JP2012514492A - エスプレッソ飲料の製造方法及び製造システム - Google Patents
エスプレッソ飲料の製造方法及び製造システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012514492A JP2012514492A JP2011544449A JP2011544449A JP2012514492A JP 2012514492 A JP2012514492 A JP 2012514492A JP 2011544449 A JP2011544449 A JP 2011544449A JP 2011544449 A JP2011544449 A JP 2011544449A JP 2012514492 A JP2012514492 A JP 2012514492A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ground coffee
- espresso
- compression
- pressure
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3609—Loose coffee being employed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
【選択図】 図1
Description
ある実施例では、以下の条件の下で、エスプレッソ含有飲料を調製する。図2を参照すると、レギュラー(regular)に挽いたコーヒーは、供給装置(feed device)27を介して、自動エスプレッソマシンのブリューチャンバ15内に配置される。メモリ85に記憶され、自動エスプレッソマシン10のプロセッサ80によって実行される命令にしたがって、初めに、タンパーで軽くタンピングを行い、挽いたコーヒーを31kgの圧力で圧縮してパックにする。次に、挽いたコーヒーに予め水を、およそ1000ミリ秒間、注ぐ。それから、挽いたコーヒーの状態をよくするために、およそ2000ミリ秒間、休ませる。次に、可動範囲(movement)が2.5mmの備え付けのリニアタンパー17を用いて、タンパーによる第2のタンピングを行い、挽いたコーヒーのパックを圧縮し、分配ノズル11を通して分配するエスプレッソ製品を製造する。このエスプレッソ製品は、単独の飲料として、または、エスプレッソ含有飲料12を調製するのに使用される。
カフェイン抜きの挽いたコーヒーを自動エスプレッソマシンのブリューチャンバ15に配置したこと、及び、可動範囲が1.3mmの備え付けのリニアタンパー17を用いて、タンパーによる第2のタンピングを行い、カフェイン抜きの挽いたコーヒーのパックを圧縮した以外は、上記実施例1と同様の手順にしたがって行われた。カフェイン抜きのコーヒーに対して、可動範囲の小さいタンパーを用いることで、過度に抽出してしまうこと及び加工フレーバーを可能な限り防ぐことができる。特定のメカニズムの原理と結びつけられていないが、カフェインを抜くためにコーヒーを加工することで、過度に抽出されやすくなる可能性があるため、抽出の際の圧力を低くすることで、レギュラーコーヒーとバラツキの小さい、より優れた結果物及びフレーバープロフィールを製造することができると考えられる。
Claims (36)
- エスプレッソの調製方法であって、
エスプレッソマシンのブリューチャンバに、挽いたコーヒーを供給し、
およそ10kgからおよそ60kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行い、
およそ60kgからおよそ500kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第2の圧縮を行い、
前記挽いたコーヒーに、温められ且つ加圧された水を通して、前記エスプレッソを抽出することを特徴とするエスプレッソの調製方法。 - 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行うことが、およそ15kgからおよそ55kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮することからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行うことが、およそ20kgからおよそ40kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮することからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行うことが、およそ30kgからおよそ33kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮することからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行うことが、およそ31kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮することからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- さらに、前記挽いたコーヒーを休ませることを含む請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- さらに、前記挽いたコーヒーに水を注入することを含む請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーを休ませる前に、さらに、前記挽いたコーヒーに水を注入する請求項6に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーに水を注入することを、およそ1000ミリ秒行う請求項7に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーに水を注入することを、およそ1000ミリ秒行う請求項8に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーを休ませることを、およそ2000ミリ秒行う請求項6に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーが、およそ6グラムからおよそ12グラムの挽いたコーヒーからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記挽いたコーヒーが、およそ8グラムからおよそ10グラムの挽いたコーヒーからなる請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 前記加圧された水が、およそ8barからおよそ10barの圧力に加圧されている請求項1に記載のエスプレッソの調製方法。
- 自動エスプレッソマシンを用いて、挽いたコーヒーからエスプレッソ含有飲料を調製するコンピュータ実現方法であって、
前記コンピュータ実現方法は、
およそ10kgからおよそ60kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行わせ、
およそ60kgからおよそ500kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第2の圧縮を行わせ、
前記挽いたコーヒーに、温められ且つ加圧された水を通して、前記エスプレッソを抽出させることを特徴とするエスプレッソ含有飲料調製のコンピュータ実現方法。 - 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行わせことが、およそ20kgからおよそ40kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮させることからなる請求項15に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行わせることが、およそ31kgの圧力で前記挽いたコーヒーを圧縮させることからなる請求項15に記載のコンピュータ実現方法。
- さらに、前記挽いたコーヒーを休ませることを含む請求項15に記載のコンピュータ実現方法。
- さらに、前記挽いたコーヒーに水を注入させることを含む請求項15に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記挽いたコーヒーを休ませることの前に、さらに、前記挽いたコーヒーに水を注入させることを含む請求項18に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記挽いたコーヒーに水を注入させることを、およそ1000ミリ秒行う請求項19に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記挽いたコーヒーに水を注入させることを、およそ1000ミリ秒行う請求項20に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記挽いたコーヒーを休ませることを、およそ2000ミリ秒行う請求項18に記載のコンピュータ実現方法。
- 前記加圧された水が、およそ8barからおよそ10barの圧力に加圧されている請求項15に記載のコンピュータ実現方法。
- ブリューチャンバと、少なくとも1つのタンパーと、プロセッサと、メモリとを備えた自動エスプレッソマシンであって、
前記プロセッサは、前記メモリに記憶された命令を実行し、およそ10kgからおよそ60kgの圧力で、挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行い、およそ60kgからおよそ500kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第2の圧縮を行い、前記挽いたコーヒーに温められ且つ加圧された水を通して、エスプレッソを抽出するように、前記少なくとも1つのタンパー及び前記ブリューチャンバの動作を制御することを特徴とする自動エスプレッソマシン。 - 前記挽いたコーヒーに対する第1の圧縮が、およそ20kgからおよそ40kgの圧力で行われる請求項25に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記挽いたコーヒーに対する第1の圧縮が、およそ31kgの圧力で行われる請求項25に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記第1の圧縮と前記第2の圧縮の間に、前記挽いたコーヒーを休ませる請求項25に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記第1の圧縮と前記第2の圧縮の間に、前記挽いたコーヒーに水が注入される請求項25に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記挽いたコーヒーを休ませる前に、前記挽いたコーヒーに水が注入される請求項28に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記挽いたコーヒーに、水をおよそ1000ミリ秒間注入する請求項29に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記挽いたコーヒーに、水をおよそ1000ミリ秒間注入する請求項30に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記挽いたコーヒーを、およそ2000ミリ秒間休ませる請求項28に記載の自動エスプレッソマシン。
- 前記加圧された水が、およそ8barからおよそ10barの圧力に加圧されている請求項25に記載の自動エスプレッソマシン。
- 少なくとも1つのタンパーと、プロセッサと、メモリとを備えた自動エスプレッソマシンであって、
前記プロセッサによって実行されることによって、前記メモリに記憶された命令は、前記少なくとも1つのタンパーに、およそ10kgからおよそ60kgの圧力で、挽いたコーヒーに対して第1の圧縮を行わせ、且つ、前記少なくとも1つのタンパーに、およそ60kgからおよそ500kgの圧力で、前記挽いたコーヒーに対して第2の圧縮を行わせることを特徴とする自動エスプレッソマシン。 - 前記挽いたコーヒーに加圧された水を通すエレメントをさらに備えており、
前記加圧された水は、およそ8barからおよそ10barの圧力に加圧されている請求項35に記載の自動エスプレッソマシン。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/349,456 US20100173054A1 (en) | 2009-01-06 | 2009-01-06 | Method and system for making an espresso beverage |
US12/349,456 | 2009-01-06 | ||
PCT/US2009/067216 WO2010080303A1 (en) | 2009-01-06 | 2009-12-08 | Method and system for making an espresso beverage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012514492A true JP2012514492A (ja) | 2012-06-28 |
Family
ID=41667165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011544449A Pending JP2012514492A (ja) | 2009-01-06 | 2009-12-08 | エスプレッソ飲料の製造方法及び製造システム |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100173054A1 (ja) |
EP (1) | EP2385777B1 (ja) |
JP (1) | JP2012514492A (ja) |
KR (1) | KR20110110780A (ja) |
CN (1) | CN102448353A (ja) |
AU (1) | AU2009335994A1 (ja) |
BR (1) | BRPI0924065A2 (ja) |
CA (1) | CA2747785C (ja) |
ES (1) | ES2429888T3 (ja) |
HK (1) | HK1164076A1 (ja) |
MX (1) | MX2011007228A (ja) |
RU (1) | RU2503394C2 (ja) |
SG (1) | SG172362A1 (ja) |
TW (1) | TWI462714B (ja) |
WO (1) | WO2010080303A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016507287A (ja) * | 2013-01-10 | 2016-03-10 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 水圧式閉鎖システムを備えた飲料を製造するための浸出ユニット |
CN107440522A (zh) * | 2016-05-10 | 2017-12-08 | 富士电机株式会社 | 饮料提取装置 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8663724B1 (en) * | 2010-03-03 | 2014-03-04 | Food Equipment Technologies Company, Inc. | Automated beverage brewing method |
FR2963332B1 (fr) | 2010-07-28 | 2012-08-31 | Andre Luciani | Dosette de cafe a enveloppe flexible microporeuse ou microperforee |
KR101455150B1 (ko) * | 2013-06-05 | 2014-10-28 | 주식회사지티빈스 | 커피가루를 다지는 탬퍼 보관용 받침대와 겸용으로 사용되는 더치커피 추출용 홀더 |
RU2016132887A (ru) | 2014-01-10 | 2018-02-14 | Нестек С.А. | Способ и устройство для получения напитка |
US20160324363A1 (en) * | 2015-01-21 | 2016-11-10 | Ross Cohen | Novel Device for Maximizing the Production of and Preservation of 2-furfurylthiol in Frozen Coffee Cubes |
WO2016124573A1 (en) * | 2015-02-05 | 2016-08-11 | De' Longhi Appliances S.R.L. | Coffee machine and relative control method |
CN107149407B (zh) * | 2016-03-04 | 2019-10-11 | 威斯达电器(中山)制造有限公司 | 咖啡机及其控制方法 |
RU2764415C2 (ru) * | 2016-11-03 | 2022-01-17 | ХАРТЛЕНД КОНСЬЮМЕР ПРОДАКТС, ЭлЭлСи | Кофейный напиток холодного заваривания и способ его приготовления |
CN107028500A (zh) * | 2016-12-20 | 2017-08-11 | 广州临广电气机械有限公司 | 一种咖啡冲泡方法 |
CN108175284B (zh) * | 2018-03-16 | 2024-02-13 | 湖南中谷科技股份有限公司 | 一种咖啡机自动萃取器 |
CN110811327A (zh) * | 2019-11-19 | 2020-02-21 | 郝敏 | 一种萃取机及其萃取方法 |
US11871866B2 (en) | 2020-06-02 | 2024-01-16 | Starbucks Corporation | Modular brew systems |
KR20240029244A (ko) * | 2022-08-26 | 2024-03-05 | 이원재 | 포터 필터의 커피 파우더를 균일한 밀도로 형성하는 커피 원액 추출 시스템 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3801716A (en) * | 1972-08-18 | 1974-04-02 | Gen Foods Corp | Compression-granulation of roasted coffee |
JP2005512657A (ja) * | 2001-12-11 | 2005-05-12 | マーズ インコーポレイテッド | 飲料抽出方法および装置 |
JP2006517429A (ja) * | 2003-01-24 | 2006-07-27 | クラフト・フーヅ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・インコーポレイテッド | 飲料を調製するための機械 |
JP2008077622A (ja) * | 2006-01-24 | 2008-04-03 | Sanden Corp | 飲料抽出装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4618500A (en) * | 1985-08-20 | 1986-10-21 | Fulcrum Enterprises | Method for preparing an espresso-type coffee beverage |
IT1309110B1 (it) * | 1999-10-14 | 2002-01-16 | Rancilio Macchine Caffe | Macchina per caffe'. |
IT1320945B1 (it) * | 2000-02-07 | 2003-12-18 | Francesco Bonanno | Emulsionatore automatico con regolazione di scorrimento eammortizzatore di flusso. |
ES2246201T3 (es) * | 2000-05-09 | 2006-02-16 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Dispositivo para la extraccion de una sustancia. |
WO2003038770A2 (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-08 | Alfredo Con | Self-contained vending machine for beverages |
JP3790700B2 (ja) * | 2001-10-30 | 2006-06-28 | サンデン株式会社 | 飲料抽出装置 |
EP1312291A1 (de) * | 2001-11-20 | 2003-05-21 | M. Schaerer AG | Kaffeemaschine |
RU2309654C2 (ru) * | 2002-03-01 | 2007-11-10 | Компани Медитеранеэн Де Кафе С.А. | Устройство для производства напитков настаиванием |
JP2007020605A (ja) * | 2005-07-12 | 2007-02-01 | Sanden Corp | 飲料抽出機 |
US7927642B2 (en) * | 2006-02-23 | 2011-04-19 | Carl James Campetella | Method for making coffee with a crema layer |
CA2646718C (en) * | 2006-03-28 | 2015-01-13 | Tuttoespresso S.P.A. | Process and apparatus for preparing a beverage under controlled pressure |
WO2008038201A2 (en) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method for controlling a pressure of hot water which is used in a process of making espresso |
-
2009
- 2009-01-06 US US12/349,456 patent/US20100173054A1/en not_active Abandoned
- 2009-12-08 MX MX2011007228A patent/MX2011007228A/es not_active Application Discontinuation
- 2009-12-08 BR BRPI0924065-9A patent/BRPI0924065A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2009-12-08 RU RU2011133040/12A patent/RU2503394C2/ru active
- 2009-12-08 EP EP09771632.8A patent/EP2385777B1/en active Active
- 2009-12-08 KR KR1020117017439A patent/KR20110110780A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-12-08 JP JP2011544449A patent/JP2012514492A/ja active Pending
- 2009-12-08 CN CN2009801538856A patent/CN102448353A/zh active Pending
- 2009-12-08 AU AU2009335994A patent/AU2009335994A1/en not_active Abandoned
- 2009-12-08 ES ES09771632T patent/ES2429888T3/es active Active
- 2009-12-08 WO PCT/US2009/067216 patent/WO2010080303A1/en active Application Filing
- 2009-12-08 SG SG2011046356A patent/SG172362A1/en unknown
- 2009-12-08 CA CA2747785A patent/CA2747785C/en active Active
- 2009-12-10 TW TW098142221A patent/TWI462714B/zh active
-
2012
- 2012-05-11 HK HK12104650.9A patent/HK1164076A1/xx unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3801716A (en) * | 1972-08-18 | 1974-04-02 | Gen Foods Corp | Compression-granulation of roasted coffee |
JP2005512657A (ja) * | 2001-12-11 | 2005-05-12 | マーズ インコーポレイテッド | 飲料抽出方法および装置 |
JP2006517429A (ja) * | 2003-01-24 | 2006-07-27 | クラフト・フーヅ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・インコーポレイテッド | 飲料を調製するための機械 |
JP2008077622A (ja) * | 2006-01-24 | 2008-04-03 | Sanden Corp | 飲料抽出装置 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016507287A (ja) * | 2013-01-10 | 2016-03-10 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 水圧式閉鎖システムを備えた飲料を製造するための浸出ユニット |
US10485370B2 (en) | 2013-01-10 | 2019-11-26 | Koninklijke Philips N.V. | Infusion unit for making beverages with a hydraulic closing system |
CN107440522A (zh) * | 2016-05-10 | 2017-12-08 | 富士电机株式会社 | 饮料提取装置 |
CN107440522B (zh) * | 2016-05-10 | 2021-05-28 | 富士电机株式会社 | 饮料提取装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2009335994A1 (en) | 2011-07-07 |
WO2010080303A1 (en) | 2010-07-15 |
ES2429888T3 (es) | 2013-11-18 |
KR20110110780A (ko) | 2011-10-07 |
RU2503394C2 (ru) | 2014-01-10 |
BRPI0924065A2 (pt) | 2015-07-07 |
CA2747785C (en) | 2017-05-30 |
US20100173054A1 (en) | 2010-07-08 |
HK1164076A1 (en) | 2012-09-21 |
TWI462714B (zh) | 2014-12-01 |
CN102448353A (zh) | 2012-05-09 |
CA2747785A1 (en) | 2010-07-15 |
SG172362A1 (en) | 2011-07-28 |
TW201026265A (en) | 2010-07-16 |
MX2011007228A (es) | 2011-09-01 |
EP2385777B1 (en) | 2013-07-31 |
RU2011133040A (ru) | 2013-02-20 |
EP2385777A1 (en) | 2011-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2012514492A (ja) | エスプレッソ飲料の製造方法及び製造システム | |
EP2154987B1 (en) | Method for manufacturing a coffee tablet, and a coffee tablet for preparing coffee obtained with such method | |
US8601937B2 (en) | Apparatus for making coffee | |
US7927642B2 (en) | Method for making coffee with a crema layer | |
TW200635545A (en) | Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages | |
JP2010240440A (ja) | 新鮮な冷たいコーヒ飲料を製造するための方法および対応するコーヒマシン | |
JPS61131196A (ja) | 一又はそれ以上のコ−ヒ−の消費ユニツトをつくるための装置 | |
US10524608B2 (en) | Beverage brewing process | |
EP1977651A1 (en) | Method for preparing a beverage and a tablet to be used with said method | |
JP4751677B2 (ja) | 嗜好性原料の抽出方法 | |
JP7243991B2 (ja) | コーヒー豆圧縮ブロックとこれを用いたティーバッグに対する製造方法及び製造装置 | |
CN103070247A (zh) | 全自动现磨热饮冲泡的萃茶方法 | |
EP1980155A1 (en) | Method for manufacturing a coffee tablet, and a coffee tablet for preparing coffee obtained with such method | |
US20140060336A1 (en) | Apparatus for Making Crema Coffee | |
WO2018122218A1 (en) | Coffee brewing | |
US20090041893A1 (en) | Coffee substitute and method of manufacture | |
KR20120131444A (ko) | 커피머신의 캡슐압착장치 | |
TW202416881A (zh) | 用於沖泡及萃取咖啡之改進方法及設備 | |
WO2024009315A1 (en) | Improved method and apparatus for brewing and extracting coffee | |
WO2013111128A1 (en) | Compact espresso brewing apparatus & method | |
TW201424595A (zh) | 全自動現磨熱飲沖泡的萃茶方法 | |
WO2023069457A1 (en) | Filter basket tamper | |
JP2004033383A (ja) | コーヒー抽出装置 | |
KR20190121230A (ko) | 커피원두 압축블록과 이를 이용한 티백 | |
KR20220115111A (ko) | 커피 제조 방법 및 장치 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130716 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131007 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131015 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140204 |