JP2014076791A - 車両用熱交換機 - Google Patents
車両用熱交換機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014076791A JP2014076791A JP2012277087A JP2012277087A JP2014076791A JP 2014076791 A JP2014076791 A JP 2014076791A JP 2012277087 A JP2012277087 A JP 2012277087A JP 2012277087 A JP2012277087 A JP 2012277087A JP 2014076791 A JP2014076791 A JP 2014076791A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refrigerant
- heat exchange
- inlet
- heat exchanger
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims abstract description 139
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 24
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 9
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/32—Cooling devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B39/00—Evaporators; Condensers
- F25B39/04—Condensers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D9/0031—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
- F28D9/0043—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another
- F28D9/005—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another the plates having openings therein for both heat-exchange media
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F3/00—Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
- F28F3/12—Elements constructed in the shape of a hollow panel, e.g. with channels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/026—Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2500/00—Problems to be solved
- F25B2500/12—Sound
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2500/00—Problems to be solved
- F25B2500/13—Vibrations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
- F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
- F28D2021/008—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
- F28D2021/0084—Condensers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F2265/00—Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
- F28F2265/28—Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for preventing noise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
【解決手段】内部に第1流路と第2流路を交番的に形成して、第1流路を通過する冷媒と第2流路を通過する作動流体との相互熱交換によって冷媒を凝縮させる熱交換部110;熱交換部110の一面に形成されて、冷媒と作動流体を内部にそれぞれ流入させ、第1、第2流路とそれぞれ連結される第1、第2流入口(118a、118b);第1、第2流入口(118a、118b)に対応して熱交換部110の他面にそれぞれ形成されて、熱交換部110を通過した冷媒と作動流体を排出するように、第1、第2流路と相互連結される第1、第2排出口;及び前記冷媒が流入する第1流入口118aに対応して熱交換部110の一面に備えられて、圧縮器から供給される冷媒の移動時、発生する騒音と振動を低減させる騒音低減ユニットを含む。
【選択図】図1
Description
110、210、310 熱交換部
112、212、312 プレート
114、214、314 第1流路
116、216、316 第2流路
118a、218a、318a 第1流入口
118b、218b、318b 第2流入口
119a、219a、319a 第1排出口
119b、219b、319b 第2排出口
120、220、320 騒音低減ユニット
122 カバー部
221、321 カバープレート
222、322 突出部
123、223、323 連結孔
124、224、324 冷媒移動経路
126、226 隔壁
128、228、328 低減孔
326 上部カバー
S 空間
Claims (9)
- 冷媒が循環するエアコンシステムにおいて、圧縮器と膨張バルブの間に備えるものであって、
内部に第1流路と第2流路が形成され、前記第1流路を通過する冷媒と前記第2流路を通過する作動流体との相互熱交換によって冷媒を凝縮させる熱交換部;
前記熱交換部の一面に形成されて、冷媒と作動流体を内部にそれぞれ流入させ、前記第1、第2流路とそれぞれ連結される第1、第2流入口;
前記熱交換部の他面にそれぞれ形成されて、前記熱交換部を通過した冷媒と作動流体を排出するように、前記第1、第2流路と相互連結される第1、第2排出口;及び
前記冷媒が流入する第1流入口に対応して前記熱交換部の一面に備えられて、前記圧縮器から供給される冷媒の移動時、発生する騒音と振動を低減させる騒音低減ユニット;
を含むことを特徴とする車両用熱交換機。 - 前記騒音低減ユニットは、
一端部が、前記第1流入口に対応する位置で前記第1流入口の上部を囲んだ状態で取り付けられ、他端部が、前記第1流入口から前記熱交換部の角部に向かって対角線方向に延在して冷媒移動経路を形成するカバー部;
前記カバー部の他端部の上面に形成されて、前記冷媒移動経路に冷媒を流入させる連結孔;
前記冷媒移動経路の内側面で前記熱交換部の一面に向かって突出形成されて、内部の両側に別途の空間を形成する隔壁;及び
前記冷媒移動経路と前記空間を相互連結する低減孔;
を含むことを特徴とする、請求項1に記載の車両用熱交換機。 - 前記低減孔は、
前記冷媒移動経路を通過する冷媒が前記空間に流入するように、前記隔壁の長さ方向に沿って形成されることを特徴とする、請求項2に記載の車両用熱交換機。 - 前記低減孔は、
前記隔壁の長さ方向に沿って間隔を有して形成されることを特徴とする、請求項2に記載の車両用熱交換機。 - 前記騒音低減ユニットは、
前記熱交換部の一面に取り付けられて、前記第1流入口に対応する位置で前記熱交換部の角部に向かって突出部が一体に突出形成され、前記突出部の内部には冷媒移動経路を形成するカバープレート;
前記第1流入口の反対側で前記突出部上に形成されて、前記冷媒移動経路に冷媒を流入させる連結孔;及び
前記冷媒移動経路の内側面の両側に前記熱交換部の一面に向かって突出形成され、前記冷媒移動経路の内部の両側に別途の空間を形成する隔壁;を含み、
前記隔壁には前記冷媒移動経路と前記空間を相互連結する低減孔が形成されることを特徴とする、請求項1に記載の車両用熱交換機。 - 前記カバープレートは、
前記第1流入口と第2流入口に対応して、前記第1流入口と第2流入口に相互連結される孔がそれぞれ形成され、前記熱交換部の一面に積層されることを特徴とする、請求項5に記載の車両用熱交換機。 - 前記騒音低減ユニットは、
前記熱交換部の一面に取り付けられて、前記第1流入口に対応する位置で前記熱交換部の角部に向かって突出部が一体に突出形成され、前記突出部の内部には冷媒移動経路を形成するカバープレート;
前記第1流入口の反対側で前記突出部上に形成されて、前記冷媒移動経路に冷媒を流入させる連結孔;及び
前記突出部の上部に長さ方向に取り付けられて、前記突出部との間に空間を形成する上部カバー;を含み、
前記突出部には前記冷媒移動経路と前記空間を相互連結する低減孔が形成されることを特徴とする、請求項1に記載の車両用熱交換機。 - 前記カバープレートは、
前記第1流入口と第2流入口に対応して、前記第1流入口と第2流入口に相互連結される孔がそれぞれ形成され、前記熱交換部の一面に積層されることを特徴とする、請求項7に記載の車両用熱交換機。 - 前記熱交換部は、
複数のプレートが積層される板型に形成されることを特徴とする、請求項1に記載の車両用熱交換機。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2012-0110928 | 2012-10-05 | ||
KR1020120110928A KR101416358B1 (ko) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 차량용 열교환기 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014076791A true JP2014076791A (ja) | 2014-05-01 |
JP6104599B2 JP6104599B2 (ja) | 2017-03-29 |
Family
ID=50336910
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012277087A Active JP6104599B2 (ja) | 2012-10-05 | 2012-12-19 | 車両用熱交換機 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140096935A1 (ja) |
JP (1) | JP6104599B2 (ja) |
KR (1) | KR101416358B1 (ja) |
CN (1) | CN103712374B (ja) |
DE (1) | DE102012113191A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015017749A (ja) * | 2013-07-10 | 2015-01-29 | 株式会社デンソー | 車両用熱交換器 |
JP2016109423A (ja) * | 2014-12-09 | 2016-06-20 | 現代自動車株式会社Hyundai Motor Company | 車両用熱交換器 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102635802B1 (ko) * | 2016-09-30 | 2024-02-13 | 한온시스템 주식회사 | 차량용 냉방시스템 |
EP3489604B1 (en) * | 2017-11-24 | 2020-12-23 | TitanX Holding AB | Vehicle condenser |
KR102440596B1 (ko) * | 2017-11-28 | 2022-09-05 | 현대자동차 주식회사 | 차량용 열교환기 |
CN109140831A (zh) * | 2018-07-17 | 2019-01-04 | 江苏中关村科技产业园节能环保研究有限公司 | 一种汽车空调集成板式换热器 |
DE102020203892A1 (de) * | 2019-03-29 | 2020-10-01 | Dana Canada Corporation | Tauschermodul mit einem adaptermodul zum direkten anbau an einer fahrzeugkomponente |
EP3757503A1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-30 | Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. | Heat exchanger with a connector |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1082595A (ja) * | 1996-09-09 | 1998-03-31 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 積層型熱交換器 |
JP2005233455A (ja) * | 2004-02-17 | 2005-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | 配管振動防止構造 |
JP2008089238A (ja) * | 2006-10-02 | 2008-04-17 | Denso Corp | 車両用空調装置 |
US20090071189A1 (en) * | 2002-10-30 | 2009-03-19 | Carlos Martins | Condenser for a motor vehicle air conditioning circuit, and circuit comprising same |
US20100175410A1 (en) * | 2006-09-07 | 2010-07-15 | Joon Keun Lee | Refrigerator with noise reduction structure using inverse phase sound wave |
US20120137725A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-07 | Doowon Climate Control Co., Ltd. | Condenser for vehicle |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4226279A (en) * | 1978-08-15 | 1980-10-07 | Foster Wheeler Energy Corporation | Method of suppressing formation of heat exchange fluid particles into standing waves |
US6983820B2 (en) * | 2001-09-07 | 2006-01-10 | Avon Polymer Products Limited | Noise and vibration suppressors |
JP2003343994A (ja) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Sanden Corp | 熱交換器 |
DE10304733A1 (de) * | 2003-02-06 | 2004-08-19 | Modine Manufacturing Co., Racine | Plattenwärmetauscher |
KR20070005831A (ko) * | 2005-07-06 | 2007-01-10 | 엘지전자 주식회사 | 플레이트 열교환기 |
CN101749892B (zh) * | 2008-06-27 | 2011-07-13 | 艾泰斯热系统研发(上海)有限公司 | 一种蒸发器 |
KR20120110928A (ko) | 2011-03-30 | 2012-10-10 | 삼성전자주식회사 | 음원처리 장치 및 방법 |
-
2012
- 2012-10-05 KR KR1020120110928A patent/KR101416358B1/ko active IP Right Grant
- 2012-12-13 US US13/714,175 patent/US20140096935A1/en not_active Abandoned
- 2012-12-19 JP JP2012277087A patent/JP6104599B2/ja active Active
- 2012-12-28 DE DE102012113191.0A patent/DE102012113191A1/de active Pending
-
2013
- 2013-01-22 CN CN201310022510.4A patent/CN103712374B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1082595A (ja) * | 1996-09-09 | 1998-03-31 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 積層型熱交換器 |
US20090071189A1 (en) * | 2002-10-30 | 2009-03-19 | Carlos Martins | Condenser for a motor vehicle air conditioning circuit, and circuit comprising same |
JP2005233455A (ja) * | 2004-02-17 | 2005-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | 配管振動防止構造 |
US20100175410A1 (en) * | 2006-09-07 | 2010-07-15 | Joon Keun Lee | Refrigerator with noise reduction structure using inverse phase sound wave |
JP2008089238A (ja) * | 2006-10-02 | 2008-04-17 | Denso Corp | 車両用空調装置 |
US20120137725A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-07 | Doowon Climate Control Co., Ltd. | Condenser for vehicle |
JP2012116462A (ja) * | 2010-12-03 | 2012-06-21 | Hyundai Motor Co Ltd | 車両用コンデンサ |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015017749A (ja) * | 2013-07-10 | 2015-01-29 | 株式会社デンソー | 車両用熱交換器 |
JP2016109423A (ja) * | 2014-12-09 | 2016-06-20 | 現代自動車株式会社Hyundai Motor Company | 車両用熱交換器 |
US10852068B2 (en) | 2014-12-09 | 2020-12-01 | Hyundai Motor Company | Heat exchanger for vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103712374A (zh) | 2014-04-09 |
CN103712374B (zh) | 2017-11-14 |
KR20140044671A (ko) | 2014-04-15 |
KR101416358B1 (ko) | 2014-07-08 |
JP6104599B2 (ja) | 2017-03-29 |
DE102012113191A1 (de) | 2014-04-10 |
US20140096935A1 (en) | 2014-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6104599B2 (ja) | 車両用熱交換機 | |
JP6661356B2 (ja) | 車両用熱交換器 | |
JP6023464B2 (ja) | 車両用コンデンサ | |
JP6010356B2 (ja) | 車両用コンデンサ | |
JP2001059420A (ja) | 熱交換器 | |
JP6580451B2 (ja) | 熱交換機 | |
EP1483539A1 (en) | Evaporator and refrigeration cycle | |
JP2013119373A (ja) | 車両用コンデンサ | |
JP6569814B2 (ja) | 空調ユニット | |
KR20130065173A (ko) | 차량용 열교환기 | |
JP2004058863A (ja) | 車両用空調装置 | |
CN108692489B (zh) | 热交换器用连接装置 | |
WO2013069571A1 (ja) | 室内側凝縮器 | |
KR101619187B1 (ko) | 차량용 컨덴서 | |
JP6025716B2 (ja) | 車両用空調装置 | |
JP2014118140A (ja) | 車両用クーリングモジュール | |
JP6733419B2 (ja) | 空気調和装置の室外機 | |
JP7442738B2 (ja) | 鉄道車両用空調装置 | |
WO2017188146A1 (ja) | 冷蔵庫 | |
KR101255893B1 (ko) | 복수 개의 응축기를 구비한 서브쿨 콘덴서 | |
JP7047577B2 (ja) | 熱交換器 | |
KR101422712B1 (ko) | 일체형 열교환기 | |
JPH0814703A (ja) | 冷媒蒸発器 | |
KR20160012397A (ko) | 차량용 에어컨시스템 | |
JP2019039619A (ja) | 二重管式熱交換器およびそれを備えた熱交換システム、並びに二重管式熱交換器の組立方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151127 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160603 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6104599 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |