JP2011521283A - フレームに属する眼科用レンズの配向算出装置及び眼科用レンズの配向き算出方法 - Google Patents
フレームに属する眼科用レンズの配向算出装置及び眼科用レンズの配向き算出方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011521283A JP2011521283A JP2011508968A JP2011508968A JP2011521283A JP 2011521283 A JP2011521283 A JP 2011521283A JP 2011508968 A JP2011508968 A JP 2011508968A JP 2011508968 A JP2011508968 A JP 2011508968A JP 2011521283 A JP2011521283 A JP 2011521283A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- patient
- attached
- camera
- ophthalmic lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 claims abstract description 24
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 21
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 5
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- CYJRNFFLTBEQSQ-UHFFFAOYSA-N 8-(3-methyl-1-benzothiophen-5-yl)-N-(4-methylsulfonylpyridin-3-yl)quinoxalin-6-amine Chemical compound CS(=O)(=O)C1=C(C=NC=C1)NC=1C=C2N=CC=NC2=C(C=1)C=1C=CC2=C(C(=CS2)C)C=1 CYJRNFFLTBEQSQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 1
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
- G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
【解決手段】装置は、記録装置と、患者が着用している際にフレーム(14)に取り付け可能な基準フレーム部と、を備える。前記フレームは、2つのハーフ部(11,13)と、中央ブリッジ(15)と、を有する。基準フレーム部は、第1基準マーク(54)によって示される中央部(26)を有するアーチ(24)を形成する第1要素と、同一のフレームに搭載される第2基準マーク(58)によって示される第2要素(56)と、を備える。本発明によれば、装置は、互いに垂直に離間し、2つの視角(64,66)から眼球を向いた2つのカメラ(60,62)を備え、2つのカメラ(60,62)によって、前記基準フレーム部(24,56)の2つの画像を同時に記録して、2つの基準マーク(54,58)の相対位置を計測し、前記ハーフ部(11,13)の傾斜度を表す値を提供する。
Description
記録装置及び基準フレーム部が設けられ、基準フレーム部は患者が着用可能であり、上記フレームは、眼科用レンズを受け入れ可能な2つの受入ハーフ部と2つのハーフ部を連結する中央ブリッジとを有し、上記2つのハーフ部は上記中央ブリッジに対して互いに略対称に延在し、上記基準フレーム部は、第1基準マークを付せられた中央部と前記ハーフ部の外側縁とそれぞれ嵌合するよう設計され前記中央部を前記フレームから離すようにした2つの固定端とを有するアーチを形成した第1要素と、第2基準マークを付せられ2つの外側縁の間の上記フレーム上に取り付けられた第2要素と、の2つの独立要素を備え、上記記録装置は、所定の視角から上記患者の眼球に向いているカメラからなる。
上記フレームに取り付けられた上記基準フレーム部の画像は記録される。
上記画像から、2つの基準マークの相対位置が算定される。
上記ハーフ部の互いに対する傾斜を表す値が提供される。
本発明によれば、上記方法はさらに以下のステップからなる。
上記一方のカメラから垂直に離間し、他の視角から患者の眼球に向いた他方のカメラが提供される。
上記フレームに取り付けられた上記基準フレーム部の2つの画像が、2つの視角から同時に記録される。
2つの基準マークの相対位置が上記ハーフ部の傾斜を示す値を提供するために精密に算定される。
Claims (11)
- フレーム(14)に属する眼科用レンズ(20,22)の配向を算出する装置であって、
一方に、記録装置と、
他方に、患者が着用する際にフレーム(14)に取り付け可能な基準フレーム部と、
を備え、
前記フレームは、眼科用レンズを受け入れ可能な2つの受入ハーフ部(11,13)と、前記2つの受入ハーフ部を連結する中央ブリッジ(15)と、を有し、
前記2つのハーフ部(11,13)は、前記中央ブリッジに互いに対称的に延在し、
前記基準フレーム部は、第1基準マーク(54)を付せられた中央部(26)と前記ハーフ部の外側縁(35,37)とそれぞれ嵌合するよう設計され前記フレーム(14)から前記中央部(26)を離すようにした2つの固定端(32)とを有するアーチを形成する第1要素と、第2基準マーク(58)を付せられ前記2つの外側縁の間で前記フレームに取り付けられる第2要素(56)と、の2つの独立要素を備え、
前記記録装置は、前記フレームに取り付けられた前記基準フレーム部の画像を記録するために、所定視角(64)から前記患者の眼球に向いているカメラ(60)を備え、
前記装置は、前記2つの基準マーク(54,58)の相対位置を前記画像から算定し、前記ハーフ部(11,13)の互いに対する傾斜を表す値を提供する処理手段を備えた装置であって、
前記一方のカメラ(60)から垂直に離間し、他の視角(66)から前記患者の眼球に向いた他方のカメラ(62)を備え、
前記2つのカメラ(60,62)は、2つの基準マーク(54,58)の相対位置を精密に算定して、前記ハーフ部(11,13)の傾斜を示す値を提供するために、前記フレーム(14)に取り付けられた前記基準フレーム部(24,56)の2つの画像を2つの視角から同時に記録するように使用可能である
ことを特徴とする装置。 - 前記基準フレーム部の前記第2要素(56)は、前記中央ブリッジ(15)に取り付けられる
ことを特徴とする請求項1に記載の装置。 - アーチ(24)を形成する前記要部は、補正標準マーク(38,40)を有する
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。 - 前記第1要素(24)は、前記第1要素の正中面(Pm)を規定する一方で、前記中央部は、前記第1要素の前記正中面に対して略垂直に延在する突出ロッド(50)を備え、前記第1基準マーク(54)は、前記ロッド(50)の前記自由端(52)上に位置する
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の装置。 - 前記処理手段は、前記視角(64,66)に対する前記突出ロッド(50)の角度を算出する角度計算モジュールを含む
ことを特徴とする請求項4に記載の装置。 - 前記角度測定モジュールは、前記フレーム(14)の広角度も計算するように設計されている
ことを特徴とする請求項4に記載の装置。 - 前記処理手段は、眼鏡用レンズ(20,22)から患者の眼球(19,21)が離間している距離を、前記ハーフ部(11,13)の傾斜を表す前記値から算出するレンズ/眼球間距離計算モジュールを含む
ことを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の装置。 - 前記処理手段は、眼科用レンズ(20,22)から患者の眼球(19,21)が離間する距離を算出するために、前記第1基準マーク(54)と角膜反射との相対位置を前記画像から評価するために使用可能である
ことを特徴とする請求項7に記載の装置。 - 前記カメラ(60,62)は、垂直面に嵌め込まれている
ことを特徴とする請求項1乃至8のいずれか1項に記載の装置。 - フレーム(14)に属する眼科用レンズ(20,22)の配向を算出する方法であって、
記録装置及び基準フレーム部が設けられ、前記フレーム部は患者が着用可能なフレーム(14)に取り付けられ、前記フレームは、眼科用レンズを受け入れ可能な2つの受入ハーフ部(11,13)と前記2つのハーフ部を連結する中央ブリッジ(15)とを有し、前記2つのハーフ部(11,13)は、前記中央ブリッジ(14)に互いに略対称に延在し、
前記基準フレーム部は、第1基準マーク(54)を付せられた中央部(26)と前記ハーフ部の外側縁(35,37)とそれぞれ嵌合するよう設計され前記中央部(26)を前記フレーム(14)から離すようにした2つの固定端(32)とを有するアーチ(24)を形成する第1要素と、第2基準マーク(58)を付せられ前記2つの外側縁の間の前記フレーム上に取り付けられる第2要素(56)と、の2つの独立要素を備え、
前記記録装置は、所定視角(64)から上記患者の眼球に向いているカメラ(60)を備えており、
前記フレームに取り付けられた前記基準フレーム部の画像は記録され、
前記画像から、前記2つの基準マーク(54,58)の相対位置が算定され、
前記ハーフ部(11,13)の互いに対する傾斜を表す値が提供される装置であって、
前記一方のカメラ(60)から垂直に離間し、他の視角(66)から前記患者の眼球を向いて他方のカメラを設けるステップと、
前記フレーム(14)に取り付けられた前記基準フレーム部(24,56)の2つの画像が、前記2つの視角から同時に記録されるステップと、
ハーフ部前記2つの基準マーク(54,58)の相対位置が前記ハーフ部(11,13)の傾斜を表す値を提供するために精密に算定されるステップと、を含む
ことを特徴とする方法。 - 前記基準フレーム部の前記第2要素(56)は、前記中央ブリッジ(15)に取り付けられる
ことを特徴とする請求項10に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR08/02624 | 2008-05-15 | ||
FR0802624A FR2931258B1 (fr) | 2008-05-15 | 2008-05-15 | Installation de determination de l'orientation de verres ophtalmiques d'une monture |
PCT/FR2009/000532 WO2009141529A1 (fr) | 2008-05-15 | 2009-05-05 | Installation de détermination de l'orientation de verres ophtalmiques d'une monture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011521283A true JP2011521283A (ja) | 2011-07-21 |
JP5536758B2 JP5536758B2 (ja) | 2014-07-02 |
Family
ID=39926577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011508968A Active JP5536758B2 (ja) | 2008-05-15 | 2009-05-05 | フレームに属する眼科用レンズの配向算出装置及び眼科用レンズの配向き算出方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8182089B2 (ja) |
EP (1) | EP2277080B1 (ja) |
JP (1) | JP5536758B2 (ja) |
ES (1) | ES2433217T3 (ja) |
FR (1) | FR2931258B1 (ja) |
WO (1) | WO2009141529A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013539073A (ja) * | 2010-09-23 | 2013-10-17 | アセップ フランス | 累進焦点眼鏡用レンズを選択する方法 |
KR20140067080A (ko) * | 2011-09-28 | 2014-06-03 | 에실러에떼르나쇼날(꽁빠니제네랄돕띠끄) | 안경 착용자의 형태기하학적 매개변수의 측정 방법 |
KR20170034262A (ko) * | 2015-09-18 | 2017-03-28 | (주) 휴아이 | 안경렌즈 처방을 위한 3차원 매개변수 측정 장치 및 방법 |
KR101734387B1 (ko) | 2014-05-29 | 2017-05-12 | 이병기 | 시기능 보정용 안경클립 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2959831B1 (fr) * | 2010-05-10 | 2013-02-15 | Essilor Int | Procede de preparation d'une lentille ophtalmique equipee d'une marque memoire. |
FR2971861B1 (fr) * | 2011-02-21 | 2013-02-22 | Essilor Int | Procede de determination d'au moins un parametre geometrico-physionomique associe au montage d'une lentille ophtalmique dans une monture de lunettes portee par un porteur |
FR2998385B1 (fr) * | 2012-11-22 | 2016-01-08 | Interactif Visuel Systeme I V S | Accessoire pour l'optimisation de caracteristiques optiques de verres correcteurs d'une monture |
US9086582B1 (en) * | 2014-08-20 | 2015-07-21 | David Kind, Inc. | System and method of providing custom-fitted and styled eyewear based on user-provided images and preferences |
WO2018185264A1 (en) * | 2017-04-07 | 2018-10-11 | Smart Done Solutions Aps | Measurement support device for spectacle frame |
IT201800006263A1 (it) * | 2018-06-13 | 2019-12-13 | Strumento ausiliario per l'acquisizione digitale di fotografie. | |
EP3741323A1 (en) * | 2019-05-22 | 2020-11-25 | Just Digital S.r.l. | Method for providing an anatomical prototype |
US11215849B2 (en) | 2019-06-17 | 2022-01-04 | Marko Teodorovic | Pantoscopic tilt measurement device |
EP3876026A1 (de) | 2020-03-06 | 2021-09-08 | Carl Zeiss Vision International GmbH | Verfahren und vorrichtungen zum bestimmen des vorneigungswinkels |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000241118A (ja) * | 1999-02-22 | 2000-09-08 | Nidek Co Ltd | 眼位置測定装置 |
JP2007232753A (ja) * | 2006-02-27 | 2007-09-13 | Eyemetrics Japan Co Ltd | 眼鏡仕様設定装置及び視野検出装置 |
JP2008513070A (ja) * | 2004-09-15 | 2008-05-01 | カール・ツアイス・ビジョン・ゲーエムベーハー | 測定ブレースと、メガネフレームの前傾角を決めるための装置と方法 |
JP2008536149A (ja) * | 2005-01-26 | 2008-09-04 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | ユーザの光学パラメータを決定する装置、方法、および関連するコンピュータプログラム |
JP2009529143A (ja) * | 2006-01-31 | 2009-08-13 | アセップ フランス | 眼鏡をかけた患者の遠視および近視の間の角度を測定する装置 |
JP2010503885A (ja) * | 2006-09-14 | 2010-02-04 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 眼鏡用補正レンズの向きを決定する装置若しくは方法及び補正レンズを製造する光学的方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2901031B1 (fr) * | 2006-05-10 | 2008-09-26 | Essilor Int | Procede de centrage d'une lentille ophtalmique sur une monture de lunettes cambree |
FR2903504B1 (fr) | 2006-07-06 | 2009-01-09 | Acep France | Procede et dipositif de mesure du galbe d'une monture de lunettes |
-
2008
- 2008-05-15 FR FR0802624A patent/FR2931258B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-05-05 WO PCT/FR2009/000532 patent/WO2009141529A1/fr active Application Filing
- 2009-05-05 US US12/991,989 patent/US8182089B2/en active Active
- 2009-05-05 EP EP09750010.2A patent/EP2277080B1/fr active Active
- 2009-05-05 JP JP2011508968A patent/JP5536758B2/ja active Active
- 2009-05-05 ES ES09750010T patent/ES2433217T3/es active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000241118A (ja) * | 1999-02-22 | 2000-09-08 | Nidek Co Ltd | 眼位置測定装置 |
JP2008513070A (ja) * | 2004-09-15 | 2008-05-01 | カール・ツアイス・ビジョン・ゲーエムベーハー | 測定ブレースと、メガネフレームの前傾角を決めるための装置と方法 |
JP2008536149A (ja) * | 2005-01-26 | 2008-09-04 | ローデンストック.ゲゼルシャフト.ミット.ベシュレンクテル.ハフツング | ユーザの光学パラメータを決定する装置、方法、および関連するコンピュータプログラム |
JP2009529143A (ja) * | 2006-01-31 | 2009-08-13 | アセップ フランス | 眼鏡をかけた患者の遠視および近視の間の角度を測定する装置 |
JP2007232753A (ja) * | 2006-02-27 | 2007-09-13 | Eyemetrics Japan Co Ltd | 眼鏡仕様設定装置及び視野検出装置 |
JP2010503885A (ja) * | 2006-09-14 | 2010-02-04 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 眼鏡用補正レンズの向きを決定する装置若しくは方法及び補正レンズを製造する光学的方法 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013539073A (ja) * | 2010-09-23 | 2013-10-17 | アセップ フランス | 累進焦点眼鏡用レンズを選択する方法 |
KR20140067080A (ko) * | 2011-09-28 | 2014-06-03 | 에실러에떼르나쇼날(꽁빠니제네랄돕띠끄) | 안경 착용자의 형태기하학적 매개변수의 측정 방법 |
JP2014530383A (ja) * | 2011-09-28 | 2014-11-17 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラル ドプティック) | 眼鏡装用者の幾何学的形状パラメータを測定する方法 |
KR101932568B1 (ko) | 2011-09-28 | 2018-12-27 | 에씰로 앙터나시오날 | 안경 착용자의 형태기하학적 매개변수의 측정 방법 |
KR101734387B1 (ko) | 2014-05-29 | 2017-05-12 | 이병기 | 시기능 보정용 안경클립 |
KR20170034262A (ko) * | 2015-09-18 | 2017-03-28 | (주) 휴아이 | 안경렌즈 처방을 위한 3차원 매개변수 측정 장치 및 방법 |
KR102299051B1 (ko) * | 2015-09-18 | 2021-09-08 | 이규행 | 안경렌즈 처방을 위한 3차원 매개변수 측정 장치 및 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2277080A1 (fr) | 2011-01-26 |
WO2009141529A1 (fr) | 2009-11-26 |
US8182089B2 (en) | 2012-05-22 |
FR2931258B1 (fr) | 2010-05-28 |
EP2277080B1 (fr) | 2013-07-31 |
US20110128495A1 (en) | 2011-06-02 |
FR2931258A1 (fr) | 2009-11-20 |
ES2433217T3 (es) | 2013-12-10 |
JP5536758B2 (ja) | 2014-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5536758B2 (ja) | フレームに属する眼科用レンズの配向算出装置及び眼科用レンズの配向き算出方法 | |
CN111031893B (zh) | 用于确定与眼科装置相关联的至少一个参数的方法 | |
US9265414B2 (en) | Methods and systems for measuring interpupillary distance | |
JP6232287B2 (ja) | 累進焦点眼鏡用レンズを選択する方法 | |
JP4361806B2 (ja) | カスタム眼鏡の製造方法 | |
US8556420B2 (en) | Method and system for the on-line selection of a virtual eyeglass frame | |
US20160166145A1 (en) | Method for determining ocular measurements using a consumer sensor | |
KR102290238B1 (ko) | 누진 눈 렌즈에 대한 적어도 하나의 광학 설계 파라미터를 결정하기 위한 방법 | |
KR101300671B1 (ko) | 안경 렌즈 제작을 위해 필요한 파라미터 측정 방법 및 이를 구현하기 위한 측정 장치 | |
JP6332392B2 (ja) | 眼鏡レンズの設計方法、眼鏡レンズの製造方法、眼鏡レンズ選択装置および眼鏡レンズ選択方法 | |
US9928421B2 (en) | Method for helping determine the vision parameters of a subject | |
US11033204B2 (en) | Method for determining an ophthalmological parameter | |
JP4754756B2 (ja) | 眼科レンズをフィッティングするための方法 | |
US20120257162A1 (en) | Measurement method and equipment for the customization and mounting of corrective ophtalmic lenses | |
CN110998417A (zh) | 确定视近点的方法、装置和计算机程序 | |
CN114830015A (zh) | 用于确定配戴着眼睛配戴物的受试者的至少一个几何形态参数的值的方法 | |
KR101075972B1 (ko) | 렌즈처방을 위한 매개변수 측정장치 | |
US8857986B2 (en) | Device and method for accurately determining the rear vertex distance between the eye and the lenses in eyeglasses | |
US20220146861A1 (en) | Method for determining the optical center point of the lenses of spectacles to be manufactured for a spectacle wearer | |
CN108169908A (zh) | 虚拟现实显示装置及其方法 | |
US20220229312A1 (en) | Method for determining an oriented 3d representation of the head of a person in a natural visual posture | |
CN111417893B (zh) | 用于检验眼科镜片在镜架中的安装的方法和组件 | |
KR102294822B1 (ko) | 스테레오 비전을 이용한 안경 제작용 인체 데이터 측정장치 | |
CN111356397A (zh) | 用于确定受试者的参考头部姿势的方法和设备 | |
CN110753511A (zh) | 用于确定个体的瞳孔距离的方法和系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110125 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110125 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20110114 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120406 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120406 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130522 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130625 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130924 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140111 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140325 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140424 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5536758 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |