JP2010227567A - ２つの部品とボールバーの接続およびロックのためのデバイスならびに方法 - Google Patents

Abstract

【課題】２つの部品の接続およびロックのためのデバイスならびに方法、可動の内側ストップを備えるボールバー、このボールバーを製造する方法、ならびにこのボールバーの使用を提供すること。
【解決手段】２つのバー（１２）を備える雌部品（１０）と、この雌部品（１０）と協働する雄部品（２１）と、ヒンジ式フラップ（１７）とを備える、２つの部品（３０ａ、３０ｂ）の接続およびロックのためのデバイスは、各バー（１２）が、２つのボール（２ａ、２ｂ）と、ボール（２ａ、２ｂ）の間に配置された少なくとも１つの可動の内側ストップ（５）とを含み、可動のストップ（５）の軸方向長さに２つのボール（２ａ、２ｂ）の直径を加えた長さが、ボールバー（１２）が内部に置かれるブランチ（１１ａ、１１ｂ）の２つの側面の間の距離よりも長いことを特徴とする。
【選択図】図１

Description

本発明は、ネックレスやベルトの端部、または時計の２つのブレスレットのストランド（bracelet strands）など、２つの部品の接続およびロックのためのデバイスならびに方法に関する。

本発明はまた、可動の内側ストップを備えるボールバー、このボールバーを製造する方法、ならびに、特に部品を接続するためのデバイスにおける、このボールバーの使用に関する。

ばねに取り付けられた格納式のボールを使用することは、かなり以前から知られている。

フランス特許出願公開第２６００８６９号 国際特許出願公開第ＷＯ９６／３１１３８号 スイス特許第６２４８３６号 スイス特許第２０７５５４号

この点に関して、例えば、特許文献１に記載されているデバイスについて言及することができる。このデバイスは、特に、ブレスレットの閉止およびロックを意図している。このデバイス（特許文献１の図１を参照）はＵ字形部材１を備えており、そのＵ字のブランチ４および４’それぞれの端部につまみ６または６’を備え、その端部には、ばねに取り付けられたボール１５が位置しており、ボールは、Ｕ字形部材１と協働する受入れ部材２に形成された受入れキャビティ１６内にスナップ止めして、これにより両部材１、２間の接続を形成することが意図されている。

このデバイスでは、上部の枢動式フラップ１２を下へ旋回させてつまみ６および６’を捕捉し、その結果、２つの部材１および２の間の接続を係止することができる（特許文献１の図３を参照）。上部の枢動式フラップ１２は、安全ロックとも呼ばれ、特に、つまみ６および６’をそれらのハウジング内で閉塞し、その結果、偶発的な係止外れに抗するという機能を有する。

しかし、端部３が、反対向きの端部３’が位置する面に垂直な方向に、すなわち上方に引っ張られた場合、安全ロック１２が開き、つまみ６および６’の係止外れにはもはや抗しなくなる。さらに、位置決めばねの力は、２つのボールをそれらのハウジング１０、１０’内で保持するのに十分ではない。さらに、接合部（articulation）８の後方に収容されるようになる（特許文献１の図５〜７を参照）安全ロック１２の自由端（符号なし）は、すぐに磨耗および／または座屈してしまう。その結果、安全ロック１２は非常に容易に枢動するものとなり、つまみ６および６’がそれら個々の受入れハウジング１０および１０’から偶発的に係止外れするのを防ぐというその機能を満たすことができなくなる。

特許文献２に記載されているような締め金も知られている。そのような締め金の主な不利な点は、次のとおりである。
組立てが非常に困難である。
多数の部品から成っており、特に４つのばねを備える。
その係止ボルトの上部が時間とともに磨耗する。
その安全カバーの内壁に、ロック要素の端部の摩擦によって溝の跡が付いてしまう。
安全カバーは、その第１の実施形態では、締め金を閉止することができるようにある程度の弾性変形が可能でなければならない。

さらに、特許文献３は、各端部にボールと、ボールに対して外向きの力を掛けるためのばねとを備えるボールチューブを備えるブレスレットの締め金を記載している。

他方では、特許文献４の主題は、コイルばねと接触するストップを各端部に有するチューブを備えた、時計用バンドの連結部を結合させるためのデバイスである。

本発明の目的は、特に、上述のデバイスおよび締め金の欠点を克服することである。
本発明は、第１の態様によれば、
Ｕ字の各ブランチにバーを備えたＵ字形の雌部品と、
雌部品の開口部に挿入することができ、且つこの雌部品の２つのバーと協働することができる端部を備える雄部品と、
各バーと協働することができ、雌部品または雄部品上に締結されるヒンジ式フラップとを備える、２つの部品の接続およびロックのためのデバイスであって、
各バーが、その端部それぞれに１つずつ２つのボールと、ボールバーの内部でこれらのボールの間に配置された少なくとも１つの可動の内側ストップとを含み、可動のストップの軸方向長さに２つのボールの直径を加えた長さが、ボールバーが中に位置するブランチの２つの側面の間の距離よりも長いことを特徴とする、デバイスに関する。

このデバイスは、偶発的に開くことがなく、長期間にわたってほとんど磨耗しないという際立った特徴を有する。

本発明はまた、本発明によるデバイスを用いて２つの部品を接続しロックする方法であって、
ヒンジ式フラップを開くステップと、
第１のスナップ止めが成立するまで、雄部品の端部を雌部品の開口部に導入するステップと、
第２のスナップ止めが成立するまで、ヒンジ式フラップをバーの方向に旋回させるステップとを含む方法に関する。

第２の態様によれば、本発明は、本発明者らが研究中に開発した新しいタイプのボールバーに関する。

本発明によるボールバーは、バーの内部でボールの間に配置される少なくとも１つの内部ストップが存在し、それがバーの長手方向軸線に沿って移動することができ、その軸方向長さが、ボールの一方を細長い形状の中空部品内へと完全に後退させたときに、他方のボールがボールバー内へと完全に後退できないような長さに選択されることにより、既知のボールバーとは異なっている。

そのようなボールバーはすべての種類の分野に使用することができる。

有利には、ネックレスやベルトの２つの端部、またはブレスレットの、特に時計用バンドの２つのストランドを接続する役割を果たすことができる。

本発明はまた、本発明によるボールバーを製作する方法に関し、この方法は、ステップの間に可動の内部ストップがボールバーの内部に導入されるステップを含む。

本発明によるデバイスを製作する、または取り付ける方法は、関与する部品が少数であることにより、比較的単純であるという利点を有する。

本発明の他の特徴および利点を、添付図面を参照して以下の説明にて詳細に記載する。

２つの部品の接続およびロックのための本発明によるデバイスの斜視図である。 本発明によるバーの正面断面図である。 図２のボールバーの分解斜視図である。 本発明によるボールバーの変形例を示す図である。 本発明によるボールバーの変形例を示す図である。 本発明によるボールバーの変形例を示す図である。 本発明によるボールバーの変形例を示す図である。 接続前の図１のデバイスを右側から見た断面図である。 接続後であってロック前の図１および８のデバイスを右側から見た断面図である。 接続後およびロック後の図１、８および９のデバイスを右側から見た断面図である。 閉止前である締め金としての本発明によるデバイスを使用する時計用バンドを示す図である。 閉止後であってロック前の図１１の時計用バンドを示す図である。 閉止およびロック後の図１１および１２の時計用バンドを示す図である。 閉止前である皮製の時計用バンドの締め金としての本発明によるデバイスの使用を示す図である。 閉止後である皮製の時計用バンドの締め金としての本発明によるデバイスの使用を示す図である。 ロック後である皮製の時計用バンドの締め金としての本発明によるデバイスの使用を示す図である。 既知の迅速展開機構（rapid extension system）を有するブレスレットの締め金としての本発明によるデバイスの使用を示す図である。 既知の迅速展開機構を有するブレスレットの締め金としての本発明によるデバイスの使用を示す図である。

ａ）２つの部品の接続およびロックのためのデバイス
このデバイスを図１に示す。

雌部品
本発明によるデバイスは、実質的に平行六面体の基部１３を備え、そこから２つの実質的に平行六面体のブランチ１１ａ、１１ｂが垂直に延びている、ほぼＵ字形の雌部品１０を備える。

これらのブランチ１１ａ、１１ｂには、基部１３の反対側の両端部において、本発明による２つのボールバー１２が横断しており、それらは、これらのブランチ１１ａ、１１ｂに概して圧入されて導入されており、それらバーの長手方向対称軸（longitudinal axes of symmetry）は一致し、Ｕ字の対称軸に実質的に垂直であるとともに、Ｕ字の面に平行である。好ましくは、ボールバー１２の長さは、ブランチ１１ａ、１１ｂの２つの側面の間の距離に実質的に等しい。

Ｕ字の対称軸に平行なＵ字の基部１３の２つの側面上には、実質的に矩形形状のプレート１６の両側に対称的に締結された２つの側方タブ１５ａ、１５ｂの後方に接続されるピン１４を受け入れる穴が設けられている。これらの側方タブ１５ａ、１５ｂは、平坦であって且つプレート１６に垂直であり、そこからＵ字のブランチ１１ａ、１１ｂに隣接して延びている。したがって、プレート１６は、側方タブ１５ａ、１５ｂとともに、ピン１４を中心に関節をなすヒンジ式フラップ１７を形成する。プレート１６の寸法は、通常、Ｕ字の少なくともほとんどの部分を覆うことができるように設計される。

図１では、ヒンジ式フラップ１７は完全な開位置にあり、すなわち、そのプレート１６は、部品１０によって形成されるＵ字の面に対して９０°よりもわずかに大きな角度をなしている。

側方タブ１５ａ、１５ｂの個々の内面１８ａ、１８ｂはそれぞれ、向かって正面に切欠き１９ａ、１９ｂを備え、その位置およびサイズによって、バー１２のボールと協働できるようになっている。

雄部品
前項で上述した本発明によるデバイスの雌部品１０は、図１の右側に示されている雄部品２１と協働することが意図されている。

この雄部品２１は、任意の形状の主本体２１ａと、雌部品１０の開口部２３に挿入することができる延長部または端部２２とを備える。

この端部２２は、ほぼ平行六面体の形状のものであり、２つの側面２４ａ、２４ｂ上に、ヒンジ式フラップ１７の切欠き１９ａ、１９ｂと類似のやり方でボールバー１２の内側ボール２ｂを受け入れることができ、且つそのように意図されている２つの切欠き２５ａ、２５ｂを備える。好ましくは、切欠き２５ａ、２５ｂは切欠き１９ａ、１９ｂよりも深い。

有利には、ヒンジ式フラップ１７は、雌部品１０によって形成されるＵ字のほとんどの部分の外に、端部２２の上面２８を覆うように意図されているので、雌部品１０および雄部品２１が接続された後で、この端部２２を隠す。

有利な一実施形態によれば、雌部品１０のヒンジ式フラップ１７は、前方に、すなわちピン１４の反対のプレート１６側につまみ２６を備え、雄部品２１の主本体２１ａは、このつまみ２６を受け入れることができる凹部２７を備える。その一方で、凹部２７は空間２７ａを形成しているが、これについては図１３により明瞭に示しており、図１３に関連して後ほど詳細に説明する。

ｂ）本発明によるボールバー
図２および３は、本発明によるボールバー１２を示す。

このバー１２は、細長い形状の中空部品１（一般に中空の円筒）を備え、その内部には、２つのボール２ａ、２ｂと、好ましくは弾性手段３とが配置されている。

ボール２ａ、２ｂは、円筒の内径よりもわずかに小さい直径を有するので、この円筒の内部を移動することができる。ボール２ａ、２ｂが外に出るのを防ぐため、円筒の長手方向端部４ａ、４ｂは、それらの内径を低減するように内部に向かって引き絞られている。

ボール２ａ、２ｂの間に位置することができ、コイルばねであってもよい弾性手段３は、これらのボールを分離し、それらを端部４ａ、４ｂに向かって押しやる役割を果たす。したがって、ボール２ａ、２ｂは、ばね３によって常に円筒１の外側に向かって押されるが、円筒の端部４ａ、４ｂによって円筒１の内部で保持されている。

ばね３の力に対抗しながらボール２ａおよび／またはボール２ｂを押すことによって、多少とも、円筒１の内部へとボールの一方または両方を完全に後退させることが可能である。

本発明によるボールバー１２に特有な点は、細長いまたは円筒の形状の中空部品１の内部でボール２ａ、２ｂの間に配置された、少なくとも１つの可動の内側ストップ５を備えることである。

この可動の内側ストップ５は、好ましくは、断面が円形である、また任意選択で端部が面取りされたピンの形態を有する。内側ストップは可動であり、すなわち、中空部品１の長手方向軸線に沿ってバーの内部を移動することができる。その行程はボール２ａ、２ｂによって制限される。

可動のストップ５は、一般に、例えば３１６Ｌまたは９０４Ｌタイプのステンレス鋼のような硬質材料からなる。

任意のばね３はほぼらせん状なので、前記ストップは、好ましくは、このばねが存在する場合はその内部に配置される。

可動の内側ストップ５の軸方向長さ、すなわち円筒１の長手方向軸線に沿ったその寸法は、ボール２ａ、２ｂがそれぞれ円筒１の端部４ａおよび４ｂに接触しているとき、円筒１の長手方向軸線に沿ってそれらボールを隔てている距離よりも実質的に短い。ばね３が存在するとき、ボールはこのばねによって互いに分離される。したがって、図２で分かるように、可動の内側ストップ５の横断方向側面７とボール２ａとの間に空間６がある。

可動の内側ストップ５がボール２ｂと接触せず、ボール２ａとも接触しないこともあり得ることは言うまでもない。この場合（図示せず）、空間６の代わりに、可動の内側ストップ５とボール２ａとの間に第１の空間と、可動の内側ストップ５とボール２ｂとの間に第２の空間とが存在することになる。

図３は、図２に示すバーの分解図を示す。

可動のストップを有さない従来技術のボールバーに優るこのボールバー１２によって提供される利点は、可動の内側ストップ５が存在することによって、ボール２ａ、２ｂが互いに近付くことができる程度を制限することができることである。換言すれば、ボール２ａ、２ｂがそれぞれ円筒１の内部に向かって押しやられた場合、それぞれが可動の内側ストップ５の横断方向側部と接触するようになる。その瞬間から、それらは円筒１のさらに内部へ後退することができないが、それは、可動の内側ストップ５がボール間に存在することによって後退が妨げられるためである。

次に、可動の内側ストップ５に適した軸方向長さを選択することによって、ボール２ａまたは２ｂの一方が雌部品１０のブランチ１１ａまたは１１ｂの内部に完全に押し込まれた場合に、他方（２ｂまたは２ａ）をこの同じブランチ１１ａまたは１１ｂの内部にそれ以上後退させることができないようにすることが可能になるが、それは、可動の内側ストップ５が他方のボール２ｂまたは２ａの進入を阻止し、したがって、この他方のボール２ｂまたは２ａが円筒１の長手方向軸線に沿って移動することを不可能にするためである。したがって、可動のストップ５の軸方向長さに２つのボール２ａ、２ｂの両直径を加えた長さは、ボールバー１２が圧入されるブランチ１１ａ、１１ｂの２つの側面の間の距離よりも長い。

図４は、ばね３ａおよび３ｂに対する２つの個々の心出しほぞ（centering tenons）３２ａ、３２ｂを備える可動のストップの一方の長手方向側面と他方とに上記２つのばね３ａおよび３ｂを位置させて成る本発明によるボールバーの一変形例を示す。

図５は、可動のストップがボールの一方に固定されている、本発明によるボールバーの別の変形例を示す。

図６は、可動のストップが図５のようにボールの一方に固定され、ストップに固定されたボールが中空部品の長手方向軸線に沿って細長くなっており、したがって実質的に円筒形状を有する、本発明によるボールバーの別の変形例を示す。

図７は、細長い中空部品が直径の異なる２つの部分によって形成され、したがって対応するボールも同様に異なる直径を有する、本発明によるボールバーのさらに別の変形例を示す。

ｃ）２つの部品を接続およびロックする方法
次に図１に戻ると、ヒンジ式フラップ１７がピン１４を中心にして前方に向かって枢動されて閉位置へと移動すると、そのプレート１６の内面２０が部品１０と接触するようになり、Ｕ字のブランチ１１ａ、１１ｂの外面上に位置するバー１２の外側ボール２ａ、すなわちこのＵ字によって形成される開口部２３の反対側のボールが、側方タブ１５ａ、１５ｂの切欠き１９ａ、１９ｂに部分的に導入され、その結果、ヒンジ式フラップ１７が雌部品１０のブランチ１１ａ、１１ｂにスナップ止めされることが理解されるであろう。その結果、ヒンジ式フラップ１７は、ばね３によってボールバー１２の外側ボール２ａに対して掛けられる推力によって、この閉位置に留まる。

本発明によるデバイスの動作をより十分に理解するため、次に、図８〜１０を参照することができる。

図８では、ヒンジ式フラップ１７は開位置にあり、雄部品２１は雌部品１０の近くに移動されている。部品２１の端部２２は、上から下へと、すなわち雌部品１０の開口部２３に向かって移動される。接続はまだ行われていない。

図９の状況に到達するため、端部２２が開口部２３に導入される。この導入は、端部２２の底部部分に設けられた面取り部２９によって容易になっている。

次に、バー１２の内側ボール２ｂが切欠き２５ａ、２５ｂに導入されるまで、端部２２が下に下げられ、その結果、雄部品２１が雌部品１０にスナップ止めされる。その結果、雌部品１０と雄部品２１との間の接続が達成される。

次に、図１０に示される状況に到達するため、ヒンジ式フラップ１７が下向きに旋回される。次に、２つのバー１２の外側ボール２ａが、切欠き１９ａ、１９ｂ内に到達するまで、側方タブ１５ａ、１５ｂの内面１８ａ、１８ｂ上で回転または滑動し、その結果、ヒンジ式フラップ１７が雌部品１０にスナップ止めされる。その結果、雌部品１０と雄部品２１のロックが完了する。

次に、ヒンジ式フラップ１７が下向きに押し下げられ続けた場合、このフラップの内面２０は雌部品１０の上面と接触するようになり、それによって、下向きの移動がさらに継続することが防止される。

閉位置では、ヒンジ式フラップ１７は、外側ボール２ａを可動のストップ５に接するまで移動させており、ストップは内側ボール２ｂのより近くに移動しており、内側ボールは、雄部品２１を解放するのに十分に移動することはできなくなっている。雄部品２１および雌部品１０はこのようにしてロックされる。

したがって、ヒンジ式フラップ１７は安全機能を果たす。ヒンジ式フラップ１７が下に下がる間、外側ボール２ａはそれら個々のバー１２内へと完全に後退し、次に、外側ボール２ａは、バー１２から部分的に飛び出して、ヒンジ式フラップ１７の側方タブ１５ａ、１５ｂの個々の内面１８ａ、１８ｂ上にあるそれらの切欠き１９ａ、１９ｂを占めるようになる。

ヒンジ式フラップ１７の切欠き１９ａ、１９ｂの深さが端部２２の切欠き２５ａ、２５ｂの深さよりも浅く作られている場合、ロックが実施されると、内側ボール２ｂがスナップ止めされていない状態のときよりも大きな応力を受け、したがって、雄部品２１と雌部品１０が完全にロックされる。このことは、容易なスナップ止めと良好なロックの両方を提供することが可能になるという利点を有するが、それは、ロックが実施されたとき、すなわちヒンジ式フラップ１７を下に旋回させたとき、ストップ５が内側ボール２ｂの戻りを防ぎ、結果として、雄部品２１と雌部品１０との間の連結が強化されるためである。

したがって、本発明によるデバイスは従来技術のデバイスよりも顕著な利点を有し、衝撃を受けている間、ヒンジ式フラップ１７は開く傾向を有する。次にヒンジ式フラップ１７は、外側ボール２ａをバー１２の内部に向かって押しやるが、このことには次の２つの効果がある。
一方では、これによって、内側ボール２ｂに対するばね３の推力が増加し、その結果、雌部品１０と雄部品２１を分離するのがより困難になる。
他方では、可動の内側ストップの軸方向長さが適切な長さを有する場合、内面１８ａ、１８ｂによって押しやられる外側ボール２ａ自体が可動の内側ストップ５を押しやり、内側ストップ５が次に内側ボール２ｂと接触するようになり、次いで、内側ボールがそれら個々の中空部品１内へとそれ以上後退することができなくなり、端部２２の切欠き２５ａ、２５ｂに留まり、したがって、雄部品２１および雌部品１０は互いに分離することができず、ロックされる。

したがって、例えば、より詳細に後述するように、本発明による２つのバーが折畳みバックル式締め金（folding-buckle clasp）に使用される場合、これらのバーは、連続的なスナップ止めの動作順序を課し、ロックするスナップ止めが実施されていると、雄部品２１と雌部品１０との間の接続（閉止）を不動にすることができる。

したがって、本発明によるボールバー１２によって、１００％信頼できる、すなわち衝撃を受けても開くことのない締め金を製造することが可能である。

有利な一変形例は、ヒンジ式フラップ１７および雄部品２１の切欠き１９ａ、１９ｂ、２５ａ、２５ｂを長方形にして、寸法許容差の増加を可能にし、したがって部品の製造を容易にすることからなる。

ｄ）本発明によるデバイスの使用
本発明によるデバイスは、すべての種類の機械部品の接続およびロックに使用することができる。

雄部品２１および雌部品１０はそれぞれ、組み立てられるか、または既知のやり方でそれらに接続される部品の一部を形成することができる。

特に、雌部品１０および雄部品２１は、ネックレスやベルトの２つの端部、またはブレスレットの、特に時計用バンドのストランドに接続することができる。

図１１〜１３は、ブレスレットにおける本発明によるデバイスの使用の実例である。

雄部品２１および雌部品１０は、ここでは、ブレスレットの締め金を構成する。それらはそれぞれ、既知のやり方でブレスレットのストランド３０ａ、３０ｂに連結される。さらに、それらはまた、２つのばね板３１、３２を有する折畳みバックルによって、既知のやり方で互いに連結されている。

図１１では、ブレスレットは開いており、すなわち、雄部品２１および雌部品１０はスナップ止めもロックもされていない。

雄部品２１を雌部品１０に向かって移動させることによって、スナップ止めまたは閉止が実施されて、図１２に示される閉止状態に到達する。

次に、ヒンジ式フラップ１７を雌部品１０に向かって旋回させることによって、ロックが実施されて、図１３に示されるロック状態に到達する。

この使用において、スナップ止めおよびロックが実施されれば、折畳みバックルによって構成される障害物によって、雄部品２１を下向きに押すことはできない。それに加えて、上述したように、衝撃を受けた場合、ヒンジ式フラップおよび可動の内側ストップ５によって、上向きに移動することはできない。したがって、雄部品２１は、可動の内側ストップ５が存在することによって完全にロックされる。

このことすべてから、腕をテーブルにぶつけるなどの衝撃が生じた際に、締め金が開くことは事実上不可能であることが明白になる。

図１３では、ヒンジ式フラップ１７が下に下げられていると、空間２７ａが空いていることが分かる。この空間２７ａによって、ユーザが爪を用いてプレート１６を簡単に持ち上げることができ、したがって締め金のロックを解除することが容易になる。

ｅ）本発明によるボールバーを製造する方法
本発明によるボールバー１２は、従来のボールバーの製造と共通の従来の製造ステップに加えて、可動の内側ストップ５が細長い形状の中空部品１に導入されるステップを有する方法に従って製造することができる。

本発明によるボールバー１２を製造するため、例えば、次のように実行することが可能である。
細長い形状の中空部品１、２つのボール２ａ、２ｂ、ばね３、および可動の内側ストップ５を用意する。
中空部品１の第１の長手方向端部４ａを引き絞る。
第１のボール２ａを、中空部品１の端部４ｂを通じて中空部品１内に導入する。
次に、ばね３を、端部４ｂを通じて中空部品１に導入する。
可動の内側ストップ５を、端部４ｂを通じてばね３の内部へと中空部品１に導入する。
第２のボール２ｂを中空部品１に導入する。
最後に、中空部品１の第２の長手方向端部４ｂを引き絞る。

クリンピング装置（crimping device）を使用した押潰しもしくはカール付けによって、または他のあらゆる適切な方法によって、端部４ａおよび４ｂを引き絞ることが可能である。

本発明によるボールバーは多数のデバイスに使用することができる。

特に、あらゆる部品の接続および／またはロックに使用することができる。

図面では、ヒンジ式フラップは、本発明によるデバイスの雌部品上に締結されているものとして常に示してきた。しかし、雄部品上に締結することもできる。

２ａ、２ｂ ボール
４ａ、４ｂ 端部
５ 内側ストップ
１０ 雌部品
１１ａ、１１ｂ ブランチ
１２ ボールバー
１３ 基部
１４ ピン
１５ａ、１５ｂ 側方タブ
１６ プレート
１７ ヒンジ式フラップ
１８ａ、１８ｂ 側方タブの内面
１９ａ、１９ｂ、２５ａ、２５ｂ 切欠き
２０ フラップの内面
２１ 雄部品
２１ａ 主本体
２２ 端部
２３ 開口部
２４ａ、２４ｂ 端部の側面
２６ つまみ
２７ 凹部
２７ａ 空間
２８ 端部の上面

Claims (17)

1. ２つの部品（３０ａ、３０ｂ）の接続およびロックのためのデバイスであって、
   Ｕ字の各ブランチ（１１ａ、１１ｂ）にバー（１２）を備えたＵ字形の雌部品（１０）と、
   前記雌部品（１０）の開口部（２３）に挿入することができ、且つ前記雌部品（１０）の前記２つのバー（１２）と協働することができる端部（２２）を備える雄部品（２１）と、
   各バー（１２）と協働することができ、前記雌部品（１０）または前記雄部品（２１）上に取り付けられる、ヒンジ式フラップ（１７）とを備え、
   各バー（１２）は、
   それぞれが１つの端部（４ａ、４ｂ）に配置された２つのボール（２ａ、２ｂ）と、
   前記ボール（２ａ、２ｂ）の間に配置された少なくとも１つの可動の内側ストップ（５）とを含み、
   前記可動のストップ（５）の軸方向長さに前記２つのボール（２ａ、２ｂ）の直径を加えた長さが、前記ボールバー（１２）が内部に置かれる前記ブランチ（１１ａ、１１ｂ）の２つの側面の間の距離よりも長い、デバイス。
2. 各バー（１２）が、前記ボール（２ａ、２ｂ）を互いに分離する少なくとも１つの弾性手段（３、３ａ、３ｂ）を備える、請求項１に記載のデバイス。
3. 前記弾性手段がコイルばね（３）であり、前記可動の内側ストップ（５）が前記コイルばね（３）の内部に配置される、請求項２に記載のデバイス。
4. 前記ヒンジ式フラップ（１７）が、側面上にタブ（１５ａ、１５ｂ）を備えたプレート（１６）を備え、前記タブ（１５ａ、１５ｂ）が、平坦であり前記プレート（１６）に垂直であるとともに、他方のタブの方に向いた面（１８ａ、１８ｂ）上に、前記ボールバー（１２）の一方のボール（２ｂ）を受け入れることができる切欠き（１９ａ、１９ｂ）をそれぞれ備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス。
5. 各ボールバー（１２）の前記可動の内側ストップ（５）の軸方向長さが、前記ボール（２ａ、２ｂ）がそれぞれ前記ボールバー（１２）内へと完全に後退することができるように、しかし、前記２つのボール（２ａ、２ｂ）が前記ボールバー（１２）内へと同時に完全に後退できないように選択される、請求項４に記載のデバイス。
6. 前記ヒンジ式フラップ（１７）が前記雌部品（１０）上に締結される、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス。
7. 前記雌部品（１０）および雄部品（２１）がそれぞれ、ネックレスやベルトの２つの端部、またはブレスレットの２つのストランド（３０ａ、３０ｂ）に接続される、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。
8. 請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイスを用いて、２つの部品（３０ａ、３０ｂ）を接続しロックする方法であって、
   ヒンジ式フラップ（１７）を開くステップと、
   第１のスナップ止めが成立するまで、前記雄部品（２１）の端部（２２）を前記雌部品（１０）の前記開口部（２３）に導入するステップと、
   第２のスナップ止めが成立するまで、前記ヒンジ式フラップ（１７）を前記バー（１２）の方向に回動させるステップとを含む、方法。
9. 長手方向端部（４ａ、４ｂ）が引き絞られている細長い形状の中空部品（１）と、
   前記細長い形状の中空部品（１）の内部でその長手方向端部（４ａ、４ｂ）それぞれに配置された２つのボール（２ａ、２ｂ）と、
   前記細長い形状の中空部品（１）の内部で前記ボール（２ａ、２ｂ）の間に配置された少なくとも１つの可動の内側ストップ（５）とを備え、
   前記可動の内側ストップ（５）の軸方向長さが、前記ボール（２ａ、２ｂ）の一方が前記細長い形状の中空部品（１）内へと完全に後退しているとき、他方のボール（２ｂ、２ａ）を前記ボールバー（１２）内へと完全に後退させることができないような長さに選択される、ボールバー（１２）。
10. 前記細長い形状の中空部品（１）が中空の円筒である、請求項９に記載のボールバー（１２）。
11. 弾性手段（３、３ａ、３ｂ）をさらに備える、請求項９または１０に記載のボールバー（１２）。
12. 前記弾性手段（３、３ａ）がコイルばねである、請求項１１に記載のボールバー（１２）。
13. 前記可動の内側ストップ（５）が前記コイルばね（３）の内部に配置される、請求項１２に記載のボールバー（１２）。
14. 前記可動の内側ストップ（５）がピンの形状をとる、請求項９から１３のいずれか一項に記載のボールバー（１２）。
15. 請求項９から１４のいずれか一項に記載のボールバー（１２）を作成する方法であって、可動の内側ストップ（５）が前記細長い形状の中空部品（１）に導入されるステップを含む、方法。
16. 請求項９から１４のいずれか一項に記載の少なくとも１つのボールバー（１２）を備えるデバイス。
17. 部品の接続および／またはロックのための、請求項９から１４のいずれか一項に記載のボールバー（１２）の使用。

Images