JP2009143833A - Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient - Google Patents

Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient Download PDF

Info

Publication number
JP2009143833A
JP2009143833A JP2007321519A JP2007321519A JP2009143833A JP 2009143833 A JP2009143833 A JP 2009143833A JP 2007321519 A JP2007321519 A JP 2007321519A JP 2007321519 A JP2007321519 A JP 2007321519A JP 2009143833 A JP2009143833 A JP 2009143833A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
heat treatment
kpag
solvent extraction
herbal medicine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007321519A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hirotomo Bando
博友 番戸
yuan ying Liu
園英 劉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nicca Chemical Co Ltd
Original Assignee
Nicca Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nicca Chemical Co Ltd filed Critical Nicca Chemical Co Ltd
Priority to JP2007321519A priority Critical patent/JP2009143833A/en
Publication of JP2009143833A publication Critical patent/JP2009143833A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an extract of a crude drug, a process for producing an extract of a crude drug and a photoaging inhibition skin external preparation having the obtained extract of a crude drug. <P>SOLUTION: The extract of a crude drug is obtained by extraction of two-stage treatment comprising subjecting a dried product of a crude drug selected from scutellaria root, sophora flower, pueraria root, Gymnema sylvestre, geranium herb, plantago herb, and Areca to pressing wet heat treatment in a pressing wet heat treatment vessel in a saturated water vapor atmosphere of 105°C (19.5 kPaG) to 135°C (211.8 kPaG) and then subjecting the product thus treated to solvent extraction with a polar solvent. The obtained extract of scutellaria root alone or together with the extract from sophora flower, pueraria root, Gymnema sylvestre, geranium herb, plantago herb or areca seed is useful as a photoaging inhibition skin external preparation. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は生薬の抽出エキスとその抽出方法に関する。また本発明は生薬の抽出エキスを有効成分とする皮膚外用剤にも関する。更に具体的には本発明は光老化抑制作用を有する安全な生薬抽出エキスを有効成分とする皮膚外用剤に関する。   The present invention relates to an extract of a herbal medicine and an extraction method thereof. The present invention also relates to an external preparation for skin containing an extract of herbal medicine as an active ingredient. More specifically, the present invention relates to an external preparation for skin containing as an active ingredient a safe herbal medicine extract having a photoaging inhibitory action.

日常の生活の中で人体は紫外線の曝露を受けている。皮膚に影響する紫外線には、UV−A(長波長紫外線)とUV−B(中波長紫外線)があり、UV−Aは真皮まで浸透して肌の張りを保つコラーゲンやエラスチン繊維を損傷する酵素を増加させることにより、コラーゲン繊維を切断し、エラスチン繊維を変質させる。このため皮膚は弾力を失いしわやたるみが発生する。UV−Bは真皮には届かないが、表皮のメラニン細胞を活性化して日焼け(サンバーン)や表皮細胞の遺伝子を傷つけシミ、そばかすの原因となる。また、紫外線を浴びた表皮に活性酸素や過酸化脂質等が発生すると、これらが炎症を引き起こしたり、皮膚組織に大きなダメージを与えたりする。さらに、これらの炎症や皮膚ダメージは、荒れ肌を引き起こし、影響が真皮に及んだ場合、繊維芽細胞が損傷を受け、その結果コラーゲン繊維、エラスチン繊維の再生機能が破壊され、しわやたるみの要因となる。光老化とはこのような紫外線の影響による回復困難な肌のダメージをいう。光老化の程度は紫外線照射の累積量に左右されるためそれまでの生活環境、習慣によって個人差はあるものの、長年にわたる紫外線の照射が、肌の老化を促進する。若い頃に紫外線で生じた遺伝子の傷が修復されないまま細胞に蓄積されると、皮膚ガンを誘引するなど年を重ねてから悪影響を及ぼすこともある。   The human body is exposed to ultraviolet rays in daily life. UV-A (long wavelength ultraviolet light) and UV-B (medium wavelength ultraviolet light) are ultraviolet rays that affect the skin, and UV-A is an enzyme that damages collagen and elastin fibers that penetrate into the dermis and maintain skin tension. Is increased to cut collagen fibers and alter elastin fibers. For this reason, the skin loses its elasticity and wrinkles and sagging occur. Although UV-B does not reach the dermis, it activates melanocytes in the epidermis to cause sunburn, damage the epidermal cell genes, and cause spots and freckles. Moreover, when active oxygen, lipid peroxide, etc. generate | occur | produce in the epidermis which received ultraviolet rays, these will cause inflammation and will give a serious damage to skin tissue. In addition, these inflammations and skin damage cause rough skin, and when the effect affects the dermis, fibroblasts are damaged, resulting in the destruction of the regenerating function of collagen fibers and elastin fibers, and causes of wrinkles and sagging It becomes. Photoaging refers to skin damage that is difficult to recover due to the influence of ultraviolet rays. Since the degree of photoaging depends on the cumulative amount of ultraviolet irradiation, there are individual differences depending on the living environment and customs up to that point, but ultraviolet irradiation over many years promotes skin aging. Gene wounds that are caused by ultraviolet rays when they are young and accumulate in cells without being repaired may cause adverse effects after many years, such as attracting skin cancer.

この様な肌の光老化トラブルを予防改善する目的で、従来、天然由来のα−トコフェロール、アスコルビン酸等の様々な抗酸化剤が用いられている(特許文献1、2)が、紫外線曝露に起因する肌トラブルの予防改善効果は十分とはいえず、植物から抽出した様々な抗酸化性物質の化粧品、医薬品等への配合の試み(特許文献3、4、5、6、7)は、その原料調達の困難さから生産量が限られていることや、製造原価が高い等、実質的に有効量を配合することが困難であった。また、オウゴンエキス中の有用成分であるバイカレインを高濃度含有するエキスを得る方法として、オウゴンの刻みに水を加えた後、70℃以下の条件の下でオウゴン分解酵素による前処理を行い、バイカリンをバイカレインに変化させ、極性溶媒で抽出する方法が提案されているが(特許文献8)、抽出エキスを更に効率よく得る手段が望まれていた。
特開平8−268862号公報 特開2001−508809号公報 特開平9−175988号公報 特開平10−158143号公報 特開2002−104924号公報 特開2002−293738号公報 特開2003−192528号公報 特開昭63−27435号公報
In order to prevent and improve such skin photoaging problems, various antioxidants such as naturally-derived α-tocopherol and ascorbic acid have been used (Patent Documents 1 and 2). The effect of preventing and improving the skin troubles caused by this is not sufficient, and attempts to formulate various antioxidant substances extracted from plants into cosmetics, pharmaceuticals, etc. (Patent Documents 3, 4, 5, 6, 7) Due to the difficulty in procuring raw materials, it was difficult to blend an effective amount substantially, such as limited production volume and high manufacturing costs. In addition, as a method for obtaining an extract containing a high concentration of baicalein, which is a useful component in ougon extract, water is added to the chopping of ougon, followed by pretreatment with ougon-degrading enzyme under conditions of 70 ° C. or less, and baicalin Has been proposed (Patent Document 8), but a means for obtaining an extract more efficiently has been desired.
JP-A-8-268862 JP 2001-508809 A Japanese Patent Laid-Open No. 9-175888 JP-A-10-158143 JP 2002-104924 A JP 2002-293738 A JP 2003-192528 A JP 63-27435 A

本発明は、生薬を加圧湿熱処理し、次いで溶媒抽出することによって、紫外線に起因する皮膚の光老化トラブルの予防改善効果に優れた生薬エキスを高収率で得ることを目的とし、併せてこのようにして得られた生薬エキスの優れた皮膚の光老化トラブルの予防改善効果に基づいて、安全で且つ安価な光老化抑制皮膚外用剤を提供する事を目的になされたものである。   An object of the present invention is to obtain a herbal extract excellent in the effect of preventing and improving skin photoaging trouble caused by ultraviolet rays by subjecting herbal medicine to heat and pressure heat treatment and then solvent extraction. The purpose of the present invention is to provide a safe and inexpensive external preparation for photoaging suppression skin based on the excellent effect of preventing and improving the photoaging trouble of the skin of the crude drug extract thus obtained.

本発明者らは皮膚の安全で安価な光老化抑制皮膚外用剤開発を目的に鋭意検討した結果、オウゴン、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジから選ばれる生薬の乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気下での加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出することにより、極めて高収量で生薬の抽出エキスが得られること、このようにして得られたオウゴン抽出エキスは優れた光老化抑制能を有すること、そして意外にもこのオウゴン抽出エキスに、他の生薬からの抽出エキス、例えば整腸剤として従来知られていたゲンノショウコからの抽出エキスを併用すると光老化抑制効果が劇的に高まることを見出し、本発明の完成に至った。   As a result of intensive investigations aimed at developing a safe and inexpensive skin aging inhibitor for skin aging, the present inventors have obtained a dry product of herbal medicine selected from Ogon, Kaika, Kakon, Gymnema Sylvesta, Genokosho, Shazenso, and betel palm. Extraction is carried out in a two-step process of solvent extraction using a polar solvent in a steam and humid heat treatment apparatus under a saturated steam atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) to 135 ° C. (211.8 kPaG). Therefore, the extract of herbal medicine can be obtained in extremely high yield, and the ougon extract obtained in this way has excellent photoaging inhibition ability. When used in combination with an extract from genus shochu, such as an extract from geno shochu, which has been conventionally known as an intestinal preparation, It found that the increase in, and have completed the present invention.

すなわち本発明は、オウゴン、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジから選ばれる生薬の乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、生薬の抽出エキスに関する。   That is, the present invention relates to a dry product of herbal medicine selected from Ogon, Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazenso, and betel wax, in a pressurized moist heat treatment apparatus at 105 ° C. (19.5 kPaG) to 135 ° C. (211.8 kPaG The present invention relates to an extract of herbal medicine obtained by performing a heat and pressure heat treatment in the following saturated water vapor atmosphere and then extracting by a two-stage process of solvent extraction using a polar solvent.

また本発明は、オウゴン、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジから選ばれる生薬の乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出する、生薬の抽出エキスの製造方法にも関する。   The present invention also provides a dry product of herbal medicine selected from Ogon, Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazenso, and betel wax, in a pressurized moist heat treatment apparatus at 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG). ) It also relates to a method for producing an extract of herbal medicine, which is extracted by a two-step process of solvent extraction using a polar solvent, followed by pressure and heat treatment in the following saturated water vapor atmosphere.

また本発明は、オウゴンの乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、オウゴンの抽出エキスに関する。   Further, according to the present invention, a dried product of Ogon is pressure-humidified and heat-treated in a saturated steam atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressurized moist heat treatment apparatus, and then a polar solvent is used. The present invention relates to an extract of ougon obtained by extraction by a two-stage process of solvent extraction.

そしてまた本発明は、オウゴンの乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出する、オウゴンの抽出エキスの製造方法に関する。   In the present invention, the dried product of Ogon is pressure-humidified and heat-treated in a saturated steam atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressure-humidity heat treatment apparatus, The present invention relates to a method for producing an extract of ougon, which is extracted by a two-stage process of solvent extraction to be used.

更に本発明は、オウゴンの乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、オウゴンの抽出エキスを有効成分として含む光老化抑制皮膚外用剤に関する。   In the present invention, the dried product of Ogon is pressure-humidified and heat-treated in a saturated steam atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressure-humidity heat treatment apparatus, and then a polar solvent is used. The present invention relates to a photoaging-inhibiting skin external preparation containing, as an active ingredient, an extract extracted from argon, which is obtained by extraction through a two-step process of solvent extraction.

更にまた本発明は、オウゴンの乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、オウゴンの抽出エキスに加え、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジからなる群より選ばれる少なくとも1種以上の抽出エキスを含む光老化抑制皮膚外用剤にも関する。
ここで併用するカイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジの各生薬から得られた抽出エキスは、105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気下での加圧湿熱処理工程とその後の溶媒抽出工程の2段階処理による抽出エキスであっても、加圧湿熱処理工程を採らない従来公知の抽出方法による抽出エキスであっても良い。
Furthermore, in the present invention, a dried product of Ogon is subjected to pressure and humidity heat treatment in a saturated steam atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressurized moisture heat treatment apparatus, and then the polar solvent is added. Light containing at least one extract selected from the group consisting of Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazenso, and betel lobe, in addition to the extract of Ogon obtained by the two-step process of solvent extraction used It also relates to an anti-aging skin external preparation.
Extracts obtained from herbal medicines such as Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazensou and Areca are used in a saturated water vapor atmosphere of 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less. The extract obtained by the two-stage treatment of the pressure-humidification heat treatment step and the subsequent solvent extraction step may be used, or may be the extract by a conventionally known extraction method that does not employ the pressure-humidification heat treatment step.

本発明の光老化抑制皮膚外用剤によれば、皮膚の光老化を予防し、ハリ、弾力のある若々しい肌の状態の維持が期待できる。   According to the external preparation for photoaging suppression skin of the present invention, it is possible to prevent the photoaging of the skin and to maintain a firm and elastic youthful skin state.

本発明で、オウゴン抽出エキスは105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気下での加圧湿熱処理と、その後の溶媒抽出の2段階処理による抽出エキスを用いる。   In the present invention, the extract extracted from ougon uses an extract extracted by a two-stage process of pressurized moist heat treatment in a saturated steam atmosphere at 105 ° C. (19.5 kPaG) or higher and 135 ° C. (211.8 kPaG) or lower, followed by solvent extraction. .

ここで、オウゴンとは宿根草のシソ科コガネバナの周皮を取り除いた根を乾燥したもので、消炎、抗炎症、収斂、保湿、細胞賦活、抗アレルギー、抗菌、ニキビ予防などの作用があるとされている。その主成分はオーゴニン、バイカリン等の多価フェノールのフラボン配糖体であるフラボノイドであり、バイカリンは生体内で酵素によりバイカレインとグルクロン酸に分解される。医薬等に特に有用なのはバイカレインで、バイカレインを多く含むエキスが珍重されている。   Here, Ougon is the dried root of the periwinkle of the perennial grass, which is said to have anti-inflammatory, anti-inflammatory, astringent, moisturizing, cell activation, anti-allergic, antibacterial, acne prevention, etc. ing. Its main component is a flavonoid which is a flavone glycoside of polyphenols such as ogonin and baicalin, and baicalin is decomposed into baicalein and glucuronic acid by enzymes in vivo. Baicalein is particularly useful for medicines and the like, and extracts containing much baicalein are prized.

(飽和水蒸気雰囲気下での加圧湿熱処理工程)
生薬乾燥品を必要に応じて細断、破砕し、加圧湿熱処理器に収容して、飽和水蒸気雰囲気下での加圧湿熱処理を行う。加熱湿圧処理器は特に限定されないが、オートクレーブが好適であり、105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下、好ましくは110℃(42.0kPaG)以上130℃(168.9kPaG)以下、更に好ましくは115℃(67.8kPaG)以上125℃(130.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気下、10〜600分間、好ましくは30〜180分間の加圧湿熱処理を行うことにより、細胞壁が破壊され、抽出効率が高まるのは勿論のこと、飽和水蒸気による加水分解反応が起こり、抽出エキス中の抗酸化性を有する成分の含有比率が高くなる。加圧湿熱処理の処理温度が高く処理時間が長くなるほど溶剤抽出時における抽出エキス量は多くなるが、135℃を超えた、又は600分を超えた加圧湿熱処理を行っても、135℃での、又は600時間での加圧湿熱処理を行った場合の溶剤抽出量に比べてその増加量は少なく、加圧湿熱処理温度が105℃未満、又は処理時間が10分未満場合、溶媒抽出において十分な抽出量を確保することはできない。
(Pressurized wet heat treatment process in saturated steam atmosphere)
The crude drug product is shredded and crushed as necessary, and accommodated in a pressurized moist heat treatment device, followed by pressurized moist heat treatment in a saturated steam atmosphere. There are no particular limitations on the heat and pressure processor, but an autoclave is suitable, and is 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less, preferably 110 ° C. (42.0 kPaG) or more and 130 ° C. (168.9 kPaG). ), More preferably, the cell wall is subjected to a pressurized moist heat treatment for 10 to 600 minutes, preferably 30 to 180 minutes in a saturated steam atmosphere of 115 ° C. (67.8 kPaG) or more and 125 ° C. (130.8 kPaG) or less. As a result, the hydrolysis efficiency by saturated steam occurs, and the content ratio of the antioxidant component in the extract becomes high. The amount of extract extract at the time of solvent extraction increases as the treatment temperature of the pressurized moist heat treatment is higher and the treatment time is longer. However, even if the pressurized moist heat treatment exceeds 135 ° C. or exceeds 600 minutes, In the case of the solvent extraction, the amount of increase is small compared with the amount of solvent extraction in the case of performing the pressure-humidification heat treatment for 600 hours, and the pressure-humidification heat treatment temperature is less than 105 ° C or the treatment time is less than 10 minutes. A sufficient amount of extraction cannot be ensured.

(溶媒による生薬エキスの抽出工程)
本発明において、加圧湿熱処理工程に続いて行われる溶媒抽出工程で用いられる抽出溶媒は、通常植物材料からの溶媒抽出に用いられる公知の抽出溶媒がいずれも使用可能である。抽出溶媒としては、比較的極性の高い溶媒を用いると、高濃度の抽出物を得ることができる。このような溶媒として、水、低級1価アルコール(メタノール、エタノール、1−プロパノール、2−プロパノール、1−ブタノール、2−ブタノール等)、多価アルコール(グリセリン、プロピレングリコール、ブチレングリコール等)、低級アルキルエステル(酢酸メチル、酢酸エチル等)、ケトン類(アセトン、メチルエチルケトン等)、エーテル類(ジエチルエーテル、テトラヒドロフラン、ジプロピルエーテル等)の比較的極性の高い有機溶剤が挙げられ、その中から1種又は2種以上の混合溶媒を用いることができる。特に好適なものとしては、メタノール、エタノール、1−プロパノール、2−プロパノール、ブチレングリコール、又はこれらの水溶液が挙げられる。
(Extraction process of herbal extract with solvent)
In the present invention, as the extraction solvent used in the solvent extraction step performed after the pressurized moist heat treatment step, any known extraction solvent that is usually used for solvent extraction from plant materials can be used. As the extraction solvent, if a relatively polar solvent is used, an extract with a high concentration can be obtained. Examples of such solvents include water, lower monohydric alcohols (methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-butanol, etc.), polyhydric alcohols (glycerin, propylene glycol, butylene glycol, etc.), lower Examples include relatively high-polarity organic solvents such as alkyl esters (methyl acetate, ethyl acetate, etc.), ketones (acetone, methyl ethyl ketone, etc.) and ethers (diethyl ether, tetrahydrofuran, dipropyl ether, etc.). Or a 2 or more types of mixed solvent can be used. Particularly suitable are methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, butylene glycol, or aqueous solutions thereof.

溶媒による抽出は公知の方法に従って行うことができる。例えば、水、水溶性有機溶媒又はこれらの混合溶媒を抽出溶媒として用いた場合、抽出原料に対して重量比で1〜50倍、好ましくは5〜20倍の抽出溶媒量で、かつ抽出溶媒の沸点より低い温度条件下で、0.1〜50時間、好ましくは5〜24時間抽出することができる。抽出処理は静置状態で行っても良いが、より効率的に抽出を行うには適度に攪拌させるのが望ましい。なお、抽出残渣に対して、加圧湿熱処理工程と溶剤抽出工程もしくは溶剤抽出工程のみを繰り返して再抽出処理を行い、この抽出操作を数回繰り返しても良い。本発明の生薬抽出エキスは、このまま皮膚外用剤に配合して良く、減圧濃縮等公知の適当な方法により溶媒を除去し、濃縮または乾固させたものを配合しても良い。また、抽出したものを他の有機溶媒等により再抽出したものを用いても良い。さらに、抽出物を公知の分画手段や精製手段により分画、精製することにより得られる画分を用いることもできる。   Extraction with a solvent can be performed according to a known method. For example, when water, a water-soluble organic solvent or a mixed solvent thereof is used as the extraction solvent, the extraction solvent amount is 1 to 50 times, preferably 5 to 20 times by weight with respect to the extraction raw material. Extraction can be performed for 0.1 to 50 hours, preferably 5 to 24 hours under a temperature condition lower than the boiling point. The extraction process may be performed in a stationary state, but it is desirable to stir moderately for more efficient extraction. Note that the extraction residue may be subjected to a re-extraction process by repeating only the pressurized moist heat treatment step and the solvent extraction step or the solvent extraction step, and this extraction operation may be repeated several times. The crude drug extract of the present invention may be blended in the skin external preparation as it is, or may be blended after removing the solvent and concentrating or drying by a known appropriate method such as vacuum concentration. Moreover, you may use what re-extracted what was extracted with the other organic solvent etc. Furthermore, a fraction obtained by fractionating and purifying the extract by a known fractionation means or purification means can also be used.

加圧湿熱処理工程と溶媒抽出工程の2段階処理で得られたオウゴン抽出エキスでは、溶媒抽出のみで得られた抽出エキスに比べ、オウゴンの細胞壁破壊による抽出量増加はもちろん、加圧湿熱処理時の加水分解により、抽出エキス中のバイカリンの構成比率が増大する。この抽出エキスは、抗酸化性、繊維芽細胞の紫外線損傷抑制性、抗炎症性に優れ、光老化抑制剤原料として有効に用いることができる。   Compared to the extract obtained by solvent extraction alone, the extract extracted by the two-step treatment of the pressurized moist heat treatment process and the solvent extraction process not only increases the extraction amount due to cell wall destruction of the ougon, but also during the pressurized moist heat treatment. The proportion of baicalin in the extract increases due to the hydrolysis of. This extract is excellent in antioxidant property, ultraviolet ray damage-inhibiting property of fibroblasts, and anti-inflammatory property, and can be used effectively as a raw material for photoaging inhibitors.

光老化抑制剤原料として加圧湿熱処理工程と溶媒抽出工程の2段階処理で得られたオウゴン抽出エキスが有効であるが、該オウゴン抽出エキスにカイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジからなる群より選ばれた少なくとも1種以上の抽出エキス併用することで、光老化抑制効果を更に高めることができる。ここでオウゴン抽出エキスと併用するカイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジからの各抽出エキスは、加圧湿熱処理工程と溶媒抽出工程の2段階処理で得られた抽出エキスであっても、加圧湿熱処理工程を採らない従来の公知の抽出方法、例えば溶媒抽出によって得られた抽出エキスであっても、光老化抑制作用について優れた相乗効果を発揮するが、加圧湿熱処理工程および溶媒抽出工程の2段階処理で得られた抽出エキスの方が、より効果的な光老化抑制作用を得ることができる。また、飽和水蒸気による加圧湿熱処理は生薬エキスを実質的に無菌状態とするため、この方法による抽出エキスは化粧品、医薬品原料に特に好適に用いることができる。   As a photoaging inhibitor raw material, an extract of urgonum obtained by a two-stage process of a pressure-humidification heat treatment process and a solvent extraction process is effective. The argon extract extract is a caika, kakon, gymnema sylvesta, gentian shoko, shazensou, betel rouge. The combined use with at least one extract selected from the group consisting of can further enhance the photoaging inhibition effect. Here, each extract from Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazenso, and betel lodge used in combination with Ogon extract is an extract obtained by a two-stage process of a pressure-humidification heat treatment process and a solvent extraction process. Even in the conventional known extraction method that does not take a pressurized moist heat treatment step, for example, an extract obtained by solvent extraction, it exhibits an excellent synergistic effect on the photoaging inhibition action, but the pressurized moist heat treatment step In addition, the extract obtained by the two-stage treatment of the solvent extraction process can obtain a more effective photoaging inhibition action. In addition, since the pressure-humidity heat treatment with saturated steam makes the crude drug extract substantially sterile, the extract extracted by this method can be used particularly suitably for cosmetics and pharmaceutical raw materials.

ここで、カイカとは落葉高木のマメ科のエンジュ蕾を干したものをいう。カイカに含まれるルチンは毛細血管の強化、血管の補強作用が知られている。カッコンとはマメ科クズの根を取り、成型したものをいい発汗解熱作用がある。ギムネマ・シルベスタとは、インド原産のガガイモ科に属する植物で、その有効成分であるギムネマ酸には肥満、糖尿病を抑制する効果が知られている。ゲンノショウコとは、フウロソウ科に属する植物で、根を除き全草を乾燥したもので整腸止瀉薬としての作用が、シャゼンソウとは、オオバコ科オオバコの全草を乾燥したもので利尿、止血、鎮咳作用が、ビンロウジとは、ヤシ科ビンロウの成熟種子の乾燥したもので瀉下、殺虫作用が知られている。   Here, “Caika” means a dried legume Enju-maki. Rutin contained in silkworms is known to strengthen capillaries and reinforce blood vessels. Cuckoo is a good thing that takes the root of legume kudu and molds it, and has sweating and antipyretic action. Gymnema sylvestre is a plant belonging to the genus Musca, native to India, and its effective ingredient, Gymnema acid, is known to have an effect of suppressing obesity and diabetes. Genus is a plant belonging to the family Frostaceae, which has dried the whole grass except its roots and acts as an anti-intestinal antipruritic agent. Shazenso is a dried plant of the plantain family Psyllium, which is a diuretic, hemostatic, antitussive. As for the action, the betel waxy is a dried one of the mature seeds of coconut family betel wax.

本発明の生薬抽出エキスは、光老化抑制成分として各種の医薬品、医薬部外品、化粧料等に配合し、皮膚外用剤とすることができる。皮膚外用剤の剤型としては特に制限されず、軟膏、ローション、乳液、クリーム、パック、顆粒、パップ剤、スプレー等任意の剤型とすることができる。化粧料としては、光老化による肌改善を目的とする皮膚化粧料が好ましく、化粧水、乳液、美容液、保湿クリーム等の基礎化粧料、日焼け止めクリーム、日焼け止めローション、日焼けオイル、カーマインローション等のサンケア商品、ファンデーション、アイライナー、マスカラ、アイカラー、チークカラー、口紅などのメイクアップ化粧料、洗顔料、ボディーシャンプー等の洗浄料、シャンプー、リンス、トリートメント、ヘアクリーム、ヘアオイル、整髪剤などの毛髪用化粧料、入浴剤、防臭制汗剤など種々の用途に使用することができるが、勿論これらに限定されるものではない。   The herbal medicine extract of the present invention can be blended in various pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics, etc. as a photoaging inhibitor component to obtain a skin external preparation. The dosage form of the external preparation for skin is not particularly limited, and can be any dosage form such as ointment, lotion, emulsion, cream, pack, granule, cataplasm, and spray. As cosmetics, skin cosmetics intended to improve the skin by photoaging are preferable. Basic cosmetics such as lotion, milky lotion, beauty essence, moisturizing cream, sunscreen cream, sunscreen lotion, suntan oil, carmine lotion, etc. Sun care products, foundations, eyeliner, mascara, eye color, teak color, makeup cosmetics such as lipstick, face wash, body shampoo, shampoo, rinse, treatment, hair cream, hair oil, hair conditioner, etc. Although it can be used for various uses such as hair cosmetics, bathing agents, deodorant antiperspirants and the like, it is of course not limited thereto.

本発明に係る生薬抽出エキスの皮膚外用剤への配合量は、目的、対象とするものにより異なるが、不揮発分換算で0.00001〜5.0質量%、好ましくは0.001〜1.0質量%が良い。0.0001質量%未満では十分な効果が発揮され難く、5.0質量%を超えて添加しても効果の差は少なく経済的ではない。   The blending amount of the extract of the herbal medicine according to the present invention into the external preparation for skin varies depending on the purpose and target, but is 0.0001 to 5.0% by mass in terms of nonvolatile content, preferably 0.001 to 1.0. Mass% is good. If the amount is less than 0.0001% by mass, a sufficient effect is hardly exhibited, and even if the amount exceeds 5.0% by mass, the difference in effect is small and not economical.

また、本発明の皮膚外用剤には必要に応じ、その効果を損なわない範囲で、通常用いられる他の各種成分を組み合わせて配合することができる。例えば化粧料の場合には、油分、各種ビタミン剤、界面活性剤、保湿剤、増粘剤、防腐剤、酸化防止剤、紫外線吸収剤、紫外線散乱剤、香料、色素、顔料、金属イオン封鎖剤、美白剤、抗炎症剤、収れん剤、清涼化剤、抗ヒスタミン剤、皮脂抑制剤、角質剥離・溶解剤等である。   Moreover, the skin external preparation of this invention can be mix | blended with the other various components normally used in the range which does not impair the effect as needed. For example, in the case of cosmetics, oil, various vitamins, surfactants, moisturizers, thickeners, preservatives, antioxidants, UV absorbers, UV scattering agents, fragrances, dyes, pigments, sequestering agents , Whitening agents, anti-inflammatory agents, astringents, cooling agents, antihistamines, sebum inhibitors, exfoliating / dissolving agents, and the like.

以下、実施例に基づいて本発明を詳説するが、本発明はこれらによって限定されるものではない。また、実施例に示す%は、特に指定しない限り質量%を意味する。
製造例1
オウゴンの刻み20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いオウゴンエキス1とした。
EXAMPLES Hereinafter, although this invention is explained in full detail based on an Example, this invention is not limited by these. Moreover,% shown in the Examples means mass% unless otherwise specified.
Production Example 1
20 g of Ogon increments were subjected to pressurized moist heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes in a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Ougon extract 1.

製造例2
オウゴンの刻み20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いオウゴンエキス2とした。
Production Example 2
Solvent extraction was performed on 20 g of Augon tick with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Ougon extract 2.

製造例3
オウゴンの刻み20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いオウゴンエキス3とした。
Production Example 3
30 ml of water was added to 20 g of Augon, and the mixture was heated at 60 ° C. for 6 hours. Then, 30 ml of ethanol was further added, and solvent extraction was performed at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, it was filtered to obtain Ougon extract 3.

製造例4
カイカ20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカイカエキス1とした。
Production Example 4
20 g of Kaika was subjected to pressurized moist heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes using a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain a silkworm extract 1.

製造例5
カイカ20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカイカエキス2とした。
Production Example 5
20 g of Kaika was subjected to solvent extraction with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain a silkworm extract 2.

製造例6
カイカ20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカイカエキス3とした。
Production Example 6
30 ml of water was added to 20 g of Kaika and heated at 60 ° C. for 6 hours, and then 30 ml of ethanol was further added, followed by solvent extraction at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain a silkworm extract 3.

製造例7
カッコン20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカッコンエキス1とした。
Production Example 7
20 g of the konkon was subjected to pressurized heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes using a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Cuckon extract 1.

製造例8
カッコン20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカッコンエキス2とした。
Production Example 8
Solvent extraction was performed on 20 g of kakonkon in 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was carried out to obtain Cuckon extract 2.

製造例9
カッコン20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いカッコンエキス3とした。
Production Example 9
30 ml of water was added to 20 g of cocoon and heated at 60 ° C. for 6 hours, and then 30 ml of ethanol was further added, followed by solvent extraction at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, it was filtered to obtain Cuckon extract 3.

製造例10
ギムネマ・シルベスタの刻み20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いギムネマ・シルベスタエキス1とした。
Production Example 10
20g of Gymnema Sylvester was subjected to pressurized moist heat treatment at 120 ° C for 30 minutes using a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Gymnema sylvestre extract 1.

製造例11
ギムネマ・シルベスタの刻み20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いギムネマ・シルベスタエキス2とした。
Production Example 11
20 g of Gymnema sylvesta was extracted with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Gymnema sylvestre extract 2.

製造例12
ギムネマ・シルベスタの刻み20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いギムネマ・シルベスタエキス3とした。
Production Example 12
30 ml of water was added to 20 g of Gymnema sylvestre and heated at 60 ° C. for 6 hours, and then 30 ml of ethanol was further added, followed by solvent extraction at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Gymnema sylvestre extract 3.

製造例13
ゲンノショウコの刻み20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いゲンノショウコエキス1とした。
Production Example 13
20 g of gennosho chopping was subjected to pressure and humidity heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes using a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, it was filtered to obtain Genokosho extract 1.

製造例14
ゲンノショウコの刻み20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いゲンノショウコエキス2をとした。
Production Example 14
Solvent extraction was performed on 20 g of Gennosho chops with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain Genokosho extract 2.

製造例15
ゲンノショウコの刻み20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いゲンノショウコエキス3とした。
Production Example 15
30 ml of water was added to 20 g of genkosho and heated at 60 ° C. for 6 hours, and then 30 ml of ethanol was further added, followed by solvent extraction at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, it was filtered to obtain Genokosho extract 3.

製造例16
シャゼンソウの刻み20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いシャゼンソウエキス1とした。
Production Example 16
A 20 g portion of shazenso was subjected to a pressure and heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes in a high-pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was carried out to obtain Chasenso extract 1.

製造例17
シャゼンソウの刻み20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いシャゼンソウエキス2とした。
Production Example 17
Solvent extraction was performed on 20 g of shazenso increments with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was carried out to obtain Shazenso extract 2.

製造例18
シャゼンソウの刻み20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いシャゼンソウエキス3とした。
Production Example 18
30 ml of water was added to 20 g of shazenso and heated at 60 ° C. for 6 hours, 30 ml of ethanol was further added, and solvent extraction was performed at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was carried out to obtain Shazenso extract 3.

製造例19
ビンロウジの刻み20gを、(株)平山製作所製、高圧蒸気滅菌器、HV−85にて120℃、30分間加圧湿熱処理を行った。冷却後、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いビンロウジエキス1とした。
Production Example 19
20 g of betel lump was subjected to pressurized moist heat treatment at 120 ° C. for 30 minutes in a high pressure steam sterilizer, HV-85, manufactured by Hirayama Seisakusho. After cooling, solvent extraction was performed with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was carried out to make a betel wax extract 1.

製造例20
ビンロウジの刻み20gを、60mlの50%エタノールにて、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いビンロウジエキス2とした。
Production Example 20
Solvent extraction was performed on 20 g of betel litter with 60 ml of 50% ethanol at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain a betel wax extract 2.

製造例21
ビンロウジの刻み20gに30mlの水を加え60℃で6時間加温後、エタノール30mlを更に加え、60℃で12時間溶媒抽出を行った。冷却後濾過を行いビンロウジエキス3とした。
Production Example 21
30 ml of water was added to 20 g of betel nut and heated at 60 ° C. for 6 hours, and then 30 ml of ethanol was further added, followed by solvent extraction at 60 ° C. for 12 hours. After cooling, filtration was performed to obtain a betel wax extract 3.

試験例1 不揮発分の測定
エキスの抽出効率を比較するため、製造例1〜21で得られた各エキス5gをガラス製シャーレに採取し、105℃、3時間の絶乾後の不揮発分を測定した。

Figure 2009143833
Test Example 1 Measurement of Non-Volatile Content In order to compare the extraction efficiency of extracts, 5 g of each extract obtained in Production Examples 1 to 21 was collected in a glass petri dish and measured for non-volatile content after absolutely dry at 105 ° C. for 3 hours. did.
Figure 2009143833

試験例2 オウゴン抽出エキス不揮発分中のバイカレイン濃度
試験例1で得られたオウゴン抽出エキス不揮発分中のバイカレイン濃度を高速液体クロマト法により求めた。
カラム:HRC−ODS(40℃:島津製作所製)
検出器:SPD−M10A(268nm:島津製作所製)
移動相:30%アセトニトリル(リン酸0.1%含有)
流速 :1ml/分
標品 : Baicalein,98%(Aldrich)
Test Example 2 Baicalein Concentration in Nonvolatile Content of Ougone Extract Extract The baicalein concentration in the nonvolatile content of ougon extract extract obtained in Test Example 1 was determined by high performance liquid chromatography.
Column: HRC-ODS (40 ° C .: manufactured by Shimadzu Corporation)
Detector: SPD-M10A (268 nm: manufactured by Shimadzu Corporation)
Mobile phase: 30% acetonitrile (containing 0.1% phosphoric acid)
Flow rate: 1 ml / min Sample: Baicalein, 98% (Aldrich)

Figure 2009143833
Figure 2009143833

試験例3 抽出エキスの抗酸化性
試験管に、0.05Mの炭酸ナトリウムを2.3ml、3mMのキサンチンを0.1ml、3mMのEDTAを0.1ml、0.15%のアルブミンを0.1ml、0.75mMのニトロブルーテトラゾリウムを0.1ml、不揮発分換算で0.3mg/mlとなるように50%エタノールで調整した製造例1〜14の抽出エキスを0.1ml採取し、25℃で10分間振とうした後、0.1u/mlのキサンチンオキシダーゼ0.1mlを加え更に20分間振とうし、反応を行った。終了後、直ちに6mMの塩化銅0.1mlを加え反応を停止させ、反応液の570nmにおける吸光度(O.D.)から還元抑制率を算出した。対照には、キサンチンオキシダーゼを加えず同様の操作を行い、反応終了後、塩化銅を加え、更にキサンチンオキシダーゼを加えた。また、ブランクには50%エタノールを用いた。

Figure 2009143833
Test Example 3 Antioxidant of Extract Extract In a test tube, 2.3 ml of 0.05 M sodium carbonate, 0.1 ml of 3 mM xanthine, 0.1 ml of 3 mM EDTA, 0.1 ml of 0.15% albumin 0.1 ml of 0.75 mM nitroblue tetrazolium and 0.1 ml of the extract of Preparation Examples 1 to 14 adjusted with 50% ethanol so as to be 0.3 mg / ml in terms of non-volatile content, were collected at 25 ° C. After shaking for 10 minutes, 0.1 ml of 0.1 u / ml xanthine oxidase was added, and the mixture was further shaken for 20 minutes to carry out the reaction. Immediately after completion, 0.1 ml of 6 mM copper chloride was added to stop the reaction, and the reduction inhibition rate was calculated from the absorbance (OD) at 570 nm of the reaction solution. For the control, the same operation was performed without adding xanthine oxidase. After the reaction was completed, copper chloride was added, and further xanthine oxidase was added. Moreover, 50% ethanol was used for the blank.
Figure 2009143833

Figure 2009143833
Figure 2009143833

試験例4 繊維芽細胞の紫外線損傷抑制
繊維芽細胞の紫外線損傷抑制をMTT(3-[4,5-ジメチルチアゾール-2-イル]-2,5-ジフェニル テトラゾリウム ブロミド)による生存率より求めた。ヒューマンサイエンス振興財団より入手のTIG−113(PDL=33)を48wellマルチプレートに10×104cells播種し、培地(EMEM−FBS 0.5%含)を250μl加え2日間培養した。培地交換を行い、不揮発分換算で0.025%となるように50%エタノールで調整した製造例1〜14の抽出エキス(複合系の場合もトータル濃度は同一、配合比率=1:1)20μlを加え37℃インキュベーター内で1時間培養後、フィリップス製紫外線低圧水銀ランプPL−S 9W/01にて10分間紫外線を照射させ、再度37℃インキュベーター内で24時間培養した。培養後、PBS(−)250μlにて1回洗浄を行い、MTT0.5mg/mlを培地に溶解したものを250μl加え、37℃インキュベーター内で3時間染色を行った。染色後、PBS(−)250μlにて1回洗浄を行い、0.4%塩酸を含有するイソプロピルアルコール溶液500μlにて抽出し、570nmにおける吸光度(O.D.)を測定した。なお、ブランクには50%エタノール、紫外線未照射のコントロールには50%エタノールを添加し、ブランクに対する細胞生存率を下記式より求めた。又、アスコルビン酸を陽性対照として比較した。(各試料の測定回数は3回で、細胞生存率はその平均値を求めた。)

Figure 2009143833
Test Example 4 Inhibition of UV damage of fibroblasts Inhibition of UV damage of fibroblasts was determined from the survival rate of MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyl tetrazolium bromide). 10 × 10 4 cells of TIG-113 (PDL = 33) obtained from the Human Science Foundation were seeded on a 48-well multiplate, 250 μl of medium (including EMEM-FBS 0.5%) was added and cultured for 2 days. After exchanging the medium, the extract of Production Examples 1 to 14 adjusted with 50% ethanol so as to be 0.025% in terms of non-volatile content (the total concentration is the same in the case of complex system, blending ratio = 1: 1) 20 μl After culturing in a 37 ° C. incubator for 1 hour, UV irradiation was performed for 10 minutes with Philips UV low pressure mercury lamp PL-S 9W / 01, followed by culturing again in a 37 ° C. incubator for 24 hours. After incubation, the plate was washed once with 250 μl of PBS (−), 250 μl of MTT 0.5 mg / ml dissolved in the medium was added, and staining was performed in a 37 ° C. incubator for 3 hours. After staining, the plate was washed once with 250 μl of PBS (−), extracted with 500 μl of an isopropyl alcohol solution containing 0.4% hydrochloric acid, and the absorbance (OD) at 570 nm was measured. In addition, 50% ethanol was added to the blank, and 50% ethanol was added to the non-ultraviolet-irradiated control, and the cell viability with respect to the blank was determined from the following formula. In addition, ascorbic acid was compared as a positive control. (The number of measurements for each sample was 3, and the average value of the cell viability was determined.)
Figure 2009143833

試験例5 乳酸脱水素酵素(LDH)の測定
皮膚の細胞は紫外線による損傷を受けると、細胞内Ca濃度が上昇し、乳酸脱水素酵素(LDH)、プロスタグランジンE2(PGE2)などの細胞内包物を放出するとされる。紫外線による損傷の程度が大きいと、細胞は壊死し、その結果炎症性の反応を惹起し、更なる皮膚障害を引き起こすとが知られており、LDHを測定することで炎症の強弱が判別できる。試験例4の紫外線照射後24時間培養した培養液を試料として、液中のLDHを測定した。試験管に0.1Mリン酸緩衝液(pH=7)を2.65ml、23mMのピルビン酸を0.1ml、12mMのβ−ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド・2Na(NADH)を0.05ml、試験例4の試料を0.2ml採取し、25℃における吸光度(340nm)を5分間計測してΔE/min算出し、下記式よりLDHを求めた。ここで、NADHの340nmにおけるモル吸光係数εを6.3(cm2/μmol)とした。
Test Example 5 Measurement of Lactate Dehydrogenase (LDH) When skin cells are damaged by ultraviolet light, intracellular Ca concentration increases, and intracellular inclusions such as lactate dehydrogenase (LDH) and prostaglandin E2 (PGE2) It is supposed to release things. It is known that when the degree of damage by ultraviolet rays is large, the cells are necrotic, and as a result, an inflammatory reaction is induced and further skin damage is caused. By measuring LDH, the intensity of inflammation can be discriminated. LDH in the liquid was measured using the culture liquid cultured for 24 hours after the ultraviolet irradiation in Test Example 4 as a sample. Test example 2.65 ml of 0.1 M phosphate buffer (pH = 7), 0.1 ml of 23 mM pyruvate, 0.05 ml of 12 mM β-nicotinamide adenine dinucleotide · 2Na (NADH) 0.2 ml of sample 4 was collected, absorbance (340 nm) at 25 ° C. was measured for 5 minutes, ΔE / min was calculated, and LDH was determined from the following formula. Here, the molar extinction coefficient ε at 340 nm of NADH was set to 6.3 (cm 2 / μmol).

Figure 2009143833
ここで、V:総液量(ml)
ε:NADHのモル吸光係数(cm2/μmol)
l:セル長(cm)
v:検体量(ml)
ΔE/min:1分間あたりの吸光度変化
Figure 2009143833
Figure 2009143833
Where V: total liquid volume (ml)
ε: molar absorption coefficient of NADH (cm 2 / μmol)
l: Cell length (cm)
v: Sample volume (ml)
ΔE / min: change in absorbance per minute
Figure 2009143833

抽出エキス濃度は溶剤抽出工程のみでの抽出方法、60℃の水のよる前処理を行う方法、加圧湿熱処理工程と溶剤抽出工程の2段階処理による抽出方法の順に高くなる。試験例3〜試験例5については、最も濃度が低い溶剤抽出工程のみでの抽出エキスと、最も濃度が高い加圧湿熱処理工程と溶剤抽出工程の2段階処理での抽出エキスの効果を比較しているが、試験例3の抗酸化では今回試験した生薬全てについて、加圧湿熱処理工程と溶剤抽出工程の2段階処理による抽出エキスの方が溶剤抽出工程のみでの抽出エキスに比べ、高い値を示している。ここで使用量は不揮発分換算して調整しているため、オウゴンだけでなく、他の生薬についても加圧湿熱処理処理により変換された生成物がこの効果に寄与しているものと思われる。本発明の加圧湿熱処理工程と溶剤抽出工程の2段階処理にて抽出されたオウゴンエキス1は、溶媒抽出工程のみでのオウゴンエキス2に比べ、細胞生存率、LDHともによい値を示している。本発明によるオウゴン抽出エキスに、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジの抽出エキスを併用することで細胞生存率、LDHの値に顕著な相乗効果が認められ、溶剤抽出工程のみによる抽出エキスより加圧湿熱処理工程の2段階処理による抽出エキス併用の方がよりよい効果を示している。
以下に、本発明の処方例を示す。
The extract extract concentration increases in the order of the extraction method using only the solvent extraction step, the pretreatment method using water at 60 ° C., and the extraction method based on the two-stage treatment of the pressurized moist heat treatment step and the solvent extraction step. For Test Example 3 to Test Example 5, the effect of the extract extracted only in the solvent extraction process with the lowest concentration and the effect of the extract extracted in the two-stage process of the pressurized wet heat treatment process and the solvent extraction process with the highest concentration were compared. However, in the antioxidant of Test Example 3, for all of the herbal medicines tested this time, the extract extracted by the two-stage treatment of the pressurized moist heat treatment process and the solvent extraction process is higher than the extract extracted by the solvent extraction process alone. Is shown. Since the amount used is adjusted in terms of non-volatile content, it is considered that not only Ogon but also other herbal medicines, the products converted by the pressure and moist heat treatment process contribute to this effect. Ougon extract 1 extracted by the two-stage treatment of the pressure-humidity heat treatment process and the solvent extraction process of the present invention shows good values for both cell viability and LDH, compared to the ougon extract 2 obtained only by the solvent extraction process. . By using the extract of Ougon according to the present invention in combination with the extract of Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennoshoco, Shazenso, and betel palm, a remarkable synergistic effect is observed in the cell viability and LDH values, and only by the solvent extraction process. The combined use of the extract by the two-stage treatment in the pressure and humidity heat treatment process shows a better effect than the extract.
Below, the formulation example of this invention is shown.

処方例
(A)ヒドロキシエチルセルロース(2%水溶液) 12.0 質量%
キサンタンガム(2%水溶液) 2.0 質量%
精製水 残余
(B)水酸化レシチン 0.3 質量%
1,3−ブチレングリコール 6.0 質量%
グリセリン 4.0 質量%
ポリエチレングリコール 2.0
メチルパラベン 適量
(C)本発明の抽出エキス(1%溶液) 3.0 質量%
ヒアルロン酸ナトリウム(1%水溶液) 5.0 質量%
クエン酸(5%水溶液) 2.8 質量%
クエン酸ナトリウム(5%水溶液) 2.2 質量%
Formulation Example (A) Hydroxyethylcellulose (2% aqueous solution) 12.0% by mass
Xanthan gum (2% aqueous solution) 2.0% by mass
Purified water Residual (B) Lecithin hydroxide 0.3% by mass
1,3-butylene glycol 6.0% by mass
Glycerin 4.0% by mass
Polyethylene glycol 2.0
Methyl paraben Appropriate amount (C) Extract of the present invention (1% solution) 3.0% by mass
Sodium hyaluronate (1% aqueous solution) 5.0% by mass
Citric acid (5% aqueous solution) 2.8% by mass
Sodium citrate (5% aqueous solution) 2.2% by mass

(B)成分を50℃に加熱し、メチルパラベンを溶解した後、常温に戻す。その他の成分は常温で撹拌等により均一とする。(A)成分を撹拌しながら、(B)成分、(C)成分の順に加え、均一に混合する。   The component (B) is heated to 50 ° C. to dissolve methyl paraben, and then returned to room temperature. Other components are made uniform by stirring at room temperature. While stirring the component (A), the components (B) and (C) are added in this order and mixed uniformly.

加圧湿熱処理工程および溶媒抽出工程の2段階処理により高収率で得られた光老化抑制効果の強いオウゴン抽出エキスを含む本発明の光老化抑制外用剤を使用することで、皮膚の光老化を予防し、ハリ、弾力のある若々しい肌の状態の維持が期待できる。   By using the external photo-aging inhibitor according to the present invention, which contains an extract extracted from ougon with a strong photo-aging inhibitory effect, obtained in a high yield by a two-stage treatment of a pressurized moist heat treatment step and a solvent extraction step, photo-aging of the skin is achieved. Can be expected to maintain a firm, elastic, youthful skin condition.

Claims (8)

オウゴン、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジから選ばれる生薬の乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、生薬の抽出エキス。   A dry product of herbal medicine selected from Ogon, Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazensou and Beinrouji is saturated steam at 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressurized humid heat treatment apparatus An extract of herbal medicine obtained by performing a two-step process of solvent extraction using a polar solvent, followed by pressurizing and moist heat treatment in an atmosphere. 極性溶媒として水、メタノール、エタノール、1−プロパノール、2−プロパノール、1−ブタノール、2−ブタノールである低級1価アルコール、グリセリン、プロピレングリコール、ブチレングリコールである多価アルコール、酢酸メチル、酢酸エチルである低級アルキルエステル、アセトン、メチルエチルケトンであるケトン、ジエチルエーテル、テトラヒドロフラン、ジプロピルエーテルであるエーテルまたはこれらの極性溶媒の任意の混合物を用いて得られる請求項1に記載の生薬の抽出エキス。   As polar solvents, water, methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-butanol lower monohydric alcohol, glycerin, propylene glycol, butylene glycol polyhydric alcohol, methyl acetate, ethyl acetate The extract of a herbal medicine according to claim 1, obtained by using a certain lower alkyl ester, acetone, a ketone that is methyl ethyl ketone, diethyl ether, tetrahydrofuran, an ether that is dipropyl ether, or any mixture of these polar solvents. オウゴン、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジから選ばれる生薬の乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出する、生薬の抽出エキスの製造方法。   A dry product of herbal medicine selected from Ogon, Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazensou and Beinrouji is saturated steam at 105 ° C. (19.5 kPaG) or more and 135 ° C. (211.8 kPaG) or less in a pressurized humid heat treatment apparatus A method for producing an extract of a herbal medicine, which is extracted by a two-step process of solvent extraction using a polar solvent, followed by pressure and humidity heat treatment in an atmosphere. 極性溶媒として水、メタノール、エタノール、1−プロパノール、2−プロパノール、1−ブタノール、2−ブタノールである低級1価アルコール、グリセリン、プロピレングリコール、ブチレングリコールである多価アルコール、酢酸メチル、酢酸エチルである低級アルキルエステル、アセトン、メチルエチルケトンであるケトン、ジエチルエーテル、テトラヒドロフラン、ジプロピルエーテルであるエーテルまたはこれらの極性溶媒の任意の混合物を用いる請求項3に記載の生薬の抽出エキスの製造方法。   As polar solvents, water, methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-butanol lower monohydric alcohol, glycerin, propylene glycol, butylene glycol polyhydric alcohol, methyl acetate, ethyl acetate 4. The method for producing an extract of a herbal medicine according to claim 3, wherein a certain lower alkyl ester, acetone, methyl ethyl ketone, ketone, diethyl ether, tetrahydrofuran, dipropyl ether, or any mixture of these polar solvents is used. オウゴンの乾燥品を、加圧湿熱処理器内で105℃(19.5kPaG)以上135℃(211.8kPaG)以下の飽和水蒸気雰囲気で加圧湿熱処理し、次いで極性溶媒を用いる溶媒抽出の2段階処理により抽出して得られる、オウゴン抽出エキスを有効成分として含む光老化抑制皮膚外用剤。   Two stages of solvent extraction using a polar solvent with a wet steam heat treatment in a saturated steam atmosphere of 105 ° C (19.5 kPaG) to 135 ° C (211.8 kPaG) An anti-photoaging skin external preparation containing, as an active ingredient, an extract of urgon, extracted by treatment. オウゴン抽出エキスが、極性溶媒として水、メタノール、エタノール、1−プロパノール、2−プロパノール、1−ブタノール、2−ブタノールである低級1価アルコール、グリセリン、プロピレングリコール、ブチレングリコールである多価アルコール、酢酸メチル、酢酸エチルである低級アルキルエステル、アセトン、メチルエチルケトンであるケトン、ジエチルエーテル、テトラヒドロフラン、ジプロピルエーテルであるエーテルまたはこれらの極性溶媒の任意の混合物を用いて得られたものである請求項5に記載の光老化抑制皮膚外用剤。   Ougon extract is water, methanol, ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 1-butanol, 2-butanol as a polar solvent, lower monohydric alcohol, glycerin, propylene glycol, butylene glycol, polyhydric alcohol, acetic acid 6. It is obtained using methyl, lower alkyl ester which is ethyl acetate, acetone, ketone which is methyl ethyl ketone, diethyl ether, tetrahydrofuran, ether which is dipropyl ether or any mixture of these polar solvents. The photoaging prevention skin external preparation as described. 請求項5に記載のオウゴン抽出エキスに加え、カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジからなる群より選ばれる少なくとも1種以上の抽出エキスを含む光老化抑制皮膚外用剤。   A photoaging-inhibiting skin external preparation containing at least one extract selected from the group consisting of Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennoshoco, Shazenso, and betel palm, in addition to the Ogon extract of claim 5. カイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウ、ビンロウジの抽出エキスが請求項1に記載の生薬の抽出エキスである請求項7に記載の光老化抑制皮膚外用剤。   8. The photoaging-inhibiting skin external preparation according to claim 7, wherein the extract of Kaika, Kakon, Gymnema sylvestre, Gennosho, Shazenso, and betel rosy is the extract of the herbal medicine according to claim 1.
JP2007321519A 2007-12-13 2007-12-13 Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient Pending JP2009143833A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007321519A JP2009143833A (en) 2007-12-13 2007-12-13 Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007321519A JP2009143833A (en) 2007-12-13 2007-12-13 Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009143833A true JP2009143833A (en) 2009-07-02

Family

ID=40914895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007321519A Pending JP2009143833A (en) 2007-12-13 2007-12-13 Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009143833A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011102273A (en) * 2009-11-11 2011-05-26 Shiseido Co Ltd Tie2-activating agent, agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessel, lymphatic vessel-stabilizing agent, and wrinkle-preventing/ameliorating agent and dropsy-ameliorating/preventing agent
FR3015284A1 (en) * 2013-12-24 2015-06-26 Clarins Lab COSMETIC USE OF A GYMNEMA SYLVESTRE EXTRACT

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02207012A (en) * 1989-02-03 1990-08-16 Riyuuhoudou Seiyaku Kk Cosmetic for preventing skin from aging
JPH03255030A (en) * 1990-03-02 1991-11-13 Hisaka Works Ltd Production of essence of chinese herbal medicine and device therefor
JPH1171295A (en) * 1997-06-26 1999-03-16 Shiseido Co Ltd Immunoactivator for preventing lowering of dermal immunofunction due to ultraviolet ray
JP2001348338A (en) * 2000-06-06 2001-12-18 Noevir Co Ltd Collagen production promoter and skin care preparation for preventing skin aging comprising the same
JP2002145731A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Katakura Chikkarin Co Ltd Cosmetic
JP2002241295A (en) * 2001-02-13 2002-08-28 Nonogawa Shoji Kk Skin care preparation
JP2003292432A (en) * 2002-04-04 2003-10-15 Noevir Co Ltd Skin care preparation
JP2005194246A (en) * 2004-01-09 2005-07-21 Ichimaru Pharcos Co Ltd NF-kappaB ACTIVATION INHIBITOR

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02207012A (en) * 1989-02-03 1990-08-16 Riyuuhoudou Seiyaku Kk Cosmetic for preventing skin from aging
JPH03255030A (en) * 1990-03-02 1991-11-13 Hisaka Works Ltd Production of essence of chinese herbal medicine and device therefor
JPH1171295A (en) * 1997-06-26 1999-03-16 Shiseido Co Ltd Immunoactivator for preventing lowering of dermal immunofunction due to ultraviolet ray
JP2001348338A (en) * 2000-06-06 2001-12-18 Noevir Co Ltd Collagen production promoter and skin care preparation for preventing skin aging comprising the same
JP2002145731A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Katakura Chikkarin Co Ltd Cosmetic
JP2002241295A (en) * 2001-02-13 2002-08-28 Nonogawa Shoji Kk Skin care preparation
JP2003292432A (en) * 2002-04-04 2003-10-15 Noevir Co Ltd Skin care preparation
JP2005194246A (en) * 2004-01-09 2005-07-21 Ichimaru Pharcos Co Ltd NF-kappaB ACTIVATION INHIBITOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6012045279; 化粧品ハンドブック , 19961101, 第455-459頁, 日光ケミカルズ株式会社 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011102273A (en) * 2009-11-11 2011-05-26 Shiseido Co Ltd Tie2-activating agent, agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessel, lymphatic vessel-stabilizing agent, and wrinkle-preventing/ameliorating agent and dropsy-ameliorating/preventing agent
FR3015284A1 (en) * 2013-12-24 2015-06-26 Clarins Lab COSMETIC USE OF A GYMNEMA SYLVESTRE EXTRACT
WO2015097601A1 (en) * 2013-12-24 2015-07-02 Laboratoires Clarins Cosmetic use of an extract of gymnema sylvestre
CN106163496A (en) * 2013-12-24 2016-11-23 法国娇韵诗公司 A kind of cosmetic applications of Gymnema sylvestre extract
JP2017500360A (en) * 2013-12-24 2017-01-05 ラボラトワール クラランスLaboratoires Clarins Use of Hourai quail extract as cosmetics
RU2682963C2 (en) * 2013-12-24 2019-03-25 Лаборатуар Кларанс Cosmetic use of extract of gymnema sylvestre

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5137457B2 (en) Stem cell growth factor expression increase inhibitor
JP2008184440A (en) External preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of ultraviolet light
KR101184427B1 (en) Cosmetic composition for improving skin using Gombo-Baechu and manufacturing method thereof
KR20090070455A (en) Cosmetic composition for skin-aging protection and wrinkle improvement comprising the extract of lithospermum erythrorhizon as active ingredient using a supercritical fluid extract
KR101639578B1 (en) Cosmetic composition containing Ocimum basilicum seed extract
KR20170052811A (en) yeast fermented solutions of green tea extract and manufacturing method thereof and cosmetic composition using the same
WO2020203933A1 (en) Antiaging agent, antioxidant, antiinflammatory agent and whitening agent, and cosmetic
JP2008094792A (en) Hyaluronic acid synthesis promoter, anti-aging agent and skin care preparation each containing commelina communis var. hortensis-derived flavonoid
KR102226179B1 (en) Cosmetic Compositions for Anti-aging Comprising Extracts of Plants
JP2009132651A (en) Ultraviolet protective agent
JP2007045733A (en) Hyaluronidase inhibitor
KR100789632B1 (en) Cosmetic for skin whitening containing a herb extract with inhibitory activity of melanin formation
JP2009143833A (en) Extract of crude drug and skin external preparation having the same as active ingredient
KR20090092095A (en) Anti-skin aging or anti-wrinkle cosmetic composition comprising specific herbal extracts
KR101736716B1 (en) Cosmetic composition for skin elasticity and anti-wrinkle comprising plants extract
WO2015078398A1 (en) Chinese herbal medicine compound for repairing ultraviolet damage, and uses thereof in cosmetics
JP5247548B2 (en) Moisturizer, anti-aging agent, neutral fat accumulation inhibitor, whitening agent, anti-inflammatory agent, topical skin preparation, oral preparation
JP2021095343A (en) Active oxygen scavenger, collagen production promoter, hyaluronic acid production promoter, wrinkle improver, pharmaceutical, or internal preparation
KR100789635B1 (en) Skin Whitening Cosmetic containing a herb extract with inhibitory activity of melanin formation
JP2007277100A (en) Humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-aging agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor
KR20200073523A (en) Cosmetic Composition for Improving Skin Wrinkle Contaning the Extract of Lithospermum Erythrorhizon
JP4748962B2 (en) Moisturizer, cell activator, whitening agent, and antioxidant
KR20170013588A (en) Composition for skin whitening and anti-wrinkle comprising Cistanche deserticola extract as effective component
JP5690149B2 (en) External preparation or internal preparation
EP2811977B1 (en) Use of an apple tree leaf extract in a cosmetic skin-firming composition

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101203

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120821

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120904

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121102

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402