JP2009502154A - パン生地ミキサー用電子管理装置とその操作方法 - Google Patents
パン生地ミキサー用電子管理装置とその操作方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009502154A JP2009502154A JP2008523386A JP2008523386A JP2009502154A JP 2009502154 A JP2009502154 A JP 2009502154A JP 2008523386 A JP2008523386 A JP 2008523386A JP 2008523386 A JP2008523386 A JP 2008523386A JP 2009502154 A JP2009502154 A JP 2009502154A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- electronic management
- mixer
- bread dough
- management device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 title claims abstract description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 16
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 59
- 239000012467 final product Substances 0.000 claims description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000006213 oxygenation reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 5
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 abstract 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract 1
- 235000013550 pizza Nutrition 0.000 description 8
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/145—Controlling; Testing; Measuring
- A21C1/146—Measuring properties of the dough, e.g. moisture, electrical conductivity, temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/145—Controlling; Testing; Measuring
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/142—Feeding mechanisms, e.g. skip lifting mechanisms
- A21C1/1425—Feeding mechanisms, e.g. skip lifting mechanisms for feeding in measured doses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/20—Measuring; Control or regulation
- B01F35/21—Measuring
- B01F35/211—Measuring of the operational parameters
- B01F35/2111—Flow rate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/20—Measuring; Control or regulation
- B01F35/22—Control or regulation
- B01F35/2201—Control or regulation characterised by the type of control technique used
- B01F35/2209—Controlling the mixing process as a whole, i.e. involving a complete monitoring and controlling of the mixing process during the whole mixing cycle
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Description
酸素添加時間、液体又は水の体積、液体又は水の流れの調整、ミキサーが完全な1回転をするのに要する時間と回転間の待ち時間というパラメータを決定する第1ステップと、
プロセスの開始を確認する第2ステップと、
水と共に最終製品の一部を形成する予備重量計測混合物に酸素添加する酸素添加の第3ステップと
得られる最終製品に応じて、水を指定の速度と量で送るように、水を計測する第4ステップと、
先行ステップではミキサーが乾式回転することにより、実際のミキシングプロセスが本ステップで行われるように、使用者が前もって設定した時間と回転速度に応じて、小麦粉と液体のミキシングと均質化を行うミキシングの第5ステップと、
好ましくは使用者によって設定された低速及び間隔でのミキシング大桶の完全な数回転と共に、使用者によって決定された静止時間を設けて、生地の塑性特性及び/又は粘性特性を改善することを助ける回転静止の第6ステップと
を備える。
第2ステップとして、プロセスの開始を確認する。
酸素添加の第3ステップとして、水と共に最終製品の一部を形成する予備重量計測混合物に酸素添加する。
第4ステップとして、得られる最終製品に応じて、水を指定の速度と量で送るように、水を計測する。
ミキシングの第5ステップとして、先行ステップではミキサーが乾式回転することにより、実際のミキシングプロセスが本ステップで行われるように、使用者が前もって設定した時間と回転速度に応じて、小麦粉と液体のミキシングと均質化を行う。
回転静止の第6ステップとして、好ましくは使用者によって設定された低速及び間隔でのミキシング大桶の完全な数回転と共に、使用者によって決定された静止時間を設ける。このステップは、生地の塑性特性及び/又は粘性特性を改善することを助ける。
2 プログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)
6 温度センサー
7 流量計
10 電磁弁
11 押ボタン
12 スクリーン
13 ブザー付き表示灯
14 ミキサー
15 一体モジュール
16 プログラミング装置
又、特許文献2では、生地をミキシング及び混練する装置が、ミキシング室、小麦粉を投入するためのホッパー、攪拌機、空気入口、空気出口と水入口を含む。この装置は、一連の所定パラメータを介して、一連の弁を開放すると共にミキシング工具を操作するコントローラによって制御される。
最後に、特許文献3は、電子制御システムで各種の速度で機能する電気ミキシング混練装置を記載及び図示する。異なる速度が、規定時間中にプログラムされる一方、全組立物を、中央処理装置によって制御することができる。
酸素添加時間、液体又は水の体積、液体又は水の流れの調整、ミキサーが完全な1回転をするのに要する時間と回転間の待ち時間というパラメータを決定する第1ステップと、
プロセスの開始を確認する第2ステップと、
水と共に最終製品の一部を形成する予備重量計測混合物に酸素添加する酸素添加の第3ステップと
得られる最終製品に応じて、水を指定の速度と量で送るように、水を計測する第4ステップと、
先行ステップではミキサーが乾式回転することにより、実際のミキシングプロセスが本ステップで行われるように、使用者が前もって設定した時間と回転速度に応じて、小麦粉と液体のミキシングと均質化を行うミキシングの第5ステップと、
好ましくは使用者によって設定された低速及び間隔でのミキシング大桶の完全な数回転と共に、使用者によって決定された静止時間を設けて、生地の塑性特性及び/又は粘性特性を改善することを助ける回転静止の第6ステップと
を備える。
第2ステップとして、プロセスの開始を確認する。
酸素添加の第3ステップとして、水と共に最終製品の一部を形成する予備重量計測混合物に酸素添加する。
第4ステップとして、得られる最終製品に応じて、水を指定の速度と量で送るように、水を計測する。
ミキシングの第5ステップとして、先行ステップではミキサーが乾式回転することにより、実際のミキシングプロセスが本ステップで行われるように、使用者が前もって設定した時間と回転速度に応じて、小麦粉と液体のミキシングと均質化を行う。
回転静止の第6ステップとして、好ましくは使用者によって設定された低速及び間隔でのミキシング大桶の完全な数回転と共に、使用者によって決定された静止時間を設ける。このステップは、生地の塑性特性及び/又は粘性特性を改善することを助ける。
2 プログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)
6 温度センサー
7 流量計
10 電磁弁
11 押ボタン
12 スクリーン
13 ブザー付き表示灯
14 ミキサー
15 一体モジュール
16 プログラミング装置
Claims (5)
- パン生地ミキサー用電子管理装置において、
パン生地ミキサー(14)は、その速度を選択すると共にそれを始動するコネクタを含み、又、電子管理装置は、命令の入力のための押ボタン(11)、及び運転状態を表示するスクリーン(12)を含むプログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)(2)の回りに構築された一体モジュール(15)から成り、更に、一体モジュール(15)が、低速及び高速接点(8、9)を作動する夫々のリレー(3、4)と、電磁弁(10、10’)を作動する別のリレー(5)と、リレー(3、4、5)とPLC(2)に給電する電源(1)とを含み、且つ、PLC(2)が、温度センサー(6)、流量計(7、7’)、ブザー付き表示灯(13)と上記リレー(3、4、5)に接続されている電子管理装置。 - 一体モジュール(15)の作動を決定する外部プログラミング装置(16)を含む請求項1の記載の電子管理装置。
- 対応する水ダクトの流量計(7’)と電磁弁(10’)が、パン生地ミキサー(14)に組込まれた水計測モジュール(17)に組込まれ、更に、水計測モジュール(17)が、流量計(7’)からの電気出力(20)と電磁弁(10’)からの電気出力(21)を介して、一体モジュール(15)によって制御され、且つ、流量計(7’)が水入口(18)を提供する一方、電磁弁(10’)が、パン生地ミキサー(14)の大桶に向かう水出口(19)を提供する請求項1に記載の電子管理装置。
- 請求項1乃至3のいずれかに記載のパン生地ミキサー用電子管理装置の操作方法において、
酸素添加時間、液体又は水の体積、液体又は水の流れの調整、パン生地ミキサーが完全な1回転をするのに要する時間と回転間の待ち時間というパラメータを決定する第1ステップと、
プロセスの開始を確認する第2ステップと、
酸素添加の第3ステップとして、水と共に最終製品の一部を形成する予備重量計測混合物に酸素添加する第3ステップと、
得られる最終製品に応じて、水を指定の速度と量で送るように、水を計測する第4ステップと、
ミキシングの第5ステップとして、先行ステップではパン生地ミキサーが乾式回転することにより、実際のミキシングプロセスが本ステップで行われるように、使用者が前もって設定した時間と回転速度に応じて、小麦粉と液体のミキシングと均質化を行う第5ステップと
を備える操作方法。 - 回転静止の第6ステップとして、パン生地の塑性特性及び/又は粘性特性を改善するために、好ましくは使用者によって設定された低速及び間隔でのミキシング大桶の完全な数回転と共に、使用者によって決定された静止時間を設ける第6ステップを備える請求項4に記載の操作方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ESP200501868 | 2005-07-29 | ||
ES200501868A ES2265774B1 (es) | 2005-07-29 | 2005-07-29 | Gestor electronico para amasadoras de masa panificable y metodo de funcionamiento. |
PCT/ES2006/000290 WO2007017530A1 (es) | 2005-07-29 | 2006-05-24 | Gestor electrónico para amasadoras de masa panificable y método de funcionamiento |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009502154A true JP2009502154A (ja) | 2009-01-29 |
Family
ID=37727094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008523386A Pending JP2009502154A (ja) | 2005-07-29 | 2006-05-24 | パン生地ミキサー用電子管理装置とその操作方法 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8348493B2 (ja) |
EP (1) | EP1920657B1 (ja) |
JP (1) | JP2009502154A (ja) |
CN (1) | CN101247726B (ja) |
AU (1) | AU2006277892B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0614636A2 (ja) |
CA (1) | CA2617114C (ja) |
ES (2) | ES2265774B1 (ja) |
HK (1) | HK1122472A1 (ja) |
PT (1) | PT1920657E (ja) |
WO (1) | WO2007017530A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011155737A2 (ko) * | 2010-06-07 | 2011-12-15 | Kim In Ho | 충진물 압입형 가래떡 성형기 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH702506A1 (de) * | 2010-01-05 | 2011-07-15 | Rondo Burgdorf Ag | Verfahren zur Herstellung eines Teigs und Vorrichtung dazu. |
SG2013096110A (en) * | 2013-12-26 | 2015-07-30 | Zimplistic Pte Ltd | Kneading mechanism for a food preparation appliance |
US9125421B2 (en) * | 2013-12-26 | 2015-09-08 | Zimplistic Pte. Ltd. | Platen apparatus, system and method for no-flip cooking mechanism for a food preparation appliance |
CN104663751A (zh) * | 2015-02-04 | 2015-06-03 | 余安涛 | 全自动智能烙饼机 |
CN105599199A (zh) * | 2015-11-09 | 2016-05-25 | 天津市天塑科技集团有限公司第四塑料制品厂 | Pvc压延生产线高搅混料用的时控装置及时控方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004135540A (ja) * | 2002-10-16 | 2004-05-13 | Tsubakimoto Kogyo Kk | パン生地混捏用仕込み水供給装置 |
JP2005505291A (ja) * | 2001-10-19 | 2005-02-24 | ベエムイ(ソシエテ アノニム) | 真空下における酸素の導入による練る方法及び該方法の実施のためのデバイス |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH445413A (de) * | 1966-06-04 | 1967-10-31 | Hansruedi Schneider Baeckerei | Teigzubereitungsanlage |
DE2836757A1 (de) * | 1978-08-23 | 1980-03-06 | Kemper Kate | Elektrisch angetriebene knet- und mischmaschine |
DE3504860A1 (de) * | 1985-02-13 | 1986-08-14 | Dierks & Söhne GmbH & Co KG, 4500 Osnabrück | Verfahren und vorrichtung zur teigbereitung |
JPS62104538A (ja) * | 1985-10-29 | 1987-05-15 | レオン自動機株式会社 | パン生地類の混練中の品質管理方法及びそのための混練装置 |
GB8612717D0 (en) * | 1986-05-23 | 1986-07-02 | Boc Group Plc | Mixing |
CN87201634U (zh) | 1987-06-22 | 1988-02-03 | 济南市粮油机械厂 | 连续立式和面机 |
FR2676619A1 (fr) * | 1991-05-22 | 1992-11-27 | Leclerc Jean Pierre | Machine pour la preparation des pates. |
US6953278B2 (en) * | 2002-12-23 | 2005-10-11 | Premark Feg L.L.C. | Mixing machine with accessible internal control unit |
US6883959B2 (en) * | 2002-12-23 | 2005-04-26 | Premark Feg L.L.C. | Power bowl lift, motor mount and tensioner for mixing machine |
US7207711B2 (en) * | 2002-12-23 | 2007-04-24 | Premark Feg L.L.C. | Mixing device with variable speed drive and related control features |
-
2005
- 2005-07-29 ES ES200501868A patent/ES2265774B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-24 CN CN2006800277770A patent/CN101247726B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-24 WO PCT/ES2006/000290 patent/WO2007017530A1/es active Application Filing
- 2006-05-24 AU AU2006277892A patent/AU2006277892B2/en not_active Ceased
- 2006-05-24 JP JP2008523386A patent/JP2009502154A/ja active Pending
- 2006-05-24 US US11/989,615 patent/US8348493B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-24 PT PT67553735T patent/PT1920657E/pt unknown
- 2006-05-24 ES ES06755373T patent/ES2423496T3/es active Active
- 2006-05-24 BR BRPI0614636-8A patent/BRPI0614636A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2006-05-24 EP EP06755373.5A patent/EP1920657B1/en not_active Not-in-force
- 2006-05-24 CA CA2617114A patent/CA2617114C/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-12-16 HK HK08113635.6A patent/HK1122472A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005505291A (ja) * | 2001-10-19 | 2005-02-24 | ベエムイ(ソシエテ アノニム) | 真空下における酸素の導入による練る方法及び該方法の実施のためのデバイス |
JP2004135540A (ja) * | 2002-10-16 | 2004-05-13 | Tsubakimoto Kogyo Kk | パン生地混捏用仕込み水供給装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011155737A2 (ko) * | 2010-06-07 | 2011-12-15 | Kim In Ho | 충진물 압입형 가래떡 성형기 |
WO2011155737A3 (ko) * | 2010-06-07 | 2012-05-03 | Kim In Ho | 충진물 압입형 가래떡 성형기 |
KR101212933B1 (ko) | 2010-06-07 | 2012-12-14 | 김인호 | 충진물 압입형 가래떡 성형기 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HK1122472A1 (en) | 2009-05-22 |
CN101247726B (zh) | 2011-04-13 |
AU2006277892A1 (en) | 2007-02-15 |
BRPI0614636A2 (pt) | 2011-04-12 |
ES2265774A1 (es) | 2007-02-16 |
CN101247726A (zh) | 2008-08-20 |
EP1920657A4 (en) | 2010-11-17 |
WO2007017530A1 (es) | 2007-02-15 |
EP1920657B1 (en) | 2013-05-08 |
AU2006277892B2 (en) | 2012-12-06 |
US20090257304A1 (en) | 2009-10-15 |
ES2265774B1 (es) | 2008-01-16 |
US8348493B2 (en) | 2013-01-08 |
CA2617114C (en) | 2013-10-29 |
PT1920657E (pt) | 2013-08-23 |
ES2423496T3 (es) | 2013-09-20 |
CA2617114A1 (en) | 2007-02-15 |
EP1920657A1 (en) | 2008-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009502154A (ja) | パン生地ミキサー用電子管理装置とその操作方法 | |
CN104068198B (zh) | 用于制造和施配液体或半液体食物产品的方法和装置 | |
US5584230A (en) | Bread making apparatus | |
KR101520386B1 (ko) | 개인용 맞춤화장품 제조장치 | |
CN103135455B (zh) | 用于包括过程启动的工作流程的过程控制的系统和方法 | |
JP2010011845A (ja) | 混捏装置 | |
EP1444896A3 (en) | Automatic breadmaking apparatus and method of making bread | |
US5628240A (en) | Bread making apparatus | |
WO2019008727A1 (ja) | 混練機制御装置、混練機制御方法、プログラム | |
CN205084741U (zh) | 一种用共沉淀法制备催化剂的全智能式反应釜 | |
CN100482144C (zh) | 自动面包机 | |
MX2008001275A (en) | Electronic manager for bread dough mixers and operating method | |
JP2008011984A (ja) | 製パン機 | |
CN204952759U (zh) | 多液体自动混合装置 | |
CN113905620B (zh) | 烘焙设备 | |
KR102280158B1 (ko) | 스마트 시스템 교반기 | |
JPH06277150A (ja) | 製パン機 | |
JPH07274911A (ja) | 抄海苔用混合液の濃度調整方法 | |
JP3041974U (ja) | 飲料供給装置 | |
RU2650697C1 (ru) | Система мониторинга динамики замеса теста в тестомесильных машинах | |
KR200260954Y1 (ko) | 자동 제빵기 | |
JP2001296908A (ja) | プラント制御システム | |
JPH02283233A (ja) | 自動製パン方法、製パン自動評価法並びにそれらの装置 | |
JPH01195818A (ja) | パン製造機 | |
JP2010057786A (ja) | 自動製パン機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110419 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110713 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110721 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110818 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110825 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110907 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110914 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20111025 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120227 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120307 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20120511 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120829 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120903 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121005 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121015 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121105 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121108 |