JP2010146141A - オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム - Google Patents
オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010146141A JP2010146141A JP2008320519A JP2008320519A JP2010146141A JP 2010146141 A JP2010146141 A JP 2010146141A JP 2008320519 A JP2008320519 A JP 2008320519A JP 2008320519 A JP2008320519 A JP 2008320519A JP 2010146141 A JP2010146141 A JP 2010146141A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- evaluation
- bidder
- registration
- seller
- auction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 41
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 171
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 29
- 238000003672 processing method Methods 0.000 claims description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 3
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【解決手段】記憶装置2に記憶されている落札者から出品者に対する評価と、出品者から落札者に対する評価のうち、落札者から出品者に対する評価については、選択的提供手段17がログイン受付手段13によりログインが許可された入札者だけに提供する。出品者から落札者に対する評価については、選択的提供手段17がログイン受付手段13によりログインが許可された出品者だけに提供する。
【選択図】図1
Description
そして、その評価の内容を当事者(出品者、落札者)毎に集計し、その集計結果をウェブサイトで公表して閲覧に供している。
なお、落札者に対する評価は、評価者である出品者のみが変更可能であり、落札者は変更することができない。
一方、出品者に対する評価は、評価者である落札者のみが変更可能であり、出品者は変更することができない。
また、評価の急変を監視して、不正な取引を検出する技術が開発されている(例えば、特許文献3を参照)。
なお、匿名での評価を受け付ければ、「悪い」などの本音の評価を付け易くなると考えられるが、この場合には、無責任な評価を招く可能性が高くなる問題があった。
この発明によれば、出品者として登録していると同時に、入札者としても登録している者であっても、自分に対する評価の閲覧が禁止されるオークション処理装置が得られる。
まず、第1実施形態は、図1の構成図に示すように、パーソナルコンピュータに代表されるコンピュータ1上に実現されるオークション処理装置(以下「本装置」とも呼ぶ)に関するものである。コンピュータ1は、主メモリや外部記憶装置(HDDなど)などの記憶装置2と、CPUなどの演算制御部3と、通信ネットワークNと通信するためのLANアダプタなどの通信手段4と、を備えている。
また、登録情報記憶手段12及び評価記憶手段16は、記憶装置2上で情報を記憶する部分であり、ファイルやデータベース、変数値やシステム登録値などとして実現される。本実施形態では、登録情報記憶手段12及び評価記憶手段16を別個独立としているが、一体に構成してもよい。
図2のフローチャートは、本装置の処理内容を示しているので、以下、図2を参照しながら説明する。
即ち、登録受付手段11は、出品者としての登録を希望する者や、入札者としての登録を希望する者から、ログイン用の認証情報(例えば、ID、パスワードなど)を含む登録情報(例えば、氏名、生年月日、性別、住所、電話番号、メールアドレスなど)を通信ネットワークN経由で受信して、その登録情報を登録情報記憶手段12に出力する。
登録情報記憶手段12は、登録受付手段11から出品者や入札者に関する登録情報を受けると、その登録情報を記憶装置2に記憶させる(ステップST2)。
また、既に登録を受けている入札者は、実際にオークションに出品されている物品等に対して入札を行う際、自己の端末を使用して本装置にアクセスすることで、ログイン用の認証情報を本装置に送信する。
例えば、通信手段4により受信された出品者又は入札者のログイン用の認証情報と、記憶装置2に記憶されている出品者又は入札者のログイン用の認証情報(登録情報に含まれている)とを比較し、一致していればログインを許可して、一致していなければログインを拒否する。
なお、オークションの出品操作は、例えば、商品の内容や値段の設定などを行って、実際にオークションに出品する物品等を特定する操作のことである。
なお、オークションの入札操作は、入札する商品の選択や入札金額などを設定する操作のことである。
また、落札者を決定する処理は、通常、入札している一人以上の入札者の中から、最高金額を入札している入札者を落札者に決定する処理のことである。
これにより、落札者は、取引相手の出品者に対する評価を行うことができる一方、その出品者は、その落札者に対する評価を行うことができる。
評価受付手段15により受け付けられた落札者から出品者に対する評価と、出品者から落札者に対する評価とは区別されて、評価記憶手段16によって記憶装置2に記憶される(ステップST10)。
ただし、ログイン受付手段13によりログインが許可されている出品者から、通信ネットワークN経由で、落札者から出品者に対する評価の閲覧要求を受けても、記憶装置2に記憶されている落札者から出品者に対する評価の閲覧を拒否する。
ただし、ログイン受付手段13によりログインが許可されている入札者から、通信ネットワークN経由で、出品者から落札者に対する評価の閲覧要求を受けても、記憶装置2に記憶されている出品者から落札者に対する評価の閲覧を拒否する。
また、入札者である落札者は、出品者に対する評価を閲覧することができても、落札者に対する評価を閲覧することができず、自分に対する評価を閲覧することができない。
なお、図中“?”は、評価を閲覧できていないことを意味している。
そこで、同一人判定手段18及びフィルタ手段19を設けることで、出品者として登録していると同時に入札者としても登録している者に対しても、自分に対する評価の閲覧を禁止している。
具体的には、以下の通りである。
このとき、登録情報の全部が一致していれば、出品者と入札者が同一人であると、ほぼ確実に判定できる。ただし、登録情報の全部が一致していない場合でも、複数の重要な項目が一致していれば(例えば、氏名と生年月日の一致など)、出品者と入札者が同一人であると判定するようにして、同一人判定手段18及びフィルタ手段19を充分に機能させることが好ましい。
また、同一人判定手段18は、ログイン受付手段13によりログインが許可されている出品者から受けているアクセスに関する識別情報と、入札者から受けているアクセスに関する識別情報とを照合する。
このとき、アクセスに関する識別情報の全部が一致するとは限らないが(例えば、固定IPアドレス以外のIPアドレスは変わりうるため)、識別情報の重要な要素(例えば、Cookie情報や、モバイル端末の携帯IDなど)の一致をもって出品者と入札者が同一人であると判定してもよい。
フィルタ手段19は、その出品者と同一人であると判定される入札者の登録が受け付けられていれば、選択的提供手段17から提供される評価の中から、その出品者が落札者として受けている評価を除外する。
これにより、選択的提供手段17から提供される評価は、自分以外の落札者に対する評価に限定され、自分に対する評価を閲覧することができない。
フィルタ手段19は、その入札者と同一人であると判定される出品者の登録が受け付けられていれば、選択的提供手段17から提供される評価の中から、その入札者が出品者として受けている評価を除外する。
これにより、選択的提供手段17から提供される評価は、自分以外の出品者に対する評価に限定され、自分に対する評価を閲覧することができない。
上記第1実施形態では、同一人判定手段18及びフィルタ手段19を実装しているオークション処理装置について示したが、同一人判定手段18及びフィルタ手段19は必須の構成要素ではなく、同一人判定手段18及びフィルタ手段19を省略してもよい。
この場合、オークション処理装置の構成要素が簡略化される。
1 コンピュータ
2 記憶装置
3 演算制御部
4 通信手段
11 登録受付手段
12 登録情報記憶手段
13 ログイン受付手段
14 オークション処理手段
15 評価受付手段
16 評価記憶手段
17 選択的提供手段
18 同一人判定手段
19 フィルタ手段
Claims (4)
- 演算制御部と、記憶装置と、通信ネットワークとの通信手段と、を備えたコンピュータで実現するオークション処理装置において、
オークションにおける出品者及び入札者の登録を受け付ける登録受付手段と、
前記登録受付手段により登録が受け付けられた出品者及び入札者に関する登録情報を前記記憶装置に記憶させる登録情報記憶手段と、
前記登録情報を参照して、ログインを要求する出品者又は入札者が前記登録受付手段によって既に登録を受け付けられているか否かを確認し、既に登録を受け付けられていれば、前記出品者又は前記入札者のログインを許可するログイン受付手段と、
前記ログイン受付手段によりログインが許可された出品者によるオークションの出品操作を受け付けて、オークションの出品対象を設定するとともに、前記ログイン受付手段によりログインが許可された入札者によるオークションの入札操作を受け付けて、少なくとも一人以上の入札者の中から出品対象の落札者を決定するオークション処理手段と、
前記オークション処理手段により決定された落札者から取引相手の出品者に対する評価を受け付けるとともに、前記出品者から前記落札者に対する評価を受け付ける評価受付手段と、
前記評価受付手段により受け付けられた落札者から出品者に対する評価を前記記憶装置に記憶させるとともに、前記評価受付手段により受け付けられた出品者から落札者に対する評価を前記記憶装置に記憶させる評価記憶手段と、
前記評価記憶手段によって前記記憶装置に記憶されている評価のうち、落札者から出品者に対する評価については、前記ログイン受付手段によりログインが許可された入札者だけに提供し、出品者から落札者に対する評価については、前記ログイン受付手段によりログインが許可された出品者だけに提供する選択的提供手段と、
を前記演算制御部で実現することを特徴とするオークション処理装置。 - 前記登録情報記憶手段によって前記記憶装置に記憶されている登録情報の一致、あるいは、前記通信手段が前記通信ネットワーク経由で受けているアクセスに関する識別情報の一致、の少なくとも一方に基づいて、前記登録受付手段により登録が受け付けられている出品者及び入札者の中で、同一人であるか否かを判定する同一人判定手段と、
ある出品者が前記ログイン受付手段によりログインが許可されると、前記出品者と同一人であると判定される入札者の登録が受け付けられているか否かを前記同一人判定手段の判定結果を参照して確認し、同一人であると判定される入札者の登録が受け付けられていれば、前記選択的提供手段から提供される評価の中から、前記出品者が落札者として受けている評価を除外し、ある入札者が前記ログイン受付手段によりログインが許可されると、前記入札者と同一人であると判定される出品者の登録が受け付けられているか否かを前記同一人判定手段の判定結果を参照して確認し、同一人であると判定される出品者の登録が受け付けられていれば、前記選択的提供手段から提供される評価の中から、前記入札者が出品者として受けている評価を除外するフィルタ手段と、
を前記演算制御部で実現することを特徴とする請求項1記載のオークション処理装置。 - 演算制御部と、記憶装置と、通信ネットワークとの通信手段と、を備えたコンピュータで実行するオークション処理方法において、
登録受付手段がオークションにおける出品者及び入札者の登録を受け付ける登録受付処理ステップと、
登録情報記憶手段が前記登録受付処理ステップで登録が受け付けられた出品者及び入札者に関する登録情報を前記記憶装置に記憶させる登録情報記憶処理ステップと、
ログイン受付手段が前記登録情報を参照して、ログインを要求する出品者又は入札者が前記登録受付処理ステップで既に登録を受け付けられているか否かを確認し、既に登録を受け付けられていれば、前記出品者又は前記入札者のログインを許可するログイン受付処理ステップと、
オークション処理手段が前記ログイン受付処理ステップでログインが許可された出品者によるオークションの出品操作を受け付けて、オークションの出品対象を設定するとともに、前記ログイン受付処理ステップでログインが許可された入札者によるオークションの入札操作を受け付けて、少なくとも一人以上の入札者の中から出品対象の落札者を決定するオークション処理ステップと、
評価受付手段が前記オークション処理ステップで決定された落札者から取引相手の出品者に対する評価を受け付けるとともに、前記出品者から前記落札者に対する評価を受け付ける評価受付処理ステップと、
評価記憶手段が前記評価受付処理ステップで受け付けられた落札者から出品者に対する評価を前記記憶装置に記憶させるとともに、前記評価受付処理ステップで受け付けられた出品者から落札者に対する評価を前記記憶装置に記憶させる評価記憶処理ステップと、
前記評価記憶処理ステップで前記記憶装置に記憶されている評価のうち、落札者から出品者に対する評価については、選択的提供手段が前記ログイン受付処理ステップでログインが許可された入札者だけに提供し、出品者から落札者に対する評価については、前記選択的提供手段が前記ログイン受付処理ステップでログインが許可された出品者だけに提供する選択的提供処理ステップと、
を前記演算制御部で実行することを特徴とするオークション処理方法。 - 記憶装置と、通信ネットワークとの通信手段と、を備えたコンピュータの演算制御部を制御するオークション処理プログラムであって、
オークションにおける出品者及び入札者の登録を受け付ける登録受付処理手順と、
前記登録受付処理手順により登録が受け付けられた出品者及び入札者に関する登録情報を前記記憶装置に記憶させる登録情報記憶処理手順と、
前記登録情報を参照して、ログインを要求する出品者又は入札者が前記登録受処理手順によって既に登録を受け付けられているか否かを確認し、既に登録を受け付けられていれば、前記出品者又は前記入札者のログインを許可するログイン受付処理手順と、
前記ログイン受付処理手順によりログインが許可された出品者によるオークションの出品操作を受け付けて、オークションの出品対象を設定するとともに、前記ログイン受付処理手順によりログインが許可された入札者によるオークションの入札操作を受け付けて、少なくとも一人以上の入札者の中から出品対象の落札者を決定するオークション処理手順と、
前記オークション処理手順により決定された落札者から取引相手の出品者に対する評価を受け付けるとともに、前記出品者から前記落札者に対する評価を受け付ける評価受付処理手順と、
前記評価受付処理手順により受け付けられた落札者から出品者に対する評価を前記記憶装置に記憶させるとともに、前記評価受付処理手順により受け付けられた出品者から落札者に対する評価を前記記憶装置に記憶させる評価記憶処理手順と、
前記評価記憶処理手順によって前記記憶装置に記憶されている評価のうち、落札者から出品者に対する評価については、前記ログイン受付処理手順によりログインが許可された入札者だけに提供し、出品者から落札者に対する評価については、前記ログイン受付処理手順によりログインが許可された出品者だけに提供する選択的提供処理手順と、
を前記演算制御部に実行させることを特徴とするオークション処理プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008320519A JP5015127B2 (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008320519A JP5015127B2 (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010146141A true JP2010146141A (ja) | 2010-07-01 |
JP5015127B2 JP5015127B2 (ja) | 2012-08-29 |
Family
ID=42566548
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008320519A Expired - Fee Related JP5015127B2 (ja) | 2008-12-17 | 2008-12-17 | オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5015127B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018045649A (ja) * | 2016-09-16 | 2018-03-22 | ヤフー株式会社 | 判定装置、判定方法および判定プログラム |
WO2023286800A1 (ja) * | 2021-07-14 | 2023-01-19 | 株式会社 一冨士本店 | 牛のオークションシステムおよび牛のオークションシステムの入札・落札処理方法 |
WO2024034454A1 (ja) * | 2022-08-09 | 2024-02-15 | 株式会社村田製作所 | マッチングシステム、募集者装置、および方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7357538B2 (ja) | 2019-12-24 | 2023-10-06 | 株式会社フジタ | 封止部材 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001306857A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-11-02 | Hyper Web Inc | インターネットビジネスパートナー検索システム |
JP2002207928A (ja) * | 2001-01-12 | 2002-07-26 | Nec Corp | 電子商取引サーバ装置及び方法 |
JP2003016173A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-17 | Mizuho Corporate Bank Ltd | 人材派遣システム |
JP2003281142A (ja) * | 2002-03-19 | 2003-10-03 | Konami Co Ltd | サーバ装置及びプログラム |
JP2008117321A (ja) * | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Ntt Docomo Inc | オークション評価支援システム |
-
2008
- 2008-12-17 JP JP2008320519A patent/JP5015127B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001306857A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-11-02 | Hyper Web Inc | インターネットビジネスパートナー検索システム |
JP2002207928A (ja) * | 2001-01-12 | 2002-07-26 | Nec Corp | 電子商取引サーバ装置及び方法 |
JP2003016173A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-17 | Mizuho Corporate Bank Ltd | 人材派遣システム |
JP2003281142A (ja) * | 2002-03-19 | 2003-10-03 | Konami Co Ltd | サーバ装置及びプログラム |
JP2008117321A (ja) * | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Ntt Docomo Inc | オークション評価支援システム |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018045649A (ja) * | 2016-09-16 | 2018-03-22 | ヤフー株式会社 | 判定装置、判定方法および判定プログラム |
WO2023286800A1 (ja) * | 2021-07-14 | 2023-01-19 | 株式会社 一冨士本店 | 牛のオークションシステムおよび牛のオークションシステムの入札・落札処理方法 |
WO2024034454A1 (ja) * | 2022-08-09 | 2024-02-15 | 株式会社村田製作所 | マッチングシステム、募集者装置、および方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5015127B2 (ja) | 2012-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10853891B2 (en) | System and methods for electronic commerce using personal and business networks | |
US10074134B2 (en) | System and method for trading commodities and the like | |
US7801775B1 (en) | Method and system for authenticating users when conducting commercial transactions using a computer | |
US20030110047A1 (en) | Automatic auction bid cancellation method and system | |
US6957198B2 (en) | Use of persona object in electronic transactions | |
US10592948B2 (en) | Inhibiting inappropriate communications between users involving transactions | |
JP2003511759A (ja) | 匿名の交渉と興味の指標をサポートする電子取引システム | |
US8160932B2 (en) | Artwork-trading system and artwork-trading program for trading artworks created by artist over network | |
JP2002056111A (ja) | 個人情報の取引方法、取引システムおよび記録媒体 | |
JP2002109288A (ja) | 複数の同時オンライン競売への動的参加に対応したエージェント | |
CA2514847A1 (en) | Ticket reselling using software notes | |
JP2023159431A (ja) | 充足率に基づく取引 | |
US20200184523A1 (en) | Method and System for SMS Intermediation | |
JP5015127B2 (ja) | オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム | |
JP2015511738A (ja) | マシンベースの商取引対象検証 | |
US20090083095A1 (en) | Method and system for sorting online advertisements | |
WO2016209990A1 (en) | Presenting opportunities for instant transactions | |
KR20060088783A (ko) | 실시간 게임아이템의 거래 중계시스템 | |
US20170161807A1 (en) | System and method for providing a barter system in a network environment | |
JP6806508B2 (ja) | 仲介システムおよび仲介方法 | |
KR20070074997A (ko) | 기준가격을 통한 인터넷 상의 경매시스템 및 경매방법 | |
JP4064700B2 (ja) | 情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供装置 | |
JP2007323604A (ja) | 集団形成支援評価装置及び方法 | |
JP2002169992A (ja) | 電子商取引システムにおける商品販売方法 | |
JP5001482B2 (ja) | ネットワークを用いたオークションシステム及びその方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100316 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111128 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20111205 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120123 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120522 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120606 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150615 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5015127 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |