JP2009534242A5 - - Google Patents

Description

この目的を達成するために、背景技術で言及したタイプのフロントガラス用ワイパー装置は、本発明によれば、前記連結部品は前記接続具に設けられた突起を、枢軸のある所において、前記連結部品に設けられたへこみにはめ込むことによって、取り外せるように前
記接続具に接続され、前記突起には同軸に貫通孔が設けられている。
前記接続具はベースとなる部品としての役割を果たし、接続具は好ましくは、溶接、はんだ付け、接着剤による接着、又は締め付けによって縦片部材に固定される。本発明の本質は、前記接続具がワイパーブレードと揺動アームとの間の各タイプの相互連結のための
ユニバーサル(自在)接続部品であるということである。
前記接続具と接続される連結部品の別のタイプは、ワイパーブレードと揺動アームとの間の別のタイプの相互連結に使用される。本発明によってもたらされる利点は、ワイパーブレードと、縦片部材に接続される接続具とから成るユニットが、ワイパーブレードと揺
動アームとの間のすべてのタイプの相互連結に対して製造可能であるということである。
一方、前記接続具に接続される比較的安く簡単に製造可能な連結部品は、ワイパーブレードと搖動アームとの間の相互連結のための特定のタイプに対応していることだけが必要である。かくして、ワイパーブレードと揺動アームとの間のユニバーサル接続が得られ、そのために、カードライバーは、その車の純正の揺動アームに適合する安価な非純正のワイパーブレードも購入できる可能性が与えられる。前記連結部品はスナッピング／クリッピング操作によって前記接続具と接続され得る。

本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の他の好ましい実施形態によれば、前記連結部品は枢動自在に前記接続具に接続され、前記接続具の突起は、前記連結部品のへこみに枢動自在に嵌めこまれ、前記連結部品は前記揺動アームに設けられた対応する穴に嵌合する少なくとも一つの弾性舌状片を備え、該弾性舌状片は揺動アームにワイパーブレードを保持している外側位置と、揺動アームからワイパーブレードを外す内側位置との間をヒンジ軸を支点として枢動可能になっている。
前記ヒンジ軸は特に前記連結部品の内縁の近傍に設けられている。代案としては、前記ヒンジ軸は、同一出願人による欧州特許出願04103735.9に記載されているように、前記連結部品の外縁の近傍に設けられている。後者の場合は、前記弾性舌状片は、前記揺動アームから離れる方向にワイパーブレードに力が加えられる場合のモーメントの影響下において、外側に付勢される。特に、弾性舌状片上において揺動アームによって引き起こされる反力は、前記ヒンジ軸の後ろにあり、前記ワイパーブレードに及ぼす力の方向に見える点にかかる。すなわち、前記の力のモーメントによって、前記弾性舌状片が前記ワイパーブレードを揺動アームに保持する位置に自然な形で自動的に来るようになる。
これに対して、上述の同一出願人による欧州特許出願公開番号EP 1 403 156においては、使用中の前記モーメントによって前記弾性舌状片が自動的に無理矢理内側に押され、その結果揺動アームからワイパーブレードが外れて、逆の結果を招くことになる。

Claims (6)

1. 弾性があり細長いキャリア要素と、拭取対象であるフロントガラスに当接して配されることが可能なように可撓性材料でできた細長いワイパーブレードと、揺動アーム及び該揺動アームのための接続具と、を備えたフロントガラス用ワイパー装置において、前記ワイパーブレードは、その長手方向に延びる側面に相対する縦溝を有し、該溝内に前記キャリア要素の互いに離間した縦片部材が配され、該縦片部材の隣接する端部は、それぞれの接続片によって相互連結され、前記揺動アームは一方の端の近くの枢軸のまわりに枢動自在に前記接続具に接続され、連結部品にはめ込まれるとともに、前記連結部品との結合箇所において少なくともほぼＵ型の断面形状をしており、前記連結部品は、前記接続具に設けられた突起を、前記枢軸のある所において、前記連結部品に設けられたへこみにはめ込むことによって、取り外せるように、枢動自在に前記接続具に接続され、前記連結部品はスナッピング／クリッピング操作によって、取り外し可能に前記接続具と接続され、前記連結部品は、前記接続具との接続点における断面が少なくともほぼＵ字状をしており、前記Ｕ字状断面の各脚部における前記連結部品には前記枢軸と同軸の前記へこみが設けられており、前記連結部品は前記揺動アームに設けられた対応する成形孔に嵌合する、外に向かって延びる少なくとも二つの横の弾性舌状片を備え、前記接続具に設けられる前記突起は前記接続具の両側の外側に向かって延び、前記突起には同軸に貫通孔が設けられており、前記突起及びそれと同軸の前記貫通孔が少なくともほぼ円筒形であり、前記突起は、前記連結部品の前記へこみに枢動自在に嵌めこまれ、前記弾性舌状片は前記揺動アームに前記ワイパーブレードを保持している外側位置と、前記揺動アームから前記ワイパーブレードを外す内側位置との間をヒンジ軸を支点として枢動可能になっており、前記各舌状片は前記Ｕ型断面の脚部に設けられた対応する成形孔に嵌合するようになっており、前記ヒンジ軸は前記連結部品の内縁近傍に設けられていることを特徴とするフロントガラス用ワイパー装置。
2. 前記ヒンジ軸は前記連結部品の外縁近傍に設けられている請求項１に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
3. 前記成形孔は周囲が閉じている請求項１又は２に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
4. 前記連結部品は枢動自在に前記接続具に接続され、前記接続具の前記突起は前記連結部品の前記へこみに枢動自在に嵌合し、前記連結部品は前記接続具と連結する箇所において、少なくともほぼＵ字状の断面形状を有しており、前記連結部品は前記揺動アームを前記連結部品にスナッピングにより接続するため、前記Ｕ字状断面の前記基部にへこみを備えている請求項１乃至３のいずれかに記載のフロントガラス用ワイパー装置。
5. 前記連結部品の弾性自由端は、前記揺動アームを前記連結部品にスナッピングにより接続するために、ヒンジ軸を支点として枢動可能になっている請求項４に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
6. 前記連結部品の前記弾性自由端は、前記揺動アームの自由端を前記連結部品のＵ型断面の前記基部にある前記へこみにはめ込んだり、外したりするための第１の位置と、前記揺動アームの前記自由端を前記連結部品にしっかりと接続した状態の第２の位置との間を前記ヒンジ軸を支点として枢動可能になっている請求項５に記載のフロントガラス用ワイパー装置。