JP2009505137A - 弦楽器を振動するための装置と方法 - Google Patents
弦楽器を振動するための装置と方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009505137A JP2009505137A JP2008526172A JP2008526172A JP2009505137A JP 2009505137 A JP2009505137 A JP 2009505137A JP 2008526172 A JP2008526172 A JP 2008526172A JP 2008526172 A JP2008526172 A JP 2008526172A JP 2009505137 A JP2009505137 A JP 2009505137A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bridge
- cradle
- vibration generator
- vibration
- instrument
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D3/00—Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
- G10D3/02—Resonating means, horns or diaphragms
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D3/00—Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
- G10D3/22—Material for manufacturing stringed musical instruments; Treatment of the material
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D3/00—Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D1/00—General design of stringed musical instruments
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10G—REPRESENTATION OF MUSIC; RECORDING MUSIC IN NOTATION FORM; ACCESSORIES FOR MUSIC OR MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. SUPPORTS
- G10G7/00—Other auxiliary devices or accessories, e.g. conductors' batons or separate holders for resin or strings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
- Auxiliary Devices For Music (AREA)
Abstract
Description
な接触でブリッジ上に設置される寸法と構成になっている。このブリッジ・クレードルは、振動発生器から楽器に振動を効果的に伝達できる材料から作られる。ゴムはブリッジ・クレードルのための好ましい材料である。ブリッジ・クレードルのメイン・ボディ部は、1以上の凹部を有しており、楽器のブリッジにブリッジ・クレードルを取外し可能に取付けできるようにしている。好ましくは、ブリッジ・クレードルのメイン・ボディ部はアーチ形になっている。
止させる。特定実施例では、振動発生器への電力供給は電力スイッチにより制御される。他の特定実施例では、少なくとも約30分の間振動を発生する。さらに別の特定実施例では、約30分から約60分の範囲の期間で振動を発生する。特定実施例では、振動発生は少なくとも1日に1回行う。
る。電気振動発生器10が振動クレードル26に取付けられている。振動クレードル26のベース28が弦楽器Aのサウンド・ホール(図示せず)を完全にカバーしている。適当な厚みの可逆性の圧縮可能材料30が振動クレードル26のベース28に取付けられている。電力線24が電気振動発生器10から伸びていて、外部電源から電力を受けられることが示されている。
Claims (21)
- ブリッジ・クレードルに取付けられた電気振動発生器を有する装置で、ブリッジ・クレードルが弦楽器のブリッジに取外し可能に取付けられる寸法と構成になっていて、ブリッジ・クレードルが、振動発生器が発生した振動を楽器のブリッジに伝達できるように十分な接触をしてブリッジに設置される寸法と構成になっているメイン・ボディ部を有している装置。
- ブリッジ・クレードルが、メイン・ボディ部から伸びて、間隔を置かれた2枚の側壁を有し、各側壁が、メイン・ボディ部から伸びる複数の間隔を置いた長いフランジを形成し、隣接したフランジの各セットの間の距離が、クレードルがブリッジ上に設置されたとき、その中に楽器の弦を収容するのに十分であり、又、2枚の間隔を置いた側壁の間の距離が、その間にブリッジの少なくとも一部分を受入れるのに十分である請求項1の装置。
- 電気振動発生器が以下の特徴の少なくとも1つにより特徴付けられている請求項1の装置であって、
電力スイッチを有すること、
外部電源からの電流を受けるように構成されていること。 - 振動発生器内の振動が、アーム上の永久磁石と結合した電磁石により発生される請求項1の装置。
- 電気振動発生器が以下の特徴の少なくとも1つにより特徴付けられている請求項2の装置であって、
電力スイッチを有すること、
外部電源からの電流を受けるように構成されていること。 - 振動発生器内の振動が、アーム上の永久磁石と結合した電磁石により発生される請求項2の装置。
- ブリッジ・クレードルのメイン・ボディ部がアーチになっている請求項2の装置。
- フランジが以下の特徴の少なくとも1つを有する請求項2の装置であって、
a)フランジは同等に伸びていること、
b)各側壁内のフランジを等距離の間隔とすること、
c)同じ側壁から伸びているフランジは共面であること、
d)向かい合った側壁からのフランジはお互いに直接向かい合っていること。 - フランジがその特徴の全部を有している請求項8の装置。
- ブリッジ・クレードルのメイン・ボディ部がアーチになっている請求項8の装置。
- ブリッジ・クレードルのメイン・ボディ部が、以下の特徴の少なくとも1つを有する請求項9の装置であって、
アーチになっていること、
メイン・ボディ部から伸びていて、側壁に垂直な端部材を有し、各端部材が各側壁上のフランジに密封可能に結合していること。 - ブリッジを有する弦楽器のシーズニングをするための方法であって、その方法が以下から成っていること:
i)楽器のブリッジに振動発生装置を取付ける過程であって、該振動発生装置がブリッジ・クレードルに取付けられた電気振動発生器を有し、該ブリッジ・クレードルが、弦楽器のブリッジに取外し可能に取付けるための寸法と構成になっていて、該ブリッジ・クレードルが振動発生器が発生した振動を楽器のブリッジに伝達できるように振動発生器と十分に接触してブリッジ上に設置される寸法と構成になったメイン・ボディ部から成っている過程、
ii)通常演奏中の楽器内で生じた振動を模擬するように楽器内で振動を発生するように振動発生装置を作動させる過程、
から成る方法。 - 振動発生装置が、振動発生装置への電力供給により振動を発生するように作動する請求項12の方法。
- 振動クレードルに取付けられた電気振動発生器を有し、振動クレードルが、サウンド・ホールを有する弦楽器のボディと弦の間に取外し可能に取付けられる寸法と構成になっていて、振動クレードルが、振動発生器が発生した振動を楽器のボディに伝達できるようにサウンド・ホールと十分接触して配置される寸法と構成のベースを有している装置。
- 振動発生装置が振動クレードルへの取付部を有し、この取付部が適当な厚みで、可逆性の圧縮可能材料である請求項14の装置。
- 電気振動発生器が以下の特徴の少なくとも1つによりさらに特徴付けられている請求項14の装置であって、
電源スイッチを有すること、
外部電源から電流を受けるように構成されていること。 - 振動発生器内の振動が、アーム上の永久磁石に結合した電気磁石により生じる請求項14の装置。
- サウンド・ホールを有する弦楽器のシーズニングのための方法であって、
i)楽器のサウンド・ホールの少なくとも一部の上に振動発生装置を設置する過程であって、該振動発生し装置が振動クレードルに取付けられた電気振動発生器を有し、該振動クレードルはサウンド・ホールを有する弦楽器のボディと弦の間に取外し可能に取付けられる寸法と構成であり、該振動クレードルが、振動発生器が発生した振動を楽器に伝達できるようにサウンド・ホールと十分接触して配置される寸法と構成になっているベースから成っている過程、
ii)楽器内で振動を発生するための振動発生装置を作動させる過程、
から成る方法。 - 振動発生装置が振動クレードルのベースへの取付部を有し、この取付部が適当な厚みで、可逆性の圧縮可能材料である請求項18の方法。
- サウンド・ホールがほぼ完全に又は完全に振動クレードルのベースによりカバーされている請求項18の方法。
- 振動発生装置が振動発生装置への電力供給により振動を発生するように作動する請求項18の方法。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US70746005P | 2005-08-11 | 2005-08-11 | |
US60/707,460 | 2005-08-11 | ||
US77987506P | 2006-03-06 | 2006-03-06 | |
US60/779,875 | 2006-03-06 | ||
PCT/US2006/031107 WO2007021784A1 (en) | 2005-08-11 | 2006-08-10 | Apparatus and method for vibrating stringed musical instruments |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009505137A true JP2009505137A (ja) | 2009-02-05 |
JP4999194B2 JP4999194B2 (ja) | 2012-08-15 |
Family
ID=37757880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526172A Expired - Fee Related JP4999194B2 (ja) | 2005-08-11 | 2006-08-10 | 弦楽器を振動するための装置と方法 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7678987B2 (ja) |
EP (1) | EP1924987A4 (ja) |
JP (1) | JP4999194B2 (ja) |
KR (1) | KR20080042125A (ja) |
BR (1) | BRPI0614750A2 (ja) |
CA (1) | CA2619467C (ja) |
EA (1) | EA200800558A1 (ja) |
WO (1) | WO2007021784A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014199613A1 (ja) | 2013-06-10 | 2014-12-18 | 小林 正児 | 弦楽器を加振するための装置 |
JP6251458B1 (ja) * | 2016-12-04 | 2017-12-20 | 安彦 浩志 | 音響装置 |
JP2020098306A (ja) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 英男 大島 | 弦楽器励振装置および弦楽器励振システム |
WO2022097304A1 (ja) * | 2020-11-09 | 2022-05-12 | 株式会社弦奏Japan | 音響装置 |
JP7098219B1 (ja) | 2021-10-20 | 2022-07-11 | 英男 大島 | 弦楽器励振装置および弦楽器励振システム |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602007005600D1 (de) * | 2006-01-27 | 2010-05-12 | Univ South Florida | Beschleunigter alterungsprozess für akustische instrumente |
US7977555B2 (en) * | 2006-01-27 | 2011-07-12 | University Of South Florida | Method of modifying the frequency response of a wooden article |
US9589551B2 (en) | 2007-01-03 | 2017-03-07 | Eric Aaron Langberg | System for remotely generating sound from a musical instrument |
US8314322B2 (en) * | 2007-01-03 | 2012-11-20 | Eric Aaron Langberg | System and method for remotely generating sound from a musical instrument |
US20090293707A1 (en) * | 2008-06-02 | 2009-12-03 | John Martin Suhr | Wood aging method for musical instruments |
US8088988B2 (en) * | 2009-04-22 | 2012-01-03 | Randazzo Teddy C | Triangular mode guitar pickup |
US8134064B2 (en) * | 2010-01-13 | 2012-03-13 | Sanns Jr Frank | Method of improving sound quality of a musical instrument |
US8642877B1 (en) * | 2012-06-24 | 2014-02-04 | Jeffrey A. Blish | Vibration applying assembly |
KR101309418B1 (ko) * | 2012-07-06 | 2013-09-23 | 백종수 | 스마트 악기 케어 시스템 |
US20140202320A1 (en) * | 2013-01-24 | 2014-07-24 | Andrew J. White | Musical instrument device and method |
US9495948B2 (en) * | 2013-12-03 | 2016-11-15 | Joseph W. Patrick | Piezoelectric pickup and cell for stringed instruments |
TWI514338B (zh) * | 2014-05-16 | 2015-12-21 | Yu Hua Chen | 提琴練習裝置及其製造方法 |
US9583076B2 (en) * | 2015-05-21 | 2017-02-28 | Luciano Nigro | Device and method for improving the sound of musical instruments |
WO2018091949A1 (en) * | 2016-11-21 | 2018-05-24 | Luciano Nigro | Device and method for improving the sound of musical instruments and instruments including the device |
US10121457B2 (en) * | 2017-02-02 | 2018-11-06 | John Gilbert | Method and apparatus for waking-up violin and other string instruments |
US10762886B2 (en) * | 2018-06-26 | 2020-09-01 | Synca-Outfit NQ co., Ltd. | Vibration applying apparatus |
TWM586795U (zh) * | 2019-07-17 | 2019-11-21 | 楊岱宜 | 弦樂器共鳴分析裝置 |
IT202100011024A1 (it) * | 2021-04-30 | 2022-10-30 | Lxa S R L | Utensile per la regolazione dell'assetto del ponticello delle chitarre. |
US11670268B2 (en) * | 2021-06-24 | 2023-06-06 | Gerald Francis Brown | Broad spectrum audio device designed to accelerate the maturation of stringed instruments |
US20220411731A1 (en) * | 2021-06-28 | 2022-12-29 | Agapitus B. Lye | Devices and methods for accelerating the maturation of products in a cask |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2501885A1 (fr) * | 1981-03-13 | 1982-09-17 | Lacorre Georges | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes |
JPS6031342Y2 (ja) * | 1979-12-06 | 1985-09-19 | 松島工業株式会社 | スピ−カ−付弦楽器 |
US5031501A (en) * | 1990-03-19 | 1991-07-16 | Ashworth William J | Method for attaching an audio transducer to a string musical instrument |
JPH09134168A (ja) * | 1995-11-10 | 1997-05-20 | Niigata Gengatsuki Kk | プレーヤ装置 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE551820C (de) | 1930-12-16 | 1932-06-04 | Hedwig Landenberger Geb Kern | Verfahren zum selbsttaetigen Einspielen neuer Streichinstrumente |
US5401900A (en) * | 1993-01-14 | 1995-03-28 | Actodyne General, Inc. | Mounting assembly for an acoustic pick-up |
US5537908A (en) * | 1994-02-08 | 1996-07-23 | Rabe; Steven W. | Acoustic response of components of musical instruments |
DE4415816A1 (de) | 1994-05-05 | 1995-11-09 | Rudolf Mendler | Verfahren und Vorrichtung zum Einspielen eines Streichinstruments |
US5693904A (en) * | 1994-11-07 | 1997-12-02 | Kihneman; Rick D. | Guitar pickup signal generator |
US5932827A (en) * | 1995-01-09 | 1999-08-03 | Osborne; Gary T. | Sustainer for a musical instrument |
US7227068B1 (en) * | 2004-05-17 | 2007-06-05 | Clayton Lee Van Doren | String-mounted conditioner for stringed musical instruments |
-
2006
- 2006-08-10 JP JP2008526172A patent/JP4999194B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-08-10 KR KR1020087005768A patent/KR20080042125A/ko not_active Application Discontinuation
- 2006-08-10 EA EA200800558A patent/EA200800558A1/ru unknown
- 2006-08-10 BR BRPI0614750A patent/BRPI0614750A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-08-10 EP EP06801083A patent/EP1924987A4/en not_active Withdrawn
- 2006-08-10 WO PCT/US2006/031107 patent/WO2007021784A1/en active Application Filing
- 2006-08-10 US US12/063,553 patent/US7678987B2/en active Active
- 2006-08-10 CA CA2619467A patent/CA2619467C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6031342Y2 (ja) * | 1979-12-06 | 1985-09-19 | 松島工業株式会社 | スピ−カ−付弦楽器 |
FR2501885A1 (fr) * | 1981-03-13 | 1982-09-17 | Lacorre Georges | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes |
US5031501A (en) * | 1990-03-19 | 1991-07-16 | Ashworth William J | Method for attaching an audio transducer to a string musical instrument |
JPH09134168A (ja) * | 1995-11-10 | 1997-05-20 | Niigata Gengatsuki Kk | プレーヤ装置 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014199613A1 (ja) | 2013-06-10 | 2014-12-18 | 小林 正児 | 弦楽器を加振するための装置 |
KR20160019432A (ko) | 2013-06-10 | 2016-02-19 | 고바야시 쇼지 | 현악기를 가진하기 위한 장치 |
US9412347B2 (en) | 2013-06-10 | 2016-08-09 | Koji Kobayashi | Device for vibrating a stringed instrument |
JP6251458B1 (ja) * | 2016-12-04 | 2017-12-20 | 安彦 浩志 | 音響装置 |
WO2018100754A1 (ja) * | 2016-12-04 | 2018-06-07 | 安彦 浩志 | 音響装置 |
US10621965B2 (en) | 2016-12-04 | 2020-04-14 | Hiroshi Abiko | Acoustic apparatus |
JP2020098306A (ja) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 英男 大島 | 弦楽器励振装置および弦楽器励振システム |
WO2022097304A1 (ja) * | 2020-11-09 | 2022-05-12 | 株式会社弦奏Japan | 音響装置 |
JP2023080380A (ja) * | 2020-11-09 | 2023-06-09 | 株式会社弦奏Japan | 音響装置 |
JP7329870B2 (ja) | 2020-11-09 | 2023-08-22 | 株式会社弦奏Japan | 音響装置 |
JP7098219B1 (ja) | 2021-10-20 | 2022-07-11 | 英男 大島 | 弦楽器励振装置および弦楽器励振システム |
JP2023061702A (ja) * | 2021-10-20 | 2023-05-02 | 英男 大島 | 弦楽器励振装置および弦楽器励振システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1924987A4 (en) | 2008-11-19 |
JP4999194B2 (ja) | 2012-08-15 |
WO2007021784A1 (en) | 2007-02-22 |
US20080190260A1 (en) | 2008-08-14 |
KR20080042125A (ko) | 2008-05-14 |
CA2619467A1 (en) | 2007-02-22 |
EA200800558A1 (ru) | 2008-08-29 |
BRPI0614750A2 (pt) | 2016-11-08 |
CA2619467C (en) | 2014-07-08 |
EP1924987A1 (en) | 2008-05-28 |
US7678987B2 (en) | 2010-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4999194B2 (ja) | 弦楽器を振動するための装置と方法 | |
US7977565B1 (en) | Vibration apparatus and method for seasoning stringed musical instruments | |
US20060000347A1 (en) | Acoustical device and method | |
US8134064B2 (en) | Method of improving sound quality of a musical instrument | |
US6800797B2 (en) | Method and apparatus for producing acoustical guitar sounds using an electric guitar | |
US2725778A (en) | Sound pick-up device for the amplification of banjo music | |
JP7197148B2 (ja) | 電気弦楽器 | |
US9583076B2 (en) | Device and method for improving the sound of musical instruments | |
WO2001091103A3 (de) | Instrument und verfahren zum erzeugen von klängen | |
JP5831714B2 (ja) | 電気弦楽器 | |
JP2007534018A (ja) | アコースティックギター用サウンドボード | |
US10535331B2 (en) | System, apparatus and methods for musical instrument amplifier | |
JP6304576B1 (ja) | 音響装置および音響システム | |
US6359208B1 (en) | Guitar with plastic foam body | |
US10540951B2 (en) | Musical instrument amplifier | |
US20220415292A1 (en) | Broad spectrum audio device designed to accelerate the maturation of stringed instruments. | |
JP2006065276A (ja) | 音響促進器 | |
CN101263550A (zh) | 振动弦乐器的装置和方法 | |
US6838607B2 (en) | Motorized percussion devices | |
WO2018091949A1 (en) | Device and method for improving the sound of musical instruments and instruments including the device | |
CN219143771U (zh) | 共用卡宏鼓共鸣箱的新型古筝 | |
JP2005062783A (ja) | 弦楽器の弱音器 | |
JP2004029273A (ja) | 組立楽器 | |
KR20140121754A (ko) | 현악기 에이징 장치 | |
Giordano et al. | Musical acoustics and computational science |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090807 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120110 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120316 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120508 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120514 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4999194 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150525 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |