JP2010082655A - 溶接構造体及び溶接方法 - Google Patents

溶接構造体及び溶接方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2010082655A
JP2010082655A JP2008254442A JP2008254442A JP2010082655A JP 2010082655 A JP2010082655 A JP 2010082655A JP 2008254442 A JP2008254442 A JP 2008254442A JP 2008254442 A JP2008254442 A JP 2008254442A JP 2010082655 A JP2010082655 A JP 2010082655A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weld line
bent portion
welding
metal members
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008254442A
Other languages
English (en)
Inventor
Hiromasa Honchi
宏昌 本地
Hiroto Kido
啓人 木戸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2008254442A priority Critical patent/JP2010082655A/ja
Publication of JP2010082655A publication Critical patent/JP2010082655A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

【課題】連続的に形成された溶接線の端部への応力集中を抑制すること。
【解決手段】重ね合わされた複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して溶接線W1〜W4を形成した溶接構造体であって、溶接線W1〜W4の端部Pが、その端点P1を囲むように曲折された曲折部Gを有することを特徴とする。
【選択図】図1

Description

本発明は、複数の金属部品を溶接する技術に関する。
レーザのような高エネルギービームを照射することにより、金属部品を溶接する際に、溶接線を直線状に形成すると、端部に応力が集中してしまう。このため、部品間に大きな衝撃荷重が加わった際に、溶接線が端部から雪崩状に破断してしまう可能性がある。
この問題を解決するため、例えば、特許文献1乃至3では、溶接線の端部を屈曲して形成することにより、溶接線の端部への応力集中を抑制する技術が開示されている。また、特許文献4では、スポット溶接によって形成されたナゲット列の端部に位置するナゲットの周囲に、円弧状にナゲットを形成することにより、ナゲット列の端部に位置するナゲットへの応力集中を抑制する技術が開示されている。
特開昭59−92189号公報 特開2003−290951号公報 特開2008−764号公報 特許2001−62575号公報
しかしながら、自動車のような種々の衝突形態が想定される溶接構造体においては、特許文献1乃至3で開示された技術では、溶接線を屈曲して形成しても、衝撃荷重の入力方向によっては、溶接線の端部に応力が集中してしまう可能性がある。また、特許文献4で開示された技術では、ナゲット列の端部に位置するナゲットの周囲を増し打ちされたナゲットで囲むことにより応力集中を抑制するため、連続的に形成する場合に比べて耐荷重が小さいという問題がある。
従って、本発明の目的は、連続的に形成された溶接線の端部への応力集中を抑制することにある。
上記課題を解決するため、本発明においては、重ね合わされた複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して溶接線を形成した溶接構造体であって、前記溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有する溶接構造体が提供される。
また、本発明においては、重ね合わされた複数の金属部材を保持する保持工程と、前記保持工程で保持された前記複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して予め定めた溶接線を形成する溶接工程と、前記溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を形成するように、前記溶接工程と同期して前記複数の金属部材を相対的に移動させる移動工程と、を有する溶接方法が提供される。
本発明に係る溶接構造体及び溶接方法によれば、前記溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有するため、前記溶接線の端部への応力集中を抑制することができる。これにより、前記溶接線が端部から破断することを抑制することができる。
また、本発明においては、前記溶接線は、第1溶接線と、前記第1溶接線と重ならない第2溶接線とを有し、前記複数の金属部材は、第1部材と、前記第1部材に前記第1溶接線で接合された第2部材と、前記第1又は第2部材に前記第2溶接線で接合された第3部材とを有し、前記曲折部は、前記第1溶接線の端部に形成された第1曲折部と、前記第2溶接線の端部に形成された第2曲折部とを有し、前記第1曲折部は、前記第2溶接線の延長線上で前記第2曲折部と近接して配置される構成であってもよい。この構成によれば、前記第1曲折部が、前記第2溶接線の延長線上で前記第2曲折部と近接して配置されるため、前記第2溶接線が延びる方向に衝突荷重が負荷された場合に、前記第1曲折部に前記衝突荷重を確実に伝達することができる。
また、本発明においては、前記溶接線は、第1溶接線と、前記第1溶接線と重ならない第2溶接線とを有し、前記複数の金属部材は、第1部材と、前記第1部材に前記第1溶接線で接合された第2部材と、前記第1又は第2部材に前記第2溶接線で接合された第3部材とを有し、前記第2曲折部は、前記第1溶接線の延長線上で前記第1曲折部と近接して配置される構成であってもよい。この構成によれば、前記第2曲折部が、前記第1溶接線の延長線上で前記第1曲折部と近接して配置されるため、前記第1曲折部と近接して配置されるため、前記第1溶接線が延びる方向に衝突荷重が負荷された場合に、前記第2曲折部に前記衝突荷重を確実に伝達することができる。
また、本発明においては、前記第1部材が車体底部を形成するフロアパネル、前記第2部材が前記フロアパネルの車両前後方向前方で車幅方向に延在するダッシュパネル、前記第3部材が前記ダッシュパネルの車両前後方向前方で車両前後方向に延在するフロントサイドフレームである構成であってもよい。この構成によれば、前記フロアパネル、前記ダッシュパネル及び前記フロントサイドフレームの間の衝突荷重の伝達を確実に行うことができる。
また、本発明においては、前記第1部材が車体底部を形成するフロアパネル、前記第2部材が前記フロアパネルの上下方向上方で車幅方向に延在するクロスメンバパネル、前記第3部材が前記フロアパネルの上下方向下方で前記クロスメンバパネルと交差するように車両前後方向に延在するフロアフレームである構成であってもよい。この構成によれば、前記フロアパネル、前記クロスメンバパネル及び前記フロアフレームの間の衝突荷重の伝達を確実に行うことができる。
また、本発明においては、前記溶接線は、前記曲折部に連続する非曲折部を更に有し、前記複数の金属部材の少なくとも1つが、前記非曲折部を形成可能な幅を有する第1溶接代と、前記曲折部を形成可能であって、前記第1溶接代よりも広い幅を有する第2溶接代と、を有する構成であってもよい。この構成によれば、前記非曲折部が形成される前記第1溶接代よりも、前記曲折部が形成される前記第2溶接代を広く確保するため、車体重量の軽量化を行うことができる。
本発明によれば、連続的に形成された溶接線の端部への応力集中を抑制することができる。
以下に、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。なお、以下に説明する実施の形態は、本発明の実現手段としての一例であり、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲で以下の実施形態を修正又は変形したものに適用可能である。
<第1の実施形態>
図1は、本発明の一実施形態に係る溶接構造体を示す上面図である。図2は、図1のX部を示す拡大図である。図3において、(a)は図2のA−A線に沿った断面図であり、(b)は図2のB−B線に沿った断面図である。図4は、図2を部分的に拡大して示す斜視図である。図5は、図4のC−C線に沿った断面図である。
本発明に係る溶接構造体は、重ね合わされた複数の金属部材にレーザ等の高エネルギービームを連続的に照射して溶接線Wを形成した構造体である。溶接線Wは、溶接線W1、W2(第1溶接線)と、溶接線W1、W2と車両平面視で重ならない溶接線W3、W4(第2溶接線)とを有する。
複数の金属部材は、本実施形態では、フロアパネル(第1部材)FPと、フロアパネルFPに溶接線W1、W2で接合されたダッシュパネルDP(第2部材)と、ダッシュパネルDPに溶接線W3、W4で接合されたフロントサイドフレームSF(第3部材)とを有する。
フロアパネルFPは、車体底部を形成し、車室のフロア面となる。ダッシュパネルDPは、フロアパネルFPの車両前後方向前方で車幅方向に延在し、車室とエンジンルームとの隔壁となる。フロントサイドフレームSFは、ダッシュパネルDPの車両前後方向前方で車両前後方向に延在する。このフロントサイドフレームSFの車両前後方向後端部からフロアパネルFPの車両前後方向後端部に掛けて、フロアパネルFPの下面に沿って車両前後方向後方にフロアフレームFFが延設されている。
溶接線W5の端部Pは、その端点P1を囲むように曲折された曲折部Gを有する。曲折部Gは、本実施形態では、略円弧状に形成されており、溶接線Wの端点P1がその略円弧内に位置している。なお、曲折部Gは、略円弧状に形成されていなくても、その端点P1を内部に位置させるように形成されていればよい。また、図2では、溶接線W5の端部Pを示したが、溶接線W5の端部Pを除く溶接線W1〜W16の端部Pについても同様に、その端点P1を囲むように曲折された曲折部Gを有している。
曲折部Gは、溶接線W1の車幅方向内方側の端部に形成された曲折部G1(第1曲折部)と、溶接線W3の車両前後方向後方側の端部に形成された曲折部G3(第2曲折部)とを有する。曲折部G1は、溶接線W3の延長線上で曲折部G3と近接して配置される。
同様に、曲折部Gは、溶接線W2の車幅方向内方側の端部に形成された曲折部G2と、溶接線W4の車両前後方向後方側の端部に形成された曲折部G4とを有する。曲折部G2は、溶接線W4の延長線上で曲折部G4と近接して配置される。
これにより、フロントサイドフレームSFが、溶接線W3、W4が延びる方向(すなわち、車両前後方向)に衝突荷重を受けた場合に、曲折部G1、G2に衝突荷重を確実に伝達することができる。
ここで、図4、図5に示すように、フロアパネルFPは、車体側部に車両前後方向に延びるサイドシルSSと溶接線W19により同様に溶接されている。なお、図中の符号TBは、フロントサイドフレームSFとサイドシルSSとを連結する閉断面を形成するトルクボックスである。
また、曲折部Gには、本実施形態では、略直線状である非曲折部Nが連続的に形成されている。なお、非曲折部Nは、本実施形態では、略直線状に形成されるものとするが、パネル形状に応じて曲折していても構わないし、所定周期の波形等の種々の形状に形成されたものであっても構わない。
なお、曲折部Gは、溶接線W1の延長線上で曲折部G1と近接して配置されていてもよい。この場合には、フロアパネルFP又はダッシュパネルDPが、溶接線W1、W2が延びる方向(すなわち、車幅方向)に衝突荷重を受けた場合に、曲折部G3、G4に衝突荷重を確実に伝達することができる。
[溶接装置及び溶接方法について]
図6は、本発明の一実施形態に係る溶接装置WMを示す図である。図7は、溶接装置WMの動作手順を示す図である。
溶接装置WMは、重ね合わされた複数の金属部材を保持するクランプ部材CPと、クランプ部材CPによって保持された複数の金属部材に高エネルギービームを照射して予め定めた溶接線Wを形成する照射部LUと、溶接線Wの端部Pが、その端点P1を囲むように曲折された曲折部Gを形成するように、照射部LUによる溶接線Wの形成処理と同期して複数の金属部材を相対的に移動させるロボットアームRAとを備える。
クランプ部材CPは、複数の金属部材を上下方向上方から押し付けるクランプ部材CP1と、複数の金属部材を上下方向下方から押し付けるクランプ部材CP2とを有する。これにより、複数の金属部材を重ね合わせた状態で保持可能としている。なお、クランプ部材CP1とクランプ部材CP2との間を調整することにより、板厚や材質等に応じた隙間を設けて保持することも可能である。
照射部LUには、高エネルギービームを発生させる光源Lが光ファイバLFを介して接続されている。ロボットアームRAは、予め設定されたコンピュータプログラムに従って照射部LUの照射口LU1の位置を任意に移動させることができる。
次に、上述の溶接装置を用いて溶接構造体を製造する手順について説明する。まず、クランプ部材CPが重ね合わされた複数の金属部材を保持する(保持工程)。次に、照射部LUが、クランプ部材CPが保持した複数の金属部材に高エネルギービームを照射して予め定めた溶接線Wを形成する(溶接工程)。そして、溶接線Wの端部Pが、その端点を囲むように曲折された曲折部を形成するように、照射部LUによる照射処理と同期してロボットアームRAが照射部LUを移動させる(移動工程)。なお、クランプ部材LU1を同様のロボットアーム等を用いて可動構造とすれば、照射部LUを動かさなくても複数の金属部材側を移動させればよい。すなわち、複数の金属部材を照射部LUに対して相対的に移動させればよい。
以上述べた通り、本実施形態によれば、溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有するため、溶接線の端部への応力集中を抑制することができる。これにより、溶接線が端部から破断することを抑制することができる。
また、複数の溶接線が車両平面視で重ならないため、熱影響部の拡大による溶接部の脆弱化を抑制することができる。
なお、曲折部は、本実施形態では、溶接線の端部のいずれにも設けたが、いずれか一方の端部のみに設けても構わない。
<第2の実施形態>
上述の第1の実施形態では、溶接構造体が、フロアパネルFP、ダッシュパネルDP及びフロントサイドフレームSFを溶接した構造体であるものとしたが、本実施形態のように、他の複数の金属部品を溶接しても構わない。
図8は、第2の実施形態に係る溶接構造体を示す上面図である。図9において、(a)は図8のD−D線に沿った断面図であり、(b)は図8のE−E線に沿った断面図である。
複数の金属部材は、本実施形態では、フロアパネルFP(第1部材)と、フロアパネルFPに溶接線W25〜W32(第1溶接線)で接合されたクロスメンバパネルCM(第2部材)と、フロアパネルFPに溶接線W21、W22、W33、W34、W40、W41、W47、W48(第2溶接線)で接合されたフロアフレームFF(第3部材)とを有する。各溶接線は、図9で示すように車両平面視で重ならない位置に形成されている。このため、熱影響部の拡大を抑制することができる。
フロアパネルFPは、車体底部を形成し、車室のフロア面となる。クロスメンバパネルCMは、フロアパネルFPの上下方向上方で車幅方向に延在する。フロアフレームFFは、フロアパネルFPの上下方向下方でクロスメンバパネルCMと交差するように車両前後方向に延在する。また、フロアフレームFFは、その車両前後方向前端部がフロントサイドフレームSFの車両前後方向後端部と接合されている。
以上述べた通り、本実施形態によれば、溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有するため、溶接線の端部への応力集中を抑制することができる。これにより、溶接線が端部から破断することを抑制することができる。
なお、溶接構造体は、4つ以上の金属部材を溶接した構造体であっても構わない。
<第3の実施形態>
上述の第1及び第2の実施形態では、溶接構造体が3つの金属部材を溶接した構造体であるものとしたが、本実施形態のように、溶接構造体が2つの金属部材だけを溶接した構造体であってもよい。
図10は、第3の実施形態に係る溶接構造体を示す斜視図である。複数の金属部材は、本実施形態では、クラッシュカンを形成する2つの部材CC1、CC2を有する。部材CC1、CC2は、車両前後方向に延びる2つの溶接線W51、W52によって接合されて溶接構造体を形成する。
溶接線W51及びW52の端部は、上述の実施形態と同様に、その端点を囲むように曲折された曲折部を有する。
部材CC1は、非曲折部N(すなわち、直線部分)を形成可能な幅を有する溶接代d1(第1溶接代)と、曲折部Gを形成可能であって、溶接代よりも広い幅を有する溶接代d2(第2溶接代)とを有する。この構成によれば、溶接代d1を溶接代d2よりも小さくした分だけ車体重量の軽量化を図ることができる。
以上述べた通り、本実施形態によれば、溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有するため、溶接線の端部への応力集中を抑制することができる。これにより、溶接線が端部から破断することを抑制することができる。
本発明の第1の実施形態に係る溶接構造体を示す上面図である。 図1のX部の拡大図である。 (a)は図1のA−A線に沿った断面図であり、(b)は図1のB−B線に沿った断面図である。 図1を部分的に拡大して示す斜視図である。 図4のC−C線に沿った断面図である。 本発明の一実施形態に係る溶接装置を示す図である。 溶接装置の動作手順を示す図である。 第2の実施形態に係る溶接構造体を示す上面図である。 (a)は図8のD−D線に沿った断面図であり、(b)は図8のE−E線に沿った断面図である。 第3の実施形態に係る溶接構造体を示す上面図である。
符号の説明
W1〜W4 溶接線
P 端部
P1 端点
G 曲折部

Claims (7)

  1. 重ね合わされた複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して溶接線を形成した溶接構造体であって、
    前記溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を有することを特徴とする溶接構造体。
  2. 前記溶接線は、第1溶接線と、前記第1溶接線と重ならない第2溶接線とを有し、
    前記複数の金属部材は、第1部材と、前記第1部材に前記第1溶接線で接合された第2部材と、前記第1又は第2部材に前記第2溶接線で接合された第3部材とを有し、
    前記曲折部は、前記第1溶接線の端部に形成された第1曲折部と、前記第2溶接線の端部に形成された第2曲折部とを有し、
    前記第1曲折部は、前記第2溶接線の延長線上で前記第2曲折部と近接して配置されることを特徴とする請求項1に記載の溶接構造体。
  3. 前記溶接線は、第1溶接線と、前記第1溶接線と重ならない第2溶接線とを有し、
    前記複数の金属部材は、第1部材と、前記第1部材に前記第1溶接線で接合された第2部材と、前記第1又は第2部材に前記第2溶接線で接合された第3部材とを有し、
    前記第2曲折部は、前記第1溶接線の延長線上で前記第1曲折部と近接して配置されることを特徴とする請求項1に記載の溶接構造体。
  4. 前記第1部材が車体底部を形成するフロアパネル、前記第2部材が前記フロアパネルの車両前後方向前方で車幅方向に延在するダッシュパネル、前記第3部材が前記ダッシュパネルの車両前後方向前方で車両前後方向に延在するフロントサイドフレームであることを特徴とする請求項2又は3に記載の溶接構造体。
  5. 前記第1部材が車体底部を形成するフロアパネル、前記第2部材が前記フロアパネルの上下方向上方で車幅方向に延在するクロスメンバパネル、前記第3部材が前記フロアパネルの上下方向下方で前記クロスメンバパネルと交差するように車両前後方向に延在するフロアフレームであることを特徴とする請求項2又は3に記載の溶接構造体。
  6. 前記溶接線は、前記曲折部に連続する非曲折部を更に有し、
    前記複数の金属部材の少なくとも1つが、
    前記非曲折部を形成可能な幅を有する第1溶接代と、
    前記曲折部を形成可能であって、前記第1溶接代よりも広い幅を有する第2溶接代と、
    を有することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載のいずれか1項に記載の溶接構造体。
  7. 重ね合わされた複数の金属部材を保持する保持工程と、
    前記保持工程で保持された前記複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して予め定めた溶接線を形成する溶接工程と、
    前記溶接線の端部が、その端点を囲むように曲折された曲折部を形成するように、前記溶接工程と同期して前記複数の金属部材を相対的に移動させる移動工程と、
    を有することを特徴とする溶接方法。
JP2008254442A 2008-09-30 2008-09-30 溶接構造体及び溶接方法 Pending JP2010082655A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008254442A JP2010082655A (ja) 2008-09-30 2008-09-30 溶接構造体及び溶接方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008254442A JP2010082655A (ja) 2008-09-30 2008-09-30 溶接構造体及び溶接方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010082655A true JP2010082655A (ja) 2010-04-15

Family

ID=42247134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008254442A Pending JP2010082655A (ja) 2008-09-30 2008-09-30 溶接構造体及び溶接方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010082655A (ja)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11348813A (ja) * 1998-06-11 1999-12-21 Daihatsu Motor Co Ltd 自動車のサイドフレーム補強構造
JP2005271811A (ja) * 2004-03-25 2005-10-06 Mazda Motor Corp 車体の前部構造
JP2007516082A (ja) * 2003-07-02 2007-06-21 コミツサリア タ レネルジー アトミーク トランスペアレンシーによって生成される少なくとも1つの溶接コードからなる部品組立手段
US7290957B2 (en) * 2005-02-01 2007-11-06 Daimlerchrysler Ag Laser welding seam with reduced end-crater and process for production thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11348813A (ja) * 1998-06-11 1999-12-21 Daihatsu Motor Co Ltd 自動車のサイドフレーム補強構造
JP2007516082A (ja) * 2003-07-02 2007-06-21 コミツサリア タ レネルジー アトミーク トランスペアレンシーによって生成される少なくとも1つの溶接コードからなる部品組立手段
JP2005271811A (ja) * 2004-03-25 2005-10-06 Mazda Motor Corp 車体の前部構造
US7290957B2 (en) * 2005-02-01 2007-11-06 Daimlerchrysler Ag Laser welding seam with reduced end-crater and process for production thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9580110B2 (en) Vehicle body skeleton structure
US9713857B2 (en) Laser joining structure and laser joining method
US9227666B2 (en) Vehicle frame structure
JP2007112260A (ja) 車体前部構造
JP2010082656A (ja) 溶接構造体及び溶接方法
JPWO2011027638A1 (ja) 車体後部構造
JP5949532B2 (ja) リヤバンパリインフォースメント構造及び車両後部構造
JP2020040444A (ja) 車体のクロスメンバおよびクロスメンバの製造方法
JP4980308B2 (ja) 自動車のフロントピラー
JP2009107378A (ja) 自動車のバンパービーム構造
JP5131810B2 (ja) クラッシュボックス及びその製造方法
EP2586682A1 (en) Structure of front section of vehicle body
JP2017001521A (ja) 車両側部構造
JP2010082655A (ja) 溶接構造体及び溶接方法
JP2016002840A (ja) 車両上部構造
JP2009012703A (ja) 自動車の車体構造
JP6773959B2 (ja) シートフレームの溶接方法
JP2019084847A (ja) 車両ボデー構造
JP5416471B2 (ja) 車両フレーム部材の溶接方法および車両フレーム部材
CN111434564A (zh) 车辆用钢板的接合结构以及车辆用钢板的接合方法
JP2010047165A (ja) ピラー構造
JP5853481B2 (ja) 車両用フレーム構造およびその製造方法
JP2015096392A (ja) 車両前部構造
JP6098360B2 (ja) ピラー固定構造
JP6984475B2 (ja) 車両用構造部材

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20101001

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101001

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110802

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120329

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121120

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402