JP2013507533A - Combing machine with sliver guide means - Google Patents

Combing machine with sliver guide means Download PDF

Info

Publication number
JP2013507533A
JP2013507533A JP2012532436A JP2012532436A JP2013507533A JP 2013507533 A JP2013507533 A JP 2013507533A JP 2012532436 A JP2012532436 A JP 2012532436A JP 2012532436 A JP2012532436 A JP 2012532436A JP 2013507533 A JP2013507533 A JP 2013507533A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide element
sliver
combing
combing machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012532436A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013507533A5 (en
Inventor
ゾマー ダニエル
シュトゥッツ ユーリ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of JP2013507533A publication Critical patent/JP2013507533A/en
Publication of JP2013507533A5 publication Critical patent/JP2013507533A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/28Air draught or like pneumatic arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G21/00Combinations of machines, apparatus, or processes, e.g. for continuous processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

本発明は、互いに並んで配置された複数のコーミングヘッド(K1〜Kx)を備えたコーミング機械(KM)であって、個々のコーミングヘッドにおいて形成されたコーミングされた繊維フリース(V)が、設けられた手段(33,39)を介して1つのスライバ(F1)にまとめられ、プレスローラ対(K)に供給され、次いで搬送テーブル(T)上に排出され、該搬送テーブル(T)上においてスライバ(F1)は、隣接配置されたコーミングヘッドにおいて排出された他のスライバ(F2〜Fx)と一緒に互いに並んで配置され、1つのスライバ複合体(FV)として後続のドラフト装置(D)に供給される形式のものに関する。このような形式のコーミング機械において、従来の解決策を簡単化するため及び搬送テーブルへのスライバの自動的な供給を可能にするために、本発明の構成では、各プレスローラ対(K)と搬送テーブル(T)との間に、プレスローラ対(K)から排出されたスライバ(F1)のためのガイドエレメント(FE)が設けられている。  The present invention relates to a combing machine (KM) comprising a plurality of combing heads (K1 to Kx) arranged side by side, wherein a combed fiber fleece (V) formed in each combing head is provided. Are integrated into one sliver (F1) through the provided means (33, 39), supplied to the pair of press rollers (K), and then discharged onto the transfer table (T). On the transfer table (T) The sliver (F1) is arranged next to each other together with the other slivers (F2 to Fx) discharged in the adjacently arranged combing heads, and is provided as a single sliver complex (FV) to the subsequent draft device (D). Relates to the supplied format. In such a type of combing machine, in order to simplify the conventional solution and to enable automatic feeding of the sliver to the transfer table, the configuration of the present invention provides each press roller pair (K) and A guide element (FE) for the sliver (F1) discharged from the press roller pair (K) is provided between the transfer table (T).

Description

本発明は、互いに並んで配置された複数のコーミングヘッドを備えたコーミング機械であって、個々のコーミングヘッドにおいて形成されたコーミングされた繊維フリースが、設けられた手段を介して1つのスライバにまとめられ、プレスローラ対に供給され、次いで搬送テーブル上に排出され、該搬送テーブル上においてスライバは、隣接配置されたコーミングヘッドにおいて排出された他のスライバと一緒に互いに並んで配置され、1つのスライバ複合体として後続のドラフト装置に供給される形式のものに関する。   The present invention relates to a combing machine having a plurality of combing heads arranged side by side, in which combed fiber fleeces formed in individual combing heads are combined into one sliver via provided means. And is supplied to a pair of press rollers and then discharged onto a transfer table, on which the sliver is arranged alongside each other together with other slivers discharged at adjacent combing heads. It relates to the type supplied to the subsequent draft device as a composite.

従来技術(例えばDE102005001241A1)に基づいて公知のコーミング機械では、個々のコーミングヘッドにおいて形成された繊維フリースは、引出しテーブルと、この引出しテーブルに固定されたホッパとにおいて、1つのスライバにまとめられ、このスライバはさらなる圧縮のために後続のカレンダローラ対に供給される。カレンダローラ対から進出するスライバは、搬送テーブルに排出され、この搬送テーブルにおいてスライバは、変向ヘッド(Umlenkknopf)によって90°変向された後で、他のスライバと一緒に、さらなる処理のために後続のドラフト装置へと供給される。変向ヘッドは、個々のスライバの間における継ぎ箇所を移動させるために、通常調節可能であり、かつ偏心体を備えている。このような装置は、最大8つのコーミングヘッドを備えていて約8ktexでスライバを排出するコーミング機械において使用される。このような装置における欠点は、1つのコーミングヘッドにおける中断時、もしくはフリース形成の中断時に、障害を排除した後で、新たに形成されたスライバが、手によって搬送テーブルに、かつ変向ヘッドの周囲に案内されねばならないことであり、これによって初めて、新たに形成されたスライバをスライバの進出している端部と再び手によって結合することができる。さらに、搬送テーブル上における正確な位置決めのためには各スライバのためにそれぞれ固有の変向ヘッドが必要である。   In a known combing machine according to the prior art (eg DE 102005001241A1), the fiber fleece formed in the individual combing heads is combined into one sliver at the drawer table and a hopper fixed to this drawer table, The sliver is fed to subsequent calendar roller pairs for further compression. The sliver advancing from the calender roller pair is discharged to a transfer table, where the sliver is turned 90 ° by a turning head (Umlenkknopf) and then together with other slivers for further processing. Supplied to subsequent draft device. The deflection head is usually adjustable and has an eccentric to move the joint between the individual slivers. Such a device is used in a combing machine with a maximum of eight combing heads and discharging the sliver at about 8 ktex. The disadvantage of such a device is that after a fault is eliminated at the interruption of one combing head or at the fleece interruption, the newly formed sliver is moved by hand onto the transfer table and around the turning head. This means that for the first time, the newly formed sliver can again be joined by hand to the advancing end of the sliver. Furthermore, a unique turning head is required for each sliver for accurate positioning on the transport table.

特に、互いに並んで作動する多数のコーミングヘッド(例えば24〜36のコーミングヘッド)を備えていて、著しく小さなスライバ重量を有するスライバを生ぜしめるコーミング機械では、公知の装置はもはや許容不能であり、かつ操作員にとって極めて手間が掛かる。このようなコーミング機械では、例えば、質量変動を排除すべく調整する調整装置を備えて設計された後続のドラフト装置を使用することによって、1つのコーミングヘッドのスライバの欠損を短時間補償することができる。   In particular, in a combing machine with a large number of combing heads operating side by side (e.g. 24-36 combing heads) and producing a sliver with a significantly smaller sliver weight, the known devices are no longer acceptable, and This is extremely time consuming for the operator. In such a combing machine, for example, a sliver defect of one combing head can be compensated for a short time by using a subsequent draft device designed with an adjustment device that adjusts to eliminate mass fluctuations. it can.

この場合、短時間停止したコーミングヘッドの作動開始後に、新たに形成されたスライバが自動的にかつ、搬送テーブル上に位置する他のスライバに対して位置正確に供給されると、有利である。このことはしかしながら、従来公知の装置によっては不可能である。特に、スライバを高速で後続の搬送テーブルに排出することが望ましい場合には、カレンダローラから搬送テーブルへのスライバの、従来公知の自由な引渡し形式には、限界があり、位置正確な排出はもはや不可能である。   In this case, it is advantageous if the newly formed sliver is automatically and accurately supplied to the other slivers located on the transport table after the operation of the combing head stopped for a short time is started. However, this is not possible with conventionally known devices. In particular, when it is desired to discharge the sliver to a subsequent transfer table at a high speed, there is a limit to the conventionally known free delivery form of the sliver from the calender roller to the transfer table, so that accurate discharge is no longer necessary. Impossible.

ゆえに本発明の課題は、カレンダローラから搬送テーブルに排出されるスライバを引き渡すための公知の装置を改良すること、並びに、供給速度が高い場合でも搬送テーブルへのスライバの自動的でかつ位置正確な引渡しを保証することである。   Therefore, the object of the present invention is to improve the known apparatus for delivering the sliver discharged from the calendar roller to the conveying table, and to automatically and accurately position the sliver to the conveying table even when the supply speed is high. It is to guarantee delivery.

この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた形式のコーミング機械において、各プレスローラ対と搬送テーブルとの間に、プレスローラ対から排出されたスライバのためのガイドエレメントが設けられているようにした。   In order to solve this problem, in the configuration of the present invention, in the combing machine of the type described at the beginning, a guide element for the sliver discharged from the press roller pair is provided between each press roller pair and the conveying table. It was made to be.

この本発明によるガイドエレメントによって、カレンダローラからそれぞれ排出されたスライバを、規定された軌道において搬送テーブル上に排出するまで、正確に案内することが保証される。これによって、搬送テーブルへのスライバの自動的でかつ位置正確な供給を可能にすることができる。   This guide element according to the invention ensures that the sliver respectively discharged from the calender roller is guided accurately until it is discharged onto the conveying table in a defined path. As a result, the sliver can be automatically and accurately supplied to the transfer table.

さらに本発明の別の態様では、ガイドエレメントの少なくとも一部が移動調節可能に設けられているもしくは形成されている。すなわち各ガイドエレメントは一方では、搬送テーブル上における規定された排出箇所を調節するために、全体として移動調節可能に設けられていてよい。しかしながらまた他方では、ガイドエレメントの一部だけが移動調節可能に形成されていて、該ガイドエレメントの一部の排出端部を相応に位置決めできるように、ガイドエレメントを形成することも可能である。このような移動調節可能なガイドエレメントによって、すべてのコーミングヘッドにおいて一様なガイドエレメントを設けることが可能になり、これらのガイドエレメントを用いて調節可能性により、搬送テーブル上におけるそれぞれ任意の排出ポジションを正確に調節することができる。排出部の正確な位置決めによって、相応に多数のスライバにおいて、互いに上下に位置する2つの層を備えたスライバ複合体を形成することも可能であり、このスライバ複合体は後続のドラフト装置にさらなる処理のために供給される。   In another aspect of the present invention, at least a part of the guide element is provided or formed so as to be movable. That is, on the one hand, each guide element may be provided so as to be movable as a whole in order to adjust a specified discharge location on the transport table. However, on the other hand, it is also possible to form the guide element so that only a part of the guide element can be moved and adjusted and the discharge end of a part of the guide element can be positioned accordingly. Such a movable adjustable guide element makes it possible to provide a uniform guide element in all combing heads, which can be adjusted using these guide elements, so that each discharge position on the transport table can be arbitrarily set. Can be adjusted accurately. With the correct positioning of the discharge part, it is also possible to form a sliver complex with two layers located one above the other in a correspondingly large number of slivers, which sliver complex can be further processed in a subsequent drafting device. Supplied for.

さらにこの装置は、1つのコーミングヘッドの短時間の故障後に、本発明による移動調節可能なガイドエレメントによって1つのスライバをスライバ複合体に、適性に、位置正確にかつ自動的に再供給することができる。   Furthermore, this device can re-feed one sliver to the sliver complex in a suitable, position-accurate and automatic manner by means of the movable adjustable guide element according to the invention after a short failure of one combing head. it can.

場合によっては、後続のドラフト装置に対して最も僅かな間隔をおいて配置されたコーミングヘッドと、ドラフト装置から最も離れて位置するコーミングヘッドとは、位置固定のガイドエレメントを備えていてよい。   In some cases, the combing head arranged at the slightest distance from the subsequent draft device and the combing head located farthest from the draft device may be provided with fixed position guide elements.

本発明の別の態様では、移動調節可能なガイドエレメントは、搬送テーブルの表面の平面に対して平行に延びる一平面内において旋回可能に配置されている。すなわちガイドエレメントの排出端部は、搬送テーブル上において、搬送方向に対して垂直な一平面において旋回することができる。   In another aspect of the present invention, the movable adjustable guide element is pivotably arranged in a plane extending parallel to the plane of the surface of the transfer table. That is, the discharge end portion of the guide element can turn on a plane perpendicular to the transport direction on the transport table.

本発明の別の有利な態様では、ガイドエレメントは、少なくとも部分的に管状に形成されている。このように形成されていると、スライバをその引渡し経路において正確に搬送テーブルに導くことができる。   In another advantageous aspect of the invention, the guide element is at least partly tubular. If formed in this way, the sliver can be accurately guided to the transfer table in the delivery path.

本発明の別の態様では、ガイドエレメントは、少なくとも部分的に、片側において開放したガイド溝を備えている。このような装置によって、場合によっては生じる、閉鎖されたガイドの不都合な空気循環を回避することができる。   In another aspect of the invention, the guide element comprises a guide groove that is open at least partially on one side. With such a device, it is possible to avoid inadvertent air circulation of the closed guide, which may occur in some cases.

スライバを特に引渡し箇所において正確に位置決めするため、及び不都合な逸れを阻止するために、本発明の別の態様では、ガイドエレメントのガイド溝の開放した側が、少なくともガイドエレメントの排出端部の領域において、少なくとも部分的にガイドによって覆われている。このように構成されていると、当該排出領域におけるスライバの強制案内が保証される。ガイドは例えば、スライバの周囲を取り囲むガイドエレメントとして形成されていてよい。   In order to accurately position the sliver, especially at the delivery point, and to prevent undesired deviations, in another aspect of the invention, the open side of the guide groove of the guide element is at least in the region of the discharge end of the guide element. , At least partially covered by a guide. If comprised in this way, the forced guidance of the sliver in the said discharge | emission area | region will be guaranteed. The guide may for example be formed as a guide element that surrounds the sliver.

また、管状のガイドエレメントの内部において空気が堰き止められることを回避するために、本発明の別の態様では、ガイドエレメントは開口を備えている。このように構成されていると、ガイド管内において堰き止められた空気は逃げることができ、スライバの搬送を妨げられることなく続けることができる。   Moreover, in order to avoid that air is blocked in the inside of a tubular guide element, in another aspect of this invention, the guide element is provided with opening. If comprised in this way, the air dammed in a guide pipe can escape, and it can continue, without preventing conveyance of a sliver.

特に、スライバを自動的に補充するため、及びガイド管の内部におけるスライバ搬送を促進するために、本発明の別の態様では、管状のガイドエレメントは、圧力空気供給のために働くインジェクタと接続されている。すなわちガイド管には管(インジェクタ)が開口していて、この管を介して圧力空気が圧力空気源からガイド管内に、該ガイド管の流出開口に向かって吹き込まれる。   In particular, to automatically refill the sliver and to facilitate sliver transport within the guide tube, in another aspect of the invention, the tubular guide element is connected to an injector that serves for the supply of pressurized air. ing. That is, a pipe (injector) is opened in the guide pipe, and pressurized air is blown into the guide pipe from the pressure air source through the pipe toward the outflow opening of the guide pipe.

本発明の別の有利な態様では、ガイドエレメントの調節されたポジションを固定するために、固定手段が設けられている。これによってガイドエレメントの調節された位置をそのポジションにおいて固定することが保証される。   In another advantageous aspect of the invention, a fixing means is provided for fixing the adjusted position of the guide element. This ensures that the adjusted position of the guide element is fixed at that position.

本発明のさらに別の態様では、管状のガイドエレメントは少なくとも1つの屈曲部を備えている。このように構成されていると、スライバ複合体へのスライバの供給方向を相応に方向付けることができる。   In yet another aspect of the invention, the tubular guide element comprises at least one bend. If comprised in this way, the supply direction of a sliver to a sliver complex can be directed accordingly.

本発明の別の有利な態様では、2つの屈曲部が設けられていて、ガイドエレメントの排出開口は搬送テーブルの表面に向けられている。供給されるスライバを損傷なしに優しく搬送テーブル上に排出するため、もしくは損傷なしに優しく搬送テーブル上のスライバ複合体にもたらすために、本発明の別の態様では、ガイドエレメントの、排出開口を有する端部は、搬送テーブルの搬送方向で見て、該搬送テーブルとの間に鋭角を成している。所望のように優しく供給することによって、排出領域におけるスライバの損傷及び圧縮が回避される。   In another advantageous embodiment of the invention, two bends are provided, the discharge opening of the guide element being directed to the surface of the transport table. In order to discharge the supplied sliver gently onto the transfer table without damage or to bring it into the sliver complex on the transfer table gently without damage, in another aspect of the invention, the guide element has a discharge opening. The end portion forms an acute angle with the transfer table when viewed in the transfer direction of the transfer table. By gently feeding as desired, sliver damage and compression in the discharge area is avoided.

搬送テーブルは、駆動されるコンベヤベルトから形成されていてよい。   The transport table may be formed from a driven conveyor belt.

本発明の別の態様では、ガイドエレメントの排出端部は旋回可能に形成されている。すなわちガイドエレメントの最大部分は機械フレームに堅く固定されていて、ガイドエレメントの端部だけが旋回可能に形成されており、このようになっていると、搬送テーブルへのスライバの排出を調節することができる。   In another aspect of the invention, the discharge end of the guide element is pivotable. In other words, the largest part of the guide element is firmly fixed to the machine frame, and only the end of the guide element is formed so as to be pivotable. In this case, the discharge of the sliver to the transport table can be adjusted. Can do.

本発明のさらに別の態様では、コーミングヘッドのプレスローラ対の引渡し箇所は、搬送テーブルの上であって、搬送テーブル上のスライバの搬送方向に対して垂直な方向における、搬送テーブルの中心に、つまり搬送テーブルの幅方向における中心に、配置されている。ガイドエレメントへのカレンダローラの排出箇所を中心に配置することによって、ガイドエレメントの長さを制限することが可能である。それというのは、最初のコーミングヘッドと最後のコーミングヘッドの、搬送テーブルに対する各排出箇所からの間隔は、等しいからである。さらにこれによって、コーミング機械の構造をコンパクトにすることができる。   In yet another aspect of the present invention, the delivery point of the pair of press rollers of the combing head is on the transport table and in the center of the transport table in a direction perpendicular to the transport direction of the sliver on the transport table, That is, it is arranged at the center in the width direction of the transfer table. By arranging the discharge point of the calendar roller to the guide element at the center, it is possible to limit the length of the guide element. This is because the distance between the first combing head and the last combing head from each discharge point with respect to the transport table is equal. Furthermore, this makes it possible to make the structure of the combing machine compact.

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

本発明のように設けられたガイドエレメントを備えた、コーミング機械のコーミングヘッドを示す側面図である。It is a side view which shows the combing head of a combing machine provided with the guide element provided like this invention. 図1のXの方向から見た側面図である。It is the side view seen from the direction of X of FIG. 図1のYの方向から見た平面図である。It is the top view seen from the direction of Y of FIG. 本発明によるガイドエレメントを備えたコーミング機械を示す平面図である。1 is a plan view showing a combing machine provided with a guide element according to the present invention. 図4のQの方向から見た図である。It is the figure seen from the direction of Q of FIG. ガイドエレメントの1実施形態を示す図である。It is a figure which shows one Embodiment of a guide element. ガイドエレメントの別の実施形態を示す図である。It is a figure which shows another embodiment of a guide element. 図6のA−A線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the AA line of FIG. ガイドエレメントを介して搬送テーブル上に仮置きされたスライバから成るスライバ複合体を示す横断面図である。It is a cross-sectional view showing a sliver complex composed of a sliver temporarily placed on a conveyance table via a guide element. 図8に示したスライバ複合体の別の形態を示す図である。It is a figure which shows another form of the sliver complex shown in FIG.

図1には、コーミング箇所、例えばコーマとも呼ばれるコーミング機械のコーミングヘッドが概略的に側面図で示されており、この場合図面を見易くするために、ニッパユニットZ用の旋回アーム、コーミングシリンダ10をクリーニングするためのブラシローラ及び吸込み通路用の回路は、図示を省かれている。これらはしかしながら一般的に知られており、既に公開されている多くの刊行物から公知である。例えば図4から分かるように、通常、コーミング機械は互いに並んで位置する多数のコーミング箇所を有している。図4には、互いに並んで配置された10個のコーミングヘッドが例示されている。図3に示した実施形態では、テーブルTに載置されたスライバF1〜F16(Fx)の図示された数から分かるように、互いに並んで配置された16個のコーミングヘッドが示されている。各コーミングヘッドはそれぞれ1つの駆動ユニットを備えていることができ、これらの駆動ユニットは1つの中央の制御ユニットに接続されている。しかしながらまた、汎用のコーミング機械において公知であるように、複数のコーミングヘッドが一緒に相応な駆動手段を介して1つの中央の駆動装置によって駆動されるような実施形態も可能である。   FIG. 1 schematically shows a combing portion, for example, a combing head of a combing machine, also called a comber. In this case, in order to make the drawing easy to see, a swivel arm for the nipper unit Z, a combing cylinder 10 is shown. The brush roller for cleaning and the circuit for the suction passage are not shown. However, these are generally known and are known from many published publications. For example, as can be seen from FIG. 4, a combing machine typically has a number of combing points located side by side. FIG. 4 illustrates ten combing heads arranged side by side. In the embodiment shown in FIG. 3, as can be seen from the illustrated number of slivers F1 to F16 (Fx) placed on the table T, 16 combing heads arranged side by side are shown. Each combing head can be provided with one drive unit, which are connected to one central control unit. However, an embodiment is also possible in which a plurality of combing heads are driven together by a single central drive via corresponding drive means, as is known in general-purpose combing machines.

図1に示した実施形態では、これらのコーミング箇所のうちの1つが、側面図で示されており、以下に図1を参照してこの実施形態を説明する。   In the embodiment shown in FIG. 1, one of these combing points is shown in a side view, which will be described below with reference to FIG.

ニッパユニットZを図示のように旋回可能に取り付ける代わりに、ニッパユニット(以下、単に「ニッパ」と呼ぶ)を定置に配置することも可能であり、この場合にはクランプ箇所KSを形成するために単に上側のニッパカッタ3だけが、位置固定のニッパプレート2に対して運動する。しかしながらこのことは本発明にとって重要なことではない。図示の実施形態では、往復振動するニッパZ(二重矢印参照)を前提とし、この場合振動運動のための駆動は、伝動装置Gから行われ、この伝動装置Gは略示された駆動路8を介してニッパZのフレームRの旋回軸4と接続されている。下側のニッパプレート2の上には、回転可能に支承された供給ローラ5が配置されており、この供給ローラ5は、図示されていない断続的に作動する駆動装置と接続されていて、ラップW(又はスライバ)をニッパのクランプ箇所KSに歩進的に供給するために働く。図示の実施形態ではニッパZは後方箇所に位置していて、閉鎖されている。ラップの、クランプ箇所KSを越えて進出している端部(繊維タフトFBと呼ばれる)は、コーミングシリンダ10の周囲の部分領域にわたって延在するコーミングセグメント11の針布(Garnitur)によってコーミングされる。コーミングシリンダ10は、軸13を介して機械フレームMSに回転可能に支承されていて、略示された駆動路14を介して伝動装置Gによって駆動される。   Instead of pivoting the nipper unit Z as shown in the figure, it is also possible to place a nipper unit (hereinafter simply referred to as “nipper”) in place, in this case in order to form the clamping point KS Only the upper nipper cutter 3 moves relative to the fixed nipper plate 2. However, this is not important to the present invention. In the illustrated embodiment, it is premised on a reciprocating nipper Z (see double arrow), in which case the drive for the oscillating motion is effected from the transmission G, which is schematically shown in the drive path 8. Is connected to the pivot shaft 4 of the frame R of the nipper Z. On the lower nipper plate 2, a supply roller 5 rotatably supported is arranged, and this supply roller 5 is connected to an intermittently operating drive device (not shown) and It works to progressively supply W (or sliver) to the clamp point KS of the nipper. In the illustrated embodiment, the nippers Z are located at the rear and are closed. The end of the wrap that extends beyond the clamping point KS (referred to as a fiber tuft FB) is combed by a garment of a combing segment 11 that extends over a partial area around the combing cylinder 10. The combing cylinder 10 is rotatably supported on the machine frame MS via a shaft 13 and is driven by a transmission device G via a drive path 14 which is shown schematically.

伝動装置Gの駆動は、略示されたメインモータMによって行われ、このメインモータMは、ライン44を介して制御ユニットSTと接続されている。コーミングシリンダ10においてコーミングセグメント11の反対側には、デタッチングセグメント12が取り付けられており、このデタッチングセグメント12は、移動可能に支承されたデタッチングローラ15(二重矢印参照)と共働して、コーミングされた繊維タフトFBのデタッチングつまり引き抜きを行う。これについては後でさらに述べる。   The transmission G is driven by a main motor M which is schematically shown, and this main motor M is connected to the control unit ST via a line 44. A detaching segment 12 is attached to the combing cylinder 10 on the opposite side of the combing segment 11, and the detaching segment 12 cooperates with a detaching roller 15 (see double arrows) supported so as to be movable. Then, the combed fiber tuft FB is detached or pulled out. More on this later.

コーミングセグメント11を継続的にクリーニングするために、コーミングシリンダ10の下には、ブラシローラ72が軸73を介して、機械フレームMSにおける略示された軸受箇所82に回転可能に支承されている。ブラシローラの剛毛はコーミングセグメント11の通過時にコーミングセグメントの針布に進入する。ブラシローラ72の駆動は、別体のモータM1によって駆動結合部75を介して行われる。モータM1はライン77を介して制御ユニットSTと接続されている。軸73の出力もしくはトルクは例えば相応なセンサ(図示せず)を介して監視されることができる。剛毛の摩耗時には、ブラシローラ72を駆動するための、もたらされる駆動出力もしくはトルクが低下する。このことは前記センサ(図示せず)によって監視され、これらのセンサはその信号を、ライン76を介して制御ユニットSTに伝える。そして制御ユニットSTはライン79を介して調節装置80を制御し、この調節装置80を介してブラシローラ72の軸73の軸受箇所は、コーミングシリンダ10の軸13に対して半径方向で移動させられ(二重矢印)、この移動は、センサが再び軸73のトルクの所定値、つまり所定の許容範囲内にある値を知らせるまで、続けられる。軸73の軸受箇所はそのために機械フレームMSにおける案内(図示せず)において移動可能に支承されている。これによってブラシローラ72のクリーニング作用は自動的に維持されかつ制御される。   In order to continuously clean the combing segment 11, under the combing cylinder 10, a brush roller 72 is rotatably supported via a shaft 73 at a schematically indicated bearing location 82 in the machine frame MS. The bristles of the brush roller enter the cloth of the combing segment when the combing segment 11 passes. The brush roller 72 is driven by a separate motor M <b> 1 through the drive coupling portion 75. The motor M1 is connected to the control unit ST via a line 77. The output or torque of the shaft 73 can be monitored, for example, via a corresponding sensor (not shown). When the bristles are worn, the drive output or torque provided to drive the brush roller 72 is reduced. This is monitored by the sensors (not shown), which communicate their signals via line 76 to the control unit ST. The control unit ST controls the adjusting device 80 via the line 79, and the bearing portion of the shaft 73 of the brush roller 72 is moved in the radial direction with respect to the shaft 13 of the combing cylinder 10 via the adjusting device 80. (Double arrow), this movement is continued until the sensor again informs the predetermined value of the torque of the shaft 73, i.e. a value within a predetermined tolerance. For this purpose, the bearing part of the shaft 73 is movably supported in a guide (not shown) in the machine frame MS. As a result, the cleaning action of the brush roller 72 is automatically maintained and controlled.

コーミングシリンダ10に隣接して、スクリーンドラム17が配置されており、このスクリーンドラム17は、例えば図2及び図3から分かるように、軸18を介して軸受19,20によって機械フレームMSに回転可能に支承されている。スクリーンドラム17の駆動は、駆動車A3(図3)を介して行われ、この駆動車A3は軸18に回動不能に固定されていて、略示された駆動路AEを介して伝動装置Gと駆動結合されている。   A screen drum 17 is arranged adjacent to the combing cylinder 10 and can be rotated to the machine frame MS by means of bearings 19 and 20 via a shaft 18 as can be seen, for example, in FIGS. It is supported by. The screen drum 17 is driven via a drive wheel A3 (FIG. 3). The drive wheel A3 is fixed to the shaft 18 so as not to rotate, and the transmission device G is connected via a drive path AE shown schematically. And drive coupled.

スクリーンドラム17とコーミングシリンダ10との間には、旋回軸23を中心にして旋回可能なフラップ22が配置されており、このフラップ22は、位置に応じて、コーミングされた成分とデタッチされた繊維集合体とを相応に導くという働きを有している。これによって特に、コーミングされた材料(ノイル、ネップ、汚れ)がスクリーンドラム17の領域に達することが、回避されるようになっている。このフラップの機能については、例えばWO2008/011733A1に詳しく記載されている。   Between the screen drum 17 and the combing cylinder 10, a flap 22 that can be swiveled around a swivel shaft 23 is disposed, and this flap 22 is a combed component and detached fiber depending on the position. It has the function of guiding the assembly accordingly. In particular, this prevents the combed material (noils, naps, dirt) from reaching the area of the screen drum 17. The function of this flap is described in detail in, for example, WO2008 / 011733A1.

同様に上記刊行物にはスクリーンドラムの相応な構成も開示されており、この場合スクリーンドラムの内部にはさらに、デタッチング過程及び継ぎ過程(Loetprozess)中における空気流を制御するために、開口を備えていて回転可能に支承された別のシリンダが設けられている。   Similarly, the above publication also discloses a corresponding arrangement of a screen drum, in which the screen drum is further provided with openings for controlling the air flow during the detaching and joining processes (Loetprozess). There is a separate cylinder that is rotatably supported.

図示の実施形態ではしかしながら単純なスクリーンドラム17だけが示されており、このスクリーンドラム17の内室内には、定置のカバーエレメント28が配置されており、このカバーエレメント28は、スクリーンドラム17の特定領域、つまりスクリーンドラム17上に形成された繊維フリースVがスクリーンドラム17から取り除かれる領域を、覆っている。スクリーンドラム17の内室は、管路26を介して負圧源25と接続されており、この負圧源25を介してスクリーンドラム17の内部においては負圧が生ぜしめられる。   In the illustrated embodiment, however, only a simple screen drum 17 is shown, and a stationary cover element 28 is arranged in the inner chamber of the screen drum 17, and this cover element 28 is used to identify the screen drum 17. It covers the area, that is, the area where the fiber fleece V formed on the screen drum 17 is removed from the screen drum 17. The inner chamber of the screen drum 17 is connected to a negative pressure source 25 via a pipe line 26, and a negative pressure is generated inside the screen drum 17 via the negative pressure source 25.

スクリーンドラム17に対して軸平行に押圧ドラム30が回転可能に支承されており、この押圧ドラム30は例えばその自重で、スクリーンドラム17の周囲に載っている。この場合押圧ドラム30は、機械フレームMSにおける相応な案内においてスクリーンドラム17の周面に向かう方向で支承されていてよい。同様に次のような構成、すなわち押圧ドラムの支承装置が旋回アームに取り付けられていて、該旋回アームの旋回軸線がスクリーンドラム17の軸線に対して軸平行に延びていて、機械フレームMSに支承されているような構成も可能である。押圧ドラム30はスクリーンドラム17と一緒に、スクリーンドラム17と押圧ドラム30との間を通って案内される繊維フリースVのためのクランプ箇所31を形成している。このクランプ箇所31は、スクリーンドラム17の外周部Uの上で案内される繊維フリースVの幅Bにわたって延在している。押圧ドラム30は例えばその外周部にゴム被覆を備えていて、駆動されるスクリーンドラム17とフリースVとを介して摩擦によって回転運動させられる。   A pressing drum 30 is rotatably supported in parallel to the screen drum 17. The pressing drum 30 is placed around the screen drum 17 by its own weight, for example. In this case, the pressing drum 30 may be supported in a direction toward the peripheral surface of the screen drum 17 in a corresponding guide in the machine frame MS. Similarly, the support device for the pressing drum is attached to the swivel arm, and the swivel axis of the swivel arm extends parallel to the axis of the screen drum 17 and is supported by the machine frame MS. Such a configuration is also possible. The pressing drum 30 together with the screen drum 17 forms a clamping point 31 for the fiber fleece V which is guided between the screen drum 17 and the pressing drum 30. The clamp point 31 extends over the width B of the fiber fleece V guided on the outer peripheral portion U of the screen drum 17. The pressing drum 30 has, for example, a rubber coating on the outer peripheral portion thereof, and is rotated by friction via the driven screen drum 17 and the fleece V.

搬送方向Fで見て、クランプ箇所31に接続してガイドエレメント33が取り付けられており、このガイドエレメント33を介して繊維フリースV(短く「フリース」と呼ぶ)は横方向にまとめられて、フリースホッパ39(短く「ホッパ」と呼ぶ)へと送られる。この際に面形状のフリースVは、スライバF1へとまとめられ、このスライバF1はさらなる圧縮のためにホッパ39に続いて、プレスローラ対Kのクランプ間隙KKを通して案内される。プレスローラ対は、以下の記載では、カレンダローラK1,K2を備えた「カレンダローラ対K」と呼ばれる。   When viewed in the conveying direction F, a guide element 33 is attached to be connected to the clamp location 31, and the fiber fleece V (shortly referred to as “fleece”) is gathered in the lateral direction via this guide element 33, and the fleece It is sent to hopper 39 (shortly called “hopper”). At this time, the surface-shaped fleece V is gathered into a sliver F1, and this sliver F1 is guided through the clamp gap KK of the press roller pair K following the hopper 39 for further compression. In the following description, the press roller pair is referred to as “calendar roller pair K” including calendar rollers K1 and K2.

ガイドエレメント33は下側のガイド面37を有しており、このガイド面37はスクリーンドラム17の周囲Uの部分領域にわたって延在しており、スクリーンドラム17の周囲の形状に合わせられている。スクリーンドラム17の周囲Uとガイド面37との間には、ガイドエレメント33がスクリーンドラム17の周囲Uと接触して擦れないことを保証する小さな間隙だけが存在している。ガイドエレメント33は、図示されていない固定エレメントを介して、機械フレームMSと堅く結合されており、これによってスクリーンドラム17の周面Uに対して一定の位置に保たれる。   The guide element 33 has a lower guide surface 37, which extends over a partial area around the periphery U of the screen drum 17 and is adapted to the shape around the screen drum 17. Only a small gap exists between the periphery U of the screen drum 17 and the guide surface 37 to ensure that the guide element 33 does not come into contact with the periphery U of the screen drum 17 and rub. The guide element 33 is firmly connected to the machine frame MS via a fixing element (not shown), and is thereby maintained at a fixed position with respect to the peripheral surface U of the screen drum 17.

ホッパ39に到るまでにまとめられる間にフリースVを横方向案内するために、ガイドエレメント33はサイドガイド34,35を備えており、これらのサイドガイド34,35は下側のガイド面37と結合されていて、この下側のガイド面37から、スクリーンドラム17の軸18に対して外方に向かって延びている。   In order to laterally guide the fleece V while being gathered up to the hopper 39, the guide element 33 is provided with side guides 34, 35, and these side guides 34, 35 are connected to a lower guide surface 37. It is connected and extends outward from the lower guide surface 37 with respect to the shaft 18 of the screen drum 17.

ホッパ39とガイドエレメント33とは、1つの部材から製造されていることができ、この場合ホッパ39は、下方に向かって延びるサイドガイド41,42を備えている。これらのサイドガイド41,42は、ホッパ39においてまとめられた繊維フリースを、後続のカレンダローラ対Kのクランプ箇所KKに到るまで横方向案内するために働く。   The hopper 39 and the guide element 33 can be manufactured from a single member. In this case, the hopper 39 includes side guides 41 and 42 extending downward. The side guides 41 and 42 serve to guide the fiber fleece gathered in the hopper 39 in the lateral direction until reaching the clamp point KK of the subsequent calendar roller pair K.

図3に示すように、カレンダローラ対Kのうちの1つのカレンダローラK1は、相対回動不能にかつ同軸的にスクリーンドラム17に固定されていて、フリースVがクランプ箇所31への供給時に幅Bをもって延びている領域の外側に位置している。   As shown in FIG. 3, one calendar roller K <b> 1 of the calendar roller pair K is fixed to the screen drum 17 in a relatively non-rotatable and coaxial manner, and the width when the fleece V is supplied to the clamp location 31. It is located outside the region extending with B.

第2のカレンダローラK2は軸受L1を介して例えば旋回アーム49に回転可能に支承されており、この旋回アーム49は旋回軸(図示せず)を中心にして旋回可能に機械フレームMSに取り付けられている。   The second calendar roller K2 is rotatably supported by, for example, a swing arm 49 via a bearing L1, and the swing arm 49 is attached to the machine frame MS so as to be rotatable about a swing axis (not shown). ing.

旋回アーム49、ひいてはカレンダローラK2は、機械フレームMSに支持されたばねエレメント(図示せず)によってカレンダローラK1に向かって押圧される。これによって圧力が、カレンダローラK1,K2のクランプ箇所KKにおける繊維材料に加えられ、この繊維材料をさらに圧縮し、これにより保持力を高めることができる。   The swivel arm 49 and thus the calendar roller K2 are pressed toward the calendar roller K1 by a spring element (not shown) supported by the machine frame MS. As a result, pressure is applied to the fiber material at the clamp locations KK of the calendar rollers K1, K2, and this fiber material can be further compressed, thereby increasing the holding force.

カレンダローラK2の駆動は、駆動車A1とベルトZR(例えば歯付きベルト)を介して駆動結合されている駆動車A2を介して行われる。ベルトZRは、カレンダローラK1,K2の軸の間における運動を補償するために、図示されていないテンション装置によって緊張させられる。歯車伝動装置を使用することも可能である。   The calendar roller K2 is driven via a driving wheel A2 that is drivingly coupled to the driving wheel A1 via a belt ZR (for example, a toothed belt). The belt ZR is tensioned by a tension device not shown in order to compensate for the movement between the axes of the calendar rollers K1, K2. It is also possible to use a gear transmission.

駆動車A2は、カレンダローラK2と堅く結合されている軸29に回動不能に固定されている。軸29は図示のように、旋回アーム49に配置された軸受箇所L1に支承されている。駆動車A1は、スクリーンドラム17の軸18に固定されており、この軸18は同時に、カレンダローラK1がスクリーンドラム17に対して同軸的にかつ該スクリーンドラム17に堅く結合されていることに基づいて、カレンダローラK1の駆動軸でもある。   The drive wheel A2 is fixed to a shaft 29 that is firmly coupled to the calendar roller K2 so as not to rotate. As shown in the figure, the shaft 29 is supported by a bearing location L1 disposed on the swivel arm 49. The drive wheel A1 is fixed to the shaft 18 of the screen drum 17, which is simultaneously based on the fact that the calendar roller K1 is coaxially connected to the screen drum 17 and rigidly connected to the screen drum 17. It is also the drive shaft of the calendar roller K1.

スクリーンドラム17の軸18は、軸受19,20を介して機械フレームMSに回転可能に支承されている。さらに軸18には別の駆動車A3が回動不能に固定されており、この駆動車A3は、略示された駆動エレメントAEを介して伝動装置Gと駆動結合されている。   The shaft 18 of the screen drum 17 is rotatably supported on the machine frame MS via bearings 19 and 20. Further, another drive wheel A3 is fixed to the shaft 18 so as not to rotate, and this drive wheel A3 is drivingly coupled to the transmission device G via a drive element AE which is schematically shown.

図4の平面図と図5及び図6の実施形態から分かるように、カレンダローラ対Kに接続して、旋回可能に支承されたガイドエレメントFEが設けられており、これらのガイドエレメントFEを介して、各カレンダローラ対Kから送られたスライバ(例えばF1)が引き受けられて、後続の搬送テーブルTの上に位置決めされて供給される。各ガイドエレメントFEへのスライバF1の引渡しは、引渡し箇所AGにおいて行われる。搬送テーブルTはこの場合位置固定の滑り面から成っていても、又は例えば図1に略示されているように駆動されるコンベヤベルトから成っていてもよい。   As can be seen from the plan view of FIG. 4 and the embodiment of FIGS. 5 and 6, there are provided guide elements FE that are connected to the calender roller pair K and are pivotally supported. Thus, the sliver (for example, F1) sent from each calendar roller pair K is accepted, positioned on the subsequent transport table T, and supplied. Delivery of the sliver F1 to each guide element FE is performed at the delivery location AG. The transport table T can in this case consist of a fixed-position sliding surface or, for example, a conveyor belt driven as schematically shown in FIG.

搬送テーブルTに供給されたスライバF1〜Fxは、互いに並んで位置するように1つのスライバ複合体(Faserbandverbund)として後続のドラフト装置(Streckwerk)に供給され、このドラフト装置においてスライバ複合体は延伸され、次いで1つのスライバにまとめられる。   The slivers F1 to Fx supplied to the transport table T are supplied to the subsequent draft device (Streckwerk) as one sliver complex (Faserbandverbund) so as to be positioned side by side, and the sliver complex is stretched in this draft device. And then combined into one sliver.

ドラフト装置においてまとめられたスライバは、次いで後続の、スライバ貯え装置(Bandablage)のホッパ車を介してケンス内に貯えられる。   The sliver assembled in the drafting device is then stored in the can through the hopper car of the subsequent sliver storage device (Bandablage).

図5に示した実施形態から分かるように、ガイドエレメントFEは管52から成っており、この管52は2つの屈曲部B1,B2を備えている。管55は、カレンダローラKに対向して位置する端部に、ホッパ形状の端部部分(短く「ホッパ53」と呼ぶ)を有しており、このホッパ53によって、ガイドエレメントFE内へのスライバF1の導入が容易になる。ホッパ53の下において管55は、軸受60に支承され、これにより水平平面Eにおいて旋回軸線S1を中心にして搬送テーブルTの表面に対して平行に旋回可能に支承されている。この旋回によって、後続の搬送テーブルTにおける仮置き箇所ASを規定もしくは調節することができる。   As can be seen from the embodiment shown in FIG. 5, the guide element FE consists of a tube 52, which has two bends B1, B2. The pipe 55 has a hopper-shaped end portion (referred to as a “hopper 53” for short) at an end portion facing the calender roller K, and the hopper 53 provides a sliver into the guide element FE. Introduction of F1 becomes easy. Under the hopper 53, the pipe 55 is supported by a bearing 60, and is supported on a horizontal plane E so as to be rotatable in parallel with the surface of the transfer table T about the rotation axis S1. By this turning, it is possible to define or adjust the temporary placement position AS in the subsequent transfer table T.

軸受60は機械フレームMSに固定されていて、固定ねじ57を備えており、この固定ねじ57によってガイドエレメントFEの管52は、調節された位置において固定することができる。搬送テーブルTの領域において終端する管52の端部には、出口開口51が設けられている。この出口開口51は搬送テーブルTの表面Oに対して鋭角αを成して延びることができる。   The bearing 60 is fixed to the machine frame MS and is provided with a fixing screw 57, by which the tube 52 of the guide element FE can be fixed in an adjusted position. An exit opening 51 is provided at the end of the pipe 52 that terminates in the region of the transfer table T. The outlet opening 51 can extend at an acute angle α with respect to the surface O of the transport table T.

管52の内部においてスライバF1の搬送を促進するため、及び特に、新たに補充されたスライバF1を管52内に自動的に引き込むために、軸受60の下において管66が開口しており、この管66は、制御ユニットSTによって制御される圧力空気源68と接続されている。管66(「インジェクタ」とも呼ぶ)を介して行われる、管52内への圧力空気の吹き込みによって、ホッパ53及び軸受60の領域においては管52内に負圧が発生し、これによって新たに追加供給されたスライバF1は自動的に管52内に引き込まれ、出口開口51に向かって搬送される。必要な場合には、管52の内部におけるスライバの搬送を促進するための圧力空気の供給は、全運転中にわたって維持されてよい。このようなことは特に、長いガイドエレメントFEが使用される場合に必要である。しかしながら多くの場合には、管66を介したこのような圧力空気流の付加的な供給は、自動的な挿通及び新たなスライバの案内促進のためにだけ使用される。   In order to facilitate the transport of the sliver F1 inside the tube 52 and in particular to automatically retract the newly refilled sliver F1 into the tube 52, a tube 66 is opened under the bearing 60, this The pipe 66 is connected to a pressure air source 68 controlled by the control unit ST. By blowing pressurized air into the pipe 52 through the pipe 66 (also referred to as “injector”), negative pressure is generated in the pipe 52 in the area of the hopper 53 and the bearing 60, thereby adding a new pressure. The supplied sliver F <b> 1 is automatically drawn into the pipe 52 and conveyed toward the outlet opening 51. If necessary, a supply of pressurized air to facilitate sliver transport within the tube 52 may be maintained throughout the entire operation. This is particularly necessary when long guide elements FE are used. However, in many cases, this additional supply of pressurized air flow through the tube 66 is used only for automatic insertion and to facilitate guidance of new slivers.

スライバの補足的な案内が成功裏に終了するやいなや、圧力空気の供給は制御ユニットを介して再び中断される。通常運転時にスライバと一緒に運ばれた空気を逃がすために、破線で示したように開口70が管52の周囲に設けられていてよい。   As soon as the supplementary guidance of the sliver has been successfully completed, the supply of pressurized air is interrupted again via the control unit. An opening 70 may be provided around the tube 52 as shown by the dashed line to allow air carried with the sliver during normal operation to escape.

図6にはガイドエレメントFEの別の実施形態が示されており、この実施形態では、一端に同様にホッパ53を備えている第1の管状部分55が、機械フレームMSにおいて軸受62を介して水平平面において旋回軸線S2を中心にして旋回可能に支承されている。図5に示した実施形態におけるように、調節された位置を固定するためにねじ57が設けられている。屈曲部B1に接続して管55の一端には、上方に向かって開放していて屈曲部B2を備えた溝59が固定されている。後続の搬送テーブルTの側に位置している、溝59の端部には、リング64が設けられており、このリング64は搬送テーブルTの側に位置する出口開口56を備えている。この出口開口56は同様に、搬送テーブルTの表面Oに対して鋭角βを成して方向付けられていてよい。図7の断面線A−Aから特に分かるように、丸く閉鎖されたリング64によって、スライバは排出開口56の領域においては上方に向かって逃げることができず、ひいては正確なポジションASにおいて搬送テーブルTの上に排出されることが保証される。しかしながらまた、リング64が丸く閉じられているのではなく、例えばスリットを備えたリングとして形成されているような実施形態も可能である。ガイド溝の開口の領域におけるスリットを備えたリングによるカバーは、しかしながらスライバの逃げが阻止されるような大きさに選択されねばならない。   FIG. 6 shows another embodiment of the guide element FE, in which a first tubular part 55, which likewise has a hopper 53 at one end, is connected via a bearing 62 in the machine frame MS. It is supported so as to be able to turn around a turning axis S2 in a horizontal plane. As in the embodiment shown in FIG. 5, a screw 57 is provided to fix the adjusted position. At one end of the tube 55 connected to the bent portion B1, a groove 59 that opens upward and includes the bent portion B2 is fixed. A ring 64 is provided at the end of the groove 59 located on the subsequent transport table T side, and the ring 64 includes an outlet opening 56 located on the transport table T side. This outlet opening 56 may likewise be oriented with an acute angle β with respect to the surface O of the transport table T. As can be seen in particular from the section line AA in FIG. 7, the roundly closed ring 64 prevents the sliver from escaping upwards in the region of the discharge opening 56 and thus the transport table T in the correct position AS. Guaranteed to be discharged on top of. However, an embodiment is also possible in which the ring 64 is not closed in a round shape, but is formed, for example, as a ring with a slit. The cover with a ring with a slit in the area of the guide groove opening must, however, be sized to prevent the sliver from escaping.

ガイドエレメントFEが屈曲部B2の領域において片側において開放したガイド溝59を備えて形成されている場合には、場合によって付加的なガイドエレメント(図示せず)がガイドエレメントFEの屈曲部B2の領域に設けられていても有利である。このように構成されていると、この屈曲部の領域におけるスライバの強制案内を保証することができる。   When the guide element FE is formed with a guide groove 59 opened on one side in the region of the bent portion B2, an additional guide element (not shown) may be provided in the region of the bent portion B2 of the guide element FE. It is advantageous even if it is provided. If constituted in this way, forced guidance of the sliver in the region of the bent portion can be guaranteed.

溝59の領域において、一緒に導かれた空気は上方に向かって流出する可能性を有しており、これにより空気が、ガイドエレメントFEの内部におけるスライバの搬送に対して不都合な影響を及ぼすことはもはや無くなる。特に、内部をスライバが搬送されねばならない丸く閉鎖された長い管では、一緒に導かれる空気によって、管の内部における繊維材料が閉塞してしまうことがある。   In the region of the groove 59, the air guided together has the potential to flow upwards, so that the air has an adverse effect on the transport of the sliver inside the guide element FE. Will no longer exist. In particular, in a long and rounded tube in which the sliver must be transported, the fiber material inside the tube may be blocked by the air introduced together.

例えば図示の実施形態(他の多くの実施形態も可能である)によって、個々のスライバF1〜Fxのために搬送テーブルTにおける正確な仮置き箇所ASを生ぜしめることができる。図4の平面図からも分かるように、カレンダローラ対Kの引渡し箇所はすべて同じ線L上に位置していることができ、これによって個々のコーミングヘッドはカレンダローラの配置形式に関して同様に形成することができる。搬送テーブルTにおける仮置き箇所ASは、個々のガイドエレメントの調節によって規定される。管52,55にマーキングを設けることも可能であり、これらのマーキングによって、軸受60,62もしくは機械フレームMSにおける別のマーキングとの関連において、相応なポジションを調節することができる。   For example, the illustrated embodiment (many other embodiments are possible) can generate an exact temporary placement location AS on the transport table T for the individual slivers F1-Fx. As can be seen from the plan view of FIG. 4, all the delivery points of the calendar roller pair K can be located on the same line L, whereby the individual combing heads are similarly formed with respect to the arrangement type of the calendar rollers. be able to. The temporary placement location AS in the transport table T is defined by adjusting individual guide elements. It is also possible to provide markings on the tubes 52, 55, which can adjust the corresponding position in relation to the bearings 60, 62 or another marking on the machine frame MS.

図4aには、図4の矢印Qの方向から見た変化実施形態が示されており、この変化実施形態では各カレンダローラ対K(図4における破線の図示K′参照)の引渡し箇所AGは、搬送テーブルTの中心線MTと合致する線LMに位置している。搬送テーブルTは幅BTを有していて、図示のように線LMはほぼこの幅BTを半割している。これによって個々のカレンダローラ対Kの引渡し箇所AGと、搬送テーブルTにおける第1のスライバF1の排出箇所ASとの間の間隔と、搬送テーブルTにおける最後のスライバF10(Fx)の排出箇所ASとの間の間隔とを、等しく保つことができる。これによりガイドエレメントFEの必要な長さを短く保つことができ、コンパクトな構造形式を得ることができる。   FIG. 4a shows a modified embodiment as seen from the direction of the arrow Q in FIG. 4. In this modified embodiment, the delivery point AG of each calendar roller pair K (see the broken line K ′ in FIG. 4) is , Located on a line LM coinciding with the center line MT of the transfer table T. The transfer table T has a width BT, and the line LM substantially halves the width BT as shown in the figure. Thereby, the interval between the delivery point AG of each calendar roller pair K and the discharge point AS of the first sliver F1 on the transfer table T, and the discharge point AS of the last sliver F10 (Fx) on the transfer table T, Can be kept equal. Thereby, the required length of the guide element FE can be kept short, and a compact structure type can be obtained.

図4aには例として、それぞれ軸線S1を中心にして旋回可能に配置された2つのガイドエレメントFE,FE′だけが示されている。   FIG. 4a shows only two guide elements FE, FE ′, which are arranged so as to be pivotable about the axis S1, as an example.

ガイドエレメントの調節可能性によって、例えば図8及び図9に略示(図1における図示に相当)したように、搬送テーブルTにおけるスライバF1〜Fxの種々様々な仮置き形態を調節することができる。図8には従来汎用の形態が示されており、この場合には個々のスライバF1〜Fxは一平面において互いに隣接して並べられて搬送テーブルT上に置かれ、スライダ複合体として後続のドラフト装置へと搬送される。図9に示した別の実施形態では、スライバF1〜Fxは2つの平面E1,E2で搬送テーブルTの上に置かれている。この場合第2の平面E2のスライバは搬送方向FTに対して垂直にずれa(1つのスライバの直径)の分だけずらされて配置もしくは載置されている。本発明によるガイドエレメントを使用することによって、搬送テーブルTにおけるこのような多数の仮置き形態が可能になる。   Depending on the adjustability of the guide element, various temporary placement forms of the slivers F1 to Fx on the transport table T can be adjusted, for example, as schematically shown in FIGS. 8 and 9 (corresponding to the illustration in FIG. 1). . FIG. 8 shows a conventional general-purpose form. In this case, the individual slivers F1 to Fx are arranged adjacent to each other in one plane and placed on the transport table T, and the subsequent draft is formed as a slider complex. It is transported to the device. In another embodiment shown in FIG. 9, the slivers F1 to Fx are placed on the transport table T in two planes E1 and E2. In this case, the sliver on the second plane E2 is arranged or placed so as to be shifted by a deviation a (diameter of one sliver) perpendicular to the transport direction FT. By using the guide element according to the present invention, a large number of such temporary placement forms on the transfer table T are possible.

従って(図4に示した実施形態とは異なり)、密に隣接配置されたコーミングヘッドの仮置き箇所を、これらのコーミングヘッドから排出されたスライバが搬送テーブル上において近接して載置されないように、選択することも可能である。例えば一例として、コーミングヘッドK1のスライバと、コーミングヘッドK5,K12のスライバとが互いに近接して並ぶように載置することが可能である。すなわちこの装置によって場合によっては、個々のコーミングヘッドの繊維材料つまりスライバをより良好に混合することができる。互いに並んで位置するコーミングヘッドの幾何学形状及び数に応じて、幾何学的に一様なガイドエレメントを、すべてのコーミングヘッドにおいて使用することができる。さらにまた、例えば、ドラフト装置Dの一番近くに配置されたコーミングヘッドK1のスライバの供給を、固定のガイドエレメントを介して行うこと、及び残りのコーミングヘッドに調節可能なガイドエレメントを設けることが可能である。さらに別の実施形態も可能である。   Therefore (unlike the embodiment shown in FIG. 4), the temporary placement locations of the combing heads arranged closely adjacent to each other so that the sliver discharged from these combing heads are not placed close to each other on the transport table. It is also possible to select. For example, as an example, the sliver of the combing head K1 and the sliver of the combing heads K5 and K12 can be placed so as to be arranged close to each other. That is, the apparatus can better mix the fiber material or sliver of the individual combing heads in some cases. Depending on the geometry and number of combing heads located side by side, a geometrically uniform guide element can be used in all combing heads. Furthermore, for example, the supply of the sliver of the combing head K1 arranged closest to the draft device D is performed via a fixed guide element, and an adjustable guide element is provided on the remaining combing head. Is possible. Still other embodiments are possible.

次に図示の装置の作用形式について詳しく述べる:
図1に示した位置において、ニッパZは閉鎖されていて、後方の位置を占めている。ニッパZのクランプ箇所KSから進出している繊維タフトFBは、コーミングシリンダ10の係合しているコーミングセグメント11によってコーミングされる。フラップ22は、後続のスクリーンドラム17の周囲Uの近傍に位置しているので、コーミングされた成分(ノイル)は下方に向かって、図示されていない吸込み通路内に排出される。コーミング過程の後でニッパZは前方位置へと移動し、デタッチングローラ15から僅かな間隔を有する位置に達し、デタッチングローラ15はその間にコーミングシリンダ10の軸線13に向かって移動していて、デタッチングセグメント12と共にクランプ箇所を形成している。
The mode of operation of the illustrated device will now be described in detail:
In the position shown in FIG. 1, the nipper Z is closed and occupies the rear position. The fiber tuft FB that has advanced from the clamp location KS of the nipper Z is combed by the combing segment 11 with which the combing cylinder 10 is engaged. Since the flap 22 is located in the vicinity of the periphery U of the subsequent screen drum 17, the combed component (noyle) is discharged downward into a suction passage (not shown). After the combing process, the nipper Z moves to the front position and reaches a position having a slight distance from the detaching roller 15, while the detaching roller 15 moves toward the axis 13 of the combing cylinder 10, A clamping part is formed together with the detaching segment 12.

デタッチングセグメント12は、コーミングシリンダ10の回転運動によってニッパZの前進運動中にデタッチングローラ15の下の領域へと移動している。   The detaching segment 12 is moved to a region below the detaching roller 15 during the forward movement of the nipper Z by the rotational movement of the combing cylinder 10.

コーミングされた繊維タフトFBの、いまや開放したニッパZから進出している端部は、デタッチングセグメント12とその上に位置するデタッチングローラ15との間におけるクランプ箇所によって捕捉され、これによってこの際に捕捉された繊維は繊維タフトFBの端部から引き出され、つまり「デタッチング」される。このデタッチング過程時に生じた繊維束は、スクリーンドラム17において作用する負圧の影響下で、既にスクリーンドラム17の周囲Uに載っているフリースVの端部に載せられて、重ねられる(継ぎ過程)。しかしながら、スクリーンドラム17へのデタッチングされた繊維束の引渡しが行われる前に、フラップ22は旋回軸23を中心にしてコーミングシリンダ10に向かって移動させられており、これによって引渡しを促進することができる。この過程の詳細は、例えばWO2008/011733A1に記載されている。例えばスクリーンドラム17の上側領域のような、引渡しの領域は、図示されていない相応な堰板(Verschalungen)を備えていてよく、このようになっていると、引渡し及び継ぎ過程のために必要な空気流を正確に制御することができる。   The end of the combed fiber tuft FB, which has advanced from the now open nipper Z, is captured by the clamping point between the detaching segment 12 and the detaching roller 15 located above it. The fibers trapped in are pulled out from the end of the fiber tuft FB, that is, “detached”. The fiber bundle generated during the detaching process is placed on the end portion of the fleece V already placed on the periphery U of the screen drum 17 under the influence of the negative pressure acting on the screen drum 17 (joining process). . However, before the detached fiber bundle is delivered to the screen drum 17, the flap 22 is moved toward the combing cylinder 10 about the pivot shaft 23, thereby facilitating delivery. it can. The details of this process are described in, for example, WO2008 / 011733A1. The delivery area, for example the upper area of the screen drum 17, may be provided with a corresponding weir not shown (Verschalungen), which is necessary for the delivery and splicing process. The air flow can be accurately controlled.

スクリーンドラム17は一定の速度で駆動され、スクリーンドラム17の周囲Uに位置するフリースVを、該スクリーンドラム17と押圧ドラム30との間のクランプ箇所31へと移動させる。クランプ箇所31を通過した後でフリースVは、ガイドエレメント33の下側のガイド面37に達し、サイドガイド34に衝突する。このサイドガイド34においてフリースVは、直線区分36の斜めの配置形式によってホッパ39へと引き渡される。サイドガイド34に向かい合って位置する側に配置された、直線区分39を備えた別のサイドガイド35は、反対側に位置するフリース縁部をホッパ39に引き渡すことを促進する。ホッパ39に引き渡されたフリースは、これによってまとめられて圧縮され、ホッパを介して、後続の駆動されるカレンダローラ対K(K1,K2)のクランプ箇所KKに引き渡される。この引渡しは、ホッパ39に固定されたサイドガイド41,42によって促進される。これによって繊維材料は、該繊維材料がさらに圧縮されるクランプ箇所KKに達する前に、側方に逃げることが阻止される。   The screen drum 17 is driven at a constant speed, and the fleece V located around the screen drum 17 is moved to a clamp point 31 between the screen drum 17 and the pressing drum 30. After passing through the clamp location 31, the fleece V reaches the lower guide surface 37 of the guide element 33 and collides with the side guide 34. In the side guide 34, the fleece V is delivered to the hopper 39 by the oblique arrangement form of the straight sections 36. Another side guide 35 with a straight section 39 arranged on the side facing the side guide 34 facilitates handing over the fleece edge located on the opposite side to the hopper 39. The fleece delivered to the hopper 39 is compressed together by this, and delivered to the clamp location KK of the subsequent calendar roller pair K (K1, K2) to be driven through the hopper. This delivery is facilitated by side guides 41 and 42 fixed to the hopper 39. This prevents the fiber material from escaping laterally before reaching the clamping point KK where the fiber material is further compressed.

カレンダローラK1,K2から下方に向かって搬送方向FXに送り出されるスライバF1は、旋回可能に配置されたガイドエレメントFEのホッパ53内に供給され、管52を介して規定の排出箇所ASにおいて、位置固定の又は駆動される搬送テーブルTの上に達する。この搬送テーブルTの上においてスライバF1は、隣接したコーミング箇所において製造されかつ排出された他のスライバF2〜Fxと一緒に、後続のドラフト装置Dへと引き渡される。このドラフト装置Dに接続して、該ドラフト装置において形成されたスライバをケンスに貯めるために、スライバ貯え装置(図示せず)が設けられていてよい。テーブルTは、駆動されるコンベヤ、例えばコンベヤベルトから成っている。図示の実施形態におけるよりもさらに多数のコーミングヘッドが互いに並んで設けられているような態様も可能である。また48箇所までの数の互いに並んで位置するコーミング箇所が可能である。   The sliver F1 sent out downward in the conveying direction FX from the calendar rollers K1 and K2 is supplied into the hopper 53 of the guide element FE arranged so as to be able to turn, and is positioned at a specified discharge point AS via the pipe 52. Reaching on a fixed or driven transport table T. On the transfer table T, the sliver F1 is delivered to the subsequent draft device D together with the other slivers F2 to Fx manufactured and discharged at the adjacent combing locations. A sliver storage device (not shown) may be provided to connect to the draft device D and store the sliver formed in the draft device in a can. The table T consists of a driven conveyor, for example a conveyor belt. A mode in which a larger number of combing heads are provided next to each other than in the illustrated embodiment is also possible. In addition, up to 48 combing points located side by side are possible.

特に、図5から分かるように、カレンダローラ対Kのクランプ箇所KKを通過した後でスライバF1をガイドエレメントFE内に最初に自動的に挿通するために、圧力空気接続部66が設けられている。スライバF1がクランプ箇所KKを通過するや否や、制御装置STを介して圧力空気源68が作動させられ、圧力空気源68は管66を介して圧力空気を排出開口51に向かって管52内に吹き込む。ホッパ53内及び管52内において管66の入口開口の上において発生する負圧によって、スライバF1の端部はガイドエレメントFEの管52内に引き込まれ、排出開口51に向かって搬送される。スライバF1の端部が搬送テーブルTの仮置き箇所ASに載置された後で、圧力空気供給は再び中断される。必要な場合には、管52の内部におけるスライバF1の搬送を促進するために、圧力空気供給は運転中にも減じられた圧力で維持されてよい。隣接配置されたコーミングヘッドのスライバの供給も相応に行われる。このようにして最初に搬送テーブルT上に排出されたスライバF1〜Fは、手動で又は駆動される搬送テーブルTを用いてスライバ複合体(図3及び図4参照)にまとめられ、後続のドラフト装置Dの入口ローラ対に、もしくは別の可能な搬送補助装置に供給される。この場合スライバの構造は搬送テーブルT上において監視され、場合によっては予め調節されたガイドエレメントFEの排出箇所ASが修正される。そのためには相応なガイドエレメントFEにおいてねじ57が弛められ、搬送テーブルT上へのガイドエレメントFEの排出箇所ASが、軸線S1を中心にした各ガイドエレメントの旋回によって修正される。選択されたガイドエレメントFEの管52の開口51が修正された位置に旋回させられた後で、この修正されたポジションはねじ57の引き締めによって固定される。コーミングヘッドにおける個々の修正を実施した後で、機械を運転のために始動させることができる。   In particular, as can be seen from FIG. 5, a pressure-air connection 66 is provided for the first automatic insertion of the sliver F1 into the guide element FE after passing through the clamping point KK of the calendar roller pair K. . As soon as the sliver F1 passes the clamping point KK, the pressure air source 68 is activated via the control device ST, and the pressure air source 68 passes the pressure air through the tube 66 into the tube 52 toward the discharge opening 51. Infuse. Due to the negative pressure generated on the inlet opening of the pipe 66 in the hopper 53 and the pipe 52, the end of the sliver F1 is drawn into the pipe 52 of the guide element FE and conveyed toward the discharge opening 51. After the end of the sliver F1 is placed at the temporary placement location AS of the transfer table T, the supply of pressurized air is interrupted again. If necessary, the pressurized air supply may be maintained at reduced pressure during operation to facilitate transport of the sliver F1 within the tube 52. The supply of the sliver for the adjacent combing heads is carried out accordingly. The sliver F1 to F1 discharged first on the transport table T in this way are collected into a sliver complex (see FIGS. 3 and 4) manually or using the driven transport table T, and the subsequent draft It is fed to the pair of inlet rollers of device D or to another possible transport aid. In this case, the structure of the sliver is monitored on the transport table T, and in some cases, the discharge location AS of the guide element FE adjusted in advance is corrected. For this purpose, the screw 57 is loosened in the corresponding guide element FE, and the discharge position AS of the guide element FE onto the transport table T is corrected by the turning of each guide element about the axis S1. After the opening 51 of the pipe 52 of the selected guide element FE has been pivoted to the corrected position, this corrected position is fixed by tightening the screw 57. After performing individual corrections in the combing head, the machine can be started for operation.

もちろん、図6に示したガイドエレメントFEの実施形態もまた、自動的な挿通を実施できるようにするために、図5に示した実施形態に相応して圧力空気供給装置68,66を備えることができる。特に、コーミングヘッドの故障時にスライバ複合体に、抜けたスライバを迅速に再供給するためには、圧力空気源68の作用下における自動式の供給を使用すると有利である。この場合コーミング機械の運転を中断する必要はない。スライバの欠如は、ドラフト装置Dにおける調整装置の使用によって、新たなスライバが補充されるまで補償されることができる。   Of course, the embodiment of the guide element FE shown in FIG. 6 also comprises pressurized air supply devices 68 and 66 corresponding to the embodiment shown in FIG. 5 in order to be able to carry out automatic insertion. Can do. In particular, it is advantageous to use an automatic feed under the action of the pressure air source 68 in order to quickly re-feed the missing sliver into the sliver complex in the event of a combing head failure. In this case, it is not necessary to interrupt the operation of the combing machine. The lack of sliver can be compensated by the use of the adjusting device in the draft device D until a new sliver is replenished.

本発明によるガイドエレメントの使用によって、後続のドラフト装置Dに供給されるスライバ複合体を個々に形成すること、個々のスライバ複合体に影響を与えること及び場合によって個々のスライバ複合体を修正することが可能である。   Through the use of the guide element according to the invention, the sliver complexes supplied to the subsequent drafting device D are individually formed, the individual sliver complexes are affected and possibly the individual sliver complexes are modified. Is possible.

Claims (15)

互いに並んで配置された複数のコーミングヘッド(K1〜Kx)を備えたコーミング機械(KM)であって、個々のコーミングヘッドにおいて形成されたコーミングされた繊維フリース(V)が、設けられた手段(33,39)を介して1つのスライバ(F1)にまとめられ、プレスローラ対(K)に供給され、次いで搬送テーブル(T)上に排出され、該搬送テーブル(T)上においてスライバ(F1)は、隣接配置されたコーミングヘッドにおいて排出された他のスライバ(F2〜Fx)と一緒に互いに並んで配置され、1つのスライバ複合体(FV)として後続のドラフト装置(D)に供給される形式のものにおいて、
各プレスローラ対(K)と搬送テーブル(T)との間に、プレスローラ対(K)から排出されたスライバ(F1)のためのガイドエレメント(FE)が設けられていることを特徴とするコーミング機械。
Combing machine (KM) comprising a plurality of combing heads (K1 to Kx) arranged side by side, wherein the combed fiber fleece (V) formed in the individual combing heads is provided ( 33, 39) are combined into one sliver (F1), supplied to the pair of press rollers (K), then discharged onto the conveying table (T), and on the conveying table (T), the sliver (F1) Are arranged next to each other together with other slivers (F2 to Fx) discharged in adjacent combing heads, and supplied to the subsequent draft device (D) as one sliver complex (FV) In
A guide element (FE) for the sliver (F1) discharged from the press roller pair (K) is provided between each press roller pair (K) and the transport table (T). Combing machine.
ガイドエレメント(FE)の少なくとも一部が移動調節可能に設けられているもしくは形成されている、請求項1記載のコーミング機械。   The combing machine according to claim 1, wherein at least a part of the guide element (FE) is provided or formed so as to be movable. 移動調節可能なガイドエレメント(FE)は、搬送テーブル(T)の表面(O)の平面に対して平行に延びる一平面(E)内において旋回可能に配置されている、請求項2記載のコーミング機械。   Combing according to claim 2, wherein the movable adjustable guide element (FE) is pivotably arranged in a plane (E) extending parallel to the plane of the surface (O) of the transport table (T). machine. ガイドエレメント(FE)は、少なくとも部分的に管状に形成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載のコーミング機械。   The combing machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the guide element (FE) is at least partially formed in a tubular shape. ガイドエレメント(FE)は、少なくとも部分的に、片側において開放したガイド溝(59)を備えている、請求項1から3までのいずれか1項記載のコーミング機械。   Combing machine according to any one of the preceding claims, wherein the guide element (FE) comprises at least partly a guide groove (59) open on one side. ガイドエレメント(FE)のガイド溝(59)の開放した側が、少なくともガイドエレメント(FE)の排出端部(51,56)の領域において、少なくとも部分的にガイド(64)によって覆われている、請求項5記載のコーミング機械。   The open side of the guide groove (59) of the guide element (FE) is at least partially covered by a guide (64) at least in the region of the discharge end (51, 56) of the guide element (FE). Item 6. The combing machine according to Item 5. ガイドエレメント(FE)は開口(70)を備えている、請求項4記載のコーミング機械。   5. Combing machine according to claim 4, wherein the guide element (FE) comprises an opening (70). 管状のガイドエレメント(FE)は、圧力空気供給のために働くインジェクタ(66)と接続されている、請求項4記載のコーミング機械。   5. Combing machine according to claim 4, wherein the tubular guide element (FE) is connected to an injector (66) that serves for the supply of pressurized air. ガイドエレメント(FE)の調節されたポジションを固定するために、固定手段(57)が設けられている、請求項2から3までのいずれか1項記載のコーミング機械。   Combing machine according to any one of claims 2 to 3, wherein fixing means (57) are provided for fixing the adjusted position of the guide element (FE). 管状のガイドエレメント(FE)は少なくとも1つの屈曲部(B1,B2)を備えている、請求項4記載のコーミング機械。   Combing machine according to claim 4, wherein the tubular guide element (FE) comprises at least one bend (B1, B2). 2つの屈曲部(B1,B2)が設けられていて、ガイドエレメント(FE)の排出開口(51,56)は搬送テーブル(T)の表面(O)に向けられている、請求項10記載のコーミング機械。   11. The bending portion (B1, B2) is provided, and the discharge opening (51, 56) of the guide element (FE) is directed to the surface (O) of the transfer table (T). Combing machine. ガイドエレメント(FE)の、排出開口(51,56)を有する端部は、搬送テーブル(T)の搬送方向(FT)で見て、該搬送テーブル(T)との間に鋭角(α,β)を成している、請求項10又は11記載のコーミング機械。   The end portion of the guide element (FE) having the discharge opening (51, 56) is an acute angle (α, β) between the guide table (FE) and the transfer table (T) when viewed in the transfer direction (FT) of the transfer table (T). The combing machine according to claim 10 or 11, wherein: 搬送テーブル(T)は、駆動されるコンベヤベルトから形成されている、請求項1から12までのいずれか1項記載のコーミング機械。   Combing machine according to any one of the preceding claims, wherein the transport table (T) is formed from a driven conveyor belt. ガイドエレメント(FE)の排出端部は旋回可能に形成されている、請求項1記載のコーミング機械。   Combing machine according to claim 1, wherein the discharge end of the guide element (FE) is pivotable. コーミングヘッド(K1〜Kx)のプレスローラ対(K)の引渡し箇所(AG)は、搬送テーブル(T)の上であって、搬送テーブル上のスライバ(F1〜Fx)の搬送方向(FT)に対して垂直な方向における、搬送テーブル(T)の中心(線LM)に配置されている、請求項1から3までのいずれか1項記載のコーミング機械。   The delivery point (AG) of the press roller pair (K) of the combing head (K1 to Kx) is on the transport table (T) and in the transport direction (FT) of the sliver (F1 to Fx) on the transport table. The combing machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the combing machine is arranged at the center (line LM) of the transport table (T) in a direction perpendicular to the carrier table (T).
JP2012532436A 2009-10-08 2010-10-04 Combing machine with sliver guide means Pending JP2013507533A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1553/09 2009-10-08
CH01553/09A CH702008A2 (en) 2009-10-08 2009-10-08 Comber sliver with guide means.
PCT/CH2010/000241 WO2011041919A1 (en) 2009-10-08 2010-10-04 Combing machine having a sliver-guiding means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013507533A true JP2013507533A (en) 2013-03-04
JP2013507533A5 JP2013507533A5 (en) 2013-11-21

Family

ID=43478412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012532436A Pending JP2013507533A (en) 2009-10-08 2010-10-04 Combing machine with sliver guide means

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2486176B1 (en)
JP (1) JP2013507533A (en)
CN (1) CN102549205B (en)
CH (1) CH702008A2 (en)
WO (1) WO2011041919A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2354343T3 (en) 2010-02-10 2014-12-31 Ruwa Drahtschweisswerk Ag Cantilever plate connecting element / pressure elements
CH709311A2 (en) 2014-02-27 2015-08-28 Rieter Ag Maschf An apparatus for forming a nonwoven fabric made of fiber packets.
DE102018122276B4 (en) * 2018-09-12 2021-02-11 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Comber
DE102020115191A1 (en) 2020-06-08 2021-12-09 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Comber

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS513809B1 (en) * 1968-08-14 1976-02-06
JPS5112493Y1 (en) * 1968-03-18 1976-04-05
JPH0456768U (en) * 1990-09-14 1992-05-15
JP2002370870A (en) * 2001-06-07 2002-12-24 Truetzschler Gmbh & Co Kg Rotating table for sliver storage device, particularly for drawing frame and carding machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1271316A (en) * 1969-04-21 1972-04-19 Osaka Kiko Kabushiki Kaisha An improved method and apparatus for producing combed sliver
CN2552957Y (en) * 2002-05-10 2003-05-28 郑伟东 Combing machine table-top delivery apparatus
CN1510183A (en) * 2002-12-23 2004-07-07 倪 远 Method and device for combining carding, combing and drawing
DE102005001241A1 (en) 2004-02-19 2005-09-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Textile machine fleece combing station has calender with moving drum and swivel-mounted moving drum
CN2813644Y (en) * 2005-08-09 2006-09-06 东台纺织机械有限责任公司 Comber cotton-fleece guiding device
DE502007006202D1 (en) * 2006-07-25 2011-02-17 Rieter Ag Maschf comber
WO2008011733A1 (en) 2006-07-25 2008-01-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Combing machine
DE102007045706A1 (en) * 2007-09-24 2009-04-02 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Comber, has combing head including one-piece stretching unit, silver depositing device including rotatable tube wheel, and individual strut attached to support having movable upper surface with respect to belt guide

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5112493Y1 (en) * 1968-03-18 1976-04-05
JPS513809B1 (en) * 1968-08-14 1976-02-06
JPH0456768U (en) * 1990-09-14 1992-05-15
JP2002370870A (en) * 2001-06-07 2002-12-24 Truetzschler Gmbh & Co Kg Rotating table for sliver storage device, particularly for drawing frame and carding machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2486176A1 (en) 2012-08-15
CN102549205A (en) 2012-07-04
EP2486176B1 (en) 2013-09-04
WO2011041919A1 (en) 2011-04-14
CN102549205B (en) 2015-03-25
CH702008A2 (en) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7895714B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7950110B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
JP4814233B2 (en) Combing machine
US7823257B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7921520B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
CN101165239B (en) Apparatus for the sorting or selection of a fibre sliver comprising textile fibres
US7941901B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7926148B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
JP4903142B2 (en) Method for redirecting the hook position of fibers of a group of fibers and apparatus for carrying out the method
JP2013507533A (en) Combing machine with sliver guide means
US7941900B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
EP2918711B1 (en) Automatic lap splicing method
JP5518189B2 (en) Sliver forming device
JP2018104862A (en) Comber
JPH10504069A (en) Equipment for combing cotton or cotton fiber

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131001

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131001

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141104

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150204

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150304

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150406

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20151005