JP2010111296A - 鉄道車両用構体の製作方法 - Google Patents

鉄道車両用構体の製作方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2010111296A
JP2010111296A JP2008286101A JP2008286101A JP2010111296A JP 2010111296 A JP2010111296 A JP 2010111296A JP 2008286101 A JP2008286101 A JP 2008286101A JP 2008286101 A JP2008286101 A JP 2008286101A JP 2010111296 A JP2010111296 A JP 2010111296A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bone member
bone
manufacturing
frame
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008286101A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4756066B2 (ja
Inventor
Yasukei Yamaguchi
康啓 山口
Daisuke Otsuka
大輔 大塚
Shohei Shibata
翔平 柴田
Hidehiro Nakai
秀博 中井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Sharyo Ltd
Original Assignee
Nippon Sharyo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Sharyo Ltd filed Critical Nippon Sharyo Ltd
Priority to JP2008286101A priority Critical patent/JP4756066B2/ja
Publication of JP2010111296A publication Critical patent/JP2010111296A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4756066B2 publication Critical patent/JP4756066B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Landscapes

  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

【課題】同じ形状の構体を多数製作する際の骨組の製作を効率よく行うことができるとともに、治具の再利用も可能な鉄道車両用構体の製作方法を提供する。
【解決手段】複数の第1骨部材(周方向骨部材)12と複数の第2骨部材(長手方向骨部材)13との交差部14を溶接して骨組11を形成し、その外側に外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作する際に、周方向骨部材に対応した周方向骨部材保持具22を配置した骨組製作用治具21を使用し、骨組製作用治具の周方向骨部材保持具の外側に対応する各周方向骨部材を配置し、保持部材25により周方向骨部材を保持した状態で長手方向骨部材を周方向骨部材に組み付け、交差部を溶接して骨組を形成し、骨組に外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作した後、保持部材の保持状態を解除して鉄道車両用構体と骨組製作用治具とを分離する。
【選択図】図4

Description

本発明は、鉄道車両用構体の製作方法に関し、詳しくは、所定間隔で配置された複数の周方向骨部材と、所定間隔で配置された複数の長手方向骨部材の交差部を溶接して形成した骨組の外側に外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作する方法に関する。
近年は、高速走行時の空気抵抗の低減やデザイン上の理由から先頭部分の外板形状を複雑な曲面で構成した鉄道車両が急増している。このような曲面形状を有する鉄道車両用先頭部構体の製作方法として、周方向骨部材の反外板側に周方向治具を一体に設けた周方向部材を形成し、長手方向骨部材の反外板側に長手方向治具を一体に設けた長手方向部材を形成し、周方向治具を車体前後方向に所定間隔を存して組立台に複数配置するとともに、組立台又は周方向治具に長手方向治具を車体幅方向に所定間隔を存して複数配置し、両治具の配置により交差した周方向骨部材と長手方向骨部材との交差部を溶接し、両骨部材に外板を張り付けた後に、それぞれの治具からそれぞれの骨部材を切り離すことにより、少量の構体の製作コストの低減を図れる方法が知られている(例えば、特許文献1参照。)。
特開2005−22508号公報
特許文献1に記載された鉄道車両用先頭部構体の製作方法は、少量の構体を製作する際には効果的であるが、骨部材から切り離した治具を再利用することができないため、同じ形状の構体を多数製作する際には不経済となるという問題がある。特に、アルミニウム合金製構体を製作する際には、治具も同じアルミニウム合金製であるから、鋼製のものに比べて大きな問題となることがあった。
そこで本発明は、同じ形状の構体を多数製作する際の骨組の製作を効率よく行うことができるとともに、治具の再利用も可能な鉄道車両用構体の製作方法を提供することを目的としている。
上記目的を達成するため、本発明の鉄道車両用構体の製作方法は、互いに交差する方向に配置される複数の第1骨部材と複数の第2骨部材との交差部を溶接して骨組を形成した後、該骨組の外側に外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作する方法において、前記第1骨部材の内側面形状に対応した外側面形状をそれぞれ有する複数の第1骨部材保持具を前記第1骨部材の配置位置に対応させてそれぞれ配置した骨組製作用治具を使用し、該骨組製作用治具の前記第1骨部材保持具の外側に、各第1骨部材保持具に対応する各第1骨部材をそれぞれ配置し、前記第1骨部材保持具に設けた保持部材により前記第1骨部材をそれぞれ保持して複数の第1骨部材をあらかじめ設定された位置に固定した状態で、前記第2骨部材を前記第1骨部材に組み付けて両骨部材の交差部を溶接することにより前記骨組を形成し、該形成された骨組の外側に前記外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作した後、前記保持部材による前記第1骨部材の保持状態を解除して製作した前記鉄道車両用構体と前記骨組製作用治具とを分離することを特徴としている。
さらに、本発明の鉄道車両用構体の製作方法は、前記第1骨部材保持具は、板面が前記外板の内面に直交する方向に配置される板状の前記第1骨部材の前記板面と平行な方向の板面を有する板材によって形成され、前記保持部材は、前記第1骨部材保持具の両側面部に配置される一対のクランプ板と、該一対のクランプ板の基部を前記第1骨部材保持具の両側面に圧接させる締付具とを有し、該締付具によって前記一対のクランプ板の基部を前記第1骨部材保持具の両側面に圧接させることにより、第1骨部材保持具の外側に突出した一対のクランプ板の先端部の間で前記第1骨部材を挟持する保持部材であることを特徴としている。また、前記第1骨部材が前記鉄道車両用構体の周方向骨部材であり、前記第2骨部材が前記鉄道車両用構体の長手方向骨部材であることを特徴としている。
本発明の鉄道車両用構体の製作方法によれば、第1骨部材を保持部材によって第1骨部材保持具に保持した状態で第2骨部材を第1骨部材に組み付けて両骨部材の交差部を溶接するので、溶接作業を容易かつ確実に行うことができる。外板張り付け後には、保持部材の保持状態を解除することによって治具から構体を容易に取り外すことができ、構体を取り外した治具は、次の構体の製作に再利用することができる。また、アルミニウム合金製構体を製作する場合でも、治具は通常の鋼製とすることができる。
図は本発明の鉄道車両用構体の製作方法の一形態例を示すもので、図1は骨組製作用治具の斜視図、図2は保持部材による保持状態を示す断面図、図3は第1骨部材と第2骨部材との組み付け状態を示す斜視図、図4は骨組製作中の状態を示す説明図、図5は外板の図示を省略して骨組のみを示す構体の斜視図である。
まず、本形態例は、鉄道車両用先頭部構体として、高速鉄道車両の先頭部構体を複数の構体ブロックに分割して形成する例を示すものであって、一つの構体ブロックは、図5に示すような形状のアルミニウム合金製の骨組(骨組ブロック)11と、該骨組11の外側(図5において上側)に張り付けて溶接される外板(図示省略)とで形成されている。なお、本形態例では、骨組11の状態を明確に説明するため、板材を曲げ加工して形成される外板の図示は省略している。
骨組11は、鉄道車両を輪切りにする方向、即ち枕木方向に所定間隔で配置される複数の周方向骨部材(第1骨部材)12と、鉄道車両の長手方向、即ちレール方向に所定間隔で配置される複数の長手方向骨部材(第2骨部材)13とで形成されており、図1に示す骨組製作用治具21を使用し、両骨部材12,13を骨組製作用治具21の所定位置にそれぞれ配置して組み付けるとともに、両骨部材12,13が十字状、T字状に交差する交差部14をそれぞれ溶接することにより製作される。両骨部材12,13は、骨組11を形成したときに、板面が前記外板の内面に直交する方向に配置される板状のものであって、所定の厚さの板材、例えばアルミニウム合金の板材あるいは押出成形板から所定形状に板取りされたものが用いられる。
骨組製作用治具21は、鋼板によって所定形状に形成されたものであって、前記複数の周方向骨部材12に対応した周方向骨部材保持具(第1骨部材保持具)22と、該周方向骨部材保持具22を各周方向骨部材12に対応した位置に立設状態でそれぞれ固定するための基台23と、該基台23上に立設した各周方向骨部材保持具22を連結して所定状態に保持するための補強部材24と、周方向骨部材保持具22の所要位置に設けられた保持部材25とを備えている。
周方向骨部材保持具22は、前記周方向骨部材12と同じ厚さ乃至僅かに薄い板材からなるもので、外側面(骨部材側、先端側)形状は、該周方向骨部材保持具22でそれぞれ保持する前記周方向骨部材12の内側面(反外板側、保持具側)形状に対応した形状に形成され、基台側は基台23の上面に平行な直線状に形成されて基台23の上面に溶接固定されている。また、周方向骨部材保持具22及び基台23には、溶接作業用及び軽量化を図るための開口部26が複数箇所に設けられている。
保持部材25は、周方向骨部材保持具22の両側面部に配置される一対のクランプ板27と、該一対のクランプ板27の基部を周方向骨部材保持具22の両側面に圧接させる締付具であるボルト28とで形成されており、クランプ板27は、該クランプ板27の基部27aをボルト28によって周方向骨部材保持具22の両側面に圧接させたときに、先端部27bが周方向骨部材保持具22の外側面から突出する大きさに形成されている。また、周方向骨部材12に当接するクランプ板27は、アルミニウム合金製の厚板で形成されている。
周方向骨部材12及び長手方向骨部材13の交差部14に対応する位置には、両骨部材12,13を所定位置に組み付けるためのスリット12a,13aが相互に嵌合可能な状態でそれぞれ設けられている。周方向骨部材12のスリット12aは外側が開口し、長手方向骨部材13のスリット13aは内側が開口した状態で内外方向約1/2の深さにそれぞれ形成されている。
次に、骨組製作用治具21を用いて構体ブロックを製作する手順を説明する。まず、図2に示すように、前記骨組製作用治具21の各周方向骨部材保持具22の外側面上に対応する周方向骨部材12の内側面を当接させるとともに、前記クランプ板27をボルト28により締め付け、クランプ板27の基部27aを周方向骨部材保持具22の両側面に圧接させるとともに、周方向骨部材保持具22の外側面から突出する先端部27bの間に周方向骨部材12を挟着して保持する。
次に、図3に示すように、骨組製作用治具21に保持された周方向骨部材12のスリットスリット12aに、所定位置の長手方向骨部材13のスリット13aを外側から嵌合させることにより、周方向骨部材12と長手方向骨部材13とを所定の状態に組み付けて図4に示す状態とする。この状態で、両骨部材12,13の交差部14をそれぞれ溶接することにより、所定形状の骨組11を形成する。
形成された骨組11は、骨組製作用治具21に保持された状態のまま、交差部14を溶接したときの熱で発生した歪みを、各骨部材12,13の外側にあらかじめ設けられている削り代を削正し、骨組11の外側形状を外板の内面形状に対応した形状に補正する。そして、骨組11の外側に、該骨組11に対応する外板を配置し、前記開口部26を利用して骨組11の外側部分と外板の内面とを溶接し、骨組11の外側に外板を張り付けて一体化することにより、所定形状の構体ブロックが完成する。その後、前記ボルト28を緩めてクランプ板27による周方向骨部材12の保持状態を解除し、製作した構体ブロックと骨組製作用治具21とを分離する。分離後の構体ブロックは次工程に搬送され、骨組製作用治具21は、次に同じ形状の構体ブロックを製作する際に再利用される。
なお、本形態例では、高速鉄道車両の先頭部構体を複数の構体ブロックに分割して形成する例を挙げて説明したが、先頭部構体や他の部分の構体を一体に製作する場合にも適用することができる。また、第1骨部材保持具で第1骨部材を保持する保持部材は、他の構造を採用することが可能であり、例えば、前記クランプ板をクランプによって挟持するようにしてもよく、第1骨部材保持具の外側面に形成した凹溝に第1骨部材の内側面を挿入してボルトなどの抜け止め部材により保持して固定することもできる。
さらに、第2骨部材の位置を安定化させるため、第1骨部材保持具と同じような第2骨部材保持具を設けて第2骨部材を保持するようにしてもよく、治具に保持される骨部材が長手方向骨部材(第2骨部材)であってもよい。特に、本発明は、発熱量が多く、ワークの歪みが発生しやすいアーク溶接によって部材同士を接合するアルミニウム合金製構体の製作に最適である。
本発明の鉄道車両用構体の製作方法で使用する骨組製作用治具の一例を示す斜視図である。 保持部材による保持状態を示す断面図である。 第1骨部材と第2骨部材との組み付け状態を示す斜視図である。 骨組製作中の状態を示す説明図である。 外板の図示を省略して骨組のみを示す構体の斜視図である。
符号の説明
11…骨組、12…周方向骨部材(第1骨部材)、12a…スリット、13…長手方向骨部材(第2骨部材)、13a…スリット、14…交差部、21…骨組製作用治具、22…周方向骨部材保持具(第1骨部材保持具)、23…基台、24…補強部材、25…保持部材、26…開口部、27…クランプ板、27a…基部、27b…先端部、28…ボルト

Claims (3)

  1. 互いに交差する方向に配置される複数の第1骨部材と複数の第2骨部材との交差部を溶接して骨組を形成した後、該骨組の外側に外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作する方法において、前記第1骨部材の内側面形状に対応した外側面形状をそれぞれ有する複数の第1骨部材保持具を前記第1骨部材の配置位置に対応させてそれぞれ配置した骨組製作用治具を使用し、該骨組製作用治具の前記第1骨部材保持具の外側に、各第1骨部材保持具に対応する各第1骨部材をそれぞれ配置し、前記第1骨部材保持具に設けた保持部材により前記第1骨部材をそれぞれ保持して複数の第1骨部材をあらかじめ設定された位置に固定した状態で、前記第2骨部材を前記第1骨部材に組み付けて両骨部材の交差部を溶接することにより前記骨組を形成し、該形成された骨組の外側に前記外板を張り付けて鉄道車両用構体を製作した後、前記保持部材による前記第1骨部材の保持状態を解除して製作した前記鉄道車両用構体と前記骨組製作用治具とを分離することを特徴とする鉄道車両用構体の製作方法。
  2. 前記第1骨部材保持具は、板面が前記外板の内面に直交する方向に形成された板状の前記第1骨部材の前記板面と平行な方向の板面を有する板材によって形成され、前記保持部材は、前記第1骨部材保持具の両側面部に配置される一対のクランプ板と、該一対のクランプ板の基部を前記第1骨部材保持具の両側面に圧接させる締付具とを有し、該締付具によって前記一対のクランプ板の基部を前記第1骨部材保持具の両側面に圧接させることにより、第1骨部材保持具の外側に突出した一対のクランプ板の先端部の間で前記第1骨部材を挟持する保持部材であることを特徴とする請求項1記載の鉄道車両用構体の製作方法。
  3. 前記第1骨部材が前記鉄道車両用構体の周方向骨部材であり、前記第2骨部材が前記鉄道車両用構体の長手方向骨部材であることを特徴とする請求項1又は2記載の鉄道車両用構体の製作方法。
JP2008286101A 2008-11-07 2008-11-07 鉄道車両用構体の製作方法 Active JP4756066B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008286101A JP4756066B2 (ja) 2008-11-07 2008-11-07 鉄道車両用構体の製作方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008286101A JP4756066B2 (ja) 2008-11-07 2008-11-07 鉄道車両用構体の製作方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010111296A true JP2010111296A (ja) 2010-05-20
JP4756066B2 JP4756066B2 (ja) 2011-08-24

Family

ID=42300220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008286101A Active JP4756066B2 (ja) 2008-11-07 2008-11-07 鉄道車両用構体の製作方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4756066B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102773617A (zh) * 2011-05-10 2012-11-14 铁道部运输局 铝合金车体司机室前窗骨架组焊工艺方法及工艺模板
CN107984148A (zh) * 2017-12-22 2018-05-04 中车北京二七车辆有限公司 一种na1型铁路运输车中梁组成组装装置

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5227041A (en) * 1975-08-28 1977-03-01 Osaka Transformer Co Ltd Welding equipment
JPS62142492A (ja) * 1985-12-17 1987-06-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd ホ−ム・エントランス・システム
JPS62160954A (ja) * 1986-01-08 1987-07-16 株式会社日立製作所 鉄動車両曲面構造の製作方法
JPS62160955A (ja) * 1986-01-08 1987-07-16 株式会社日立製作所 鉄道車両曲面構造の製作法
JPH106071A (ja) * 1996-06-19 1998-01-13 Komatsu Ltd 鋼板構成品の溶接方法及び溶接構造物
JPH10287236A (ja) * 1997-04-18 1998-10-27 Kawasaki Heavy Ind Ltd 鉄道車両用構体の製作方法
JPH11226831A (ja) * 1998-02-13 1999-08-24 Amada Co Ltd 板材加工装置のワーククランプ装置
JP2005022508A (ja) * 2003-07-01 2005-01-27 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両用構体の製作方法
JP2006341627A (ja) * 2005-06-07 2006-12-21 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両用先頭部構造
JP2008207681A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 構造体の製作方法及び鉄道車両用構体

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5227041A (en) * 1975-08-28 1977-03-01 Osaka Transformer Co Ltd Welding equipment
JPS62142492A (ja) * 1985-12-17 1987-06-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd ホ−ム・エントランス・システム
JPS62160954A (ja) * 1986-01-08 1987-07-16 株式会社日立製作所 鉄動車両曲面構造の製作方法
JPS62160955A (ja) * 1986-01-08 1987-07-16 株式会社日立製作所 鉄道車両曲面構造の製作法
JPH106071A (ja) * 1996-06-19 1998-01-13 Komatsu Ltd 鋼板構成品の溶接方法及び溶接構造物
JPH10287236A (ja) * 1997-04-18 1998-10-27 Kawasaki Heavy Ind Ltd 鉄道車両用構体の製作方法
JPH11226831A (ja) * 1998-02-13 1999-08-24 Amada Co Ltd 板材加工装置のワーククランプ装置
JP2005022508A (ja) * 2003-07-01 2005-01-27 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両用構体の製作方法
JP2006341627A (ja) * 2005-06-07 2006-12-21 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両用先頭部構造
JP2008207681A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 構造体の製作方法及び鉄道車両用構体

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102773617A (zh) * 2011-05-10 2012-11-14 铁道部运输局 铝合金车体司机室前窗骨架组焊工艺方法及工艺模板
CN107984148A (zh) * 2017-12-22 2018-05-04 中车北京二七车辆有限公司 一种na1型铁路运输车中梁组成组装装置
CN107984148B (zh) * 2017-12-22 2019-06-18 中车齐齐哈尔车辆有限公司 一种na1型铁路运输车中梁组成组装装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4756066B2 (ja) 2011-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9487244B2 (en) Structural component and a method of manufacturing such a component
JP2008055952A (ja) 鉄道車両台車用の構造物及びその製造方法
JP6343435B2 (ja) 鉄道車両の軽量車体構造
US20190358732A1 (en) Method for joining dissimilar materials, and dissimilar-material joined body
JP4756066B2 (ja) 鉄道車両用構体の製作方法
US20180272411A1 (en) Bonding method, and method of manufacturing different-material bonded body
JP2014083554A (ja) 車両用部品の製造方法
JP4683351B2 (ja) 軸状部品の電気抵抗溶接方法
JP2009095881A (ja) 溶接構造部材の製造方法
JP5191117B2 (ja) レーザ溶接方法
JP4731900B2 (ja) 鉄道車両用台車枠
JP4234696B2 (ja) 鉄道車両用先頭部構造
JP2003275883A (ja) 板材の突き合わせ接合方法
JP5871586B2 (ja) 接合体及び接合体からなる車両、接合体の製造方法
JP2008207681A (ja) 構造体の製作方法及び鉄道車両用構体
JP2000126895A (ja) 溶接用工具及びそれを使用した溶接接合方法
JP3929816B2 (ja) ヘアライン加工方法
JP3717450B2 (ja) 曲面構造体の製作方法および曲面構造体
JP2013103676A (ja) パネル接合体、パネル接合体の製造方法およびパネル接合体を備えた車両
JP2006192482A (ja) 接合金属板の製造方法
JP2013107113A (ja) パネル接合体、パネル接合体の製造方法およびパネル接合体を備えた車両
JPH0683180U (ja) 鉄板の溶接用位置合わせ装置
CN211391450U (zh) 一种工装夹具
JP2005239159A (ja) 構造体の製作方法および構造体
JPH11347754A (ja) 機械要素用部材及びその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110524

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110530

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4756066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250