JP2009247935A - 浸漬型膜分離装置 - Google Patents
浸漬型膜分離装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009247935A JP2009247935A JP2008095885A JP2008095885A JP2009247935A JP 2009247935 A JP2009247935 A JP 2009247935A JP 2008095885 A JP2008095885 A JP 2008095885A JP 2008095885 A JP2008095885 A JP 2008095885A JP 2009247935 A JP2009247935 A JP 2009247935A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- separation
- membrane
- separation membrane
- unit
- submerged
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims abstract description 239
- 238000007654 immersion Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 312
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 73
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 claims description 46
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 abstract description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 26
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 23
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 14
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 13
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 7
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 6
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 6
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 4
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 4
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 4
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 2
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 2
- 229920002492 poly(sulfone) Polymers 0.000 description 2
- 229920002239 polyacrylonitrile Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000008155 medical solution Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000008239 natural water Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical group 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
【解決手段】被処理水を貯留する反応槽30(処理槽)内に浸漬設置され、該被処理水を濾過する分離膜モジュール11と、分離膜モジュール11を支持する支持体12とを備えた分離膜ユニット13と、分離膜モジュール11の下方に配置される散気手段15と、分離膜ユニット13の側方に、反応槽30(処理槽)の底面30aに接触することなく配置される整流板18とを有し、分離膜ユニット13は、整流板18に対し、独立して引き上げ可能とされていることを特徴とする浸漬型膜分離装置10。
【選択図】図1
Description
また、分離膜表面への汚泥の堆積が著しい場合は、図8に示すように、分離膜ユニット103を処理槽200から引き上げて、薬液槽(不図示)に浸漬する(浸漬洗浄)。さらに、分離膜表面に汚泥が強固に固着している場合は、物理的な洗浄(ジェット洗浄など)を行う。なお、散気手段104においても、分離膜モジュール101と同様に、汚泥が堆積して詰まりが生じるので、ジェット洗浄や浸漬洗浄を行うことがある。
このように、メンテナンスのためには、分離膜ユニット103を処理槽200外に度々引き上げる必要がある。
本発明は、前記事情に鑑みてなされたものであって、処理槽からの引き上げおよび処理槽への設置が容易であり、メンテナンス性が良好な浸漬型膜分離装置を目的とする。
(1)被処理水を貯留する処理槽内に浸漬設置され、該被処理水を濾過する分離膜モジュールと、該分離膜モジュールを支持する支持体とを備えた分離膜ユニットと、
前記分離膜モジュールの下方に配置される散気手段と、
前記分離膜ユニットの側方に、前記処理槽の底面に接触することなく配置される整流板とを有し、
前記分離膜ユニットは、前記整流板に対し、独立して引き上げ可能とされていることを特徴とする浸漬型膜分離装置。
(2)前記分離膜モジュールが、中空糸膜モジュールであることを特徴とする(1)に記載の浸漬型膜分離装置。
(3)前記散気手段が、前記分離膜ユニットに支持されていることを特徴とする(1)または(2)に記載の浸漬型膜分離装置。
(4)前記処理槽内に、前記分離膜ユニットを所定の位置に誘導するガイド手段を有することを特徴とする(1)〜(3)のいずれかに記載の浸漬型膜分離装置。
(5)前記整流板が、前記ガイド手段によって支持されていることを特徴とする(4)に記載の浸漬型膜分離装置。
(6)複数の前記分離膜ユニットが整流板を共用して浸漬設置されていることを特徴とする(1)〜(5)のいずれかに記載の浸漬型膜分離装置。
図1に示すように、本発明の一実施形態例の浸漬型膜分離装置10は、被処理水を貯留する反応槽30内に浸漬設置され、該被処理水を濾過する複数の分離膜モジュール11と、分離膜モジュール11を支持する支持体12とを備えた分離膜ユニット13と、分離膜ユニット13の側方に、処理槽30の底面30aに接触することなく配置される整流板18とを有している。分離膜モジュール11には、濾過水が流れる濾過水吸引配管14と、反応槽30内に曝気空気を供給する曝気空気供給配管16とが接続されている。濾過水吸引配管14には、分離膜モジュール11に吸引圧力をかける吸引ポンプ20と、吸引圧力を検出する吸引圧力計21とが備えられている。曝気空気供給配管16には、曝気空気を供給するブロア22と、ブロア22からの曝気空気の流量を調整する流量調節手段23が備えられている。また、反応槽30には、分離膜ユニット13を所定の位置に誘導するガイドレール17が設置されており、整流板18はガイドレール17に固定されている。
なお、この実施形態例では、反応槽30内に1台の膜ユニット13を備えた浸漬型膜分離装置10を示している。また、図1では、分離膜ユニット13の前方および後方の整流板の図示を省略している。
中空糸膜11aの材質としては、ポリフッ化ビニリデン(PVDF)中空糸膜、ポリアクリロニトリル(PAN)中空糸膜、ポリスルフォン(PS)中空糸膜、ポリエチレン(PE)中空糸膜などが挙げられる。中でも、酸、アルカリに対する耐久性に優れたポリフッ化ビニリデンが好ましい。
散気手段15としては特に限定されないが、例えば複数の放出孔が周面に穿設された中空パイプなどが挙げられる。
複数の分離膜モジュール11は、所望の間隔を有して設置されたホルダー12aに取付けられ、分離膜モジュール11の上方、下方、および側方が露出した状態で支持体12に着脱自在に支持されている。
支持体12を構成する部材の材質としては特に制限は無いが、支持体12は後述する浸漬洗浄で酸化剤を含む薬液に浸漬されるため、例えばステンレス鋼(SUS)や、ABS樹脂など、耐腐食性の高い材質であることが好ましい。
ホルダー12aには、分離膜モジュール11の脱落を防止する脱落防止機構が設けられていてもよい。
ガイドレール17としては、パイプ、アングル、H鋼などが挙げられる。なお、ガイドレール17の上端17aは、その位置を容易に視認できるよう、被処理水の水面Aより上に位置していることが好ましい。
整流板18を構成する部材の材質としては特に制限はなく、ステンレスなどの金属、合成樹脂などが挙げられるが、整流板18は酸化剤に直接接することがないので、鉄などの鋼材に樹脂塗料でコーティングしたものであってもよい。
浸漬型膜分離装置10の運転は、図1に示すように、ガイドレール17と係合部12bとが係合され、反応槽30内の被処理水中に浸漬設置された状態で、吸引ポンプ20による吸引圧力(負圧)を、濾過水吸引配管14を通じて分離膜モジュール11に付与することで行われる。これにより、中空糸膜11aを透過した濾過水は、負圧によって中空孔内を上昇し、上部固定部材11b内の濾過水回収部(不図示)に達する。次いで、濾過水は吸引ポンプ20による吸引圧力によって濾過水吸引配管14を流れ、分離膜モジュール11外に導出される。このように分離膜モジュール11から導出された濾過水は、水質が極めて良好であるから、再利用することもできる。
このように、被処理水中に曝気空気が供給されることで、微生物処理に必要な酸素が供給されるとともに、中空糸膜11aに対するエアスクラビング洗浄が行われる。このエアスクラビング洗浄によって、中空糸膜11aの膜表面への汚泥の堆積が抑制される。
なお、これらの洗浄は、定期的に実施してもよく、汚泥の堆積状況を目視観察する、または吸引圧力計21により検出される吸引圧力の上昇などを目安に適宜実施してもよい。
また、浸漬型膜分離装置の運転時間の経過とともに、散気手段15にも汚泥が徐々に堆積し、詰まりが生じる。散気手段15に詰まりが生じると、曝気空気の放出に偏りが生じて、中空糸膜11aの膜表面の洗浄効果が十分に得られなくなるので、分離膜ユニット13を反応槽30から引き上げて、中空糸膜11aの膜表面と同様に、浸漬洗浄、ジェット洗浄などのメンテナンスを行う。
なお、浸漬型膜分離装置50、60、70では、説明の都合上、散気手段、分離膜ユニットの分離膜モジュールおよび支持体、各種配管などの図示を省略している。また、浸漬型膜分離装置50、60、70では、5台の分離膜ユニット51が備えられているが、台数はこれに制限されるものではない。
さらに、本発明の浸漬型膜分離装置は、浸漬型膜分離装置が複数の分離膜ユニットを備える場合、設置コストを低減できる。
11 分離膜モジュール
12 支持体
13、51 分離膜ユニット
15 散気手段
17、53 ガイドレール(ガイド手段)
18 整流板
30、300 反応槽(処理槽)
30a 底面
Claims (6)
- 被処理水を貯留する処理槽内に浸漬設置され、該被処理水を濾過する分離膜モジュールと、該分離膜モジュールを支持する支持体とを備えた分離膜ユニットと、
前記分離膜モジュールの下方に配置される散気手段と、
前記分離膜ユニットの側方に、前記処理槽の底面に接触することなく配置される整流板とを有し、
前記分離膜ユニットは、前記整流板に対し、独立して引き上げ可能とされていることを特徴とする浸漬型膜分離装置。 - 前記分離膜モジュールが、中空糸膜モジュールであることを特徴とする請求項1に記載の浸漬型膜分離装置。
- 前記散気手段が、前記分離膜ユニットに支持されていることを特徴とする請求項1または2に記載の浸漬型膜分離装置。
- 前記処理槽内に、前記分離膜ユニットを所定の位置に誘導するガイド手段を有することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の浸漬型膜分離装置。
- 前記整流板が、前記ガイド手段によって支持されていることを特徴とする請求項4に記載の浸漬型膜分離装置。
- 複数の前記分離膜ユニットが整流板を共用して浸漬設置されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の浸漬型膜分離装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008095885A JP4929220B2 (ja) | 2008-04-02 | 2008-04-02 | 浸漬型膜分離装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008095885A JP4929220B2 (ja) | 2008-04-02 | 2008-04-02 | 浸漬型膜分離装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009247935A true JP2009247935A (ja) | 2009-10-29 |
JP4929220B2 JP4929220B2 (ja) | 2012-05-09 |
Family
ID=41309121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008095885A Active JP4929220B2 (ja) | 2008-04-02 | 2008-04-02 | 浸漬型膜分離装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4929220B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102276054A (zh) * | 2011-06-02 | 2011-12-14 | 湖州鼎泰净水科技有限公司 | 一种浸没板式膜生物反应器组件 |
JP2012161791A (ja) * | 2011-01-20 | 2012-08-30 | Kubota Corp | 膜分離設備および膜分離装置および膜分離設備の運転方法 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0557158A (ja) * | 1991-08-30 | 1993-03-09 | Kubota Corp | ろ過膜エレメントの洗浄方法 |
JPH06218248A (ja) * | 1993-01-25 | 1994-08-09 | Kubota Corp | 膜分離ユニット装着装置 |
JPH07232040A (ja) * | 1994-02-23 | 1995-09-05 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 中空糸膜モジュール組立体 |
JPH07289859A (ja) * | 1994-04-21 | 1995-11-07 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 濾過装置 |
JPH11319511A (ja) * | 1998-05-15 | 1999-11-24 | Matsushita Electric Works Ltd | 浄化槽 |
JP2000024469A (ja) * | 1998-07-10 | 2000-01-25 | Kubota Corp | 膜カートリッジの薬液洗浄装置 |
JP2002011469A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-15 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 浸漬平膜分離装置 |
JP2002186838A (ja) * | 2000-12-19 | 2002-07-02 | Kubota Corp | 浸漬型膜分離装置 |
JP2006122802A (ja) * | 2004-10-28 | 2006-05-18 | Nikko Co | 浸漬型膜分離装置 |
-
2008
- 2008-04-02 JP JP2008095885A patent/JP4929220B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0557158A (ja) * | 1991-08-30 | 1993-03-09 | Kubota Corp | ろ過膜エレメントの洗浄方法 |
JPH06218248A (ja) * | 1993-01-25 | 1994-08-09 | Kubota Corp | 膜分離ユニット装着装置 |
JPH07232040A (ja) * | 1994-02-23 | 1995-09-05 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 中空糸膜モジュール組立体 |
JPH07289859A (ja) * | 1994-04-21 | 1995-11-07 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 濾過装置 |
JPH11319511A (ja) * | 1998-05-15 | 1999-11-24 | Matsushita Electric Works Ltd | 浄化槽 |
JP2000024469A (ja) * | 1998-07-10 | 2000-01-25 | Kubota Corp | 膜カートリッジの薬液洗浄装置 |
JP2002011469A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-15 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 浸漬平膜分離装置 |
JP2002186838A (ja) * | 2000-12-19 | 2002-07-02 | Kubota Corp | 浸漬型膜分離装置 |
JP2006122802A (ja) * | 2004-10-28 | 2006-05-18 | Nikko Co | 浸漬型膜分離装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012161791A (ja) * | 2011-01-20 | 2012-08-30 | Kubota Corp | 膜分離設備および膜分離装置および膜分離設備の運転方法 |
CN102276054A (zh) * | 2011-06-02 | 2011-12-14 | 湖州鼎泰净水科技有限公司 | 一种浸没板式膜生物反应器组件 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4929220B2 (ja) | 2012-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2561922B1 (en) | Membrane unit and membrane separation device | |
JP5561354B2 (ja) | 濾過装置 | |
JP5088290B2 (ja) | 散気装置 | |
KR20080110862A (ko) | 막 엘리먼트, 막 유닛 및 다단 적층 막 유닛 | |
JP5803293B2 (ja) | 散気装置 | |
US20140042084A1 (en) | Method and apparatus for cleaning a filtration cassette of a membrane bio-reactor | |
WO2012008115A1 (ja) | 浸漬型膜濾過ユニット及び浸漬型膜濾過装置 | |
US9044714B2 (en) | Membrane module, membrane unit, and membrane separation device | |
JP2009119354A (ja) | 生物処理装置および生物処理方法 | |
JP4929220B2 (ja) | 浸漬型膜分離装置 | |
JP4899794B2 (ja) | 膜分離システム | |
JP5823489B2 (ja) | 膜分離装置 | |
JP2009247936A (ja) | 浸漬型膜分離装置のインライン洗浄方法 | |
JP2006205119A (ja) | 浸漬型膜分離装置の使用方法および浸漬型膜分離装置 | |
KR100881629B1 (ko) | 중공사막을 이용한 오폐수 처리장치 | |
KR102037420B1 (ko) | 분리막 적용 효율을 극대화한 분리막 프레임 및 이를 이용한 침지형 분리막 모듈 유닛 | |
JP2011078940A (ja) | 浸漬型膜分離装置における散気装置及びこれに連続する配管の洗浄方法 | |
JP4500648B2 (ja) | 浸漬型膜分離装置 | |
JP2017196600A (ja) | 中空糸膜カセット | |
JP2023178413A (ja) | 生物処理装置及び生物処理方法 | |
JP2019205987A (ja) | 水処理装置およびその運転方法 | |
JP2010214223A (ja) | 膜分離装置 | |
KR20170024357A (ko) | 침지형 스크리닝 장치 및 이를 이용한 하·폐수 처리장치 | |
JP2016215165A (ja) | 水処理方法及び水処理装置 | |
JP2006181435A (ja) | 濾過モジュールの洗浄方法および洗浄装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101025 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20110825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110907 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20110914 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120207 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120213 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4929220 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |