JP2009513964A - プローブを収容するためのアセンブリ - Google Patents
プローブを収容するためのアセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009513964A JP2009513964A JP2008537100A JP2008537100A JP2009513964A JP 2009513964 A JP2009513964 A JP 2009513964A JP 2008537100 A JP2008537100 A JP 2008537100A JP 2008537100 A JP2008537100 A JP 2008537100A JP 2009513964 A JP2009513964 A JP 2009513964A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- probe
- assembly according
- fluid
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/28—Electrolytic cell components
- G01N27/283—Means for supporting or introducing electrochemical probes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
【選択図】図1
Description
ては、手動で試料を採取し、その後、適用可能な実験室方式を用いて、実験室で空間的に分離された分析を行うことで、pH値の監視が依然としてなされている。それに関する複雑さに加え、この手順のやり方のさらなる欠点として、既に試料採取の際に、溶液からCO2のガス抜けが起こる可能性があり、それは言い換えると、それに付随する測定結果のひずみにつながり得る。
化は、ハウジング10の外側に配置され、第二チャンバの排出口64に接続している測定装置を用いて記録される。すなわち、チャンバ60から出てきた第二流体は、一つ以上の固有性に関して観察される。
耐用年数が増加する。
Claims (27)
- プローブ(20)、特に測定用プローブまたは試料採取用プローブ、を収容するためのアセンブリであり、
前記プローブ(20)を収容するための空間を持つハウジング(10)と、第一流体を収容するための第一チャンバ(30)を含み、
ここで前記第一チャンバは、前記プローブ(20)を収容するための空間と接続するか、あるいはその空間を取り囲み、
前記ハウジングは接続部(40)を含み、前記接続部(40)を用いて前記ハウジング(10)は、容器(50)と接続可能であるか、あるいは接続し、前記容器は媒体の収容に役立ち、前記媒体の特性が前記プローブ(20)で測定されるか、あるいは前記媒体から試料が採取され、
前記プローブは、特に、原則的に円筒形の、細長いシャフトを持ち、前記ハウジングの軸方向に動かすことができるというアセンブリにおいて、
前記ハウジング(10)において、少なくとも第二チャンバ(60)が第二流体を収容するために提供され、ここで前記第二チャンバ(60)は前記第一チャンバ(30)と前記ハウジング(10)の前記接続部(40)との間に配置される
ことを特徴とする、アセンブリ。 - 前記第一チャンバは注入口(32)と排出口(34)を持ち、それを用いて前記第一流体が前記第一チャンバ(30)に導入可能であり、かつ前記第一チャンバ(30)から除去可能であることを特徴とする、請求項1に記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバ(60)が注入口(62)と排出口(64)を持ち、それを用いて前記第二流体が前記第二チャンバ(60)に導入可能であり、かつ前記第二チャンバ(60)から除去可能であることを特徴とする、請求項1または2に記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバ(60)の前記注入口(62)および/または前記排出口(64)が、前記第一チャンバ(30)に面している前記第二チャンバ(60)の領域に開くように配置されることを特徴とする、請求項3に記載のアセンブリ。
- 前記第一チャンバ(30)を、前記第二チャンバ(60)に対してシールする第一シール(70)が提供され、ここで前記シールは前記プローブの前記シャフトに接触することを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 第二チャンバ(60)を周辺環境に対して、特に前記容器(50)の内側に対してシールする第二シール(72)が提供され、ここで前記シールは前記プローブの前記シャフトに接触することを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第一シール(70)および/または前記第二シール(72)が、二つのシール要素、好ましくは軸方向に分離された二つのOリングシール(73)から構成され、かつ複数の洗浄接続部が提供され、これらを用いて、前記シール要素間の中間領域を洗浄および/または滅菌消毒することができることを特徴とする、請求項5または6に記載のアセンブリ。
- 前記プローブ(20)を収容するための前記空間が、前記プローブ(20)が前記ハウジング(10)に収容される際に、前記第一チャンバ(30)および/または前記第二チャンバ(60)を通過するように実装される、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバ(60)に位置する流体、あるいは前記第二チャンバ(60)から流れる流体の少なくとも一つの特性が測定可能な測定装置が提供されることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記測定装置が、前記第二チャンバ(60)の内側または外側に配置されることを特徴とする、請求項9に記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバ(60)が注入口(62)を持ち、供給手段、特にポンプ(80)が提供され、この供給手段は、前記第二チャンバ(60)の前記注入口(62)に接続し、前記第二チャンバ(60)が、流体で連続的および/または不連続に充填されるように実装されることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第一チャンバ(30)が注入口(32)を持ち、供給手段、特にポンプ(90)が提供され、この供給手段は、前記第一チャンバ(30)の前記注入口(32)に接続し、前記第一チャンバ(30)が、流体で連続的および/または不連続に充填されるように実装されることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記アセンブリが、さらに駆動装置を持つか、あるいは駆動装置に接続され、前記駆動装置を用いて前記ハウジング(10)に設置された前記プローブ(20)を異なる位置間で動かすことができることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記駆動装置がピストン(110)を含むことを特徴とし、このピストンは前後運動のためにシリンダー(120)内に収容され、ここで前記シリンダー(120)は圧縮空気または他の加圧媒体に対する複数の接続部(122)を持つことを特徴とする、請求項13に記載のアセンブリ。
- 前記ハウジング(10)の中に、プローブ(20)、特に試料採取用プローブまたはpH値測定用プローブが収容されることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記プローブ(20)が、手動でまたは前記駆動装置を用いて、前記ハウジング内で異なる位置に移動可能であることを特徴とする、請求項15に記載のアセンブリ。
- 前記異なる位置とは、前記プローブの少なくとも一つの領域が、前記アセンブリが接続されている容器(50)に収容された前記媒体に及ぶような第一位置と、前記プローブの少なくとも一つの領域が前記第一チャンバに位置するような第二位置を含むことを特徴とする、請求項16に記載のアセンブリ。
- 前記プローブの前記領域が、センサーまたは試料採取手段であることを特徴とする、請求項17に記載のアセンブリ。
- 洗浄溶液または較正溶液が前記第一チャンバ(30)に収容されるか、あるいは洗浄溶液または較正溶液が前記第一チャンバ(30)を通って流れることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバ(60)に、前記第一チャンバ(30)に収容されている媒体に対しても、かつ前記容器(50)に収容されている媒体に対しても影響がない流体が収容される、あるいは、そのような影響がない流体が前記第二チャンバ(60)を通って流れることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第二チャンバから見て外方に向いている側面で、前記第一チャンバに隣接する第三チャンバをさらに含む、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第三チャンバ(60)が注入口(62)と排出口(64)を持ち、それらを用いて流体を前記第三チャンバ(60)に導入可能で、前記第三チャンバ(60)から除去可能であることを特徴とする、請求項21に記載のアセンブリ。
- 前記第一チャンバ(30)を前記第三チャンバ(60)に対してシールする第三シール(70)が提供され、ここで前記シールは前記プローブの前記シャフトに接触することを特徴とする、請求項21〜22のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第一チャンバから見て外方に向いている側面で前記第三チャンバ(60)をシールする第四シール(72)が提供され、ここで前記シールは前記プローブの前記シャフトに接触することを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第三シール(70)および/または前記第四シール(72)が、二つのシール要素、好ましくは相互に軸方向に間隔を空けた二つのOリングシール(73)から構成され、ここでさらに、複数の洗浄接続部が提供され、これらを用いて前記シール要素間の空間を洗浄および/または滅菌消毒できることを特徴とする、請求項21〜24のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記第三チャンバ(60)に位置する流体、あるいは前記第三チャンバ(60)から流れる流体の少なくとも一つの特性が測定可能な測定装置が提供されることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
- 前記アセンブリの前記第一〜前記第四シールのうちの一つ以上が、空気圧で制御可能なシール、または空気を入れて膨らませることができるシールとして設計され、ここで前記シールは圧力下でシールし、かつ弛緩状態、つまり圧力のない状態で開くか、あるいはその反対であることを特徴とする、先行する請求項のうちの一つに記載のアセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005051279A DE102005051279B4 (de) | 2005-10-26 | 2005-10-26 | Armatur zur Aufnahme einer Messsonde |
DE102005051279.8 | 2005-10-26 | ||
PCT/EP2006/067810 WO2007048821A2 (de) | 2005-10-26 | 2006-10-26 | Armatur zur aufnahme einer sonde |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009513964A true JP2009513964A (ja) | 2009-04-02 |
JP4782204B2 JP4782204B2 (ja) | 2011-09-28 |
Family
ID=37672414
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008537100A Expired - Fee Related JP4782204B2 (ja) | 2005-10-26 | 2006-10-26 | プローブを収容するためのアセンブリ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090214387A1 (ja) |
EP (1) | EP1941267A2 (ja) |
JP (1) | JP4782204B2 (ja) |
DE (1) | DE102005051279B4 (ja) |
WO (1) | WO2007048821A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018513386A (ja) * | 2015-04-24 | 2018-05-24 | ローズマウント・アナリティカル・インコーポレーテッドRosemount Analytical Inc. | 単回使用設備のためのpHセンサ |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006048898B4 (de) * | 2006-10-17 | 2010-09-09 | Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG | Sondeneinrichtung zur Messung von Prozessgrößen, insbesondere Schubstangenarmatur |
DE102007034268B3 (de) * | 2007-07-19 | 2008-10-16 | Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG | Wechselarmatur für eine Messsonde |
US8640560B2 (en) * | 2008-03-26 | 2014-02-04 | Emd Millipore Corporation | System and method for interfacing sensors to a sterile flow stream |
DE102008054884A1 (de) * | 2008-12-18 | 2010-07-01 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselaramatur für einen Sensor |
FR2943134B1 (fr) * | 2009-03-13 | 2011-10-07 | Millipore Corp | Dispositif pour determiner une grandeur physique d'un liquide circulant dans une conduite |
DE102009046637B4 (de) | 2009-11-11 | 2017-08-03 | Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Sondeneinrichtung zum Messen einer Messgröße eines in einem Prozessbehälter enthaltenen Fluids, insbesondere für sterile Anwendungen |
DE102010001391A1 (de) * | 2010-01-29 | 2011-08-04 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG, 70839 | Sondeneinrichtung zum Messen einer Messgröße eines in einem Prozessbehälter enthaltenen Messmediums, insbesondere für sterile Anwendungen |
DE102010001779A1 (de) | 2010-02-10 | 2011-08-11 | Hamilton Bonaduz Ag | Kalibrierbare Sensoreinheit für Reaktionsbehälter |
DE102010001876A1 (de) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG, 70839 | Sondeneinrichtung zum Messen einer Messgröße eines in einem Prozessbehälter enthaltenen Messmediums |
DE102011017535A1 (de) * | 2011-04-26 | 2012-10-31 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Sondeneinrichtung zum Messen einer Messgröße eines in einem Prozessbehälter enthaltenen Prozessmediums |
DE102011079348A1 (de) | 2011-07-18 | 2013-01-24 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselarmatur |
DE102011080579A1 (de) * | 2011-08-08 | 2013-02-28 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselarmatur |
DE102011082423A1 (de) | 2011-09-09 | 2013-03-14 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselarmatur |
DE102011089842A1 (de) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Wechselarmatur für einen Sensor |
DE102012103874A1 (de) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselarmatur |
DE102012104412A1 (de) * | 2012-05-22 | 2013-11-28 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Wechselarmatur |
DE102014004785B4 (de) | 2014-04-02 | 2023-02-02 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zur Sterilisation einer Messsonde |
EP4339603A2 (en) * | 2017-09-22 | 2024-03-20 | Broadley-James Corporation | Sensing element for use with media-preserving storage and calibration chamber |
DE102018105174B4 (de) * | 2018-03-07 | 2020-03-12 | Presens Precision Sensing Gmbh | Analyseeinheit |
DE102020116704A1 (de) * | 2019-07-15 | 2021-01-21 | Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Fluidführungsmodul und Fluidführungssystem mit mindestens zwei Fluidführungsmodulen |
DE102019135275A1 (de) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | Endress+Hauser (Deutschland) Gmbh+Co. Kg | Transportables Probennahmebehältnis, Probennahmesystem und Verfahren zur Probennahme |
DE102019135589A1 (de) * | 2019-12-20 | 2021-06-24 | Analytik Jena Gmbh | Verfahren zum Feststellen der Notwendigkeit einer Reinigung und/oder eines Reinigungserfolgs |
DE102019135598A1 (de) | 2019-12-20 | 2021-06-24 | Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Intelligente Sicherheitsarmatur und Steuerverfahren einer intelligenten Sicherheitsarmatur |
DE102021100689A1 (de) | 2021-01-14 | 2022-07-14 | Samson Aktiengesellschaft | Ventilkäfig, Hubkolben, Stellventil, Analyseanordnung, Verwendung einer Analyseanordnung und Verfahren zur Überwachung einer Prozessfluidströmung |
CN112697985B (zh) * | 2021-01-19 | 2023-03-24 | 项林敏 | 一种食品安全快速检测仪 |
DE102021122630A1 (de) | 2021-09-01 | 2023-03-02 | Binder Gmbh | Reinigungsvorrichtung |
CN116892965B (zh) * | 2023-09-11 | 2024-01-16 | 浙江力夫传感技术有限公司 | 温湿度变送器探头结构 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5068179A (ja) * | 1973-10-16 | 1975-06-07 | ||
JPH01311263A (ja) * | 1988-02-17 | 1989-12-15 | Ingold Messtechnik Ag | 測定値指示装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4346611A (en) * | 1980-12-19 | 1982-08-31 | Welker Robert H | Insertion regulator for pressurized pipelines |
DE3643036A1 (de) * | 1986-12-17 | 1988-06-30 | Conducta Mess & Regeltech | Halterung fuer elektroden in der analytischen chemie |
DE59001999D1 (de) * | 1989-03-02 | 1993-08-26 | Ciba Geigy Ag | Vorrichtung zur erfassung chemischer ausgleichsvorgaenge in waessriger loesung. |
DE19843553C2 (de) * | 1998-09-23 | 2001-09-20 | Bayer Ag | Meßvorrichtung zur In-Prozeß-Kontrolle |
US6773678B2 (en) * | 2000-03-20 | 2004-08-10 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft Fur Mess Und Regeltechnik Mbh + Co. | Mounting system and retractable sensor holder for analytical sensors |
-
2005
- 2005-10-26 DE DE102005051279A patent/DE102005051279B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-10-26 WO PCT/EP2006/067810 patent/WO2007048821A2/de active Application Filing
- 2006-10-26 JP JP2008537100A patent/JP4782204B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-10-26 US US12/083,921 patent/US20090214387A1/en not_active Abandoned
- 2006-10-26 EP EP06807575A patent/EP1941267A2/de not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5068179A (ja) * | 1973-10-16 | 1975-06-07 | ||
JPH01311263A (ja) * | 1988-02-17 | 1989-12-15 | Ingold Messtechnik Ag | 測定値指示装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018513386A (ja) * | 2015-04-24 | 2018-05-24 | ローズマウント・アナリティカル・インコーポレーテッドRosemount Analytical Inc. | 単回使用設備のためのpHセンサ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4782204B2 (ja) | 2011-09-28 |
EP1941267A2 (de) | 2008-07-09 |
WO2007048821A3 (de) | 2007-07-26 |
DE102005051279B4 (de) | 2008-05-21 |
US20090214387A1 (en) | 2009-08-27 |
WO2007048821A2 (de) | 2007-05-03 |
DE102005051279A1 (de) | 2007-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4782204B2 (ja) | プローブを収容するためのアセンブリ | |
US9091570B2 (en) | Retractable assembly | |
US20110189050A1 (en) | Probe system for measuring a variable of a medium in a container, especially for sterile applications | |
US11148130B2 (en) | Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure | |
JP5788569B2 (ja) | 流体移送装置及びシステム | |
JP6998771B2 (ja) | 複数のセンサを有する単回使用バイオリアクタポート | |
US6516677B1 (en) | Sampling valve and device for low-loss sampling of fluid from the interior of a hollow body, particularly of a container or line | |
JP5781505B2 (ja) | センサアダプタを有する容器 | |
US9421542B2 (en) | System for treating liquids | |
CN102103113B (zh) | 用于测量容纳在特别是消毒用的过程容器中的流体的测量变量的探头系统 | |
US10260915B2 (en) | Container with sensor arrangement | |
EP1688479A1 (en) | Microorganism detection apparatus and microorganism detection cassette | |
US10209105B2 (en) | Retractable assembly | |
AU2016102405A4 (en) | pH sensor for single use equipment | |
US10598626B2 (en) | Sensor arrangement | |
KR20170070127A (ko) | 완전성 시험을 위한 무균성 필터 벤트 밸브 및 포트 | |
JP2018531616A (ja) | サンプル調製デバイス | |
JP5410007B2 (ja) | アイソレータ | |
JP2005518796A (ja) | 無菌試験装置 | |
JP2900275B2 (ja) | 全自動計測用センサーシステム | |
US20210130763A1 (en) | Device and method for sterile sample-taking | |
EP4257667A1 (en) | Device assembly and method for calibrating a single-use sensor | |
Clark et al. | Suitability of selected single-use process monitoring and control technology | |
JP7212038B2 (ja) | 消毒アセンブリおよび方法 | |
Agalloco | Innovation in Biological Indicator Evaluator Resistometer Vessel Technology |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100922 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101005 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110222 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110513 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110607 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110706 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140715 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4782204 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |