JP2010530969A - マイクロサンプルの液相の自動抽出のためのシステムおよび方法、ならびにマイクロサンプルを採取し、抽出を実行し、測定を行うための自動設備 - Google Patents
マイクロサンプルの液相の自動抽出のためのシステムおよび方法、ならびにマイクロサンプルを採取し、抽出を実行し、測定を行うための自動設備 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010530969A JP2010530969A JP2010512737A JP2010512737A JP2010530969A JP 2010530969 A JP2010530969 A JP 2010530969A JP 2010512737 A JP2010512737 A JP 2010512737A JP 2010512737 A JP2010512737 A JP 2010512737A JP 2010530969 A JP2010530969 A JP 2010530969A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- microsample
- microholder
- microsamples
- automatic
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 63
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 claims abstract description 31
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 7
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 67
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 67
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 38
- 239000012071 phase Substances 0.000 claims description 28
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 27
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 17
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 17
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 claims description 16
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 claims description 15
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 15
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 claims description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 12
- 239000000499 gel Substances 0.000 claims description 12
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 claims description 11
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 claims description 11
- 238000002600 positron emission tomography Methods 0.000 claims description 11
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 8
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 8
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 claims description 7
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 claims description 7
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 claims description 7
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 claims description 7
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 claims description 7
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N Methacrylic acid Chemical compound CC(=C)C(O)=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 claims description 6
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 claims description 6
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229920003223 poly(pyromellitimide-1,4-diphenyl ether) Polymers 0.000 claims description 6
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 6
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 claims description 5
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 5
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 claims description 5
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 5
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 claims description 3
- 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 claims description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 3
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000005251 gamma ray Effects 0.000 claims 1
- 210000004180 plasmocyte Anatomy 0.000 claims 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 13
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 11
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 10
- 239000000700 radioactive tracer Substances 0.000 description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010241 blood sampling Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 2
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 108010064919 MAGIC polymer gel Proteins 0.000 description 1
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 1
- 238000012742 biochemical analysis Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 230000003797 telogen phase Effects 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003325 tomography Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
- B04B5/0414—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
- B04B2011/046—Loading, unloading, manipulating sample containers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
- G01N2035/00495—Centrifuges
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
- Y10T436/2575—Volumetric liquid transfer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
【選択図】 図7
Description
・遠心分離器(13)、
・この遠心分離器の上流に配置された定量ポンプ(7)によって、各々のマイクロサンプルの所定の量を、保管容器(8)から注入待ちの前記マイクロホルダのうちの少なくとも1つへと移すように意図された移送手段、および
・マイクロホルダの排出および挿入のための手段
を制御することができるコンピュータ支援の制御装置を備えており、
このようにして満たされる前記マイクロホルダまたは各々のマイクロホルダが、所与の瞬間において、ただ1つのマイクロホルダに収容されたただ1つのマイクロサンプルのみ、あるいは前記マイクロホルダの一部またはすべてに収容された複数のマイクロサンプルを、マイクロホルダが満たされるにつれて徐々に遠心分離によって抽出できるようなやり方で、前記マイクロサンプルの質量の10倍を超える質量を有している。
a)各々のマイクロホルダをこの抽出剤で満たし、抽出剤を上部に位置させるステップ、
b)この抽出剤を含んでいる各々のマイクロホルダを遠心分離し、前記抽出剤を上部から下部へと通過させるステップ、
c)このようにして得られた各々のマイクロホルダを、前記上部においてマイクロサンプルで満たすステップ、および
d)上述の抽出のために、各々のマイクロホルダを遠心分離するステップ
が、相次いで実行される。
a)前記マイクロサンプルが、あらかじめプログラムされた量のマイクロサンプルeiを採取するための信号があらかじめプログラムされた瞬間tiに前記制御装置によってこのサンプリングシステムへと送信されることで、自動サンプリングシステムによって単調な時間の関数に従って連続的に採取され、次いで、
b)このようにして採取されたこれらのマイクロサンプルeiは、一時保管ライン内を、このラインの下流端まで空間的および時間的に互いに続き、該下流端において各々のマイクロサンプルが受け部へと落下し、次いで該受け部から前記定量ポンプ(好ましくは、蠕動ポンプである)によって前記遠心分離器のマイクロホルダへと連続的に移送され、この移送とこの保管ライン内のマイクロサンプルの進行との間の同期が、前記コンピュータ支援の制御装置によって制御される。
・蠕動ポンプによってマイクロサンプルを採取し、これらのマイクロサンプルを間欠的に吸引し、該マイクロサンプルを一時的に保管するための連続自動サンプリングシステム、
・好ましくは蠕動ポンプである前記定量ポンプという手段によって前記サンプリングシステムの下流に配置された本発明による抽出システムであって、前記マイクロホルダの各々は、その上部がその下部の直径以上の直径を有しており、前記上部の直径が例えば前記下部の直径の2倍である本発明による前記抽出システム、および
・前記すべてのシステムおよび前記ポンプを制御するための前記コンピュータ支援の制御装置
を備えている。
・前記第1のラインが押し込まれるように意図された前記第1の開口を画定しており、前記第1のラインが開く雌型のラジアル端を終端とする内側フィッティング面を有している雌型の流体コネクタ、および
・前記第2の開口を画定しており、外表面を介して前記雌型のコネクタへと装着され、前記雌型のコネクタの内側において雄型のラジアル端によって終息する雄型の流体コネクタ、
を備えている。
・接続装置20が備えられ、本出願に照らして蠕動式である蠕動ポンプ7によって採取対象の血液の同じ量を間欠的に吸い出すように意図されているカテーテル21(カテーテル21および接続装置20の両者は、図3に見て取ることができる)、
・採取点に可能な限り近く配置され、前記ライン4、5の連続のうちの測定部4aに実質的に接触し、採取されたマイクロサンプルに存在する粒子を計数するための計数システム6(この例では、全血マイクロサンプルの場合において、ベータ粒子カウンタ6である)(後述のように、前記部位4aは、計数に最適化された形状および材料の特徴を有し、カウンタ6が備える検出ダイオード6aに対して中央に位置している)、
・蠕動ポンプ7の下流に配置され、前記採取および分析後のマイクロサンプルを保管および処理するサンプル処理システム8、および
・前記ポンプ7を含むシステム3の全体を制御するためのコンピュータ支援の制御装置9(この制御については、図1の両矢印AおよびBを参照)
を備えている。
・カテーテル21が押し込まれる雌型の流体コネクタ22であって、カテーテル21が開く雌型のラジアル端24に収束する円錐形の内側フィッティング面23を有しているコネクタ22、
・雌型のコネクタ22の前記内側面23と同じ円錐性を有し、雄型のラジアル端27に収束している円錐形の外表面26を介して雌型のコネクタ22へと装着される雄型の流体コネクタ25、および
・空間および時間において不連続なパケットである採取されたマイクロサンプルを、保管容器へと運ぶために適したLDPE(「LDPE 50」または「LDPE 100」などの低密度ポリエチレン)で例えば作製され、雄型のコネクタ25へと軸方向に右方へと押し込まれて雄型の端部27を超え、対面する雌型の端部24にすぐに隣接して、これら2つのそれぞれの端部27および24の間の雌型のコネクタ22の内部の局所的な無駄空間を最小にする可撓マイクロチューブ28
を備え、哺乳類2の尾静脈へと埋め込まれるように意図され、例えば1.5mmの外径および0.8mmの内径を有している可撓カテーテル21へと接続されている。
・部位4aを低温で、成形用の金型に配置するステップ、
・両端を、加圧のために可撓マイクロチューブへと接続するステップ、
・圧力(1.5barの相対圧力)を加えるステップ、
・金型を、15分間にわたって300℃に加熱するステップ、
・金型を圧力のもとで冷却するステップ、および
・冷却後に圧力をゆっくりと下げるステップ
を含んでいる。
・この平坦部分4aを取り入れており、円筒形部分については半径が0.5mmである本発明によるライン(採取される血液マイクロサンプルの量は、8μl(マウスに適合))、
・0.5mmの半径を有する全長にわたって円筒形(すなわち、平坦部が存在しない)の第1の「対照」ライン(採取される血液マイクロサンプルの量は、30μl(ラットに適合))、および
・0.25mmの半径を有する全長にわたって円筒形(すなわち、平坦部が存在しない)の第2の「対照」ライン(採取される血液マイクロサンプルの量は、8μl)
においてそれぞれ実行された2系列の実験S1およびS2について、得られた計数効率の結果を、実験によって確認されたシミュレーション曲線の形態で示している。
・遠心分離器13の回転台のハウジングに配置され、未だマイクロサンプルを受け取っていない少なくとも1つのマイクロホルダ12について、移送マイクロピペットが、前記受け部からマイクロサンプルを採取して、このマイクロホルダ12へと導入するステップ、
・遠心分離器13を、各々のマイクロサンプル11において成分のうちの少なくとも1つ11a(血漿など)が残りの部分11b(この場合には、例えな赤血球などの血球)から分離されるまで回転(矢印Cを参照)させ、次いで停止させるステップ、および
・排出装置が、マイクロサンプル11を収容したマイクロホルダを排出するステップ
を含んでいる。
a)各々のマイクロホルダ12にゲル15を注入し、ゲル15を上部12aに位置させるステップ、
b)マイクロホルダ12を遠心分離器13の回転子に配置するステップ、
c)このゲル15を含んでいるマイクロホルダ12を遠心分離し、前記ゲルで下部12bを完全に満たすステップ、
d)マイクロサンプルを、このようにして得られた各々のマイクロホルダ12の部位12aに配置するステップ、および
e)マイクロホルダ12を遠心分離し、上述の抽出を実行するステップ
が、相次いで実行される。
Claims (44)
- 一連の液体マイクロサンプル(11)の少なくとも1つの液相(11a)を物理的に抽出するための連続自動抽出システム(10)であって、
複数のマイクロホルダ(12)を有する遠心分離器(13)を備えており、
前記マイクロホルダ(12)の少なくとも1つは、該当のマイクロサンプルで満たされるとともに、分離用の下部(12b)によって延長された注入用の上部(12a)を備え、前記下部(12b)の断面は前記上部(12a)の断面よりも小さく、
このシステムが、
・前記遠心分離器(13)、
・この遠心分離器の上流に配置された定量ポンプ(7)によって、各々のマイクロサンプルの所定の量を、保管容器(8)から注入待ちの前記マイクロホルダのうちの少なくとも1つへと移すように意図された移送手段、および
・マイクロホルダの排出および挿入のための手段
を制御することができるコンピュータ支援の制御装置を備えており、
このようにして満たされた前記ホルダまたは各々のホルダが、所与の瞬間において、ただ1つのマイクロホルダに収容されたただ1つのマイクロサンプル、あるいは前記マイクロホルダの一部またはすべてに収容された複数のマイクロサンプルを、マイクロホルダが満たされるにつれて徐々に遠心分離によって抽出できるようなやり方で、前記マイクロサンプルの質量の10倍を超える質量を有している連続自動抽出システム(10)。 - このようにして満たされた前記マイクロホルダまたは各々のマイクロホルダ(12)は、前記マイクロサンプル(11)の質量の100倍を超える質量を有している請求項1に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 各々のマイクロホルダ(12)の前記上部及び下部(12aおよび12b)は、実質的に同一の体積を有しており、各々の体積が、実質的に1つのマイクロサンプル(11)を収容するように意図されている請求項1または2に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 各々のマイクロホルダ(12)は、該当のマイクロサンプル(11)で満たされる前に、前記相(11a)を前記マイクロサンプルから抽出することができる少なくとも1つの抽出剤であって、その密度が前記相の密度と前記マイクロサンプルの残りの部分(11b)の密度と中間であるように選択される抽出剤(15)をさらに収容し、
遠心分離の際に、この抽出剤が、前記相と前記マイクロサンプルの残りの部分との境界へと移動して、該境界に物理的な障壁を形成する先行する請求項のいずれか一項に記載の連続自動抽出システム(10)。 - 前記抽出剤(15)は、MAGIC(銅でイニシエートされたゼラチン中のメタクリル酸およびアスコルビン酸)ポリマーゲルを含んでいる請求項4に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 所定の量の前記抽出剤(15)を各々のマイクロホルダ(12)へと移すように設計され、移動可能に関節アームに取り付けられたマイクロピペット、をさらに備えている請求項4または5に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 前記移送手段は、駆動部材に移動可能に取り付けられている先行する請求項のいずれか一項に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 前記定量ポンプ(7)は、蠕動ポンプである請求項7に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 前記移送手段は、マイクロピペットおよびマイクロピペットを動かすための関節アームを備えており、該マイクロピペットおよび該関節アームが、前記抽出剤(15)を移すように意図された前記マイクロピペットおよび前記アームと同一のものであるか、あるいは別のものである請求項6かつ請求項7および8のいずれかに記載の連続自動抽出システム(10)。
- 前記コンピュータ支援の制御装置(9)は、前記移送手段の前記駆動部材も制御することができる請求項7または8に記載かつ請求項9に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 該当のマイクロホルダ(12)に収容される各々のマイクロサンプル(11)は、例えばマウスの血液マイクロサンプルの場合に約8μlであり、ラットの血液マイクロサンプルの場合に30μlに等しいなど、1μl〜100μlの間の体積を有する哺乳類からの全血マイクロサンプルである、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 各々のマイクロサンプル(11)から抽出される前記相(11a)は、当該システムによって赤血球などの血球(11b)から分離される血漿である請求項11に記載の連続自動抽出システム(10)。
- 空間および時間の両方において不連続なパケットとして事前に採取されて保管された哺乳類からの全血マイクロサンプルなどの一連の液体マイクロサンプル(11)の少なくとも1つの液相(11a)を物理的に抽出するための連続自動抽出方法であって、
先行する請求項のいずれか一項に記載のシステム(10)によって実行され、
マイクロホルダのすべてまたは一部の遠心分離による抽出を、所与の瞬間に、マイクロホルダが満たされるにつれて徐々に実行できるようなやり方で、
マイクロサンプル(11)で満たされ、このマイクロサンプルの質量の10倍超、好ましくは100倍超の質量を有している少なくとも1つのマイクロホルダ(12)を使用することと、
前記コンピュータ支援の制御装置(9)によって前記遠心分離器(13)、前記定量ポンプ(7)、および前記マイクロホルダの挿入および排出のための手段を制御することと、
を含んでいる連続自動抽出方法。 - 前記相(11a)を前記マイクロサンプル(11)から抽出することができ、その密度が前記相の密度と前記マイクロサンプルの残りの部分(11b)の密度との中間であるように選択される抽出剤(15)を、各々のマイクロホルダ(12)が満たされる前に、各々のマイクロホルダ(12)へと取り入れること、を含んでおり、
遠心分離の際に、この抽出剤が、最初は前記上部に位置し、次いで遠心分離によって、前記相と前記マイクロサンプルの残りの部分と境界へと移動して、該境界に物理的な障壁を形成すべく、各々のマイクロホルダの前記下部に位置し、
前記抽出剤が、好ましくは、MAGIC(銅でイニシエートされたゼラチン中のメタクリル酸およびアスコルビン酸)ポリマーゲルである請求項13に記載の連続自動物理的抽出方法。 - 満たされるべき各々のマイクロホルダ(12)への前記抽出剤(15)の取り入れが、指定された一定量のこの抽出剤を各々のマイクロホルダへと導入する関節アームによって駆動されるマイクロピペットの変位と、その後の前記剤がこのマイクロホルダの底部へと落下するまでの前記遠心分離器(13)の回転とによって実行される請求項14に記載の連続自動物理的抽出方法。
- 抽出に先立ち、各々のマイクロサンプル(11)の指定の量を保管容器から未だマイクロサンプルを受け取っていないマイクロホルダ(12)のうちの少なくとも1つへと、関節アームに取り付けられたマイクロピペットの移動によって移送することをさらに含んでいる請求項13〜15のいずれか一項に記載の連続自動物理的抽出方法。
- 前記抽出剤(15)を移送するためのピペットと同じピペットが、前記マイクロサンプル(11)の移送に使用される請求項15および16に記載の連続自動物理的抽出方法。
- この抽出に先立って、
a)前記マイクロサンプル(11)が、あらかじめプログラムされた量のマイクロサンプルを採取するための信号をあらかじめプログラムされた瞬間tiに前記制御装置(9)によってこのサンプリングシステムへと送信することで、自動サンプリングシステム(3)によって単調な時間の関数に従って連続的に採取され、次いで、
b)このようにして採取されたこれらのマイクロサンプルは、一時保管ライン内を、このラインの下流端まで空間的および時間的に互いに続き、該下流端において各々のマイクロサンプルが受け部(8)へと落下し、次いで該受け部(8)から前記定量ポンプ(7)によって前記遠心分離器(13)のマイクロホルダ(12)へと連続的に移送され、この移送とこの保管ライン内のマイクロサンプルの進行との間の同期が、前記コンピュータ支援の制御装置によって制御される、
請求項13〜17のいずれか一項に記載の連続自動物理的抽出方法。 - 空間および時間において不連続なパケットとしての液体マイクロサンプル(11)の採取、該マイクロサンプルの保管、および該マイクロサンプルの少なくとも1つの相(11a)の抽出を、連続かつ継続的に実行するための自動設備(1)であって、
・定量ポンプ(7)によってマイクロサンプルを採取し、これらのマイクロサンプルを間欠的に吸引し、該マイクロサンプルを一時的に保管するための連続自動サンプリングシステム(3)、
・前記定量ポンプ(7)によって前記サンプリングシステムの下流に配置された請求項1〜12に記載の抽出システムであって、前記マイクロホルダ(12)の各々は、その上部(12a)がその下部(12b)の直径以上の直径を有しており、前記上部の直径が例えば下部の直径の2倍である前記抽出システム(10)、および
・前記すべてのシステムおよび前記ポンプを制御するための前記コンピュータ支援の制御装置(9)
を備えている設備。 - 各々のマイクロホルダ(12)は、30mm以上の高さを有し、上部(12a)に各々のマイクロホルダ(12)の壁を透過できる放射線に関する物理量を測定するための測定装置が提供されており、該装置は、ガンマ線ウェルカウンタまたは蛍光カウンタなどであり、このマイクロホルダと同じ軸に配置されている請求項19に記載の自動設備。
- 前記カウンタ(30)およびコンピュータ制御のロボット式の押し棒(31)が、この測定の対象となる各々のマイクロホルダ(12)を収容するように意図された前記遠心分離器(13)内の位置の上方および下方にそれぞれ配置され、前記ロボット式の押し棒が、各々のマイクロホルダの上部を前記カウンタのシールドの中へと至らせるために各々のマイクロホルダを一時的に押すことができる請求項20に記載の自動設備。
- 前記抽出システム(10)から得られ、この測定が加えられる各々の液体マイクロサンプル(11)が、血漿(11a)が血球(11b)から抽出された全血で構成され、
前記測定装置が、該当のマイクロホルダ(12)を通して各々のマイクロサンプルの血漿のみまたは血球のみの活性を測定するように意図されたウェルカウンタ形式の絶対ガンマカウンタ(30)であって、
血漿(11a)のみの活性を測定できるよう、遠心分離によって各々のマイクロホルダの底部に堆積させられた血球(11b)が、前記シールドの外部に位置したままである請求項21に記載の自動設備(1)。 - 前記自動サンプリングシステム(3)が、マイクロサンプル(11)が通過するライン(4、5)の連続を有しており、該ラインの断面の拡大が、すべて面積比に関して20%以下であり、それによって空間および時間の両者において不連続なパケットにてこのラインの連続内を互いに続くマイクロサンプル、特には30μl以下の体積を有するマイクロサンプルが、実質的に混ざり合うことがない請求項19〜22のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記自動サンプリングシステム(3)は、採取される血液マイクロサンプルなどの液体を移送するように意図された流体接続装置(20)を備えており、
このシステムは、この装置の第1の開口を介して第1のライン(21)へと接続されるように意図され、この装置が、前記液体を移送するために前記第1のラインに連絡するように意図された第2のライン(28)が通過する第2の開口を備えており、
この装置が、
・前記第1の開口を画定しており、前記第1のラインが開く雌型のラジアル端(24)を終端とする内側フィッティング面(23)を有している雌型の流体コネクタ(22)、および
・前記第2の開口を画定しており、外表面(26)を介して前記雌型のコネクタへと装着され、前記雌型のコネクタの内側の雄型のラジアル面(27)によって終息する雄型の流体コネクタ(25)、
を備えており、
前記第2のラインが、前記雄型のコネクタを通過し前記雄型の端部(27)を超えて軸方向に右方へと押し込まれる可撓マイクロチューブから形成され、この第2のラインの自由端が、前記雌の端部(24)へと密着して押し付けられ、前記第1のラインと前記雄型のコネクタとの間の無駄空間を最小限にする請求項23に記載の自動設備(1)。 - 前記雌型のコネクタの前記内側フィッティング面(23)は、前記雄型の端部(27)へと収束する前記雄型のコネクタの前記外表面(26)と同じ円錐度で、前記雌型の端部(24)へと収束する円錐面である請求項24に記載の自動設備(1)。
- 前記雄型のコネクタ(25)および雌型のコネクタ(22)が、どちらも、1986年のISO 59461規格によって定義されるとおりの「Luer」式のコネクタ、または1998年のISO 594−2規格によって定義されるとおりの「Luer−lock」式のコネクタである請求項25に記載の自動設備(1)。
- 前記第2のライン(28)は、雄型のコネクタが前記規格の一方または他方による雌型のコネクタ(22)内の接続位置へと右方に押し込まれたときの2つのコネクタ(22および25)の前記それぞれの端部(24および27)を隔てる最小距離(dl)に少なくとも等しい軸方向の長さだけ、前記雄型の端部(27)を超えて延びている請求項26に記載の自動設備(1)。
- 前記第2のライン(28)が、その円筒形の壁の周囲かつ自由端の付近に、前記雌型のコネクタ(22)の内側で前記第2のライン(28)を補強することができる補強手段(29)を備えている請求項24〜27のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記補強手段(29)は、前記第2のライン(28)の剛性に少なくとも等しく好ましくは前記第2のライン(28)の剛性よりも大きい剛性を有し、前記第2のライン(28)へと固定することが可能である材料で作られたリングから形成されており、
このリングは、例えばポリマー樹脂を主体としており、前記第2のライン(28)と前記雌型のコネクタ(22)の前記円錐形の内側フィッティング面(23)との間に位置するように取り付けられる請求項28に記載の自動設備(1)。 - 前記第2のライン(28)は、例えばこの装置の下流で実行される粒子の計数という目的のためにベータ線の吸収を最小限にするために、低密度ポリエチレン(LDPE)を主体とする材料で作られている請求項24〜29のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記接続装置(20)に、前記第1のライン(21)が備えられ、このラインが、血液マイクロサンプルの採取という目的のために小型哺乳類の尾静脈へと埋め込まれる可撓カテーテルなど、前記液体の採取に適した可撓マイクロチューブである請求項24〜30のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記ライン(4および5)の連続は、互いに続くマイクロサンプルの各々が、これらのラインの最大の内部横寸法の少なくとも5倍よりも大きい軸方向の長さにわたって流れるように、ほぼ一定の断面を有している請求項23〜31のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- マイクロサンプルによって発せられる素粒子を改善された感度にて計数するための計数装置(6)をさらに備えており、
この計数装置が、これらのマイクロサンプルを移送するためのラインと、このラインの外側に配置されて、これらの粒子を検出する手段(6a)とを備えており、
前記粒子が、前記ラインの壁および/またはこれらのマイクロサンプルによって減衰させられるものであり、
この計数装置が、より大きな流れの断面を有しているこのラインの2つの隣接する部分をつなぎ合わせる長円形の断面の計数部を少なくとも備えており、
この部位が、20%以下の[内部高さ(h)/内部幅(l)]の比を有しており、ここで内部高さおよび内部幅は、2つのほぼ直交する方向に沿って測定されるこの部位の最小および最大の横寸法をそれぞれ表わし、
前記検出手段が、この部位に対して横方向に延び、この部位の全幅に面し、この部位の各側に位置する請求項19〜32のいずれか一項に記載の自動設備(1)。 - 前記計数部(4a)が、5%〜10%の間の[内部高さ(h)/内部幅(l)]の比を有する請求項33に記載の自動設備(1)。
- 隣接する各々の部位の流れの断面に対する前記部位(4a)の流れの断面の比が、35%以下である請求項33または34に記載の自動設備(1)。
- 前記計数部(4a)の前記内部高さ(h)が、隣接する円筒形部分の各々の内径の20%未満であり、この部位(4a)の前記内部幅(l)が、この内径よりも1.3倍大きい請求項35に記載の自動設備(1)。
- この計数部(4a)が、ほぼ矩形の断面を有しており、その長辺および/または短辺が、この部位がほぼ凸状または凹状の外面を少なくとも部分的に有するよう、互いに対称な曲率で湾曲している請求項33〜36のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記ラインが、血液マイクロサンプルの流れに適しており、前記計数部(4a)の前記内部高さ(h)が、100μm〜250μmの間であり、この部位の前記内部幅(l)が、1.3mmよりも大きい一方で、前記隣接する円筒形部分または隣接する円筒形部分の各々が、0.8〜1.2mmの間の直径を有する請求項33〜37のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記計数部(4a)の流れの断面の面積が、0.15mm2〜0.25mm2の間であり、この部位が、約8μlのマイクロサンプルを前記検出手段に面して含むことができるよう、30mm〜40mmの間の長さを有している請求項38に記載の自動設備(1)。
- 前記計数部(4a)が、μmで表現される肉厚eと、g/cm3で表現される密度dとを有しており、その積e×dが、この部位による前記計数対象粒子の減衰が、それらの粒子が前記マイクロサンプルによって発せられるベータ放射線からの電子または陽電子である場合に最小化されるよう、100未満である請求項33〜39のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 前記積e×dが、50未満である請求項40に記載の自動設備(1)。
- 前記計数部(4a)が、1.5g/cm3以下の密度を有する熱成形されたポリマー、好ましくは商標「Kapton」のポリイミドを主体としており、この部位が、50μm未満、好ましくは30μm未満の肉厚を有している請求項40または41に記載の自動設備(1)。
- 前記検出手段が、前記計数部(4a)の2つのほぼ平坦な大きい方の面(4aa)に当接または直ぐ近接してそれぞれ配置された2組の検出器(6a)を備えており、前記面は、前記高さ(h)によって互いに隔てられ、この部位の2つの小さい方の面(4ab)によって接続されており、前記検出器の組が、前記幅(l)の方向において前記小さい方の面を超えて延びている請求項33〜42のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
- 放射線画像の形成、特にはTEP(陽電子放出断層撮影)を使用する追跡子の定量的な画像化のために、哺乳類(2)のエントリファンクションを測定するために使用され、各々の液体マイクロサンプル(11)が、ラットまたはマウスなどといった前記哺乳類からの血液である請求項19〜43のいずれか一項に記載の自動設備(1)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0704347A FR2917826B1 (fr) | 2007-06-19 | 2007-06-19 | Systeme et methode d'extraction en continu d'une phase liquide de microechantillons, et installation automatisee pour les prelever, realiser l'extraction et des mesures les concernant. |
PCT/FR2008/000847 WO2009010662A2 (fr) | 2007-06-19 | 2008-06-18 | Systeme et methode d'extraction en continu d'une phase liquide de microechantillons, et installation automatisee pour les prelever, realiser l'extraction et des mesures les concernant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010530969A true JP2010530969A (ja) | 2010-09-16 |
Family
ID=39203194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010512737A Ceased JP2010530969A (ja) | 2007-06-19 | 2008-06-18 | マイクロサンプルの液相の自動抽出のためのシステムおよび方法、ならびにマイクロサンプルを採取し、抽出を実行し、測定を行うための自動設備 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20080317630A1 (ja) |
EP (1) | EP2162719B1 (ja) |
JP (1) | JP2010530969A (ja) |
FR (1) | FR2917826B1 (ja) |
WO (1) | WO2009010662A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014033798A1 (ja) * | 2012-09-03 | 2014-03-06 | 株式会社島津製作所 | 液体採取装置およびその方法 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5564489B2 (ja) * | 2009-03-19 | 2014-07-30 | 株式会社島津製作所 | 液体採取システムおよびその方法 |
EP3114454B1 (en) | 2014-03-07 | 2021-05-26 | National Research Council of Canada | Centrifugal microfluidic chip control |
IT201800004825A1 (it) * | 2018-04-24 | 2019-10-24 | Procedimento e dispositivo per il campionamento dello spazio di testa | |
CA3115262A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | First Light Diagnostics, Inc. | Detection and analysis of cells |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6080734A (ja) * | 1983-10-07 | 1985-05-08 | Hitachi Ltd | 液体試料自動分析装置 |
JPS60173468A (ja) * | 1983-10-28 | 1985-09-06 | ガムマ バイオロジカルズ,インコ−ポレ−テツド | 生物学流体検定システムおよび方法 |
JPH0191771A (ja) * | 1987-10-01 | 1989-04-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 細胞増殖装置 |
JPH01163453U (ja) * | 1988-04-25 | 1989-11-14 | ||
US5389339A (en) * | 1990-05-01 | 1995-02-14 | Enprotech Corporation | Integral biomolecule preparation device |
JPH09508567A (ja) * | 1994-01-31 | 1997-09-02 | アプライド イメージング コーポレイション | 遠心分離チューブ及びアダプター |
JP2002505866A (ja) * | 1998-03-10 | 2002-02-26 | ラージ・スケール・プローティオーミックス・コーポレイション | 微生物の検出および特性付与 |
JP2003530188A (ja) * | 2000-04-12 | 2003-10-14 | メルク エンド カムパニー インコーポレーテッド | 自動化された血液サンプリング装置 |
JP2004317489A (ja) * | 2003-02-24 | 2004-11-11 | Ortho Clinical Diagnostics Inc | 凝集を検出するアッセイ |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3852194A (en) * | 1972-12-11 | 1974-12-03 | Corning Glass Works | Apparatus and method for fluid collection and partitioning |
US3921898A (en) * | 1974-05-29 | 1975-11-25 | Kenneth Finkel | Centrifuge |
FR2395037A1 (fr) * | 1977-06-24 | 1979-01-19 | Peters Ligatures | Raccord pour catheter |
US4386120A (en) | 1980-01-07 | 1983-05-31 | Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha | Process for producing polyacrylic acid salt granules easily soluble in water |
US4683120A (en) * | 1983-10-28 | 1987-07-28 | Gamma Biologicals, Inc. | Biological fluid assay system |
US5338689A (en) * | 1987-08-24 | 1994-08-16 | Stiftung Fur Diagnostische Forschung | Method and card for detecting antigens and/or antibodies |
US5399144A (en) * | 1989-11-07 | 1995-03-21 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Centrifuge tube adapter |
JP2760283B2 (ja) * | 1994-06-24 | 1998-05-28 | 株式会社ツムラ | 動物用のアダプタ |
US5906744A (en) * | 1997-04-30 | 1999-05-25 | Becton Dickinson And Company | Tube for preparing a plasma specimen for diagnostic assays and method of making thereof |
FR2785206B1 (fr) * | 1998-10-14 | 2001-01-19 | Fond Jean Dausset Ceph | Dispositif de centrifugation pour automate de laboratoire |
US20030091473A1 (en) * | 2001-02-08 | 2003-05-15 | Downs Robert Charles | Automated centrifuge and method of using same |
US7481776B2 (en) * | 2002-04-19 | 2009-01-27 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
FR2858251B1 (fr) * | 2003-07-29 | 2005-10-28 | Diagyr | Procede pour equilibrer un plateau rotatif d'une centrifugeuse et centrifugeuse mettant en oeuvre le procede |
US20070083160A1 (en) * | 2005-10-06 | 2007-04-12 | Hall W D | System and method for assessing measurements made by a body fluid analyzing device |
-
2007
- 2007-06-19 FR FR0704347A patent/FR2917826B1/fr active Active
- 2007-12-21 US US11/963,171 patent/US20080317630A1/en not_active Abandoned
-
2008
- 2008-06-18 EP EP08826377.7A patent/EP2162719B1/fr not_active Not-in-force
- 2008-06-18 JP JP2010512737A patent/JP2010530969A/ja not_active Ceased
- 2008-06-18 WO PCT/FR2008/000847 patent/WO2009010662A2/fr active Application Filing
-
2012
- 2012-10-11 US US13/649,639 patent/US8623278B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6080734A (ja) * | 1983-10-07 | 1985-05-08 | Hitachi Ltd | 液体試料自動分析装置 |
JPS60173468A (ja) * | 1983-10-28 | 1985-09-06 | ガムマ バイオロジカルズ,インコ−ポレ−テツド | 生物学流体検定システムおよび方法 |
JPH0191771A (ja) * | 1987-10-01 | 1989-04-11 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 細胞増殖装置 |
JPH01163453U (ja) * | 1988-04-25 | 1989-11-14 | ||
US5389339A (en) * | 1990-05-01 | 1995-02-14 | Enprotech Corporation | Integral biomolecule preparation device |
JPH09508567A (ja) * | 1994-01-31 | 1997-09-02 | アプライド イメージング コーポレイション | 遠心分離チューブ及びアダプター |
JP2002505866A (ja) * | 1998-03-10 | 2002-02-26 | ラージ・スケール・プローティオーミックス・コーポレイション | 微生物の検出および特性付与 |
JP2003530188A (ja) * | 2000-04-12 | 2003-10-14 | メルク エンド カムパニー インコーポレーテッド | 自動化された血液サンプリング装置 |
JP2004317489A (ja) * | 2003-02-24 | 2004-11-11 | Ortho Clinical Diagnostics Inc | 凝集を検出するアッセイ |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014033798A1 (ja) * | 2012-09-03 | 2014-03-06 | 株式会社島津製作所 | 液体採取装置およびその方法 |
JPWO2014033798A1 (ja) * | 2012-09-03 | 2016-08-08 | 株式会社島津製作所 | 液体採取装置およびその方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009010662A2 (fr) | 2009-01-22 |
EP2162719A2 (fr) | 2010-03-17 |
WO2009010662A3 (fr) | 2009-03-12 |
US20130035223A1 (en) | 2013-02-07 |
US8623278B2 (en) | 2014-01-07 |
EP2162719B1 (fr) | 2015-09-09 |
US20080317630A1 (en) | 2008-12-25 |
FR2917826A1 (fr) | 2008-12-26 |
FR2917826B1 (fr) | 2010-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2410313B1 (en) | Liquid collecting system and a method therfor | |
US8358405B2 (en) | Measuring apparatus, and liquid collecting and measuring system having the same | |
US8623278B2 (en) | System and method for the continuous extraction of a liquid phase of microsamples, and automated installation for taking them, for carrying out the extraction and taking measurements | |
US9498154B2 (en) | Measuring system capable of separating liquid and determining boundary of separated liquid | |
JP4336834B2 (ja) | チップの使用方法及び検査チップ | |
CN107121559B (zh) | 可对末梢血进行全自动进样血细胞分析的测量方法和装置 | |
CN101765775B (zh) | 制备和按份分配流体样本的装置、包含该装置的分配系统及相关方法 | |
US8092445B2 (en) | Fluid connection device, system and method for continuously taking fluid microsamples using this device | |
CN109991430A (zh) | 样本分析仪及样本分析方法 | |
CN109613223A (zh) | 生物流体分离装置和生物流体分离与检验系统 | |
KR101570393B1 (ko) | 분리 칩 및 분리 방법 | |
JP6026545B2 (ja) | 液体採取装置およびその方法 | |
CN108489764B (zh) | 一种离心式定量采集光盘 | |
JP5298237B2 (ja) | 測定システム | |
WO2015151339A1 (ja) | 液体調整装置及び液体分注システム | |
CN208270310U (zh) | 一种定量式血浆采集光盘 | |
WO2014033795A1 (ja) | 液体採取装置およびその方法 | |
US7821248B2 (en) | Device and method for counting elementary particles emitted by a fluid in a conduit | |
EP2894454B1 (en) | Liquid control method | |
EP4419908A1 (en) | Fluidic tubing assembly for blood analyzer | |
OA17957A (en) | Microfluidic metering of fluids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110526 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121210 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130401 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130423 |
|
A045 | Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment] |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045 Effective date: 20130827 |