JP2011104115A - 画像表示装置、及びそのプログラム - Google Patents
画像表示装置、及びそのプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011104115A JP2011104115A JP2009262277A JP2009262277A JP2011104115A JP 2011104115 A JP2011104115 A JP 2011104115A JP 2009262277 A JP2009262277 A JP 2009262277A JP 2009262277 A JP2009262277 A JP 2009262277A JP 2011104115 A JP2011104115 A JP 2011104115A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- radiation
- unit
- biopsy site
- biopsy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 claims abstract description 219
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 190
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 56
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 22
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 6
- 238000002601 radiography Methods 0.000 abstract 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 87
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 32
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 32
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 15
- 238000009607 mammography Methods 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 2
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 210000000779 thoracic wall Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/02—Devices for diagnosis sequentially in different planes; Stereoscopic radiation diagnosis
- A61B6/022—Stereoscopic imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/12—Devices for detecting or locating foreign bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
- A61B6/464—Displaying means of special interest involving a plurality of displays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/48—Diagnostic techniques
- A61B6/488—Diagnostic techniques involving pre-scan acquisition
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Clinical applications
- A61B6/502—Clinical applications involving diagnosis of breast, i.e. mammography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/54—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
- A61B6/545—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis involving automatic set-up of acquisition parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/54—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
- A61B6/547—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis involving tracking of position of the device or parts of the device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B2090/364—Correlation of different images or relation of image positions in respect to the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
- A61B2090/376—Surgical systems with images on a monitor during operation using X-rays, e.g. fluoroscopy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/10—Computer-aided planning, simulation or modelling of surgical operations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/10—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges for stereotaxic surgery, e.g. frame-based stereotaxis
- A61B90/14—Fixators for body parts, e.g. skull clamps; Constructional details of fixators, e.g. pins
Abstract
【解決手段】画像表示装置であって、スカウト撮影により得られた第1放射線画像を取得する第1放射線画像取得部112と、ステレオ撮影により得られた複数の第2放射線画像を取得する第2放射線画像取得部114と、第1放射線画像を第1表示部に表示する第1表示制御部116と、第2放射線画像を第2表示部に表示するとともに、表示された前記第一放射線画像上の前記生検部位が選択された場合は、前記第1放射線画像における選択された前記生検部位36の位置に対応する第2放射線画像における位置を通り、且つ、前記所定方向に平行又は略平行するガイド線をさらに表示する第2表示制御部118と、を備える。
【選択図】図3
Description
22…マンモ 24…放射線
26…放射線源 28…放射線源収容部
30…固体検出器 32…撮影台
34…圧迫板 36…生検部位
38…バイオプシハンド部 42…ヒンジ部
56…生検針 58…採取部
100…撮影条件設定部 102…収容部駆動制御部
104…放射線源駆動制御部 106…生検針駆動制御部
108…圧迫板駆動制御部 110…検出器制御部
112…第1放射線画像取得部 114…第2放射線画像取得部
116…第1表示制御部 118…第2表示制御部
120…表示部 122…生検部位選択部
124…生検部位位置算出部 126…生検針位置算出部
128…圧迫板位置算出部 130…移動量算出部
132…対応位置算出部 134…距離算出部
Claims (7)
- 検査対象物に対して所定方向に沿って移動可能な放射線源が所定の位置から前記検査対象物に照射して、前記検査対象物を透過した前記放射線を検出して放射線画像に変換する放射線検出部により得られた第1放射線画像を取得する第1放射線画像取得部と、
前記放射線源が互いに異なる位置から前記検査対象物に照射して、前記放射線検出部により得られた複数の第2放射線画像を取得する第2放射線画像取得部と、
前記第1放射線画像取得部が取得した第1放射線画像を第1表示部に表示する第1表示制御部と、
前記表示部に表示された前記検査対象物の生検部位を選択する生検部位選択部と、
前記第2放射線画像取得部が取得した第2放射線画像を第2表示部に表示するとともに、表示された前記第1放射線画像上の前記生検部位が前記生検部位選択部により選択された場合は、前記第1放射線画像における選択された前記生検部位の位置に対応する各第2放射線画像における位置を通り、且つ、前記所定方向に平行又は略平行するガイド線を前記第2放射線画像上に表示する第2表示制御部と、
を備えることを特徴とする画像表示装置。 - 請求項1に記載の画像表示装置であって、
第1表示制御部は、表示した前記第1放射線画像上の前記生検部位が前記生検部位選択部により選択された場合は、該選択された位置に基づく領域を識別表示することを特徴とする画像表示装置。 - 請求項1又は2に記載の画像表示装置であって、
前記複数の第2放射線画像のうち、少なくとも2枚の画像上における前記生検部位がユーザによって選択された場合は、選択された複数の生検部位の位置に基づいて、前記生検部位の3次元位置を算出する生検部位位置算出部と、
算出された前記生検部位の前記3次元位置に対応する前記第1放射線画像上の対応位置を算出する対応位置算出部と、
をさらに備え、
前記第1表示制御部は、算出された前記対応位置に基づく領域を識別表示させることを特徴とする画像表示装置。 - 請求項3に記載の画像表示装置であって、
前記対応位置算出部が算出した対応位置と、ユーザによって選択された前記第1放射線画像上における前記生検部位の位置との距離の差を算出する距離算出部をさらに備え、
前記第1表示制御部は、前記距離算出が算出した距離が閾値以上の場合は、第1放射線画像上で選択された生検部位と、第2放射線画像上で選択された生検部位とが異なることを報知することを特徴とする画像表示装置。 - 請求項1〜4の何れかに記載の画像表示装置であって、
前記第1表示制御部は、前記第1放射線画像上における前記検査対象物の生検部位がユーザによって選択された場合は、選択された前記生検部位を通り且つ前記所定方向に平行又は略平行する線を、前記第1放射線画像上に表示させることを特徴とする画像表示装置。 - 請求項1〜5の何れかに記載の画像表示装置であって、
前記第1表示部と前記第2表示部とは同じ表示部であり、
前記第1表示制御部及び前記第2表示制御部は、
前記第1放射線画像、及び前記複数の第2放射線画像のそれぞれを、前記表示部上の互いに異なる表示領域に表示させることを特徴とする画像表示装置。 - コンピュータを、
検査対象物に対して所定方向に沿って移動可能な放射線源が所定の位置から前記検査対象物に照射して、前記検査対象物を透過した前記放射線を検出して放射線画像に変換する放射線検出部により得られた第1放射線画像を取得する第1放射線画像取得部、
前記放射線源が互いに異なる位置から前記検査対象物に照射して、前記放射線検出部により得られた複数の第2放射線画像を取得する第2放射線画像取得部、
前記第1放射線画像取得部が取得した第1放射線画像を第1表示部に表示する第1表示制御部、
前記表示部に表示された前記検査対象物の生検部位を選択する生検部位選択部、
前記第2放射線画像取得部が取得した第2放射線画像を第2表示部に表示するとともに、表示された前記第1放射線画像上の前記生検部位が前記生検部位選択部により選択された場合は、前記第1放射線画像における選択された前記生検部位の位置に対応する各第2放射線画像における位置を通り、且つ、前記所定方向に平行又は略平行するガイド線を前記第2放射線画像上に表示する第2表示制御部、
として機能させることを特徴とするプログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009262277A JP5317933B2 (ja) | 2009-11-17 | 2009-11-17 | 画像表示装置、及びそのプログラム |
US12/947,536 US8942782B2 (en) | 2009-11-17 | 2010-11-16 | Image display apparatus and recording medium |
EP10191300.2A EP2322096B1 (en) | 2009-11-17 | 2010-11-16 | Image display apparatus and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009262277A JP5317933B2 (ja) | 2009-11-17 | 2009-11-17 | 画像表示装置、及びそのプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011104115A true JP2011104115A (ja) | 2011-06-02 |
JP5317933B2 JP5317933B2 (ja) | 2013-10-16 |
Family
ID=43735074
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009262277A Active JP5317933B2 (ja) | 2009-11-17 | 2009-11-17 | 画像表示装置、及びそのプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8942782B2 (ja) |
EP (1) | EP2322096B1 (ja) |
JP (1) | JP5317933B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021133240A (ja) * | 2020-02-25 | 2021-09-13 | ジーイー・プレシジョン・ヘルスケア・エルエルシー | 動的コリメーションのための方法およびシステム |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2762080A4 (en) * | 2011-09-30 | 2015-05-06 | Fujifilm Corp | METHOD AND EQUIPMENT FOR DISPLAYING RADIOGRAPHIES |
JP6126058B2 (ja) | 2014-09-30 | 2017-05-10 | 富士フイルム株式会社 | 画像表示装置、画像処理装置、放射線画像撮影システム、断層画像表示方法、及び断層画像表示プログラム。 |
JP6611428B2 (ja) * | 2014-12-09 | 2019-11-27 | キヤノン株式会社 | マンモ断層撮像システム |
CN107810538B (zh) | 2015-06-29 | 2021-11-02 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于生成和准直x射线束的系统 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000210266A (ja) * | 1999-01-22 | 2000-08-02 | Yokogawa Electric Corp | 医用画像表示装置 |
JP2001346786A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-18 | Fuji Photo Film Co Ltd | 異常陰影候補検出方法および再生方法並びに検出システム |
JP2008220481A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 乳房画像撮影システム |
JP2010137004A (ja) * | 2008-12-15 | 2010-06-24 | Fujifilm Corp | 放射線画像処理システム及び処理方法 |
JP2010233858A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Fujifilm Corp | 生検装置及び生検方法 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2723257B2 (ja) | 1988-08-19 | 1998-03-09 | 株式会社東芝 | 画像処理装置 |
US5415169A (en) * | 1989-11-21 | 1995-05-16 | Fischer Imaging Corporation | Motorized mammographic biopsy apparatus |
DE69318304T2 (de) * | 1992-08-14 | 1998-08-20 | British Telecomm | Ortungssystem |
US5776062A (en) * | 1996-10-15 | 1998-07-07 | Fischer Imaging Corporation | Enhanced breast imaging/biopsy system employing targeted ultrasound |
WO2000051484A2 (en) * | 1998-11-25 | 2000-09-08 | Fischer Imaging Corporation | User interface system for mammographic imager |
JP4515578B2 (ja) | 2000-01-17 | 2010-08-04 | 株式会社東芝 | 3次元超音波診断装置、3次元超音波診断像の表示方法及び記録媒体 |
US7689014B2 (en) * | 2000-01-18 | 2010-03-30 | Z-Kat Inc | Apparatus and method for measuring anatomical objects using coordinated fluoroscopy |
US6856826B2 (en) * | 2000-04-28 | 2005-02-15 | Ge Medical Systems Global Technology Company, Llc | Fluoroscopic tracking and visualization system |
JP3662827B2 (ja) | 2000-10-02 | 2005-06-22 | アロカ株式会社 | 超音波探触子及び超音波診断装置 |
US7556602B2 (en) * | 2000-11-24 | 2009-07-07 | U-Systems, Inc. | Breast cancer screening with adjunctive ultrasound mammography |
JP2004105256A (ja) * | 2002-09-13 | 2004-04-08 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像表示装置 |
JP4594783B2 (ja) | 2005-04-05 | 2010-12-08 | 朝日レントゲン工業株式会社 | コーンビームx線ct撮影装置 |
JP4786685B2 (ja) | 2007-11-16 | 2011-10-05 | 株式会社モリタ製作所 | X線画像表示方法、x線撮影装置、及びx線画像表示装置 |
US7949089B2 (en) * | 2008-04-10 | 2011-05-24 | Arineta Ltd. | Apparatus and method for tracking feature's position in human body |
US20090281452A1 (en) * | 2008-05-02 | 2009-11-12 | Marcus Pfister | System and method for a medical procedure using computed tomography |
-
2009
- 2009-11-17 JP JP2009262277A patent/JP5317933B2/ja active Active
-
2010
- 2010-11-16 EP EP10191300.2A patent/EP2322096B1/en active Active
- 2010-11-16 US US12/947,536 patent/US8942782B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000210266A (ja) * | 1999-01-22 | 2000-08-02 | Yokogawa Electric Corp | 医用画像表示装置 |
JP2001346786A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-18 | Fuji Photo Film Co Ltd | 異常陰影候補検出方法および再生方法並びに検出システム |
JP2008220481A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 乳房画像撮影システム |
JP2010137004A (ja) * | 2008-12-15 | 2010-06-24 | Fujifilm Corp | 放射線画像処理システム及び処理方法 |
JP2010233858A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Fujifilm Corp | 生検装置及び生検方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021133240A (ja) * | 2020-02-25 | 2021-09-13 | ジーイー・プレシジョン・ヘルスケア・エルエルシー | 動的コリメーションのための方法およびシステム |
JP7309763B2 (ja) | 2020-02-25 | 2023-07-18 | ジーイー・プレシジョン・ヘルスケア・エルエルシー | 動的コリメーションのための方法およびシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8942782B2 (en) | 2015-01-27 |
US20110116602A1 (en) | 2011-05-19 |
EP2322096A1 (en) | 2011-05-18 |
JP5317933B2 (ja) | 2013-10-16 |
EP2322096B1 (en) | 2018-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10664969B2 (en) | Radiological image radiographing display method and system thereof | |
US10111625B2 (en) | Biopsy apparatus and operation method thereof | |
JP5650467B2 (ja) | 放射線画像撮影システム | |
JP5628092B2 (ja) | 画像処理装置、放射線画像撮影システム、画像処理プログラム、及び画像処理装置の作動方法 | |
US9675277B2 (en) | Breast thickness measurement device and breast thickness measurement method | |
JP2010137004A (ja) | 放射線画像処理システム及び処理方法 | |
JP5501290B2 (ja) | 画像処理装置、放射線画像撮影システム、及び画像処理プログラム | |
JP2010233875A (ja) | 放射線画像撮影装置、生検装置、放射線画像撮影方法及び生検方法 | |
JP6127032B2 (ja) | 放射線画像撮影システム、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラム | |
JP2020146440A (ja) | X線画像を取得するためのシステムおよび方法 | |
JP5317933B2 (ja) | 画像表示装置、及びそのプログラム | |
US10335103B2 (en) | Image display system, radiation imaging system, recording medium storing image display control program, and image display control method | |
JP2012245329A (ja) | 画像処理装置、放射線画像撮影システム、画像処理プログラム、及び画像処理方法 | |
WO2012096224A1 (ja) | 放射線画像表示装置および方法 | |
JP5638466B2 (ja) | 画像生成装置、放射線画像撮影システム、画像生成プログラム、及び画像生成方法 | |
JP7453313B2 (ja) | X線撮影装置およびx線撮影方法 | |
JP2010099389A (ja) | X線ct装置及びスキャノ画像の作成プログラム | |
JP2012029779A (ja) | 放射線画像撮影システム及びそれを用いた生検方法 | |
JP2021108935A (ja) | 拡大倍率算出装置、長尺撮影システム、プログラム及び拡大倍率算出方法 | |
JP2004254932A (ja) | X線ct装置 | |
JP2011200579A (ja) | 撮像装置 | |
JP2012005728A (ja) | 放射線画像撮影方法およびステレオバイオプシ装置 | |
JP2011050691A (ja) | X線診断装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120518 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130625 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130709 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5317933 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |