JP2015083455A - 燃料補給システムおよびその組立方法 - Google Patents
燃料補給システムおよびその組立方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015083455A JP2015083455A JP2014191818A JP2014191818A JP2015083455A JP 2015083455 A JP2015083455 A JP 2015083455A JP 2014191818 A JP2014191818 A JP 2014191818A JP 2014191818 A JP2014191818 A JP 2014191818A JP 2015083455 A JP2015083455 A JP 2015083455A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- closure device
- refueling
- locking bracket
- fuel supply
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
- B60K15/0409—Provided with a lock
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3423—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K2015/0458—Details of the tank inlet
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/4984—Retaining clearance for motion between assembled parts
- Y10T29/49845—Retaining clearance for motion between assembled parts by deforming interlock
- Y10T29/49853—Retaining clearance for motion between assembled parts by deforming interlock of sphere, i.e., ball, in socket
- Y10T29/49856—Allowing assembled sphere to move in single plane only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
燃料補給管端部の内面上で方向付けられたロッキングブラケットによって画定される少なくとも1つのアラインメントの通路とアラインさせるステップを含む。本方法はまた、少なくとも1つの取り外し防止構造物が少なくとも1つのアラインメントの通路を通過するように、閉鎖装置を燃料補給管端部の中に挿入するステップを含む。
Claims (20)
- 内面および管端部を有する燃料補給管と、
前記管端部内に連結可能な閉鎖装置と、
前記管端部内で少なくとも部分的に燃料補給管の内面に連結されたロッキングブラケットであって、前記ロッキングブラケットは、前記閉鎖装置の前記管端部の中への挿入の間、燃料補給管に対する閉鎖装置の適切なアラインメントを促進する少なくとも1つの通路を画定する、ロッキングブラケットと、
を備えた、自動車用の燃料補給システム。 - 前記閉鎖装置は、外壁と、前記外壁から延在する少なくとも1つの取り外し防止構造物とを備え、
前記少なくとも1つの取り外し防止構造物は、前記閉鎖装置の前記管端部の中への挿入の間、前記少なくとも1つの通路を通過するように構成され、
前記少なくとも1つの取り外し防止構造物は、前記閉鎖装置の挿入の後の前記管端部からの前記閉鎖装置の取り外しと、前記ロッキングブラケットに対する第1の回転位置から前記ロッキングブラケットに対する第2の回転位置への前記閉鎖装置の回転とを防止する、
請求項1記載の燃料補給システム。 - 前記閉鎖装置は、前記外壁から延在する少なくとも1つの回転防止構造物を備え、
前記少なくとも1つの回転防止構造物は、前記閉鎖装置の第2の回転位置への回転の後に前記ロッキングブラケットに係合して、前記ロッキングブラケットに対する前記閉鎖装置のさらなる回転を防止する、
請求項2記載の燃料補給システム。 - 前記少なくとも1つの回転防止構造物は、前記ロッキングブラケットにおける寸法の変動に適合する自己調整構造物を備える、
請求項3記載の燃料補給システム。 - 前記少なくとも1つの回転防止構造物は、
前記閉鎖装置の前記管端部の中への挿入と、前記第1の回転位置から前記第2の回転位置への前記閉鎖装置の回転とのうちの少なくとも1つの間、内向き方向にたわむように構成された半径方向可動タブを備え、
前記タブは、前記閉鎖装置の前記第2の回転位置への回転の後、前記ロッキングブラケットの端部に係合する、
請求項3記載の燃料補給システム。 - 前記少なくとも1つの回転防止構造物は、
タブを前記閉鎖装置の外壁にたわみ可能に接続するウェブであって、前記タブは前記ロッキングブラケットの縁に係合する、ウェブと、
弱領域であって、前記閉鎖装置が前記第2の回転位置から前記第1の回転位置に強制的に回転されると前記弱領域が前記外壁からの前記ウェブの分離を促進するように、前記ウェブにおいて画定される、弱領域と、を備える、
請求項3記載の燃料補給システム。 - 前記少なくとも1つの回転防止構造物は、前記ウェブを前記外壁にたわみ可能に連結するテザー部材をさらに備える、
請求項6記載の燃料補給システム。 - 前記閉鎖装置は、前記閉鎖装置の前記燃料補給管の中への過挿入を防止する挿入制限構造物をさらに備える、
請求項2記載の燃料補給システム。 - 前記挿入制限構造物は、前記閉鎖装置の前記外壁から延在し、且つ前記少なくとも1つの取り外し防止構造物から軸方向に離間された少なくとも1つのフランジを備える、
請求項8記載の燃料補給システム。 - 前記ロッキングブラケットは、
少なくとも1つの半径方向内方延在部と、
前記少なくとも1つの通路を少なくとも部分的に画定する少なくとも1つの半径方向外方延在部と、をさらに備える、
請求項1記載の燃料補給システム。 - 前記燃料補給管および前記ロッキングブラケットは、金属材料から構成され、
前記ロッキングブラケットは、溶接によって、前記燃料補給管の前記内面に連結される、
請求項1記載の燃料補給システム。 - 前記燃料補給管は、非金属材料から製作され、
前記ロッキングブラケットは、前記燃料補給管の外面に連結される封止ブラケットのロッキング部として画定され、
前記ロッキング部は、前記燃料補給管内に延在する、
請求項1記載の燃料補給システム。 - 閉鎖装置上で方向付けられた少なくとも1つの取り外し防止構造物を、燃料補給管端部の内面上で方向付けられたロッキングブラケットによって画定される少なくとも1つのアラインメントの経路とアラインさせるステップと、
少なくとも1つの取り外し防止構造物が少なくとも1つのアラインメントの経路を通過するように、閉鎖装置を燃料補給管端部の中に挿入するステップと、を含む、
自動車用の燃料補給システムの組立方法。 - 少なくとも1つの取り外し防止構造物および少なくとも1つのアラインメントの経路が互いに列から外れるまでの閉鎖装置の挿入の後、燃料補給管端部に対して閉鎖装置を回転させるステップを含む、
請求項13記載の燃料補給システムの組立方法。 - ロッキングブラケットの側縁を少なくとも1つの取り外し防止構造物と係合させて、燃料補給管端部からの閉鎖装置の引き抜きを防止する、
請求項14記載の燃料補給システムの組立方法。 - ロッキングブラケットの側縁を閉鎖装置上で方向付けられたストップフランジと係合させて、閉鎖装置の燃料補給管端部の中への過挿入を防止する、
請求項13記載の燃料補給システムの組立方法。 - 閉鎖装置の挿入の後、燃料補給管端部に対する第1の回転位置から第2の回転位置に、閉鎖装置を回転させるステップと、
ロッキングブラケットを、閉鎖装置上で方向付けられた少なくとも1つの回転防止構造物と係合させて、ロッキングブラケットに対する閉鎖装置のさらなる回転を防止するステップと、を含む、
請求項13記載の燃料補給システムの組立方法。 - ロッキングブラケットを少なくとも1つの回転防止構造物と係合させるステップは、
ロッキングブラケットの縁を、閉鎖装置の外壁から延在する可撓性を有するウェブ上で方向付けられた半径方向可動タブと係合させるステップを含む、
請求項17記載の燃料補給システムの組立方法。 - 閉鎖装置を、第2の回転位置から第1の回転位置に回転させるステップと、
可撓性を有するウェブにおいて画定される弱領域に沿って、閉鎖装置の外壁から可撓性を有するウェブを分離して、燃料補給管端部からの閉鎖装置の引き抜きを可能にするステップと、を含む、
請求項18記載の燃料補給システムの組立方法。 - 可撓性を有するウェブを外壁に連結する可撓性を有するテザー部材を介して閉鎖装置の外壁と接続した可撓性を有するウェブを保持して、燃料補給管端部からの閉鎖装置の引き抜きの間、可撓性を有するウェブの引き抜きを可能にするステップを含む、
請求項19記載の燃料補給システムの組立方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US14/032,982 | 2013-09-20 | ||
US14/032,982 US9393866B2 (en) | 2013-09-20 | 2013-09-20 | Fuel filler systems and methods of assembling same |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015088545A Division JP6486183B2 (ja) | 2013-09-20 | 2015-04-23 | 燃料補給システムおよびその組立方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015083455A true JP2015083455A (ja) | 2015-04-30 |
JP2015083455A5 JP2015083455A5 (ja) | 2017-10-19 |
JP6486047B2 JP6486047B2 (ja) | 2019-03-20 |
Family
ID=52690066
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014191818A Active JP6486047B2 (ja) | 2013-09-20 | 2014-09-19 | 燃料補給システムおよびその組立方法 |
JP2015088545A Active JP6486183B2 (ja) | 2013-09-20 | 2015-04-23 | 燃料補給システムおよびその組立方法 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015088545A Active JP6486183B2 (ja) | 2013-09-20 | 2015-04-23 | 燃料補給システムおよびその組立方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9393866B2 (ja) |
JP (2) | JP6486047B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5907028B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2016-04-20 | 豊田合成株式会社 | 燃料タンクの開閉装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6336482B1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-01-08 | Pilot Industries, Inc. | Automotive fuel tank fill assembly |
JP2003182386A (ja) * | 2001-10-09 | 2003-07-03 | Tesma Motoren- & Getriebetechnik Gmbh | 燃料タンク用充填管 |
JP2007237943A (ja) * | 2006-03-09 | 2007-09-20 | Honda Motor Co Ltd | 給油口装置 |
WO2011053563A1 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Illinois Tool Works Inc. | Capless refueling system |
JP2012116380A (ja) * | 2010-12-02 | 2012-06-21 | Nifco Inc | 給油ノズル用ガイド装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19709416C1 (de) | 1997-03-07 | 1998-04-30 | Daimler Benz Ag | Vorrichtung zum roboterfähigen Betanken eines Fahrzeuges |
US6705481B2 (en) | 1998-03-20 | 2004-03-16 | Temtec Fahrzeutechnick | Actuatable fuel tank closure having guide pipe |
ES2207870T3 (es) | 1998-12-29 | 2004-06-01 | Mecrom Ott U. Holey Ohg | Tapon de deposito de cierre automatico. |
DE20006755U1 (de) * | 2000-04-12 | 2000-08-03 | Blau Kunststofftechnik Zweigniederlassung der Tesma Europa GmbH, 41516 Grevenbroich | Einfülleinrichtung |
JP2004009789A (ja) | 2002-06-04 | 2004-01-15 | Toyoda Gosei Co Ltd | 給油装置 |
JP2004035016A (ja) * | 2002-07-01 | 2004-02-05 | Nifco Inc | 燃料タンク用キャップ装置 |
US20070056654A1 (en) | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Douglas Poley | Fuel filler pipe retainer |
DE102008039311B4 (de) | 2008-08-22 | 2013-02-21 | Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg | Einfüllstutzen für das Einfüllen von Kraftstoff in einen Fahrzeugtank |
FR2935305A1 (fr) | 2008-09-04 | 2010-03-05 | Itw De France | Embout detrompeur pour tubulure de remplissage en carburant |
US8522838B2 (en) * | 2008-09-26 | 2013-09-03 | Illinois Tool Works Inc. | Grommet and fuel fill housing assembly including the same |
JP4924643B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2012-04-25 | 豊田合成株式会社 | 燃料タンクの開閉装置 |
US9216891B2 (en) * | 2012-02-16 | 2015-12-22 | Ford Global Technologies, Llc | Refueling assembly including a flow guide |
-
2013
- 2013-09-20 US US14/032,982 patent/US9393866B2/en active Active
-
2014
- 2014-09-19 JP JP2014191818A patent/JP6486047B2/ja active Active
- 2014-12-05 US US14/562,249 patent/US9561718B2/en active Active
-
2015
- 2015-04-23 JP JP2015088545A patent/JP6486183B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6336482B1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-01-08 | Pilot Industries, Inc. | Automotive fuel tank fill assembly |
JP2003182386A (ja) * | 2001-10-09 | 2003-07-03 | Tesma Motoren- & Getriebetechnik Gmbh | 燃料タンク用充填管 |
JP2007237943A (ja) * | 2006-03-09 | 2007-09-20 | Honda Motor Co Ltd | 給油口装置 |
WO2011053563A1 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Illinois Tool Works Inc. | Capless refueling system |
JP2012116380A (ja) * | 2010-12-02 | 2012-06-21 | Nifco Inc | 給油ノズル用ガイド装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9561718B2 (en) | 2017-02-07 |
JP2015180562A (ja) | 2015-10-15 |
US20150083721A1 (en) | 2015-03-26 |
US20150136768A1 (en) | 2015-05-21 |
JP6486047B2 (ja) | 2019-03-20 |
JP6486183B2 (ja) | 2019-03-20 |
US9393866B2 (en) | 2016-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8596315B2 (en) | Fuelling system for fuelling of a vehicle tank | |
JP2007237943A (ja) | 給油口装置 | |
EP2332766B1 (en) | Structure for fuel filling opening of automobile | |
CN107620846A (zh) | 永久快速连接器以及具有该连接器的组件 | |
JP2005350061A (ja) | 燃料タンクのフィラーチューブのアセンブリと、燃料タンクのフィラーチューブの形成方法 | |
EP2429849B1 (en) | Anti-siphon device | |
US10486528B2 (en) | Vehicle component and motor vehicle | |
EP3402689B1 (en) | Closure assembly for fuel-tank filler neck | |
KR20120100955A (ko) | 무캡 급유 시스템 | |
BR112019018568B1 (pt) | Filtro e cartucho removível que inclui uma válvula de derivação | |
JP6106073B2 (ja) | フラップ弁装置及びフラップ弁装置を備えた気液分離装置 | |
US20070261742A1 (en) | Cap-Free-Filler Pipe for the Tank of a Motor Vehicle | |
KR102240601B1 (ko) | 스핀-온 필터 요소 상의 키형 쓰레드 결합 | |
JP2010006246A (ja) | 給油装置 | |
US20160152133A1 (en) | Device for protection against incorrect refuelling | |
CN101734144A (zh) | 油箱止回阀 | |
JP2014019413A (ja) | 給油装置 | |
US9016499B2 (en) | Adapter for an oil filler neck and assembly method for the adapter | |
JP2013517170A (ja) | 誤給油の防止 | |
JP6486183B2 (ja) | 燃料補給システムおよびその組立方法 | |
JP2014177175A (ja) | 自動車用燃料盗難防止装置 | |
JP4990081B2 (ja) | 燃料給油装置 | |
JP6025491B2 (ja) | 逆止弁装置 | |
US20160039280A1 (en) | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting system | |
JP2018515386A (ja) | 給油ネック |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150423 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150423 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170908 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170908 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180608 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180817 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190129 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6486047 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |