JP2012519615A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2012519615A5
JP2012519615A5 JP2011554090A JP2011554090A JP2012519615A5 JP 2012519615 A5 JP2012519615 A5 JP 2012519615A5 JP 2011554090 A JP2011554090 A JP 2011554090A JP 2011554090 A JP2011554090 A JP 2011554090A JP 2012519615 A5 JP2012519615 A5 JP 2012519615A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
patch
composite
regions
forming
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011554090A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012519615A (ja
JP5792076B2 (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from US12/400,561 external-priority patent/US8540909B2/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2012519615A publication Critical patent/JP2012519615A/ja
Publication of JP2012519615A5 publication Critical patent/JP2012519615A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5792076B2 publication Critical patent/JP5792076B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明の実施形態を、特定の例示的な実施形態に関連させて説明したが、これらの特定の実施形態は説明を目的としているのであって、限定を目的としているのではなく、当業者であれば他の変形例が想起可能であろう。
また、本発明は以下に記載する態様を含む。
(態様1)
複合構造の不整合領域を補修するためのパッチであって、
テーパの付いた断面を有する複数の複合プライを含む、不整合領域を覆うための複合積層パッチであって、それぞれ異なる破壊靱性を有する少なくとも第1及び第2の領域を含む積層パッチと、
前記積層パッチを前記複合構造に結合するための接着層と
を備えるパッチ。
(態様2)
前記複合プライが、それぞれ第1及び第2の領域を画定する少なくとも第1組及び第2組のプライを含んでいる、態様1に記載のパッチ。
(態様3)
前記第1組及び第2組の各々に含まれるプライの縁が、テーパの付いた断面を形成している、態様2に記載のパッチ。
(態様4)
前記積層パッチが、前記第1及び第2の領域の破壊靭性とは異なる破壊靭性を有する第3の領域を含んでおり、且つ
前記複合プライが、それぞれ第1、第2、及び第3の領域を画定する少なくとも第1、第2、及び第3組のプライを含んでいる、
態様1に記載のパッチ。
(態様5)
前記第1及び第2の領域が、それぞれ概ね円形の外周を有しており、実質的に同心である、態様1に記載のパッチ。
(態様6)
前記接着層の厚さが前記第1の領域から前記第2の領域に向かって次第に小さくなっている、態様1に記載のパッチ。
(態様7)
前記積層パッチが、第1及び第2の面を有し、第1の面から第2の面に向かって外側へと次第に薄くなっており、且つ
前記第2の面が前記接着層によって前記複合構造に結合している、
態様1に記載のパッチ。
(態様8)
前記パッチのプライの前記テーパの付いた断面が、前記接着層によって前記複合構造に結合している、態様1に記載のパッチ。
(態様9)
前記接着層が、それぞれ前記積層パッチの第1及び第2の領域を前記複合構造に結合させる少なくとも第1及び第2のセクションを含んでおり、前記接着層の第1及び第2のセクションが、不整合領域周辺の歪みエネルギーを異なる速度で放出する異なる特性を有している、態様1に記載のパッチ。
(態様10)
不整合箇所を含む複合構造の一領域を補修する方法であって、
前記不整合領域を囲む複合構造の縁に少なくとも第1及び第2のスカーフ角度を形成することを含む、前記縁にテーパを付けること、
テーパの付いた縁を有する複合積層パッチを形成すること、並びに
前記パッチのテーパの付いた縁と前記複合構造のテーパの付いた縁との間に結合された接着継手を形成すること
を含む方法。
(態様11)
前記複合パッチを形成することが、それぞれ前記構造の縁の前記第1及び第2のスカーフ角度に対応する第1及び第2のテーパ角度を前記パッチの縁に形成することを含む、態様10に記載の方法。
(態様12)
前記複合構造の縁にテーパを付けることが、縁に第3のスカーフ角度を形成することを含み、且つ
前記複合パッチを形成することが、前記複合構造の縁の前記第3のスカーフ角度に対応する第3のテーパ角度を前記パッチの縁に形成することを含む、
態様10に記載の方法。
(態様13)
前記複合パッチを形成することが、
ファイバ補強ポリマーからなる複数のプライを積み上げること、
前記プライを少なくとも二つの領域に分割すること、並びに
前記二つの領域に異なる剛性を付与すること
を含む、態様10に記載の方法。

Claims (10)

  1. 複合構造の不整合領域を補修するためのパッチであって、
    テーパの付いた断面を有する複数の複合プライを含む、不整合領域を覆うための複合積層パッチであって、それぞれ異なる破壊靱性を有する少なくとも第1及び第2の領域を含む積層パッチと、
    前記積層パッチを前記複合構造に結合するための接着層と
    を備え
    前記複合プライが、それぞれ第1及び第2の領域を画定する少なくとも第1組及び第2組のプライを含んでいて、
    前記第1組及び第2組の各々に含まれるプライの縁が、テーパの付いた断面を形成している、
    パッチ。
  2. 前記積層パッチが、前記第1及び第2の領域の破壊靭性とは異なる破壊靭性を有する第3の領域を含んでおり、且つ
    前記複合プライが、それぞれ第1、第2、及び第3の領域を画定する少なくとも第1、第2、及び第3組のプライを含んでいる、
    請求項1に記載のパッチ。
  3. 前記第1及び第2の領域が、それぞれ概ね円形の外周を有しており、実質的に同心である、請求項1に記載のパッチ。
  4. 前記接着層の厚さが前記第1の領域から前記第2の領域に向かって次第に小さくなっている、請求項1に記載のパッチ。
  5. 前記積層パッチが、第1及び第2の面を有し、第1の面から第2の面に向かって外側へと次第に薄くなっており、且つ
    前記第2の面が前記接着層によって前記複合構造に結合している、
    請求項1に記載のパッチ。
  6. 前記パッチのプライの前記テーパの付いた断面が、前記接着層によって前記複合構造に結合している、請求項1に記載のパッチ。
  7. 前記接着層が、それぞれ前記積層パッチの第1及び第2の領域を前記複合構造に結合させる少なくとも第1及び第2のセクションを含んでおり、前記接着層の第1及び第2のセクションが、不整合領域周辺の歪みエネルギーを異なる速度で放出する異なる特性を有している、請求項1に記載のパッチ。
  8. 不整合箇所を含む複合構造の一領域を補修する方法であって、
    前記不整合領域を囲む複合構造の縁に少なくとも第1及び第2のスカーフ角度を形成することを含む、前記縁にテーパを付けること、
    それぞれ異なる破壊靱性を有する少なくとも第1及び第2の領域を有し、テーパの付いた縁を有する複合積層パッチを形成すること、並びに
    前記パッチのテーパの付いた縁と前記複合構造のテーパの付いた縁との間に結合されるスカーフ継手を形成すること
    を含み、
    前記複合パッチを形成することが、それぞれ前記構造の縁の前記第1及び第2のスカーフ角度に対応する第1及び第2のテーパ角度を前記パッチの縁に形成することを含む、
    方法。
  9. 前記複合構造の縁にテーパを付けることが、縁に第3のスカーフ角度を形成することを含み、且つ
    前記複合パッチを形成することが、前記複合構造の縁の前記第3のスカーフ角度に対応する第3のテーパ角度を前記パッチの縁に形成することを含む、
    請求項に記載の方法。
  10. 前記複合パッチを形成することが、
    ファイバ補強ポリマーからなる複数のプライを積み上げること、
    前記プライを少なくとも二つの領域に分割すること、並びに
    前記二つの領域に異なる剛性を付与すること
    を含む、請求項に記載の方法。
JP2011554090A 2009-03-09 2010-03-04 複合構造の予測可能な結合補修のためのテーパつきパッチ Active JP5792076B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/400,561 US8540909B2 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Method of reworking an area of a composite structure containing an inconsistency
US12/400,561 2009-03-09
PCT/US2010/026256 WO2010104746A1 (en) 2009-03-09 2010-03-04 Tapered patch for predictable bonded rework of composite structures

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012519615A JP2012519615A (ja) 2012-08-30
JP2012519615A5 true JP2012519615A5 (ja) 2013-04-04
JP5792076B2 JP5792076B2 (ja) 2015-10-07

Family

ID=42235674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011554090A Active JP5792076B2 (ja) 2009-03-09 2010-03-04 複合構造の予測可能な結合補修のためのテーパつきパッチ

Country Status (6)

Country Link
US (2) US8540909B2 (ja)
EP (1) EP2406063B1 (ja)
JP (1) JP5792076B2 (ja)
CN (1) CN102317059B (ja)
CA (1) CA2754624C (ja)
WO (1) WO2010104746A1 (ja)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9586699B1 (en) 1999-08-16 2017-03-07 Smart Drilling And Completion, Inc. Methods and apparatus for monitoring and fixing holes in composite aircraft
US9625361B1 (en) 2001-08-19 2017-04-18 Smart Drilling And Completion, Inc. Methods and apparatus to prevent failures of fiber-reinforced composite materials under compressive stresses caused by fluids and gases invading microfractures in the materials
US8524356B1 (en) 2009-03-09 2013-09-03 The Boeing Company Bonded patch having multiple zones of fracture toughness
US9492975B2 (en) 2009-03-09 2016-11-15 The Boeing Company Structural bonded patch with tapered adhesive design
US8540909B2 (en) 2009-03-09 2013-09-24 The Boeing Company Method of reworking an area of a composite structure containing an inconsistency
US8409384B2 (en) * 2009-03-09 2013-04-02 The Boeing Company Predictable bonded rework of composite structures
US8449703B2 (en) * 2009-03-09 2013-05-28 The Boeing Company Predictable bonded rework of composite structures using tailored patches
US8617694B1 (en) 2009-03-09 2013-12-31 The Boeing Company Discretely tailored multi-zone bondline for fail-safe structural repair
US20100233424A1 (en) * 2009-03-10 2010-09-16 The Boeing Company Composite structures employing quasi-isotropic laminates
FR2953812B1 (fr) * 2009-12-11 2012-09-07 Airbus Operations Sas Procede de reparation d'un fuselage d'aeronef
US8815132B2 (en) * 2010-01-18 2014-08-26 The Boeing Company Method of configuring a patch body
US8752641B2 (en) * 2010-11-30 2014-06-17 United Technologies Corporation Torque protection device for fire blanket and associated method
US8720278B1 (en) 2011-05-05 2014-05-13 The Boeing Company Method of detecting inconsistencies in composite structures and stress sensitive coatings used therein
US9085052B1 (en) 2011-05-05 2015-07-21 The Boeing Company Structural repair having optical witness and method of monitoring repair performance
FR2977186B1 (fr) * 2011-07-01 2014-08-22 Daher Aerospace Procede de renforcement local d'un panneau composite a renfort fibreux et panneau obtenu par un tel procede
ES2647228T3 (es) * 2011-07-13 2017-12-20 Vestas Wind Systems A/S Disposición en el sentido de la cuerda de material de lámina de fibra para palas de turbina
US8960604B1 (en) 2011-09-07 2015-02-24 The Boeing Company Composite fuselage system with composite fuselage sections
US8895130B2 (en) 2011-10-07 2014-11-25 The Boeing Company Peel-resistant mechanism for use in bonding components
ES2436728B2 (es) * 2012-06-29 2015-04-06 Airbus Operations S.L. Pieza y método para la reparación de elementos longitudinales fabricados en material compuesto
NO336368B1 (no) * 2012-11-21 2015-08-10 Flowtite Technology As En flens, og en fremgangsmåte for å fremstille en flens
JP6162993B2 (ja) * 2013-03-28 2017-07-12 三菱航空機株式会社 被修理部の修理方法および修理により得られた修理結果物
US9314979B1 (en) 2013-07-16 2016-04-19 The Boeing Company Trapezoidal rework patch
US9518907B2 (en) 2014-01-16 2016-12-13 The Boeing Company Methods and apparatus to determine integrity of composite structures
ES2770020T3 (es) * 2014-05-01 2020-06-30 Boeing Co Elemento de parcheo unido estructural con diseño adhesivo cónico
US10768128B2 (en) 2014-07-22 2020-09-08 The Boeing Company Systems and methods of monitoring a thermal protection system
US20170259514A1 (en) * 2014-10-17 2017-09-14 Philmore H. Colburn, II Repair patch for rotor blade
US10222353B2 (en) * 2015-03-18 2019-03-05 The Boeing Company Method and assembly for inspecting a partially cured repair patch prior to installation
US10213964B2 (en) * 2015-05-08 2019-02-26 The Boeing Company Methods and apparatus for repairing composite materials
US9919444B2 (en) 2015-07-10 2018-03-20 Wichita State University System for developing composite repair patches on aircraft or other composite structures
GB201519877D0 (en) * 2015-11-11 2015-12-23 Short Brothers Plc Methods and patches for repairing composite laminates
US10753277B2 (en) * 2016-07-27 2020-08-25 Raytheon Technologies Corporation Inlet cap of an engine
JP6420857B2 (ja) * 2017-02-09 2018-11-07 三菱重工業株式会社 風力発電設備、風車翼および風車翼の補強方法
JP6496360B2 (ja) * 2017-06-29 2019-04-03 ファナック株式会社 樹脂複合板の製造方法
US10737986B2 (en) * 2017-09-19 2020-08-11 General Electric Company Methods for repairing composite cylinders
CN107738497B (zh) * 2017-11-23 2020-04-28 河北工业大学 一种用于胶接修补的填充修补方法
US11459908B2 (en) * 2018-08-31 2022-10-04 General Electric Company CMC component including directionally controllable CMC insert and method of fabrication
JP7018855B2 (ja) * 2018-09-11 2022-02-14 三菱重工業株式会社 修理パッチ、修理パッチの成形方法及び複合材の修理方法
ES2935395T3 (es) * 2019-03-21 2023-03-06 Siemens Gamesa Renewable Energy As Método de reparación de un cordón de larguero dañado de una pala de turbina eólica de una turbina eólica
EP3969685A4 (en) * 2019-05-15 2022-06-29 Dap Products Inc. Layered apparatus and method
US11572162B2 (en) * 2019-05-29 2023-02-07 Lockheed Martin Corporation Securing assembly for a rotor blade
CN110435164B (zh) * 2019-07-19 2024-05-14 中国工程物理研究院化工材料研究所 一种降低脆性材料开孔结构应力集中的方法及其结构
KR20220128652A (ko) * 2020-03-18 2022-09-21 더 보드 어브 트러스티스 어브 더 리랜드 스탠포드 주니어 유니버시티 유한 크기의 복합 라미네이트 카드, 이로부터 형성된 테이퍼형 복합 라미네이트 구조체, 및 이를 제조 및 사용하는 방법

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3995080A (en) * 1974-10-07 1976-11-30 General Dynamics Corporation Filament reinforced structural shapes
US4352707A (en) * 1981-04-23 1982-10-05 Grumman Aerospace Corporation Composite repair apparatus
US4497404A (en) * 1983-09-30 1985-02-05 Lowrance William T Protective device for a golf club
US4588853A (en) * 1984-06-21 1986-05-13 Roll Form Products, Inc. Electrical trench grommet member
US4967799A (en) * 1984-08-15 1990-11-06 Dayco Products, Inc. Plastic abrasion-resistant protective sleeve for hose and method of protecting hose
US4588626A (en) * 1984-10-29 1986-05-13 The Boeing Company Blind-side panel repair patch
US5034254A (en) * 1984-10-29 1991-07-23 The Boeing Company Blind-side panel repair patch
US4961799A (en) * 1984-10-29 1990-10-09 The Boeing Company Blind-side panel repair method
US4820564A (en) * 1984-10-29 1989-04-11 The Boeing Company Blind-side repair patch kit
US4916880A (en) * 1986-07-21 1990-04-17 The Boeing Company Apparatus for repairing a hole in a structural wall of composite material
US4978404A (en) * 1986-07-21 1990-12-18 The Boeing Company Method for repairing a hole in a structural wall of composite material
US4912594A (en) * 1986-11-03 1990-03-27 The Boeing Company Integral lightning protection repair system and method for its use
US4824500A (en) * 1987-11-03 1989-04-25 The Dow Chemical Company Method for repairing damaged composite articles
US4808253A (en) * 1987-11-06 1989-02-28 Grumman Aerospace Corporation Method and apparatus for performing a repair on a contoured section of a composite structure
US4858853A (en) * 1988-02-17 1989-08-22 The Boeing Company Bolted repair for curved surfaces
US4987700A (en) * 1988-12-13 1991-01-29 The Boeing Company Mechanical scarfing apparatus
US5207541A (en) * 1988-12-13 1993-05-04 The Boeing Company Scarfing apparatus
US5023987A (en) * 1989-08-28 1991-06-18 The Boeing Company Strato streak flush patch
US5618606A (en) * 1989-09-18 1997-04-08 Rockwell International Corporation Process for bonding staged composites with a cobonded staged adhesive and article
US5190611A (en) * 1991-02-13 1993-03-02 The Boeing Company Bearing load restoration method for composite structures
US5214307A (en) * 1991-07-08 1993-05-25 Micron Technology, Inc. Lead frame for semiconductor devices having improved adhesive bond line control
US5232962A (en) * 1991-10-09 1993-08-03 Quantum Materials, Inc. Adhesive bonding composition with bond line limiting spacer system
US5344515A (en) * 1993-03-01 1994-09-06 Argo-Tech Corporation Method of making a pump housing
US5374388A (en) * 1993-04-22 1994-12-20 Lockheed Corporation Method of forming contoured repair patches
US5620768A (en) * 1993-10-15 1997-04-15 Pro Patch Systems, Inc. Repair patch and method of manufacturing thereof
US5601676A (en) * 1994-02-25 1997-02-11 The Board Of Trustees Operating Michigan State University Composite joining and repair
US5709469A (en) * 1995-03-13 1998-01-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Process for testing integrity of bonds between epoxy patches and aircraft structural materials
US5626934A (en) * 1995-10-20 1997-05-06 United States Of America Enhancing damage tolerance of adhesive bonds
US5868886A (en) * 1995-12-22 1999-02-09 Alston; Mark S. Z-pin reinforced bonded composite repairs
US5732743A (en) * 1996-06-14 1998-03-31 Ls Technology Inc. Method of sealing pipes
GB9622780D0 (en) * 1996-11-01 1997-01-08 British Aerospace Repair of composite laminates
FR2763882B1 (fr) * 1997-05-29 1999-08-20 Aerospatiale Outillage de reparation sur site d'une structure composite presentant une zone endommagee et procede correspondant
US5993934A (en) * 1997-08-06 1999-11-30 Eastman Kodak Company Near zero CTE carbon fiber hybrid laminate
US6265333B1 (en) * 1998-06-02 2001-07-24 Board Of Regents, University Of Nebraska-Lincoln Delamination resistant composites prepared by small diameter fiber reinforcement at ply interfaces
CN1221864A (zh) * 1998-12-28 1999-07-07 东营柯林清洗技术发展有限公司 用于在线管道修复的复合结构衬里及其压力挤涂工艺
CN2385206Y (zh) * 1999-07-13 2000-06-28 蔡志章 组装式翻衬法管线修复装置
EP2253460B1 (en) * 2000-03-03 2015-12-02 Quickstep Technologies Pty, Ltd. Method of joining composite components
US6472758B1 (en) * 2000-07-20 2002-10-29 Amkor Technology, Inc. Semiconductor package including stacked semiconductor dies and bond wires
US20030047268A1 (en) * 2001-08-23 2003-03-13 Korchnak Gregory J. Method for repairing fuel tanks
WO2003047830A1 (fr) * 2001-12-06 2003-06-12 Toray Industries, Inc. Materiau composite a fibres et son procede de production
US6656299B1 (en) * 2001-12-19 2003-12-02 Lockheed Martin Corporation Method and apparatus for structural repair
US6761783B2 (en) * 2002-04-09 2004-07-13 The Boeing Company Process method to repair bismaleimide (BMI) composite structures
US6758924B1 (en) * 2002-04-15 2004-07-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Method of repairing cracked aircraft structures
JP4118264B2 (ja) * 2004-07-15 2008-07-16 本田技研工業株式会社 衝撃吸収部材
US20060029807A1 (en) * 2004-08-04 2006-02-09 Peck Scott O Method for the design of laminated composite materials
US8468454B2 (en) * 2004-08-26 2013-06-18 Sony Corporation Method and system for displaying portions of recorded media content instances
US7325771B2 (en) * 2004-09-23 2008-02-05 The Boeing Company Splice joints for composite aircraft fuselages and other structures
EP1683627A1 (en) * 2005-01-25 2006-07-26 Saab Ab Method and apparatus for repairing a composite article
US8444087B2 (en) * 2005-04-28 2013-05-21 The Boeing Company Composite skin and stringer structure and method for forming the same
US7419556B2 (en) 2005-10-11 2008-09-02 United Technologies Corporation Method of repair for inlet caps of turbine engines
US20070095457A1 (en) * 2005-11-02 2007-05-03 The Boeing Company Fast line maintenance repair method and system for composite structures
US7398698B2 (en) * 2005-11-03 2008-07-15 The Boeing Company Smart repair patch and associated method
US7935205B2 (en) * 2006-06-19 2011-05-03 United Technologies Corporation Repair of composite sandwich structures
US20080233346A1 (en) 2007-03-23 2008-09-25 United Technologies Corporation Repair of a composite sandwich structure having a perforated skin
GB2447964B (en) * 2007-03-29 2012-07-18 Gurit Uk Ltd Moulding material
US7628879B2 (en) * 2007-08-23 2009-12-08 The Boeing Company Conductive scrim embedded structural adhesive films
GB0721546D0 (en) * 2007-11-01 2007-12-12 Rolls Royce Plc Composite material repair
US8449703B2 (en) * 2009-03-09 2013-05-28 The Boeing Company Predictable bonded rework of composite structures using tailored patches
US8524356B1 (en) * 2009-03-09 2013-09-03 The Boeing Company Bonded patch having multiple zones of fracture toughness
US8540909B2 (en) 2009-03-09 2013-09-24 The Boeing Company Method of reworking an area of a composite structure containing an inconsistency
US8409384B2 (en) * 2009-03-09 2013-04-02 The Boeing Company Predictable bonded rework of composite structures
US20100233424A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 The Boeing Company Composite structures employing quasi-isotropic laminates

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012519615A5 (ja)
JP2012519614A5 (ja)
JP5539530B2 (ja) 外部貼着技術及び強化技術にプレストレスト繊維布を用いたアンカーリング工法
JP2013533813A5 (ja)
JP2015214027A5 (ja)
JP2013539428A5 (ja)
JP2010532720A5 (ja)
JP2010527836A5 (ja)
RU2013145432A (ru) Композитные округлые заполнители и способы их изготовления
MX2015007405A (es) Nucleo laminado y procedimiento para unir piezas de chapa para dar lugar a un nucleo laminado.
WO2011088871A3 (de) Sandwichbauteil und verfahren zu dessen herstellung
US10766224B2 (en) Panel made of laminates and method of manufacturing the same
JP2018203229A5 (ja)
WO2012008740A3 (en) Thermoplastic organic fiber, method for preparing the same, fiber composite board using the same and method for preparing the board
CA2901289A1 (en) A bentwood laminate together with a curved moulding manufactured from the latter
JP2016042078A5 (ja)
CN106182223A (zh) 变截面弧形胶合木构件过弯矫正成型方法
JP2016153216A5 (ja)
JP5981835B2 (ja) エンドレスベルトの製造方法
JP2020040341A5 (ja)
CN204095208U (zh) 热塑性板材结构
CN105451150B (zh) 一种加劲振膜的制造方法及使用该方法制造的振膜
CN108929637B (zh) 粘合层控制粘合剂间隔物
CN104175703B (zh) 一种增强厚壁复合材料管的制作方法
DK177291B1 (en) A wind turbine blade