JP2012522553A

JP2012522553A - 手術器具

Info

Publication number: JP2012522553A
Application number: JP2012502705A
Authority: JP
Inventors: ジェイミー、パク; ギョーム、モレ; クレマン、ビダル; パトリック、アンリ
Original assignee: ENDOCONTROL
Current assignee: ENDOCONTROL
Priority date: 2009-04-03
Filing date: 2010-04-02
Publication date: 2012-09-27
Also published as: FR2943906B1; EP2413819A1; FR2943906A1; EP2413819B1; US8845622B2; WO2010112608A1; US20120083770A1

Abstract

本発明は手術器具（１）に関し、当該手術器具は、長手軸に従った細長アームであって、当該細長アームにピボットジョイントを用いて前記長手軸に対して実質的に直交する軸に従って取り付けられる遠位端（１０５；２０４）を有する細長アーム（１１１；２０７）と、前記細長アームと実質的に同軸をなす駆動シャフトであって、前記ピボットジョイントに向かい合うユニバーサルジョイントを形成する手段を含む駆動シャフト（１０３；３）と、前記駆動シャフトにしっかりと固定されるとともに前記細長アームの前記遠位端上及び前記遠位端の延長線上において回転可能に取り付けられた遠位側道具（９）であって、互いに異なる独立した２つの回転自由度、すなわち一方が前記細長アームの前記長手軸に対して実質的に垂直な軸のまわりの回転自由度、他方が前記遠位側道具の自らの軸に対して実質的に共線をなす軸のまわりの回転自由度、を有するようになっている遠位側道具（９）とを含み、前記ユニバーサルジョイントを形成する手段はフレキシブル駆動スリーブ（１０４；２０６）を含む。

Description

本発明は、内視鏡下又は腹腔鏡下手術用に設計された手術器具に関する。

内視鏡下又は腹腔鏡下手術等の最小侵襲手術の領域において、手術野への接近は患者の身体（腹部又は胸部等）の小切開部を介して行なわれる。この小切開部に術者は直径が３〜１５ｍｍで変動する管により形成されるカニューレを配置し、このカニューレを介して術者は、モニタ上へビデオ画像を得るための内視鏡又は手術野で処置を行なうための長尺かつ微小な器具のいずれかを患者の身体内に挿入することができる。

多くの既存の器具は微小（一般に直径５ｍｍ程度）且つ剛直な細長い本体（一般に長さ３０ｃｍ程度）により構成される。器具の近位端は術者用の把持ハンドルを含み、器具の遠位端には、鉗子又は任意で電流を伝導して切除することができる鋏（単極又は双極）が取り付けられることが多い。

腹腔鏡下手術の主な利点は最小限の切開部にあるが長尺の器具での遠隔操作では手際が悪くなってしまうなどの制約もある。実際に、器具が剛直である場合には、一定の切開点を介して器具を挿入することは平面的に運動制限となり、自由度（ＤｏＦ）が、切開点を中心とした回転運動を３つと、器具の貫入並進運動との４つに制限されてしまう。特に、剛直な従来の腹腔鏡下手術用の器具では、器具の遠位端を屈曲させて鉗子を術者に対して最適に配向することは不可能である。これは外科的処置における腹腔鏡下手術道具の適用を大きく制限している。

このため、器具の主要本体に関して可動性を呈する遠位端を含む新規な器具の開発がおこなわれるようになった。例えば、縫合処置では外科医は湾曲した針を用いるがこの処置を最適な条件で行なう場合、外科医は、
１．針の平面が鉗子の軸に対して垂直になるように針を把持し、
２．針の平面を縫合対象の縁部に対して垂直に配置し、
３．針の平面に対して垂直な軸に従って針を回動させて縫合対象の組織内に針を挿入させる。
従って、好ましい条件で縫合を行なうためには、器具の軸を縫合対象の縁部に対して略平行に配置し、鉗子を軸のまわりで回動させなければならない。一部の処置においては、手術野に対する切開点の配置が、剛直な器具を用いると鉗子の軸を縫合対象の縁部と整合させることができないような配置となり、縫合を行なうことが実質的に難しくなる。こうした理由から、遠位側の可動性により鉗子の軸を器具の主挿入軸に対して配向することができる器具が開発された。

また、針の貫入を制御する鉗子自体の最終的な回転運動（鉗子の固有回転）は、組織を穿通するだけの十分な力を加えながら鉗子の軸の方向に対して高い精度と最大限の安定性をもって行なわれなければならない。

遠位側の可動性を有する器具は、米国特許第７，３３８，５１３号、米国特許第７，３１６，６８１号、米国特許第７，３９８，７０７号及び米国特許出願公開第２００８０２２８１９６号の各文献に説明されている。

これらの文献に記載の器具は、鉗子の軸を器具の主挿入軸に対して、この主挿入軸に対して垂直な何らかの軸のまわりで行なわれる回転に従って配向することができるようになっている。これは、可撓性スリーブ及びケーブルを用いたシステム（米国特許第７，３３８，５１３号）又は２つの垂直なピボットジョイントを用いること（米国特許第７，３９８，７０７号）のいずれかによって行われる。いずれの場合も、使用される機構により主挿入軸と鉗子の軸との間における２つの回転自由度がもたらされる。このため、挿入点のレベルに配置されるカニューレによってもたらされる主挿入軸の固有回転を用いることにより、３つの回転を組み合わせてあらゆる鉗子の好適な配向を創出することが可能になる。しかし、縫合処置の上述の動き、即ち鉗子の固有回転を創出するためには、一般にこれらの３つの動きを複雑に組み合わせること及びこれらの動きを同期させることが、これらの動きの発動レベルで必要とされ、処置の遂行が非常に複雑になる。スリーブとケーブルとを有する設計（米国特許第７，３３８，５１３号）の場合は、組立体の剛性が不十分であり、力を加えたときに、困難無くして鉗子の軸を安定に保って軸自体を回動させることはできない。ピボットと３つの複合回転とを有するシステムの場合は、動きの同期を実現するためには複雑なロボットシステムが必要になる（米国特許第７，３９８，７０７号）。

その他の文献に、鉗子の動きを３つの回転を組み合わせることによらずに行なわれる器具が記載されている。米国特許第７，２４１，２８８号では、鉗子は歯車系により操作され、鉗子を屈曲させること（鉗子の軸の配向）又は自身の軸のまわりにおいて配向すること（固有回転）のいずれかが可能である。しかし、これらの動きのいずれかを制御するためには、機械クラッチを用いなければならない。このため、これらの動きが独立した近位側の動きにより直接制御されるわけではない。

米国特許第６，９１３，６１３号に記載の器具は、遠位側の鉗子を自身の軸に従って配向することを可能にする、自身の軸に従った捩れに対しては剛直である可撓性のロッドと、この鉗子の傾斜を道具の軸に対して制御する剛直な制御ロッドとを含む。これらの２つのロッドは管体内において延在する。この器具は製作が難しく複雑である。

米国特許第７，３３８，５１３号米国特許第７，３１６，６８１号米国特許第７，３９８，７０７号米国特許出願公開第２００８０２２８１９６号

本発明の目的は、簡単に使用することができ、上述の制限事項及び欠点の少なくとも１つに対処することができる手術器具を提供することである。

この目的のために、
− 長手軸に従った細長アームであって、当該細長アームにピボットジョイントを用いて前記長手軸に対して実質的に直交する軸に従って取り付けられる遠位端を有する細長アームと、
− 細長アームと実質的に同軸をなす駆動シャフトであって、ピボットジョイントに面する（向かい合う）ユニバーサルジョイント（自在継手）を形成する手段を含む駆動シャフトと、
− 駆動シャフト上にしっかりと固定されるとともに細長アームの遠位端上及び該遠位端の延長線上において回転可能に取り付けられた遠位側道具であって、互いに異なる独立した２つの回転自由度、すなわち、一方が細長アームの長手軸に対して略垂直な軸のまわりの回転自由度、他方が遠位側道具の自らの軸に対して実質的に共線をなす軸のまわりの回転自由度、を有するようになっている遠位側道具と
を含む手術器具であって、
ユニバーサルジョイントを形成する手段はフレキシブル駆動スリーブを含むことを特徴とする手術器具を提供する。

ここで、慣用的用語において、ユニバーサルジョイントとは、２つの軸を接続するために用いられ、一方の軸が他方の軸に対していかなる角位置にあっても、一方の軸の回転運動が他方の軸に伝達されるようになっているキネマティックジョイントである。いくつかの種類のユニバーサルジョイントがあり、フレキシブル駆動スリーブはその具体的な一例である。

本発明によれば、直接伝達を可能にすることにより、鉗子の軸位置の修正或いは動きの再編成をクラッチシステムを使用することなしに行い、鉗子の自らの軸のまわりにおける無限回転が創出される。全ての回転は独立的に維持及び／又は発動される。更に、必要な場合には全てを同時に回転させることができる。回転を逆転又は取消さなくても、また別の回転に関するあらゆる動きができる。このため、遠位側の動きが最適に選択されて、器具を簡単に制御しながら例えば縫合処置を行なうことができる。フレキシブル駆動スリーブをユニバーサルジョイントとして用いることにより、器具の製造は大幅に単純化される。

任意であるが、手術器具は以下の特徴の少なくとも１つを個別に又は組み合わせで有しているのが有利である。
− フレキシブル駆動スリーブはベローズを含む。
− フレキシブル駆動スリーブは長手軸に従った捩り応力に対して剛直であると共に、長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性で弾性変形が可能である。
− ピボットジョイントは、直列に取り付けられた複数のリンク要素を有する。
− ２つの隣接するリンク要素は有限ピボットジョイントに従って互いに取り付けられる。
− 各リンク要素は、隣接するリンク要素の方へと延在する２つのラグ部を含む中空筒形要素であり、ラグ部は互いに対向して有限ピボットジョイントを形成する。
− 細長アームは中空な筒形の要素であり、少なくとも部分的に駆動シャフトを包囲する。
− 細長アームは中空であり、少なくとも部分的に駆動シャフトを包囲する。
− 駆動シャフトは中空であり、少なくとも部分的に細長アームを包囲する。
− 細長アームは長手軸に沿った貫通穴を含み、この貫通穴を介して１本以上のケーブルが細長アーム内において延在する。
− 手術器具は、長手軸に沿って延在する遠位側道具の作動ケーブルを有しており、この作動ケーブルはシースにより外囲される。
− 手術器具が更にハンドルと伝達装置とを含み、ハンドルは細長アームの近位端に接続され、２つの自由度に従った動きは、伝達装置により、ハンドルにおいて生ぜしめられた２つの独立した動きに結合される。
− 手術器具が、道具の自らの軸のまわりにおける回転の大きさが伝達装置によって構造的に制限されないように構成される。

本発明のその他の特徴及び利点は以下の説明から明らかになるであろうが、以下の説明は、単に例証のために提示するものであって本発明をいかなる形でも制限するものではなく、且つ添付図面を参照して読まれるべきである。

本発明の第１の実施形態による手術器具の遠位端の側面図である。図１の手術器具の二分割図である。遠位端が完全折畳み状態にある図１の手術器具の側面図である。遠位端が真直状態にある図１の手術器具の側面図である。本発明の第２の実施形態による手術器具の分解側面図である。図４の手術器具の遠位端の側面図である。図１の手術器具に関する図３ａと同様の側面図である。図１の手術器具に関する図３ｂと同様の側面図である。完全折畳み状態にある図４の手術器具の遠位端のピボットジョイントの駆動機構の断面図である。真直状態にある図４の手術器具の遠位端のピボットジョイントの駆動機構の断面図である。本発明の第３の実施形態による手術器具の分解図である。図８の手術器具の遠位端の断面図である。真直状態にある図８の手術器具の遠位端のピボットジョイントの駆動装置の、作動ワイヤのみを示す機構図である。完全折畳み状態にある図８の手術器具の遠位端のピボットジョイントの駆動装置の、作動ワイヤのみを示す機構図である。本発明の第４の実施形態による手術器具の分解斜視図である。図１１の手術器具の分解斜視図のＡで示す部分の拡大図である。遠位端が真直状態にある図１１の手術器具の斜視図である。遠位端が真直状態にある図１１の手術器具の断面図である。遠位端が完全折畳み状態にある図１１の手術器具の斜視図である。遠位端が完全折畳み状態にある図１１の手術器具の断面図である。

図１及び２を参照して、本発明による手術器具の第１の実施形態を説明する。

図１は、本発明の第１の実施形態による手術器具１の遠位部分の図である。手術器具１は、ここでは長手軸（図示せず）に従った回転柱面形状の細長アーム１１を含む。細長アームは中空であり、遠位部分において、細長アーム１１の長手軸に対して略直交する軸１０を含み細長アームの一部分の直径に従って延在する連結手段により長手方向に終端する半円周上の開口を有する。これらの連結手段は細長アームを、これに対して補完的な連結手段を含む遠位端２に接続する。これにより、細長アーム１１と遠位端２との間にピボットジョイントが形成される。ここで、遠位端２は中空であって、軸のまわりにおいて回転柱面形状をなし、端面１２のレベルを除いて半円周上において遠位端２の略全長にわたって開口する。遠位端２の部分は細長アーム１１の部分と略同一である。従って、展開した状態では、図１及び２に示すように、遠位端２は細長アーム１１の長手方向延長線上に延在して、細長アーム１１の長手軸が遠位端２の軸と一致する。端面１２は、遠位端２の軸に沿って外方に向かって突出して延在する軸の部分を含む。この場合は鉗子である遠位側道具９は、遠位端２の軸に従った延長線上において端面１２の軸の部分上に回転可能に取り付けられる。近位端のレベルにおいて、細長アーム１１は、長手アーム１１の長手軸である軸方向穴１３を含む端面を有する。

本発明による手術器具１は、細長アーム１１とほぼ同軸をなして取り付けられて細長アーム１１内において穴１３から遠位側道具９まで延在する駆動シャフト３を含み、駆動シャフト３は遠位側道具９と結合して遠位側道具９をその軸のまわりで回転動作させることができる。駆動シャフト３は、ここでは自身の軸に従って回転自在、且つ、細長アーム１１の軸に対する並進移動に従って摺動自在である。駆動シャフト３は、自身の遠位端において、図１に示すように遠位端２及び細長アーム１１の半円周上に形成される開口内へと延在するユニバーサルジョイント（自在継手）４、５、６、７及び８を形成する手段を含む。これにより、ユニバーサルジョイントはピボットジョイントの方を向いて、即ちユニバーサルジョイントはピボットジョイントの回転運動を伴うように構成される。

ここで、上記の本発明の実施形態において、ユニバーサルジョイントを形成する手段は、駆動シャフトの部分６により第２のカルダンジョイント７、８と直列に取り付けられる第１のカルダンジョイント４、５を含む。本明細書では、従来の用語で、カルダンジョイントは、中央要素の両側に取り付けられる２つの端部要素を含む機械的連結システムを指し、各端部要素は中央要素とピボットジョイントをなして取り付けられる。加えて、中央要素とそれぞれ２つの端部要素との間の２つのピボットジョイントの軸は垂直である（即ち直交し交差する）と共に、同じ点で結合されて、それぞれ端部要素から延在する２つの軸間における角回転運動の伝達が可能になる。

図１及び２に示す例では、カルダンジョイントは支柱の形態をとる中央部材を含み、この支柱の分枝部は端部材４、５及び７、８がピボットジョイントをなして取り付けられる軸を形成する。

遠位側道具９により果たされる機能は、この目的のために中空とされる駆動シャフト３の内側に延在するケーブルによって制御される。このケーブルは耐性金属により製作されるが、依然として十分な可撓性を維持して、ピボットジョイントを軸１０のまわりで用いたときに遠位端２の動きに追随する。

図３ａ及び３ｂを参照して、本発明による手術器具１の機能を以下に簡単に説明する。図３ａは９０°程度に折畳んだ状態を示し、図３ｂは展開した状態を示している。いずれの場合も駆動シャフトの近位端に加えられる回転運動１５が遠位側道具９の回転運動１４を引き起こす。この回転運動の完璧な伝達は、ユニバーサルジョイントを形成する手段によって可能とされ、このためピボットジョイントの軸１０のまわりで旋回する遠位端２の折畳みの度合いを問わない。折畳んだ状態から展開した状態への（或いは２つの異なる折畳んだ状態間の）移行は、駆動シャフト３が自らの軸に従って並進移動することによって行なわれる。駆動シャフトの近位端をこの並進移動に従って移動させるときに、操作者は遠位側道具９の配向を制御する。これにより、ケーブルの存在を排除して、この配向を達成することができる。実際には、この並進移動により、細長アーム１と遠位端２との間のピボットジョイントの軸１０と細長アーム１１の軸上における遠位側道具９のあらゆる点の正投影との間の距離が変化する。遠位端１１が剛性であるために軸１０のまわりにおける回転運動が引き起こされて、折畳み状態（又は展開）がもたらされ、駆動シャフトは、ユニバーサルジョイントを形成する手段により、この動きに追随する。

次に、図４及び５を参照して、本発明による第２の実施形態の手術器具１００を説明する。本発明による手術器具１００は、ここでは長手軸（図示せず）に従った回転柱面形状の細長アーム１１１を含む。細長アーム１１１は遠位側において、細長アーム１１１の長手軸に対して略垂直な軸１１０を有する基部リンク要素１０１を含む。細長アーム１１１は更に、近位端の穴１１２と基部リンク要素１０１の軸１１０と同様であると共に第２のリンク要素１０１の遠位端に配置される軸１１０とを有する第２のリンク要素１０２を含む。第２のリンク要素１０２は、基部リンク要素１０１の軸１１０と第２のリンク要素１０２の穴１１２とが協働して、以ってピボットジョイントを形成することにより、基部リンク要素１０１に回転可能に取り付けられる。細長アーム１１１は更に、近位端において第２のリンク要素１０２の穴１１２と同様の穴１１２を有する第３のリンク要素１０５を含む。同様に、第３のリンク要素１０５は、第２のリンク要素１０２の軸１１０と第３のリンク要素１０５の穴とが協働して、以って第２のピボットジョイントを形成することにより、第２のリンク要素１０２に回転可能に取り付けられる。この第３のリンク要素１０５は、細長アーム１１１の遠位端を形成する。第３のリンク要素の遠位端には、この場合は鉗子である遠位側道具９が第３のリンク要素１０５の延長線上に取り付けられる。この遠位側道具は、該道具に取り付けられた第３のリンク要素１０５の長手軸のまわりにおいて回転可能に取り付けられる。変形態様の実施形態として、いくつかのリンク要素１０２を基部リンク要素１０１と遠位側道具９を担う第３のリンク要素１０５との間に直列に取り付けることができる。従って、遠位側道具９は細長アーム１１１の遠位端上及び該遠位端の延長線上において回転可能に取り付けられる。第３のリンク要素１０５により形成される細長アーム１１１の遠位端は、第３のリンク要素のピボットジョイントに従って取り付けられる。

本発明による手術器具１００は、細長アーム１１１とほぼ同軸をなして取り付けられて、細長アーム１１１のまわりにおいて実質的に細長アーム１１１の近位端から実質的に基部リンク要素１０１の近位部分まで延在する駆動シャフト１０３を含む。駆動スリーブ１０４は駆動シャフト１０３の遠位端に駆動シャフトの延長線上において堅固に取り付けられる。駆動スリーブ１０４は遠位側道具９に取り付けられて、遠位側道具９を駆動してその軸のまわりで回転運動させるようにする。駆動スリーブ１０４は、一旦取り付けられると、図５に示すように、基部リンク要素１０１、第２のリンク要素１０２および第３のリンク要素１０５のまわりに延在する。駆動シャフト１０３と、以ってスリーブ１０４とは、細長アーム１１１に対して自身の軸に従って自由に回転する。駆動スリーブ１０４はユニバーサルジョイントを形成する手段を形成する。駆動スリーブ１０４は長手軸に従った捩り応力に対して剛直であると共に、長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性で弾性変形が可能である。ある軸に従った捩りは、平行平面上で作用する２つの逆方向の偶力の作用によって生じられ、その軸のまわりにおける捻れに対応する。図４及び５の実施形態において、駆動スリーブは、駆動シャフト１０３の長手軸のまわりにおける回転運動を遠位側道具９に伝達するように長手軸に従った捩り応力に対して剛直（剛性）であり、基部リンク要素１０１と第２のリンク要素１０２と第３のリンク要素１０５との間のピボットジョイントを用いると容易に変形させることができるように長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性（フレキシブル）で弾性変形が可能であるベローズを含む（図６ａ及び６ｂ参照）。ベローズは例えば金属であってよい。あらゆるその他の適合材料を用いて、このベローズを製作することができる。

遠位側道具９により果たされる機能は、この目的のために中空とされる細長アーム１１１の内側に延在するケーブルによって制御される。このケーブルは耐性金属により製作されるが、依然として十分な可撓性を維持して、ピボットジョイントを軸１１０のまわりで用いたときに遠位端の動きに追随する。同様に、基部リンク要素１０１と第２のリンク要素１０２と第３のリンク要素１０５との間のピボットジョイントの使用は、一方では細長アーム１１１の内側においてほぼ互いに平行で細長アーム１１１の長手軸に対して平行をなして延在し、他方ではこの長手軸の両側に離間する２本のケーブル１３０及び１３１（図７ａ及び７ｂ参照）を手段として達成される。各ケーブル１３０（１３１）は第３のリンク要素１０５に固着的に締結される遠位端１３２（１３３）を有する。一方のケーブルに牽引力１３５を加えることにより、図７ｂに示すように上述のピボットジョイントを用いることができる。これらの異なるケーブルは、これらのケーブルを保護するだけではなく、同時に主挿入軸に従って配置されるケーブルの長さが手術器具の屈曲に依存しないようにして、これらのケーブルを主軸の湾曲に従わせるシースにより外囲される。これにより、例えば遠位側道具９を作動させるケーブルを引くことによって遠位側道具９を細長アーム２０７に対して枢動させるときに周囲の構造に対する力が創出されることを防ぐことができる。

次に、本発明による手術器具１００の作用を簡単に説明する。図６ｂ（７ｂ）に９０°程度の折畳んだ状態が示されており、他方、図６ａ（７ａ）には展開した状態が示されている。いずれの場合も駆動シャフトの近位端に加えられる回転運動１２０が遠位側道具９の回転運動１２１を引き起こす。この回転運動の完璧な伝達は、ユニバーサルジョイント（駆動スリーブ１０４）を形成する手段によって可能とされ、このことはピボットジョイントの軸１１０のまわりで旋回する遠位端２の折畳みの度合いを問わない。折畳んだ状態から展開した状態への（或いは２つの異なる折畳み状態間の）移行は、ケーブル１３０、１３１の一方をその軸に従って並進移動１３５を起こさせることによって行なわれる。これらのケーブルの一方をこの並進移動に従って移動させることにより、操作者は遠位側道具９の配向を制御する。

次に、図８及び９を参照して、本発明による第３の実施形態の手術器具２００を説明する。本発明による手術器具２００は、ここでは長手軸（図示せず）に従った回転柱面形状の細長アーム２０７を含む。細長アーム２０７は中空であると共に、遠位側において、中空の基部リンク要素２０１を含み、この基部リンク要素は細長アーム２０７の延長線上に延在し互いに対向して細長アーム２０７の長手軸に対して略垂直な軸２１０を形成する２つのラグ部を含む。細長アーム２０７は更に、第２の中空リンク要素２０２、２０３（中間リンク要素とも呼ばれる）を含み、これらの第２のリンク要素は該第２のリンク要素２０２、２０３の延長線上に延在し互いに対向して基部リンク要素２０１の軸２１０と同様の軸２１０を形成する、該第２のリンク要素２０２、２０３の遠位端に配置される２つのラグ部を含む。第２のリンク要素２０２は、基部リンク要素２０１上において軸２１０に対して回転可能に取り付けられて、以ってピボットジョイントを形成する。同様に、第２のリンク要素２０２及び２０３は互いの軸２１０に対して回転可能に取り付けられて、以って第２のピボットジョイントを形成する。細長アーム２０７は更に第３の中空リンク要素２０４（端部リンク要素とも呼ばれる）を含む。同様に、この第３のリンク要素２０４は第２のリンク要素２０３上において軸２１０に対して回転可能に取り付けられて、以って第３のピボットジョイントを形成する。この第３のリンク要素２０４は細長アーム２０７の遠位端を形成する。

第３のリンク要素２０４の遠位端には、ここでは鉗子である遠位側道具９が第３のリンク要素２０４の延長線上において取り付けられる。遠位側道具９は、第３のリンク要素２０４上において第３のリンク要素の長手軸のまわりで回転可能に取り付けられる。変形態様の実施形態として、２つを超える個数のリンク要素２０２、２０３を基部リンク要素２０１と遠位側道具９を担う第３のリンク要素２０４との間に直列に取り付けることができる。従って、遠位側道具９は、細長アーム２０７の遠位端上及び該遠位端の延長線上において回転可能に取り付けられる。第３のリンク要素２０４により形成される細長アーム２０７の遠位端は、第３のリンク要素上のピボットジョイントに従って取り付けられる。

変形態様の実施形態として、第３のリンク要素２０４は直接、基部リンク要素２０１上に直列に取り付けられる。また他の変形態様の実施形態として、単一の第２のリンク要素２０２が第３のリンク要素２０４と基部リンク要素２０１との間に直列に取り付けられる。

全てのリンク要素（２０１、２０２、２０３、２０４）は、直列に取り付けられるとピボット機能を達成する分節要素である。このリンク要素（２０１、２０２、２０３、２０４）の組立体は、各々の椎骨が細長アーム２０７の長手軸に対して垂直なピボット軸２１０に従ってピボットジョイントを用いてその前の椎体に取り付けられる１組の略円筒形の中空椎体と同様であってよい。このようなピボットジョイントは、有限ピボットジョイント又は、旋回角範囲がリンク要素の形状によって構造的に制限されるため、限定ピボットジョイントとも呼ばれる。ピボットジョイント２１０の全ての軸は平行になって、全屈曲角が各対をなす椎体間の回転角の総計となるようになる。一連の有限ピボットジョイントは、全体ピボットジョイントに対応する本体全体に関して累計的な枢動をもたらす。

好適な実施形態によれば、中空椎体は略円筒形である。これらの椎体は、１つを別の１つに対してピボット２１０の軸に従って摺動させることにより、互いにパズル片のように組み付けることができる。従って、ロッドを用いてピボットジョイントを物理的に形成しなくてもよくなり、ピボットジョイントは現実には後続の椎体上に構成される補完的形状を有する各椎体のラグ部の協働によって達成され、この補完的形状は例えば椎体を形成する円筒体の縁部により形成される切欠部である。このような構成により、組立体の組立ては大幅に単純化される。加えて、このような構成は、椎体の内壁又は外壁に窪み又はまた他の構造を導入することなしにピボットジョイントが形成されて、一方では椎体の内側の余地の減少を確実に排除することができると共に、他方では手術器具の挿入用トロカール内における変位を妨げかねない要素を有さない平滑な手術器具を確保できるという利点をも有する。椎体は何らかの手段により互いに入れ子状態の位置に保たれるが、好ましくは椎体を貫通するピボットジョイント作動ケーブル及び／又は椎体の内側に配置される要素により保持され、この位置の確保は特に椎体を重ね合わせることによって保たれる。その他の椎体結合方法、例えばラグ部の内面から延在するエンボシング部と協働する穴を椎体の表面上に設けて、例えば挟着による固定を可能にすることも可能である。好適な実施形態によれば、全ての椎体は同一であるが、必ずしもそうでなくてもよい。

上述のような１組の椎体によりピボット機能を確保することには数々の利点がある。まず、既に指摘したように、特殊な組立て（入れ子式／パズル式及び更には挟着による）により、手術器具に必要なその他の機械的機能を設けることができるだけの十分に大きな内部空間を維持することができる。加えて、本発明の構成では、小型の部材を用いると共に５ｍｍ程度の手術器具外径を保証して、かなりの旋回角範囲と手術器具を操作する上で十分な組立体の剛性とを確保することができる。実際に、一連の連続する椎体で一般的に利用されているもは９０°の角範囲であるが、２つの連続する椎体間における各ピボットにより少なくとも２０°の角範囲（有限ピボットジョイントと見なされる角範囲に対応する）を達成することができる。更にまた、本発明の構成により、手術器具の巧みな操作に必要とされる剛性、特に全体ピボットの軸に直交する軸に従った捩り剛性を確保することができ、これは特に椎体の全円筒形状と椎体の特殊な結合とによる。加えて、ピボット軸２１０が細長アーム２０７の長手軸に対して垂直をなすため、椎体のラグ部を直径方向に軸に従って円筒状本体内に配置することが可能になって、これらのラグ部が円筒外壁に対して突出するのを防ぐことができる。

図８〜１０に示す実施形態による手術器具２００は、細長アーム２０７とほぼ同軸をなして取り付けられて、細長アーム２０７内において実質的に細長アーム２０７の近位端から実質的に基部リンク要素２０１の近位端まで延在する駆動シャフト３を含む。駆動スリーブ２０６は駆動シャフト３の遠位端に駆動シャフトの延長線上において堅固に取り付けられる。駆動スリーブ２０６は遠位側道具９に固着的に取り付けられて、遠位側道具９を駆動してその軸のまわりで回転運動させるようにする。駆動スリーブ２０６は、一旦取り付けられると、図９に示すように、基部リンク要素２０１と第２のリンク要素２０２、２０３と第３のリンク要素２０４との範囲内に延在するように構成される。駆動シャフト３と、以ってスリーブ２０６とは、細長アーム２０７に対して自身の軸に従って自由に回転する。駆動スリーブ２０６はユニバーサルジョイントを形成する手段を形成する。このフレキシブル駆動スリーブは長手軸に従った捩り応力に対して剛直であると共に、長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性で弾性変形が可能である。図８及び９の実施形態において、駆動スリーブは、駆動シャフト３の長手軸のまわりにおける回転運動を遠位側道具９に伝達するように長手軸に従った捩り応力に対して剛直であり、基部リンク要素２０１と第２のリンク要素２０２、２０３と第３のリンク要素２０４との間のピボットジョイントを用い、容易に変形させることができ、長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性で弾性変形が可能であるベローズを含む。ベローズは例えば金属であってよい。あらゆるその他の適合材料を用いて、このベローズを製作することができる。

遠位側道具９により果たされる機能は、この目的のために中空とされる駆動シャフト３の内側に延在するケーブルによって制御される。このケーブルは耐性金属により製作されるが、それでいて十分な可撓性を維持して、ピボットジョイントを軸２１０のまわりで用いたときに遠位端の動きに追随する。同様に、基部リンク要素２０１と第２のリンク要素２０２、２０３と第３のリンク要素２０４との間のピボットジョイントの使用は、細長アーム２０７の内側において基部リンク要素２０１の近位部分から延在するケーブル２１２（図１０ａ及び１０ｂ参照）を手段として達成される。ケーブル２１２は第３のリンク要素２０４に固着的に締結される遠位端２１１を有する。このケーブルの一部分２１４は、細長アーム２０７の外側において第２のリンク要素２０２、２０３に対向して延在する。このケーブルに牽引力２１３を加えることにより、図１０ｂに示すように上述のピボットジョイントを用いることができる。変形態様として、ケーブル２１２の直径方向反対側に配置される第２のケーブルを用いることができる。また他の変形態様としては、ケーブルの一部分２１４が第２のリンク要素の内側に延在する（第２のケーブルが用いる場合は、この第２のケーブルも第２のリンク要素の内側に延在させることができる）。これらの異なるケーブルは、該ケーブルを保護するだけではなしに、同時に主挿入軸に従って配置されるケーブルの長さが手術器具の屈曲に依存しないようにして、これらのケーブルを主軸の湾曲に従わせるシースにより外囲されてよい。これにより、例えば遠位側道具９を作動させるケーブルを引くことによって遠位側道具９を細長アーム２０７に対して枢動させるときに周囲の構造に対する力が創出されることを防ぐことができる。

次に、本発明による手術器具２００の機能を簡単に説明する。図１０ｂに９０°程度の折畳んだ状態が示されており、他方、図１０ａには展開した状態が示されている。いずれの場合も駆動シャフトの近位端に加えられる回転運動が遠位側道具９の回転運動を引き起こす。この回転運動の完璧な伝達は、ユニバーサルジョイント（駆動スリーブ２０６）を形成する手段によって可能とされ、このことはピボットジョイントの軸２１０のまわりで旋回する遠位端の折畳みの度合いを問わない。折畳んだ状態から展開した状態への（或いは２つの異なる折畳み状態間の）移行は、ケーブル２１２を該ケーブルの軸に従って並進移動させることによって行なわれる。このケーブルをこの並進移動に従って移動させることにより、操作者は遠位側道具９の配向を制御する。

次に、図１１〜１６を参照して、本発明による第４の実施形態の手術器具３００を説明する。本発明による手術器具３００は、本発明の第３の実施形態による手術器具２００の細長アーム２０７と同様の形状を有する細長アーム３０７を含む。従って、細長アーム３０７は、ピボット機能を果たす１つ以上のリンク要素を含み、この１組のリンク要素は、各々の椎体が細長アームの軸に対して垂直なピボットジョイント軸に従ってその前の椎体に取り付けられる１組の中空椎体と同様であってよい。

より正確には、本発明の第４の実施形態において、細長アーム３０７は、ピボットジョイント（オーバーオールピボットジョイントとも呼ばれる）を形成する５つのリンク要素（３０１、３０２、３０３、３０４、３０５）を含む。細長アーム３０７は中空であり、遠位側において、中空の基部リンク要素３０１を含み、この基部リンク要素は細長アーム３０７の方向に延在し互いに対向して細長アーム３０７の長手軸に対して略垂直な軸３１０を形成する１組のピボットラグ部（雌側のみ）を含む。細長アーム３０７は更に、中空の中間リンク要素（３０２、３０３、３０４）を含み、これらの中間リンク要素は該中間リンク要素（３０２、３０３、３０４）の延長線上に延在し互いに対向して基部リンク要素３０１の軸３１０に対して平行な軸のまわりでの回転を可能にし、該中間リンク要素（３０２、３０３、３０４）の遠位端に配置される２つのラグ部を含む。中間リンク要素３０２は、基部リンク要素３０１上において軸３１０に対して回転可能に取り付けられて、以って第１の有限ピボットジョイント（リンク要素の形状が自然に旋回範囲を制限するため、限定ピボットジョイントとも呼ばれる）を形成する。同様に、中間リンク要素（３０２、３０３、３０４）は軸３１０に対して互いに回転可能に取り付けられて、以って第２及び第３の有限ピボットジョイントを形成する。細長アーム３０７は更に中空の端部リンク要素３０５を含む。同様に、この端部リンク要素３０５は最後の中間リンク要素３０４上において軸３１０に対して回転可能に取り付けられて、以って第４の有限ピボットジョイントを形成する。この端部リンク要素３０５は細長アーム３０７の遠位端を形成する。一連の有限ピボットジョイントは、全体ピボットジョイントに対応する本体全体に関して累計的な枢動をもたらす。ピボットジョイント３１０の全ての軸は平行であり、全屈曲角が各対をなすリンク要素間の回転角の総計となるようにする。加えて、椎体は穿孔されて、２本のケーブル（３１２、３１４）をピボットジョイント３１０の軸の両側に配置することが可能になっている。ケーブル（３１２、３１４）は最後の椎体に取り付けられると共に、その他の椎体の開口内において摺動し、これによって取付け後に２本のケーブル（３１２、３１４）のどちらかを引くことにより全てのピボットジョイントを作動させると共に、以って屈曲させることが可能になる。

手術器具３００は、細長アーム３０７とほぼ同軸をなして取り付けられて、細長アーム３０７内において実質的に細長アーム３０７の近位端から実質的に基部リンク要素３０１の近位部分まで延在する駆動シャフト３を含む。駆動シャフト３は、自身の遠位端において、異なるリンク要素により形成される空洞部内に延在するユニバーサルジョイントを形成する手段を含み、これらのユニバーサルジョイントを形成する手段は少なくとも１つのカルダンジョイントを含む。ユニバーサルジョイントを形成する手段は、好ましくは２つのカルダンジョイントを含む。全範囲の動作（長手方向及び半径方向の回転）を維持するために、ユニバーサルジョイントを形成する手段は、より好ましくは椎体（３０１、３０２、３０３、３０４、３０５）により形成されるピボット軸３１０の個数と同じ個数のカルダンジョイントを含む。従って、図１１〜１６に示す例では、それぞれ異なるリンク要素（３０１、３０２、３０３、３０４、３０５）間に形成されるピボット軸３１０のレベル、即ち対応するピボットジョイントに隣接して配置される４つのカルダンジョイント（３２０、３３０、３４０、３５０）が設けられる。この実施形態の好適な態様によれば、各カルダンジョイントを形成する２つのピボットジョイントの軸は、それが配置されるレベルでピボット軸３１０と交差する。

既に指摘したように、カルダンジョイントは、中央要素の両側に取り付けられる２つの端部要素を含む機械的連結システムであり、各端部要素は中央要素とピボットジョイントをなして取り付けられる。図１１〜１６に示す実施形態において、カルダンジョイントを形成する部材間のピボットジョイントは表面同士のガイドされた摺動によってもたらされる。これを達成するために、例えば中央部材の表面上において摺動する表面を自身の端部に有する端部材を用いることができ、これらの中央部材及び端部材は摺動ガイド手段も含む。

従って、図１２から明らかなように、カルダンジョイント３２０の中央部材３２２は、２つの垂直な直径方向の平面に好ましくは２つの直径方向の円形に従って２つの溝がくり抜かれた球体であることが好ましい。より好ましくは、各溝は球体のまわりにおいて円を形成する。端部材３２１及び３２３は、このため、球体３２２上において摺動可能に形成される端部であって、例えば球体３２２に対して補完的な半円筒状又は半球状の形状を有する中空／凹面を含む端部を有する。端部材３２１及び３２３の端部の接触面は更にまた、好ましく、は該接触面から突出する畝部を含み、この畝部は球体３２２の中空溝の形状寸法に対応する形状を有して、突出する畝部が端部材３２１及び３２３を中央部材３２２上において摺動させるガイドレールの役割を果たすようになっている。更にまた端部材３２１及び３２３は略円筒状の形状を有する。好適な実施形態において、２つの連続するカルダンジョイントは、球体上において摺動するように形成される中空面を自身の２つの端部に備えた円筒状の形状を有する共通の端部材（２つのカルダンジョイントの２つの球体間に配置される端部材に対応する）を有してよい。

本実施形態においては、ショルダ部が好ましくは駆動シャフト３の軸に従った摺動を防ぎ、摺動面間の接触は、特に異なる部材の機械的な組立てによる外圧によって維持される。既に指摘したように、球体は、その中心が椎体のピボット軸上に位置して、接触面により形成されるピボットジョイントの軸が椎体のピボット軸と交差するように配置されることが好ましい。カルダンジョイントを形成する全ての部材は、椎体の内側に配置することができる程度に小型である。カルダンジョイントの端部材を形成する円筒体の外径は、好ましくは、円筒体が椎体の内側で摺動することができるように椎体の内径に合わされ、これにより、カルダンジョイントを形成する円筒体及び球体を細長アーム３０７の長手軸に従って椎体の内側に挿入し摺動させることができるため、組立体の組立てが容易になる。

従って、このような１組のカルダンジョイントの組立ては、それぞれカルダンジョイント（３２０、３３０、３４０、３５０）の端部要素と中央要素とを形成する一連の円筒状要素及び球状要素を椎体内に挿入し椎体間において積み重ねる段階によって構成される。その結果、円筒体の突出する畝部は、その前の円筒体の突出する畝部が挿入されていない球体の溝内に挿入され、よって２つの連続する円筒体を接続する球体と接触するこれらの円筒体の突出する畝部が直交する。球体の中心は対応する椎体のピボット軸に従って確実に配置される。組立体は、その後、細長アーム３０７の長手軸に対応する積重ね軸による並進移動を、例えばねじ方式により阻止される。これにより、カルダン運動に係わる円筒体とこれらの球体との相対移動により最近位側円筒体と最遠位側円筒体との間で遠位部分の固有回転の伝達が可能になる。有利な点として、各中間円筒体に関して端部の突出する畝部が互いに直交方向に加工される場合及びカルダンジョイントの個数が偶数である場合に、伝達を全体として等速に維持することができる。

その他の実施形態に関しては、例えば鉗子である遠位側道具９は、端部リンク要素３０５の延長線上において該端部リンク要素の遠位端に取り付けられる。遠位側道具９は、端部リンク要素３０５上において該端部リンク要素の長手軸のまわりで回転可能に取り付けられる。この遠位側道具９は、好ましくは細長アーム３０７の内側に延在するケーブルにより作動される。より好ましくは、カルダンジョイントによる伝達装置を形成する円筒状及び球状部材は、器具が屈曲していないときに器具の主軸に従った貫通穴により貫かれる。カルダンジョイントの部材に形成されるこれらの異なる穴は、牽引力を伝達して器具の遠位端に配置される遠位側道具９を作動させる可撓性の機械ケーブル３６０又は信号、命令又は単極及び／又は双極電流を伝達する電気ケーブル（図示せず）を貫通させることを可能にする。こうしたケーブルは、好ましくは、こうしたケーブルを保護するだけではなしに、同時に主挿入軸に従って配置されるケーブルの長さが手術器具の屈曲に依存しないようにして、これらのケーブルを主軸の湾曲に従わせるシース３６１により外囲される。これにより、例えば遠位側道具９を作動させるケーブルを引くことによって遠位側道具９を細長アーム２０７に対して枢動させるときに周囲の構造に対する力が創出されることを防ぐことができる。

次に、本発明による手術器具３００の作用を説明する。図１５及び１６に９０°に折畳んだ状態が示されており、他方、図１３及び１４には展開した状態が示されている。いずれの場合も、駆動シャフトの近位端に加えられる回転運動３７０が遠位側道具９の回転運動３７１を引き起こす。この回転運動の完璧な伝達は、ユニバーサルジョイント（カルダンジョイント３２０、３３０、３４０、３５０）を形成する手段によって可能とされ、このことは有限ピボットジョイントの軸３１０のまわりで旋回する遠位端の角偏向を問わない。折畳んだ状態から展開した状態への（或いは２つの異なる折畳み状態間での）移行は、ケーブル３１２、３１４の一方をその軸に従って並進移動させることによって行なわれる。これらのケーブルの一方をこの並進移動に従って移動させることにより、操作者は遠位側道具９の配向を制御する。

上記の手術器具に用いられる異なるケーブルの制御、例えば遠位側道具の作動ケーブル及び／又はピボットジョイントの作動ケーブルの制御は、使用者により手動で行なわれるか、又は手術器具の操作を自動化する１つ以上のモータを手段として行なわれてよい。更にまた、モータを用いて駆動シャフトをその長手軸のまわりで回転させることもできる。

上記の手術器具は、鉗子の固有の回転運動がその他の動き（特に鉗子の軸を器具の主軸に対して配向する動き）とは完全に切り離され、近位部分のレベルで行なわれる回転運動により直接伝達されることを特徴とする遠位側の可動性を有することにより、既存の器具とは区別される。

これにより、器具の挿入軸に対して略直交する軸のまわりの回転による鉗子の軸の配向と鉗子の軸のまわりにおける回転との２つの独立した動きをハンドルのレベルで生じしめることによって遠位部分の２つの動きを制御することが可能になる。

当然ながら、本発明の範囲から逸脱することなしに本発明の様々な変形例が可能である。

Claims

− 長手軸に従った細長アーム（１１１；２０７）であって、当該細長アームにピボットジョイントを用いて前記長手軸に対して実質的に直交する軸に従って取り付けられる遠位端（１０５；２０４）を有する細長アーム（１１１；２０７）と、
− 前記細長アームと実質的に同軸をなす駆動シャフトであって、前記ピボットジョイントに向かい合うユニバーサルジョイントを形成する手段を含む駆動シャフト（１０３；３）と、
− 前記駆動シャフトにしっかりと固定されるとともに前記細長アームの前記遠位端上及び前記遠位端の延長線上において回転可能に取り付けられた遠位側道具（９）であって、互いに異なる独立した２つの回転自由度、すなわち一方が前記細長アームの前記長手軸に対して実質的に垂直な軸のまわりの回転自由度、他方が前記遠位側道具の自らの軸に対して実質的に共線をなす軸のまわりの回転自由度、を有するようになっている遠位側道具（９）と
を含み、
前記ユニバーサルジョイントを形成する手段はフレキシブル駆動スリーブ（１０４；２０６）を含むことを特徴とする手術器具（１）。
前記フレキシブル駆動スリーブはベローズを含むことを特徴とする請求項１に記載の手術器具。
前記フレキシブル駆動スリーブは長手軸に従った捩り応力に対して剛直であると共に、長手軸に対して垂直なあらゆる軸に従った捩り応力に対しては可撓性で弾性変形が可能であることを特徴とする請求項１または２に記載の手術器具。
前記ピボットジョイントは、直列に取り付けられた複数のリンク要素（１０１，１０２，１０５；２０２，２０３，２０４）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の手術器具。
２つの隣接するリンク要素は有限ピボットジョイント（１１０；２１０）に従って互いに取り付けられることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の手術器具。
前記各リンク要素は、隣接するリンク要素の方へと延在する２つのラグ部を含む中空筒形要素であり、前記ラグ部は互いに対向して前記有限ピボットジョイント（１１０；２１０）を形成することを特徴とする請求項５に記載の手術器具。
前記細長アーム（１０３）は中空な筒形の要素であり、少なくとも部分的に前記駆動シャフト（１１１）を包囲することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の手術器具。
前記駆動シャフト（２０７）は中空であり、少なくとも部分的に前記細長アーム（３）を包囲することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の手術器具。
前記細長アーム（３）は長手軸に沿った貫通穴を含み、この貫通穴を介して１本以上のケーブルが前記細長アーム内において延在することを特徴とする請求項８に記載の手術器具。
長手軸に沿って延在する遠位側道具の作動ケーブルを含み、この作動ケーブルがシースにより取り囲まれることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の手術器具。
− ハンドルと、
− 伝達装置と
をさらに含み、
前記ハンドルは前記細長アームの前記近位端に接続され、前記２つの自由度に従った動きは、前記伝達装置により、前記ハンドルで生ぜしめられる２つの独立した動きに結合される請求項１〜１０のいずれか一項に記載の手術器具。
前記道具の独自の軸のまわりにおける回転範囲が前記伝達装置により構造的に制限されることがないように構成される請求項１〜１１のいずれか一項に記載の手術器具。