から12のいずれか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITBO20140018 | 2014-01-17 | ||
ITBO2014A000018 | 2014-01-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015133959A true JP2015133959A (ja) | 2015-07-27 |
JP6495660B2 JP6495660B2 (ja) | 2019-04-03 |
Family
ID=50115962
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015001862A Active JP6495660B2 (ja) | 2014-01-17 | 2015-01-07 | アイスクリームを製造し分配する装置および方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9642379B2 (ja) |
EP (1) | EP2896298B1 (ja) |
JP (1) | JP6495660B2 (ja) |
CN (1) | CN104782875B (ja) |
SI (1) | SI2896298T1 (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10209281B2 (en) * | 2015-12-07 | 2019-02-19 | Google Llc | Monitoring power status |
IT201600130582A1 (it) * | 2016-12-23 | 2018-06-23 | Ali Group Srl Carpigiani | Macchina per la produzione, l'esposizione e l'erogazione di gelato |
IT201700014385A1 (it) * | 2017-02-09 | 2018-08-09 | Ali Group Srl Carpigiani | Macchina per la produzione di prodotti alimentari in forma liquida o semiliquida. |
JP2019193625A (ja) * | 2018-05-02 | 2019-11-07 | エイエルアイ グループ ソチエタ ア レスポンサビリタ リミタータ カルピジャーニALI GROUP S.r.l.CARPIGIANI | 液状または半液状の食品製品を製造するための機械およびその機械を操作する方法 |
IT201800005681A1 (it) * | 2018-05-24 | 2019-11-24 | Macchina per la produzione di gelato | |
US20230011850A1 (en) * | 2019-12-06 | 2023-01-12 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Methods of making frozen confectionary products and re-using components utilized therein |
US11154163B1 (en) | 2020-12-31 | 2021-10-26 | Sharkninja Operating Llc | Micro puree machine |
US11925298B2 (en) | 2020-12-31 | 2024-03-12 | Sharkninja Operating Llc | Micro puree machine |
USD985334S1 (en) | 2020-12-31 | 2023-05-09 | Sharkninja Operating Llc | Nested bowl for a micro puree machine |
USD983603S1 (en) | 2020-12-31 | 2023-04-18 | Sharkninja Operating Llc | Blade for a micro puree machine |
US11641978B2 (en) | 2020-12-31 | 2023-05-09 | Sharkninja Operating Llc | Micro puree machine |
US20220202247A1 (en) | 2020-12-31 | 2022-06-30 | Sharkninja Operating Llc | Micro puree machine |
US11871765B2 (en) | 2020-12-31 | 2024-01-16 | Sharkninja Operating Llc | Micro puree machine |
USD985331S1 (en) | 2020-12-31 | 2023-05-09 | Sharkninja Operating Llc | Housing for a micro puree machine |
CN114338742A (zh) * | 2021-12-30 | 2022-04-12 | 日世(中国)投资有限公司 | 物联网冰淇淋机 |
USD1021520S1 (en) | 2022-05-09 | 2024-04-09 | Sharkninja Operating Llc | Housing for a micro puree machine |
USD1021533S1 (en) | 2022-05-09 | 2024-04-09 | Sharkninja Operating Llc | User interface for a micro puree machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61282034A (ja) * | 1985-05-14 | 1986-12-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓製造装置 |
JPH07163302A (ja) * | 1993-12-13 | 1995-06-27 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓ミックスの加熱殺菌装置 |
JPH1146691A (ja) * | 1997-08-08 | 1999-02-23 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓製造装置 |
JP2003505011A (ja) * | 1999-05-20 | 2003-02-12 | スペシャルティ イクィップメント コンパニーズ,インコーポレイテッド | 半冷凍食品ディスペンシング機械の弁およびドアアセンブリ |
US20130269381A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Ali S.P.A. - Carpigiani Group | Machine for processing and keeping ice cream, slush drinks and similar products |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4703628A (en) | 1984-08-10 | 1987-11-03 | Sanyo Electric Co. | Apparatus for preparing frozen products |
US5463878A (en) * | 1992-11-03 | 1995-11-07 | Froezert Usa, Inc. | Chilled product dispensing apparatus |
EP1613547A4 (en) * | 2003-04-15 | 2006-06-14 | John Harra | DEVICE FOR PROCESSING, STORING AND DISTRIBUTING A CREAMY FROZEN FOOD PRODUCT |
SI2936993T1 (sl) * | 2014-04-24 | 2019-02-28 | Ali Group S.R.L. - Carpigiani | Postopek čiščenja stroja za tekoče ali poltekoče prehrambene izdelke |
-
2015
- 2015-01-07 JP JP2015001862A patent/JP6495660B2/ja active Active
- 2015-01-14 SI SI201530483T patent/SI2896298T1/sl unknown
- 2015-01-14 EP EP15151074.0A patent/EP2896298B1/en active Active
- 2015-01-14 US US14/596,321 patent/US9642379B2/en active Active
- 2015-01-16 CN CN201510024049.5A patent/CN104782875B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61282034A (ja) * | 1985-05-14 | 1986-12-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓製造装置 |
JPH07163302A (ja) * | 1993-12-13 | 1995-06-27 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓ミックスの加熱殺菌装置 |
JPH1146691A (ja) * | 1997-08-08 | 1999-02-23 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷菓製造装置 |
JP2003505011A (ja) * | 1999-05-20 | 2003-02-12 | スペシャルティ イクィップメント コンパニーズ,インコーポレイテッド | 半冷凍食品ディスペンシング機械の弁およびドアアセンブリ |
US20130269381A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Ali S.P.A. - Carpigiani Group | Machine for processing and keeping ice cream, slush drinks and similar products |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104782875A (zh) | 2015-07-22 |
US20150201645A1 (en) | 2015-07-23 |
US9642379B2 (en) | 2017-05-09 |
EP2896298B1 (en) | 2018-09-19 |
SI2896298T1 (sl) | 2018-12-31 |
JP6495660B2 (ja) | 2019-04-03 |
EP2896298A1 (en) | 2015-07-22 |
CN104782875B (zh) | 2019-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6495660B2 (ja) | アイスクリームを製造し分配する装置および方法 | |
JP7085354B2 (ja) | 液体状又は半液体状の食品を製造するための機械 | |
CN101497009B (zh) | 用于处理液体或半液体食品混合物的机器和方法 | |
US10285417B2 (en) | Machine and method for making two liquid or semi-liquid food products | |
US11266161B2 (en) | Machine and method for making chocolate | |
EP3036997B1 (en) | Machine and method for making liquid and/or semi-liquid products | |
CN104206635A (zh) | 用于制备液态和/或半液态食品的机器和方法 | |
JP7016250B2 (ja) | アイスクリームを製造、陳列、供給する機械 | |
KR101154531B1 (ko) | 밀가루 냉각장치와 이를 이용하여 냉동 생지를 만들기 위한 밀가루 냉각이송시스템 | |
TWM553569U (zh) | 粉絲自動化製作系統 | |
CN208427045U (zh) | 一种高分子材料反应装置 | |
CN106417531A (zh) | 一种芝麻酥脆饼 | |
WO2016062214A1 (zh) | 冰激凌定制设备 | |
CN102578443A (zh) | 一种制备可得然胶圆形凝胶粒的设备 | |
JP2016500252A5 (ja) | ||
CN103918866B (zh) | 冰淇淋和酸奶制作一体机 | |
KR101450529B1 (ko) | 아이스크림 제조 장치 및 그의 아이스크림 투출 제어 방법 | |
CN109380967A (zh) | 破壁机自适应海拔高度的控制方法、控制装置及其破壁机 | |
US11992026B2 (en) | Ice cream preparation appliance | |
US20230232859A1 (en) | Machine and method for making ice cream | |
CN106665726A (zh) | 油条面一体机 | |
CN203687511U (zh) | 一种搁物板 | |
JP2004202377A (ja) | 連続高圧処理における制御方法および制御装置 | |
CN106509019A (zh) | 一种黑米风味五谷瓦片饼 | |
CN104814484A (zh) | 一种花生酱研磨机 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181016 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181019 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190307 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6495660 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |