JP2009505539A - プル型デジタル情報配信機能を備えた通信端末及びプル型デジタル情報配信方法 - Google Patents
プル型デジタル情報配信機能を備えた通信端末及びプル型デジタル情報配信方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009505539A JP2009505539A JP2008526511A JP2008526511A JP2009505539A JP 2009505539 A JP2009505539 A JP 2009505539A JP 2008526511 A JP2008526511 A JP 2008526511A JP 2008526511 A JP2008526511 A JP 2008526511A JP 2009505539 A JP2009505539 A JP 2009505539A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- digital information
- communication terminal
- wireless communication
- signal
- information signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/21—Monitoring or handling of messages
- H04L51/224—Monitoring or handling of messages providing notification on incoming messages, e.g. pushed notifications of received messages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Communication Control (AREA)
- Radio Relay Systems (AREA)
Abstract
Description
Claims (22)
- 無線通信端末であって、
メモリと、
無線インタフェースを介して他の通信端末と通信するように構成された無線通信モジュールと、
デジタル情報信号を前記メモリに格納し、前記無線通信端末のユーザから配信コマンドを受信し、前記配信コマンドの受信に応答して、遠隔地に配置されている他の通信端末へ前記無線通信モジュールを介して共有通知信号を送信し、前記他の通信端末からのアクセス要求の受信に応答して、前記デジタル情報信号を前記他の通信端末へ送信するように構成されたコントローラと、
を備えることを特徴とする無線通信端末。 - 前記通信端末は、デジタル画像及び/又はデジタルビデオストリームを生成するように構成されたデジタルカメラをさらに備え、
前記コントローラは、生成された前記デジタル画像及び/又はデジタルビデオストリームを前記デジタル情報信号として前記メモリの中に格納することを特徴とする請求項1に記載の無線通信端末。 - 前記コントローラは、他の通信端末のアドレスのデータベースをさらに備え、複数のアドレスは所定の配信コマンドに対応しており、
前記コントローラは、前記所定の配信コマンドに対応する配信コマンドに応答して共有通知信号を前記複数のアドレスへ送信するように構成されることを特徴とする請求項1または2に記載の無線通信端末。 - 前記アクセス要求は、前記他の通信端末によって要求されたフォーマットを示し、
前記コントローラは、要求されたフォーマットを示す前記アクセス要求に応答して、前記デジタル情報信号をフォーマットするようにさらに構成されることを特徴とする請求項1乃至3の何れか一項に記載の無線通信端末。 - メニュー選択に応答して前記配信コマンドを生成するように構成されたユーザインタフェースをさらに備えることを特徴とする請求項4に記載の無線通信端末。
- キー操作に応答して前記配信コマンドを生成するように構成されたキーをさらに備えることを特徴とする請求項4に記載の無線通信端末。
- 前記コントローラは、切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号を生成し、前記切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号を前記共有通知信号と共に前記他の無線通信端末へ送信するようにさらに構成されることを特徴とする請求項1乃至6の何れか一項に記載の無線通信端末。
- 前記アクセス要求は、信号要件を示し、
前記コントローラは、要求された信号要件を示す前記アクセス要求に応答して前記デジタル情報信号を処理するようにさらに構成されることを特徴とする請求項1乃至7の何れか一項に記載の無線通信端末。 - 指定された要件は、信号サイズ要件、解像度要件、信号品質要件及び/又は符号化要件を示すことを特徴とする請求項8に記載の無線通信端末。
- 第1および第2の無線通信端末を含む無線通信ネットワークにおいてデジタル情報を共有する方法であって、
前記第1の無線通信端末の中にデジタル情報信号を格納するステップと、
通知信号を前記第1の無線通信端末から前記第2の無線通信端末へ送信するステップであって、前記通知信号は前記デジタル情報信号の利用可能性を示す、ステップと、
前記第2の無線通信端末からの要求信号を前記第1の無線通信端末において受信するステップと、
前記要求信号に応答して、前記第1の無線通信端末から前記第2の無線通信端末へ前記デジタル情報信号を送信するステップと、
を備えることを特徴とする方法。 - 前記通知信号は、切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号を含み、
前記方法は、前記切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号の表示/再生を前記第2の無線端末において行うステップをさらに含むことを特徴とする請求項10に記載の方法。 - 前記通知信号は、前記デジタル情報信号をフォーマットするためのオプションを備えることを特徴とする請求項10または11に記載の方法。
- 前記オプションは、サイズ、信号品質、解像度、圧縮及び/又は符号化を備えることを特徴とする請求項12に記載の方法。
- 前記要求信号は、前記デジタル情報信号をフォーマットするためのオプション選択を備えることを特徴とする請求項10乃至13の何れか一項に記載の方法。
- 前記要求信号で指定される選択されたフォーマットオプションに従って、前記第1の無線通信端末において前記デジタル情報信号を処理するステップをさらに含み、
前記デジタル情報信号を前記第2の無線通信端末へ送信する前記ステップは、処理された前記デジタル情報信号を前記第2の無線通信端末へ送信するステップを備えることを特徴とする請求項14に記載の方法。 - 第1および第2の無線通信端末と仲介手段とを含む無線通信ネットワークにおいてデジタル情報を共有する方法であって、
前記第1の無線通信端末からの第1の通知信号を前記仲介手段において受信するステップであって、前記第1の通知信号は前記デジタル情報信号の利用可能性を示し前記第2の無線通信端末のアドレスを含む、ステップと、
前記第1の無線通信端末からの前記第1の通知信号に応答して、前記デジタル情報信号の利用可能性を示す第2の通知信号を前記仲介手段から前記第2の無線通信端末へ送信するステップと、
前記第2の無線通信端末から第1の要求信号を前記仲介手段において受信するステップと、
前記第1の要求信号の受信に応答して、前記デジタル情報信号の送信を前記第1の無線通信端末に要求する第2の要求信号を前記仲介手段から前記第1の無線通信端末へ送信するステップと、
を備えることを特徴とする方法。 - 前記第1の通知信号は、切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号を含み、
前記方法は、前記切捨バージョン及び/又は縮小バージョンのデジタル情報信号の表示/再生を前記第2の無線端末において行うステップをさらに備えることを特徴とする請求項16に記載の方法。 - 前記第1の通知信号は、前記デジタル情報信号をフォーマットするためのオプションを含むことを特徴とする請求項16または17に記載の方法。
- 前記第2の通知信号は、前記デジタル情報信号をフォーマットするためのオプションを含むことを特徴とする請求項16乃至18の何れか一項に記載の方法。
- 前記第1の要求信号は、前記デジタル情報信号をフォーマットするための選択されたオプションを含むことを特徴とする請求項16乃至19の何れか一項に記載の方法。
- 前記第1の無線通信端末から前記デジタル情報信号を前記仲介手段において受信するステップと、
前記仲介手段から前記第2の無線通信端末へ前記デジタル情報信号を送信するステップと、
をさらに備えることを特徴とする請求項16乃至20の何れか一項に記載の方法。 - 前記第1の要求信号で指定される選択されたフォーマットオプションに従って、前記仲介手段において前記デジタル情報信号を処理するステップをさらに備え、
前記デジタル情報信号を前記第2の無線通信端末へ送信する前記ステップは、前記仲介手段から前記第2の無線通信端末へフォーマットされた前記デジタル情報信号を送信するステップを含むことを特徴とする請求項21に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/209,436 | 2005-08-23 | ||
US11/209,436 US8787967B2 (en) | 2005-08-23 | 2005-08-23 | Communication terminals with pull-based digital information distribution capability and pull-based methods for digital information distribution |
PCT/EP2006/065554 WO2007023161A1 (en) | 2005-08-23 | 2006-08-22 | Communication terminals with pull-based digital information distribution capability and pull-based methods for digital information distribution |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009505539A true JP2009505539A (ja) | 2009-02-05 |
JP4837038B2 JP4837038B2 (ja) | 2011-12-14 |
Family
ID=36973017
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526511A Expired - Fee Related JP4837038B2 (ja) | 2005-08-23 | 2006-08-22 | プル型デジタル情報配信機能を備えた通信端末及びプル型デジタル情報配信方法 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8787967B2 (ja) |
EP (1) | EP1917768B1 (ja) |
JP (1) | JP4837038B2 (ja) |
CN (1) | CN101243658B (ja) |
AT (1) | ATE462252T1 (ja) |
BR (1) | BRPI0615123A2 (ja) |
DE (1) | DE602006013154D1 (ja) |
WO (1) | WO2007023161A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009135883A (ja) * | 2007-10-30 | 2009-06-18 | Kyocera Corp | Ip放送受信装置 |
WO2012035665A1 (ja) * | 2010-09-17 | 2012-03-22 | 富士通株式会社 | データ共有プログラム、データ配信プログラム、端末、サーバ、データ共有方法、およびデータ配信方法 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090118019A1 (en) * | 2002-12-10 | 2009-05-07 | Onlive, Inc. | System for streaming databases serving real-time applications used through streaming interactive video |
JP5028115B2 (ja) * | 2006-09-07 | 2012-09-19 | キヤノン株式会社 | 記録装置、その制御方法及びプログラム |
US8032472B2 (en) * | 2007-04-04 | 2011-10-04 | Tuen Solutions Limited Liability Company | Intelligent agent for distributed services for mobile devices |
CN101150812A (zh) * | 2007-10-22 | 2008-03-26 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种实现ims业务的手机客户端系统及其方法 |
KR101770296B1 (ko) * | 2010-09-07 | 2017-08-22 | 삼성전자주식회사 | 데이터 이용 서비스 공유 방법 및 그 장치 |
CN102195706B (zh) * | 2011-04-19 | 2015-01-14 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | 一种用于实现多个移动设备间共享资源信息的方法与设备 |
EP2586775A1 (de) | 2011-10-28 | 2013-05-01 | Basf Se | Verfahren zur Herstellung von cis-Rosenoxid |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001331182A (ja) * | 2000-05-19 | 2001-11-30 | Sony Corp | 情報配信方法および配信情報受信端末 |
JP2002055687A (ja) * | 2000-08-11 | 2002-02-20 | Onkyo Corp | 音楽ファイル送受信システム |
JP2002142203A (ja) * | 2000-10-31 | 2002-05-17 | Toshiba Corp | 映像配信装置および映像配信方法 |
JP2002352095A (ja) * | 2001-05-25 | 2002-12-06 | Konica Corp | ネットワークフォトサービスシステム及び該システムを用いたフォトサービスの提供方法 |
JP2004129205A (ja) * | 2002-07-30 | 2004-04-22 | Sony Corp | 情報処理装置および方法、並びにプログラム |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6016478A (en) * | 1996-08-13 | 2000-01-18 | Starfish Software, Inc. | Scheduling system with methods for peer-to-peer scheduling of remote users |
EP1016021A4 (en) * | 1997-01-27 | 2004-05-19 | Benjamin Slotznick | SYSTEM FOR DELIVERING AND SIMULTANEOUSLY PLAYING PRIMARY AND SECONDARY INFORMATION AND FOR PLAYING ONLY SECONDARY INFORMATION DURING THE INTERSTITIAL TIME |
US5973685A (en) * | 1997-07-07 | 1999-10-26 | International Business Machines Corporation | Scheme for the distribution of multimedia follow-up information |
JP4560897B2 (ja) * | 2000-06-02 | 2010-10-13 | ソニー株式会社 | 通信装置、通信方法及び媒体 |
JP2002082861A (ja) * | 2000-09-07 | 2002-03-22 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 映像配信方法、映像配信装置および画像配信システム |
JP4664527B2 (ja) * | 2001-05-24 | 2011-04-06 | 株式会社日立国際電気 | 映像配信システム、映像配信方法 |
US7698276B2 (en) * | 2002-06-26 | 2010-04-13 | Microsoft Corporation | Framework for providing a subscription based notification system |
WO2004012087A1 (ja) * | 2002-07-30 | 2004-02-05 | Sony Corporation | プログラム、情報処理方法および装置 |
JP2004247844A (ja) * | 2003-02-12 | 2004-09-02 | Mitsubishi Electric Corp | メタデータ選別処理方法、メタデータ選択統合処理方法、メタデータ選択統合処理プログラム、映像再生方法、コンテンツ購入処理方法、コンテンツ購入処理サーバ、コンテンツ配信サーバ |
US7212666B2 (en) | 2003-04-01 | 2007-05-01 | Microsoft Corporation | Generating visually representative video thumbnails |
AU2003903967A0 (en) * | 2003-07-30 | 2003-08-14 | Canon Kabushiki Kaisha | Distributed data caching in hybrid peer-to-peer systems |
US7280843B2 (en) * | 2003-09-30 | 2007-10-09 | International Business Machines Corporation | Plug-and-play mass storage reflector |
CN1529503A (zh) * | 2003-10-17 | 2004-09-15 | 清华大学 | 一种选择视频网关中视频流转码的方法 |
JP3817249B2 (ja) * | 2004-04-28 | 2006-09-06 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 移動機、及び、通信制御方法 |
CN1330158C (zh) * | 2004-09-30 | 2007-08-01 | 中国联合通信有限公司 | 一种移动通信多媒体网关系统及其多媒体处理方法 |
-
2005
- 2005-08-23 US US11/209,436 patent/US8787967B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-08-22 AT AT06792943T patent/ATE462252T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-08-22 WO PCT/EP2006/065554 patent/WO2007023161A1/en active Application Filing
- 2006-08-22 JP JP2008526511A patent/JP4837038B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-08-22 DE DE602006013154T patent/DE602006013154D1/de active Active
- 2006-08-22 CN CN200680030567.7A patent/CN101243658B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-08-22 EP EP06792943A patent/EP1917768B1/en not_active Not-in-force
- 2006-08-22 BR BRPI0615123-0A patent/BRPI0615123A2/pt not_active Application Discontinuation
-
2014
- 2014-05-21 US US14/284,102 patent/US8874166B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001331182A (ja) * | 2000-05-19 | 2001-11-30 | Sony Corp | 情報配信方法および配信情報受信端末 |
JP2002055687A (ja) * | 2000-08-11 | 2002-02-20 | Onkyo Corp | 音楽ファイル送受信システム |
JP2002142203A (ja) * | 2000-10-31 | 2002-05-17 | Toshiba Corp | 映像配信装置および映像配信方法 |
JP2002352095A (ja) * | 2001-05-25 | 2002-12-06 | Konica Corp | ネットワークフォトサービスシステム及び該システムを用いたフォトサービスの提供方法 |
JP2004129205A (ja) * | 2002-07-30 | 2004-04-22 | Sony Corp | 情報処理装置および方法、並びにプログラム |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009135883A (ja) * | 2007-10-30 | 2009-06-18 | Kyocera Corp | Ip放送受信装置 |
WO2012035665A1 (ja) * | 2010-09-17 | 2012-03-22 | 富士通株式会社 | データ共有プログラム、データ配信プログラム、端末、サーバ、データ共有方法、およびデータ配信方法 |
CN103109277A (zh) * | 2010-09-17 | 2013-05-15 | 富士通株式会社 | 数据共享程序、数据分发程序、终端、服务器、数据共享方法以及数据分发方法 |
CN103109277B (zh) * | 2010-09-17 | 2016-03-23 | 富士通株式会社 | 数据共享方法及终端 |
US9503386B2 (en) | 2010-09-17 | 2016-11-22 | Fujitsu Limited | Computer product, terminal, server, data sharing method, and data distribution method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1917768A1 (en) | 2008-05-07 |
EP1917768B1 (en) | 2010-03-24 |
US20070049341A1 (en) | 2007-03-01 |
ATE462252T1 (de) | 2010-04-15 |
US8874166B2 (en) | 2014-10-28 |
DE602006013154D1 (de) | 2010-05-06 |
JP4837038B2 (ja) | 2011-12-14 |
US20140256296A1 (en) | 2014-09-11 |
WO2007023161A1 (en) | 2007-03-01 |
CN101243658B (zh) | 2015-07-01 |
US8787967B2 (en) | 2014-07-22 |
BRPI0615123A2 (pt) | 2011-05-03 |
CN101243658A (zh) | 2008-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4837038B2 (ja) | プル型デジタル情報配信機能を備えた通信端末及びプル型デジタル情報配信方法 | |
JP4723841B2 (ja) | モバイル・トゥー・モバイル・ビデオ機能をネットワークに提供するための方法および装置 | |
US7133687B1 (en) | Delivery of voice data from multimedia messaging service messages | |
US20060128409A1 (en) | Unified messaging system configured for management of short message service-type messages | |
EP1927238B1 (en) | System and method for transmitting messages to a wireless communication device | |
JP2008500782A (ja) | パケットデータメッセージングシステム内のプレゼンスステータスを使用してボイスメールを提供するための装置、システム、および方法 | |
JP2008510249A (ja) | データファイルに関連づけられた可用性データをプレゼンス・サービスのユーザへ提供する方法、装置、システム、及びコンピュータプログラム製品 | |
US20090041213A1 (en) | System and method for transferring voice messages | |
JP5684386B2 (ja) | ボイスメールに付随する映像コンテンツへのウェブベースのアクセス | |
US8441945B2 (en) | System and method for providing multimedia contents in a communication system | |
EP1940096B1 (en) | Method for transferring data between mobile devices | |
KR20040048086A (ko) | 멀티미디어 메시지를 송수신하는 이동 통신 시스템 및 방법 | |
JP3800531B2 (ja) | 通信アプリケーション間の状態情報共有・処理方法およびそのシステム | |
KR101790896B1 (ko) | 메시지 처리를 위한 장치 및 그 제어방법 | |
WO2009049938A1 (en) | Network caller information | |
JP2002185527A (ja) | インターネット電話システム | |
CN100589601C (zh) | 一种基于mms业务的音频消息和视频消息业务实现方法 | |
WO2008086694A1 (fr) | Procédé et dispositif pour envoyer un message multimédia par l'intermédiaire d'un flux vocal | |
KR100622907B1 (ko) | 이동통신시스템에서 멀티미디어 메시지 서비스 방법 | |
KR101437738B1 (ko) | 통화발신 지원 시스템, 통화발신 지원서버, 통화발신 지원이 가능한 이동통신단말기 및 그 지원방법 | |
KR20050122527A (ko) | 무선단말기의 멀티미디어 메시지에 대한 회신메시지 전송방법 | |
KR101450967B1 (ko) | 통화발신 지원 시스템, 통화발신 지원서버, 통화발신 지원이 가능한 이동통신단말기 및 그 지원방법 | |
KR100824320B1 (ko) | 이동통신망에서 통합 메시지 전송 장치 및 방법 | |
KR20030008720A (ko) | 자동응답 시스템 및 이를 이용한 음악메시지 서비스 방법 | |
KR20090051539A (ko) | 휴대 단말기 원격 제어 방법 및 시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100607 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100611 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100913 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100924 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101012 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101019 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101109 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110606 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20110613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110829 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110927 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4837038 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |