JP2012245610A - 手持ち式機械 - Google Patents
手持ち式機械 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012245610A JP2012245610A JP2012118790A JP2012118790A JP2012245610A JP 2012245610 A JP2012245610 A JP 2012245610A JP 2012118790 A JP2012118790 A JP 2012118790A JP 2012118790 A JP2012118790 A JP 2012118790A JP 2012245610 A JP2012245610 A JP 2012245610A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grip
- hand
- held machine
- machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B23/026—Fluid driven
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
- B23Q11/0092—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise actuating braking or stopping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/002—Handle constructions for rotary tools with additional levers, e.g. for increasing torque
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
Abstract
【解決手段】手持ち式機械は、この機械の使用者の一方の手を受け止めるための第1のグリップ106、この機械の使用者のもう一方の手を受け止めるための第2のグリップ118、及びこの手持ち式機械を可撓性管路116に接続するための少なくとも1つの継手114を備える。第2のグリップ118は継手114を越えてその使用位置に延在するが、この位置から移動可能である。
【選択図】図1C
Description
102 研磨ディスク、加工工具領域、工具保持器
104 モータ・ハウジング
106 第1のグリップ
108 作動レバー
110 継手
112 可撓性塵埃除去ホース、可撓性管路
114 継手
116 可撓性圧力空気管路/ホース、可撓性管路
118 第2のグリップ
120 トンネル
122 調整面
124 速度調整器
134 枢支点
136 ピン、枢動部材
138 湾曲した壁、枢動部材
140 受入空間
142 突起
144 停止壁
146 突起
Claims (15)
- 手持ち式機械であって、該手持ち式機械の使用者の一方の手を受け止めるための第1のグリップ(106)、前記使用者のもう一方の手を受け止めるための第2のグリップ(118)、及び前記手持ち式機械を可撓性管路(116)に接続するための少なくとも1つの継手(114)を備える手持ち式機械において、前記第2のグリップ(118)が、前記継手(114)を越えて少なくとも部分的に延在するが、この位置から移動可能であることを特徴とする、手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械及び/又は前記第2のグリップ(118)が、前記第2のグリップ(118)を枢動させることにより前記第2のグリップ(118)を使用位置から枢動位置へ移動可能にするための枢動部材(136、138)を備えることを特徴とする、請求項1に記載の手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械が作動レバー(108)を備え、枢動可能な前記第2のグリップ(118)が前記作動レバー(108)に操作可能に接続され、その結果、前記第2のグリップ(118)が枢動位置へ枢動されると、前記第2のグリップ(118)が前記作動レバー(108)を非作動状態にロックすることを特徴とする、請求項1又は2に記載の手持ち式機械。
- 前記第2のグリップ(118)が前記作動レバー(108)を受け入れるための開口部を備え、前記作動レバー(108)は、前記第2のグリップ(118)が枢動するときに前記開口部内で摺動することを特徴とする、請求項1から3までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記第2のグリップ(118)が、前記継手(114)の側面まで延在する側部を備えることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記第2のグリップ(118)が細長い構造を有し、且つ、前記もう一方の手の親指を前記第2のグリップの片側に据えまた前記もう一方の手の他の指を前記第2のグリップの反対側に据えるようにして把持されるように構成されることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械が、両手の各親指を受け入れるために、前記第2のグリップ(118)の下方にトンネル(120)を備えることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記第2のグリップ(118)が前記継手(114)の側面まで延在し、その結果、前記第2のグリップ(118)が、前記第2のグリップ(118)が前記もう一方の手で把持されまた前記もう一方の手の手のひらが前記第2のグリップ(118)の上面に据えられるときに、前記継手(114)又は前記継手(114)に接続された管路(116)の接触を防止することを特徴とする、請求項1から7までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記第1のグリップ(106)が、前記一方の手の手のひらを受け止めるための円形のハンドルを備えることを特徴とする、請求項1から8までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械が加工工具領域(102)を備え、前記第1のグリップ(106)が前記加工工具領域(102)の上方に位置決めされることを特徴とする、請求項1から9までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記加工工具領域(102)が円形の面であり、前記第1のグリップ(106)が実質的に円形であって、実質的に円形の前記第1のグリップ(106)の中心線が、円形の前記加工工具領域(102)の中心軸と一直線上に配置されることを特徴とする、請求項1から10までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記第2のグリップ(118)が、それぞれの可撓性管路のための少なくとも2つの継手ポート(114)を覆うように構成されることを特徴とする、請求項1から11までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械が該手持ち式機械のモータの回転速度を調整するための調整器を備え、該調整器が前記手持ち式機械のハンドルに統合された部品であり、前記ハンドルが、前記手持ち式機械の使用中に該手持ち式機械の使用者によって把持される前記手持ち式機械の部品を含むことを特徴とする、請求項1から12までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記可撓性管路(116)を受け入れるための前記継手(114)が、電線、空気配管、塵芥除去導管のうちの1つを受け入れるように構成されることを特徴とする、請求項1から13までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
- 前記手持ち式機械が研磨機又は艶出し機であり、且つ円形、長方形、若しくは三角形の形状を有する工具保持器(102)又は工具受台を備えることを特徴とする、請求項1から14までのいずれか一項に記載の手持ち式機械。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20110167443 EP2527088B1 (en) | 2011-05-25 | 2011-05-25 | Portable tool with pivoting handle |
EP11167443.8 | 2011-05-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012245610A true JP2012245610A (ja) | 2012-12-13 |
JP5968681B2 JP5968681B2 (ja) | 2016-08-10 |
Family
ID=44583935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012118790A Expired - Fee Related JP5968681B2 (ja) | 2011-05-25 | 2012-05-24 | 手持ち式機械 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8926409B2 (ja) |
EP (1) | EP2527088B1 (ja) |
JP (1) | JP5968681B2 (ja) |
KR (1) | KR101938275B1 (ja) |
CN (1) | CN102794692B (ja) |
ES (1) | ES2446368T3 (ja) |
RU (1) | RU2601979C2 (ja) |
TW (1) | TWI564113B (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011089719A1 (de) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Robert Bosch Gmbh | Elektrisch betreibbare Werkzeugmaschine |
US9868199B2 (en) * | 2014-01-29 | 2018-01-16 | Black & Decker Inc. | Paddle assembly on a compact sander |
CN106737038A (zh) * | 2017-01-11 | 2017-05-31 | 合肥意繁机电科技有限公司 | 一种高效建筑材料打磨机 |
NL1042248B1 (nl) * | 2017-01-26 | 2018-08-01 | Carpe Diem B V | Polijstinrichting voor vlakke en gebogen voertuigruiten. |
TWI626115B (zh) * | 2017-04-10 | 2018-06-11 | Pneumatic grinder with improved grip structure | |
EP3533563A1 (de) * | 2018-02-28 | 2019-09-04 | HILTI Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
KR102372991B1 (ko) | 2019-08-30 | 2022-03-14 | 윤석래 | 전기식 연마기 |
CN113696046A (zh) * | 2020-05-22 | 2021-11-26 | 宁波市祥运气动工具有限公司 | 一种气动磨光机 |
DE102020213231A1 (de) * | 2020-10-20 | 2022-04-21 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Handschleifmaschine |
USD1005810S1 (en) * | 2022-01-04 | 2023-11-28 | Zhejiang Burley Tools Co., Ltd. | Electric orbital sander |
KR102606389B1 (ko) | 2023-08-09 | 2023-11-29 | 두림야스카와(주) | 샌드페이퍼 자동 교체장치 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001191243A (ja) * | 1999-12-16 | 2001-07-17 | Hilti Ag | 手持ち式グラインダ |
US20030083005A1 (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-01 | Ingersoll-Rand Company | Interchangeable handle grip assembly, conversion kit, and tools incorporating same |
WO2006134742A1 (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-21 | Kuken Co., Ltd. | 手持ち研磨装置 |
US20080045127A1 (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-21 | Mark Lampka | Comfort grip for an orbital abrasive hand tool |
Family Cites Families (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU134580A1 (ru) * | 1960-04-20 | 1960-11-30 | Б.А. Горюнов | Ручна пневматическа углова шлифовальна машина |
USD256881S (en) * | 1978-01-24 | 1980-09-16 | Hutchins Manufacturing Company | Portable powered sander |
US4531329A (en) * | 1983-10-03 | 1985-07-30 | Dynabrade, Inc. | Lip seal shroud |
USD324803S (en) * | 1989-07-25 | 1992-03-24 | Snap-On Tools Corporation | Orbital sander |
USD324800S (en) * | 1989-07-25 | 1992-03-24 | Snap-On Tools Corporation | Sander |
US5135190A (en) * | 1990-10-23 | 1992-08-04 | Wilson Robert W | Articulating ergonomic support system |
USD334126S (en) * | 1991-02-01 | 1993-03-23 | Dynabrade, Inc. | Orbital sander |
US5319888A (en) * | 1992-11-13 | 1994-06-14 | Dynabrade, Inc. | Random orbital sander |
USD357163S (en) * | 1993-06-09 | 1995-04-11 | Shinano, Inc. | Dust free dual action sander |
USD353984S (en) * | 1993-09-14 | 1995-01-03 | Shinano Pneumatic Industries, Inc. | Orbital sander |
US5419737A (en) * | 1993-10-28 | 1995-05-30 | Ryobi Motor Products Corp. | Random orbital sanding machine having a removable debris container |
USD350266S (en) * | 1993-11-15 | 1994-09-06 | Dynabrade, Inc. | Random orbital sander |
US5528834A (en) * | 1994-01-12 | 1996-06-25 | Buck Knives, Inc. | Fixed-blade knife for rugged service and its manufacture |
US5595531A (en) * | 1995-07-26 | 1997-01-21 | Ryobi North America | Random orbit sander having speed limiter |
USD377892S (en) * | 1995-09-11 | 1997-02-11 | K.K.U. Limited | Sander |
USD386377S (en) * | 1995-09-11 | 1997-11-18 | K.K.U. Limited | Sander |
DE19608969A1 (de) * | 1996-03-08 | 1997-09-11 | Bosch Gmbh Robert | Elektrische Handschleifmaschine |
USD381570S (en) * | 1996-04-30 | 1997-07-29 | K.K.U. Limited | Sander |
DE19617478B4 (de) * | 1996-05-02 | 2006-06-29 | Robert Bosch Gmbh | Handschleifmaschine |
US6855040B2 (en) * | 1997-01-23 | 2005-02-15 | Hao Chien Chao | Ergonomically friendly orbital sander construction |
DE29816970U1 (de) * | 1998-09-11 | 2000-01-20 | Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart | Winkelschleifmaschine mit schwenkbarer Werkzeugaufnahme |
USD427498S (en) * | 1999-06-29 | 2000-07-04 | Ingersoll-Rand Company | Dual action sander |
CA2285638A1 (en) * | 1999-07-26 | 2001-01-26 | Louis C. Brickner, Jr. | Improved dust collection system |
DE10011161A1 (de) * | 2000-03-12 | 2001-09-13 | Rodcraft Pneumatic Tools Gmbh | Schleifgerät mit Einhandbedienung |
USD438078S1 (en) * | 2000-03-17 | 2001-02-27 | Jiin-Feng Leu | Sander |
USD436817S1 (en) * | 2000-03-17 | 2001-01-30 | Jiin-Feng Leu | Sander |
USD458102S1 (en) * | 2001-01-10 | 2002-06-04 | Ming-Qun Tseng | Sander |
US6447387B1 (en) * | 2001-02-13 | 2002-09-10 | Ming-Qun Tseng | Exhaust assembly for a pneumatic sanding device |
GB2380151B (en) * | 2001-07-20 | 2004-09-22 | Black & Decker Inc | Oscillating hand tool |
USD464857S1 (en) * | 2001-10-03 | 2002-10-29 | Devilbiss Air Power Company | Pneumatic tool |
USD465141S1 (en) * | 2001-11-08 | 2002-11-05 | Devilbiss Air Power Company | Pneumatic tool |
USD470278S1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-02-11 | Hong Liang-Ming | Waxing and polishing device |
USD475908S1 (en) * | 2002-06-07 | 2003-06-17 | Wmh Tool Group, Inc. | Power tool |
USD494434S1 (en) * | 2003-05-15 | 2004-08-17 | Sun Yung-Yung | Handheld pneumatic burnish device |
USD516398S1 (en) * | 2003-11-03 | 2006-03-07 | Wmh Tool Group, Inc. | Power tool housing |
USD511953S1 (en) * | 2003-11-03 | 2005-11-29 | Wmh Tool Group, Inc. | Power tool housing |
DE102004063174A1 (de) * | 2004-12-29 | 2006-07-13 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit einem Stabhandgriff |
US20100099341A1 (en) * | 2008-10-20 | 2010-04-22 | X'pole Precision Tools, Inc. | Ergonomic throttle lever control and hand support |
USD667285S1 (en) * | 2009-11-06 | 2012-09-18 | Dynabrade, Inc. | Orbital sander grip |
DE202010012818U1 (de) * | 2010-09-18 | 2010-11-25 | X'pole Precision Tools Inc., Chung-Li City | Elektrowerkzeug mit einer Handstützanordnung |
-
2011
- 2011-05-25 EP EP20110167443 patent/EP2527088B1/en active Active
- 2011-05-25 ES ES11167443T patent/ES2446368T3/es active Active
-
2012
- 2012-05-23 US US13/478,375 patent/US8926409B2/en active Active
- 2012-05-24 TW TW101118504A patent/TWI564113B/zh not_active IP Right Cessation
- 2012-05-24 JP JP2012118790A patent/JP5968681B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2012-05-24 RU RU2012121574/02A patent/RU2601979C2/ru active
- 2012-05-25 CN CN201210172457.1A patent/CN102794692B/zh active Active
- 2012-05-25 KR KR1020120055761A patent/KR101938275B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001191243A (ja) * | 1999-12-16 | 2001-07-17 | Hilti Ag | 手持ち式グラインダ |
US20030083005A1 (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-01 | Ingersoll-Rand Company | Interchangeable handle grip assembly, conversion kit, and tools incorporating same |
WO2006134742A1 (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-21 | Kuken Co., Ltd. | 手持ち研磨装置 |
US20080045127A1 (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-21 | Mark Lampka | Comfort grip for an orbital abrasive hand tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2012121574A (ru) | 2013-11-27 |
RU2601979C2 (ru) | 2016-11-10 |
JP5968681B2 (ja) | 2016-08-10 |
US20120302143A1 (en) | 2012-11-29 |
EP2527088B1 (en) | 2013-12-25 |
TWI564113B (zh) | 2017-01-01 |
KR20120132405A (ko) | 2012-12-05 |
TW201313385A (zh) | 2013-04-01 |
ES2446368T3 (es) | 2014-03-07 |
CN102794692B (zh) | 2017-05-24 |
EP2527088A1 (en) | 2012-11-28 |
KR101938275B1 (ko) | 2019-01-14 |
US8926409B2 (en) | 2015-01-06 |
CN102794692A (zh) | 2012-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5968681B2 (ja) | 手持ち式機械 | |
US6699111B2 (en) | Hand-guided grinding or sanding device | |
EP2285535A1 (en) | Powered device having an on-off mechanism | |
KR20090041421A (ko) | 안락한 파지부를 가진 휴대용 오비탈 연마 공구 | |
JP2009279230A (ja) | 電気掃除機 | |
US6394885B2 (en) | Grinding machine with single-handed operation | |
CN111110113B (zh) | 手持式清洁设备 | |
US20080060149A1 (en) | Combination automobile detailing machine | |
JP2007021057A5 (ja) | ||
CN215968579U (zh) | 电动工具以及用于电动工具的壳体 | |
US20160279759A1 (en) | Hand sander vacuum adapter | |
TW201600238A (zh) | 氣動式研磨機 | |
JP2022150258A (ja) | 携帯用研磨機 | |
EP3974107A1 (en) | Surface abrading machine | |
JP2010094372A (ja) | 電気掃除機 | |
CN208163372U (zh) | 角磨机 | |
JP2002192483A (ja) | 手持ち電動工具 | |
JP2020157392A (ja) | 電動工具 | |
DE202004018199U1 (de) | Schleifmaschinengehäuse | |
KR20090107138A (ko) | 진공 청소기 | |
JP2008079921A (ja) | 電気掃除機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150522 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160126 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160426 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160607 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160706 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5968681 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |