JP2009234197A - Sticking apparatus - Google Patents
Sticking apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009234197A JP2009234197A JP2008086408A JP2008086408A JP2009234197A JP 2009234197 A JP2009234197 A JP 2009234197A JP 2008086408 A JP2008086408 A JP 2008086408A JP 2008086408 A JP2008086408 A JP 2008086408A JP 2009234197 A JP2009234197 A JP 2009234197A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- film
- bonding
- rollers
- sticking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
本発明は、連続したフィルムとフィルム、又はフィルムと板材等とを各種接着剤を用いて、1対の貼合ローラーを用いて貼り合わせる貼合装置(以下、ラミネータとも言う)に関する。 The present invention relates to a laminating apparatus (hereinafter also referred to as a laminator) for laminating a continuous film and film, or a film and a plate material, etc., using various adhesives and using a pair of laminating rollers.
通常のフィルム用のラミネータや、枚葉の板材とフィルムを貼り合わせるラミネータは、使用目的が単一のため、貼合する一対のラミネートローラーの材質は決定されており、他のものを貼りあわせたい場合はまたそれにあったラミネータを入手しなければならなかった。 The laminator for ordinary film and the laminator for laminating a sheet of sheet material and film have a single purpose of use, so the material of the pair of laminating rollers to be bonded is determined, and you want to bond the other The case also had to get the laminator that was there.
二つの部材を貼り合わせる際、この二つの部材の硬度の違いにより、加圧ローラーの材質の選択が問題になり、貼り合せの結果はこのローラーの材質に左右されていた。 When the two members are bonded together, the selection of the material of the pressure roller becomes a problem due to the difference in hardness between the two members, and the result of the bonding depends on the material of the roller.
通常、ラミネータや貼合装置でフィルムどうしやフィルムと板材などを張り合わせる際、ひとつの生産工程の中では同じものを大量に作り続けることが多いため一つの装置で専用に作り続けることが出来る。 Usually, when laminating or laminating a film, or a film and a plate material, the same product is often produced in large quantities in one production process, so it can be made exclusively by one apparatus.
また、通常、ラミネータの貼合部のローラーは2本一対のローラーから構成され、必要に応じて圧着、開放の動作や回転、連れ回りの動作を行ったり、加熱をすることができた。
しかし、昨今、大量生産ばかりではなく客先のニーズに合わせての少量多品種生産の形が増加の傾向にある。
Moreover, the roller of the laminator laminating part is usually composed of a pair of two rollers, and can be subjected to crimping, opening and rotating, rotating, and heating as necessary.
However, in recent years, not only mass production but also small and multi-product production has been on the rise to meet customer needs.
その場合、従来は量産用に使用していた貼合機の貼りあわせ条件を変えたりすることで対応していたが、不良率が高く、採算が取れなかったりすることが多かった。最後にはその条件にあった貼合機を少量生産のために新規に入れ替えるなどして費用が嵩む上、生産性が悪化する問題があった。 In that case, it was dealt with by changing the pasting conditions of the pasting machine used for mass production, but the defect rate was high and it was often not profitable. Finally, there is a problem that the cost increases and the productivity deteriorates by newly replacing a bonding machine that meets the conditions for small-scale production.
また、貼りあわせのローラーのみを貼り合せる部材の条件に合わせて交換できる装置もあったが、印刷機の版ローラーを交換するのと同様の手間がかかり、交換後の調整なども大変手間がかかり、生産性を大きく改善するものではなかった。以下、従来のラミネータの例として、特許文献1及び特許文献2を挙げた。
すなわち、従来では、二つの部材を貼り合わせる際、この二つの部材のかたさの違いにより、加圧ローラーの材質の適正が問題になり、うまく貼り合せられるかどうかはこのローラーの材質に左右される。昨今、少量多品種生産の形が増加の傾向にある。その場合、従来は量産用に使用していた貼合機の貼りあわせ条件を変えたりすることで対応していたが、不良率が高く、採算が取れなかったりすることが多かった。 In other words, conventionally, when two members are bonded together, the appropriateness of the material of the pressure roller becomes a problem due to the difference in hardness between the two members, and whether or not the two members can be successfully bonded depends on the material of the roller. . Nowadays, the form of small-lot, multi-product production is increasing. In that case, it was dealt with by changing the pasting conditions of the pasting machine used for mass production, but the defect rate was high and it was often not profitable.
このような問題にかんがみ、本発明は、従来のラミネータに対し、この二本一対のローラーを各々回転可能なターレット式の複数本ローラーを装備できるユニットを組み込んだものである。この発明によれば、ラミネータのターレット式のこのユニットを必要に応じて回転させることができ、所望のローラーを選択し貼合位置でターレットを固定し、それぞれ貼合ローラーとして用いることができる。 In view of such a problem, the present invention incorporates a unit that can be equipped with a plurality of turret-type rollers each capable of rotating the two pairs of rollers with respect to a conventional laminator. According to this invention, this unit of the turret type of a laminator can be rotated as needed, a desired roller can be selected, a turret can be fixed at the bonding position, and each can be used as a bonding roller.
また、このターレット状のローラー配置の中心がユニットの回転中心であるので、ここに動力伝達軸をクラッチを介して設け、そこから個々のローラーにプラネタリーギヤを介して回転力を伝えるようにすることもできる。 Since the center of the turret-shaped roller arrangement is the center of rotation of the unit, a power transmission shaft is provided here via a clutch, and from there, the rotational force is transmitted to each roller via a planetary gear. You can also.
さらに、本発明では、各ローラーの中心には個々にヒーターが設けられることができ、このようにすることで必要に応じて任意のローラーの加熱が可能である。 Furthermore, in the present invention, a heater can be individually provided at the center of each roller, and in this way, any roller can be heated as required.
各ローラーの圧着、解除機構は、このローラーユニット全体を上下動させるのが最も単純であるが、所望のローラーが貼合位置に選択されてセットされた位置でのみ一本だけ上下動作、すなわち圧着解除動作ができるような構造とすると、ロール変更の際の時間効率の点からさらに好ましい。 The simplest mechanism for pressing and releasing each roller unit is to move the entire roller unit up and down. However, only one roller moves up and down at the position where the desired roller is selected and set as the bonding position. A structure that can perform the releasing operation is more preferable from the viewpoint of time efficiency at the time of roll change.
本発明によれば、フィルムどうしの貼りあわせや、板材とフィルムとの貼りあわせ等の際に、貼合装置のローラーユニットを回転させて、所望のローラーに変更し、固定することで、様々な貼合媒体に簡単な操作で対応することができ、結果として貼り合せたフィルムの品質と、貼り合せの生産性を合わせて向上することが可能となった。 According to the present invention, when laminating films or laminating a plate material and a film, the roller unit of the laminating apparatus is rotated, changed to a desired roller, and fixed. It was possible to cope with the bonding medium with a simple operation, and as a result, it became possible to improve the quality of the bonded film and the productivity of the bonding.
本発明の貼合ローラーとして、フィルムとフィルム、フィルムと板材などの各々の組み合わせによって様々なものを選択することができる。例えば、貼合ローラーの一例として、ゴムローラー、金属ローラー等を用いることができる。また、例えば、ゴムの場合では、ゴム硬度が高いほうが良い場合もあれば硬度が低くてやわらかい方が良い場合のいずれのケースも考えられる。想定される貼り合せ対象に合わせて、予め条件に見合った貼合ローラーをセットすることが望ましい。 Various things can be selected as a bonding roller of this invention by each combination, such as a film and a film, a film, and a board | plate material. For example, a rubber roller, a metal roller, etc. can be used as an example of a bonding roller. In addition, for example, in the case of rubber, there may be cases where higher rubber hardness is better or lower hardness is better. It is desirable to set a bonding roller that meets the conditions in advance in accordance with the target to be bonded.
このようにすることで、貼合の対象が変わっても、予めセットされたローラーのセットから最も好適なものを選択して使用すればよいので、ローラーを交換などをしなくても、また、新しく装置を導入することなく対応が可能となった。 By doing in this way, even if the object of pasting changes, it is only necessary to select and use the most suitable one from a set of preset rollers. This has become possible without introducing new equipment.
また、貼合条件の不明な貼合媒体のときでも、従来は同一の装置で、圧力、温度、速度を変えて貼合条件を探ってきたが、この発明によれば、さらに貼合ローラーの材質を同時に変更することにより、貼合条件を正確かつ容易に発見することが出来た。 In addition, even in the case of a bonding medium whose bonding conditions are unknown, conventionally, the same apparatus has been used to search for bonding conditions by changing pressure, temperature, and speed. By changing the material at the same time, the bonding conditions could be found accurately and easily.
本発明に使用することができるターレット式、あるいはレボルバー式のローラーユニットの最良の形態として、図1に示すように今回は2本の貼合ローラーを配置したものを使用することができる。なお、貼合ローラーは2本に限定されるものでない。本発明では以下、2本の例について説明する。 As the best mode of the turret type or revolver type roller unit that can be used in the present invention, as shown in FIG. 1, this time, one in which two laminating rollers are arranged can be used. In addition, the bonding roller is not limited to two. In the present invention, two examples will be described below.
通常、従来の貼合装置やラミネータでは、ローラーユニットに貼合ローラー一本しか装着されていない。本発明では、この部分に回転可能な複数本ローラーをセットできるローラーユニットを設ける。 Usually, in the conventional bonding apparatus and laminator, only one bonding roller is attached to the roller unit. In the present invention, a roller unit capable of setting a plurality of rotatable rollers in this portion is provided.
この例では、複数本の貼合ローラーは、同一円周上に配置されている。ここでユニットの回転中心設けられた歯車に全ての貼合ローラーの駆動ギアがかみ合い、すべての貼合ローラーが同時に回転する構造となっている。 In this example, a plurality of pasting rollers are arranged on the same circumference. Here, the driving gears of all the bonding rollers mesh with the gear provided at the rotation center of the unit, and all the bonding rollers rotate at the same time.
この回転中心の歯車は動力モーターの軸とクラッチにより断続され、駆動力がかかったりかからなかったりを任意にコントロールできる。フリーローラーとして使用する場合、クラッチにより動力をきればよい。 This rotation center gear is intermittently connected by the shaft of the power motor and the clutch, and it can arbitrarily control whether the driving force is applied or not. When used as a free roller, power may be generated by a clutch.
同一円周上に配置されるローラーとしては、金属ローラー、ゴムローラー、ゴム硬度の異なるゴムローラー等、二本から四本程度が想定できる。あまり多種のローラーを配置すると、このユニットが大きくなりフィルムパスがしにくくなったり、またそれによる弊害もでることがあるので、多くても四本程度が望ましい。 As a roller arrange | positioned on the same periphery, a metal roller, a rubber roller, the rubber roller from which rubber hardness differs, etc. can assume about two to about four. If too many kinds of rollers are arranged, this unit will become large and it will be difficult to make a film pass, and it may also cause problems, so at most about four are desirable.
この回転可能なターレット式のローラーユニットに配置された個々のローラーは全て前述の方法で回転させることができる。一方でユニット全体もユニットの回転中心を中心として回転加納であって、所望の個々のローラーが貼合位置に来た場合、その位置でユニットを回転しないよう固定できる。 All the individual rollers arranged in this rotatable turret type roller unit can be rotated in the manner described above. On the other hand, the entire unit is also rotated around the rotation center of the unit, and when a desired individual roller comes to the bonding position, the unit can be fixed so as not to rotate at that position.
この動作はモーターにより自動で行うこともできるが、頻繁に動作させない場合など手動でもかまわない。 This operation can be performed automatically by a motor, but it can also be performed manually, such as when not operating frequently.
また、この各々の貼合ローラーの中にはヒーターが設けられており、必要に応じて貼合ローラーの温度調節が可能である。一個のヒーターでユニット全体を温めてしまう方法もあるが、効率が悪く不経済であり、時間もかかってしまう。このため、貼合ローラーごとに温度調節することが望ましい。 Moreover, the heater is provided in each of these bonding rollers, and the temperature adjustment of the bonding roller is possible as needed. There is a way to warm the whole unit with a single heater, but it is inefficient and uneconomical and takes time. For this reason, it is desirable to adjust the temperature for each bonding roller.
貼合時の圧着の駆動方式としてはユニット全体を上下動させて加圧する方法や、この圧着駆動ユニットを貼合部にのみユニットとは別に設け、貼合ローラーとして選択されたローラーが貼合部にセットされたときのみ、そのローラーに圧着駆動動作がかかる様にする方法がある。前者の方法が簡単であるというメリットがある。一方、後者の方法の方が効率の点でメリットがある。 As a driving method for pressure bonding at the time of bonding, a method in which the entire unit is moved up and down to pressurize, or a roller selected as a bonding roller is provided on the bonding portion separately from the unit, and the bonding roller is the bonding portion. There is a method for applying a pressure driving operation to the roller only when the roller is set to. There is an advantage that the former method is simple. On the other hand, the latter method is advantageous in terms of efficiency.
このような構造をもつローラーユニットを二セット、通常は上下に一対配置し、下側圧着ローラーと上側圧着ローラーとしてそれぞれの貼合ローラーとする。 Two sets of roller units having such a structure, usually a pair of upper and lower rollers, are arranged as a lower pressure roller and an upper pressure roller, respectively.
多くの場合、下側の圧着ローラーは上下動することなく、フィルムや板材のパスライン上に合わせて位置固定されている。本発明に於いては、これに限定されるものではなく、下側のみを可動とする構成や上下ともに可動とする構成が考えられる。 In many cases, the lower pressure roller does not move up and down and is fixed in position on the pass line of the film or plate. In the present invention, the present invention is not limited to this, and a configuration in which only the lower side is movable and a configuration in which the upper and lower sides are movable are conceivable.
以下にこのターレット式の貼合ローラーを用いた、フィルムとフィルム、フィルムと板材の両方に対応できる貼合装置の実施例を示す。
図1に、この貼合装置に使用される回転選択式の貼合ローラーユニットの詳細を示す。この例では、貼合用ローラーとして金属製のローラーとローラー表面をゴム製としたゴムローラーの、二本を組み込んだものを示す。
The Example of the bonding apparatus which can respond to both a film and a film and a film and a board | plate material using this turret type bonding roller below is shown.
In FIG. 1, the detail of the rotation-selection-type bonding roller unit used for this bonding apparatus is shown. In this example, a roller incorporating a metal roller and a rubber roller having a roller surface made of rubber as a bonding roller is shown.
図1中、1で示されたローラーユニットの側板二枚(片側省略)に金属ローラー2とゴムローラー3がそれぞれ歯車4、5とともに回転可能な状態で支持されている。
In FIG. 1, a
そして、このユニットの回転中心にはモーターからの動力を伝える歯車6があり、この歯車6の動力はアイドルギア7を介して、それぞれ貼合ローラーに伝えられる。
At the center of rotation of the unit, there is a
アイドルギア7は、それぞれ中心軸と貼合ローラー軸から揺動アーム8、9により揺動可能な状態で支持される。
The
この構造により、貼合ローラーが圧着動作のための上下動をしても、揺動するアイドルギア7は中心軸からの動力を各ローラーに伝えることが出来る。
With this structure, even if the laminating roller moves up and down for pressure bonding, the oscillating
また、ユニット中心にある歯車6はモーターからの動力をクラッチ10により断続することが可能で、動力を絶ったときはフリーローラー(連れ回り)として使用することが出来る。
Further, the
次に、貼合時の圧着動作であるが、通常貼合動作をしないでローラーが退避している際は図2の引っ張りばね13により揺動アーム8,9とアイドルギア7が引っ張られることにより、貼合ローラーはユニット回転半径内に収まっている。
Next, the pressure bonding operation at the time of bonding is performed. When the roller is retracted without performing the normal bonding operation, the
貼合動作をする際は、この回転半径の外に設置されているエアーシリンダー11の先端部が12の位置までせり出し、揺動アームとアイドルギアを引っ張りばねと反対方向に力をかけたとき、貼合ローラーはユニットの外周から半径方向にせり出し、圧着貼合どうさをする。
When performing the bonding operation, when the tip of the
次に、図3に前記貼合ローラーユニットを用いた多目的ラミネータの例を示す。これは何種類かのフィルムと接着剤(粘着剤)付きフィルム、あるいは接着剤(粘着剤)付きフィルムと板材とを前記貼合ローラーユニットを一対用い、貼合ローラーを金属あるいはゴムにかえて対応し、ラミネート、貼合できる装置である。 Next, the example of the multipurpose laminator using the said bonding roller unit is shown in FIG. This corresponds to several types of films and films with adhesives (adhesives), or films with adhesives (adhesives) and plate materials using a pair of the pasting roller units and replacing the laminating rollers with metal or rubber. It is a device that can be laminated and bonded.
二種類のフィルムとして、接着剤つきフィルム21と接着剤のないフィルム22が巻き出し上下二箇所にセットされている。フィルム等の進行方向は図示左から右である。
As two types of films, a
まず、接着剤付きフィルム21は23の保護フィルム巻取りで保護フィルムが剥ぎ取られて接着面がむき出しになり、そのまま貼合部に搬送され、下方のパスで搬送されてきたフィルムと貼合され、26の搬送ローラーを介して27の巻き取り部に巻き取られる。
First, the
次に、フィルムと板材の場合、パス上部の接着剤付きフィルムはそのままであるが、下部のフィルムパスはなく、代わりに28の搬送ローラー上を板材が搬送されてくる。 Next, in the case of a film and a plate material, the adhesive-attached film at the upper part of the path remains as it is, but there is no lower film path, and instead, the plate material is conveyed on 28 conveying rollers.
この板材が貼合ユニットに差し掛かった際、図示はしていないが、センサーやタイマーを使い適当なタイミングで貼合ローラーを圧着することで、板材の先端からフィルムがはりつけられる。 When this plate material reaches the bonding unit, although not shown, the film is stuck from the tip of the plate material by pressing the bonding roller at an appropriate timing using a sensor or a timer.
1・・・ローラーユニット
2・・・金属ローラー
3・・・ゴムローラー
4、5・・・歯車
6・・・歯車
7・・・アイドルギア
8、9・・・揺動アーム
10・・・クラッチ
11・・・エアーシリンダー
12・・・先端部
13・・・引っ張りばね
21・・・接着剤付きフィルム
22・・・接着剤のないフィルム
23・・・保護フィルム
24・・・転向ローラー
25・・・圧着搬送ローラー
26・・・搬送ローラー
27・・・巻き取り部
28・・・搬送ローラー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ...
Claims (2)
少なくとも、それぞれ性質の異なる複数の貼合ローラーと、
前記複数の貼合ローラーのうち1つをフィルムの貼り合せのために選択する手段と、を含むことを特徴とする貼合装置。 In a laminating apparatus for laminating a continuous film and film, or film and plate material,
At least a plurality of laminating rollers with different properties,
Means for selecting one of the plurality of laminating rollers for laminating the film.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008086408A JP5104462B2 (en) | 2008-03-28 | 2008-03-28 | Bonding device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008086408A JP5104462B2 (en) | 2008-03-28 | 2008-03-28 | Bonding device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009234197A true JP2009234197A (en) | 2009-10-15 |
JP5104462B2 JP5104462B2 (en) | 2012-12-19 |
Family
ID=41248744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008086408A Expired - Fee Related JP5104462B2 (en) | 2008-03-28 | 2008-03-28 | Bonding device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5104462B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0359639U (en) * | 1989-10-13 | 1991-06-12 | ||
JPH08276489A (en) * | 1995-04-06 | 1996-10-22 | Fuji Photo Film Co Ltd | Nip roller-replacing apparatus |
JP2001121778A (en) * | 1999-10-25 | 2001-05-08 | Yasui Seiki:Kk | Surface modifying device |
JP2011515255A (en) * | 2008-03-26 | 2011-05-19 | ポリストランド インコーポレイティッド | Method and apparatus for producing a sheet of composite material |
-
2008
- 2008-03-28 JP JP2008086408A patent/JP5104462B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0359639U (en) * | 1989-10-13 | 1991-06-12 | ||
JPH08276489A (en) * | 1995-04-06 | 1996-10-22 | Fuji Photo Film Co Ltd | Nip roller-replacing apparatus |
JP2001121778A (en) * | 1999-10-25 | 2001-05-08 | Yasui Seiki:Kk | Surface modifying device |
JP2011515255A (en) * | 2008-03-26 | 2011-05-19 | ポリストランド インコーポレイティッド | Method and apparatus for producing a sheet of composite material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5104462B2 (en) | 2012-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4640946B2 (en) | Film sticking device | |
JP6496223B2 (en) | Laminated label body manufacturing equipment | |
US6294038B1 (en) | Apparatus and method for applying linerless labels | |
WO2010018628A1 (en) | Film sticking device, film sticking method, and electronic paper manufacturing method | |
CN102762364B (en) | Label manufacturing device and label printer | |
CN104943324B (en) | Compound machine for manufacturing hot melting sticky wall cloth | |
KR101523041B1 (en) | method for making for label sticker having not release paper and label sticker having not release paper maked by this | |
JP2008238763A (en) | Method for sticking lengthy web | |
JP2013121673A5 (en) | ||
CN101410241A (en) | Laminating apparatus | |
JP4514042B2 (en) | Laminating machine, label printing machine | |
JP5104462B2 (en) | Bonding device | |
JP4655588B2 (en) | Method and apparatus for forming laminated sheet material | |
JP5064096B2 (en) | Thermal labeler | |
KR102061076B1 (en) | Laminator | |
KR101360182B1 (en) | Laminating apparatus | |
CN211763580U (en) | Packaging box cardboard pressfitting hot melt membrane device | |
CN204712624U (en) | Polychromatic combination letterpress is cut and is batched all-in-one | |
JP6211393B2 (en) | Sheet pasting device | |
JP2016062187A (en) | Manufacturing apparatus of ic card | |
CN205397656U (en) | Stock form device that area on printing machine cut | |
JP2005060197A (en) | Apparatus and method for attaching protective membrane | |
JP6584761B2 (en) | IC card manufacturing equipment | |
CN113386451A (en) | Thin film wet type compound machine and control system thereof | |
CN203752649U (en) | Glue homogenizing device of compounding machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110224 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120223 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120608 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120619 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120815 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120904 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120917 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |