JP2009107814A - Remote monitoring system of elevator - Google Patents

Remote monitoring system of elevator Download PDF

Info

Publication number
JP2009107814A
JP2009107814A JP2007283999A JP2007283999A JP2009107814A JP 2009107814 A JP2009107814 A JP 2009107814A JP 2007283999 A JP2007283999 A JP 2007283999A JP 2007283999 A JP2007283999 A JP 2007283999A JP 2009107814 A JP2009107814 A JP 2009107814A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
importance
property
signal
elevator
map
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007283999A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoichi Suzuki
洋一 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Elevator and Building Systems Corp
Original Assignee
Toshiba Elevator Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Elevator Co Ltd filed Critical Toshiba Elevator Co Ltd
Priority to JP2007283999A priority Critical patent/JP2009107814A/en
Priority to CN2008101743862A priority patent/CN101423162B/en
Publication of JP2009107814A publication Critical patent/JP2009107814A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To visually check an important signal of each building on a map display screen, and to promptly cope with when any abnormality occurs. <P>SOLUTION: A server 31 installed in a monitoring center puts a mark of each building on a map of a designated area and displays that in a terminal device of an operator by using a building database 43a and a map database 43c. If receiving a signal issued from an elevator in each building, the server 31 distinguishes the importance of the signal by referring to an importance table 42b, distinguishes and displays a building mark on the basis of a distinguished result, and preferentially distinguishes and displays the building mark of the most important signal concerning a building having a plurality of elevators. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、各物件のエレベータやエスカレータなどの昇降機の動作状態を遠隔監視するための昇降機の遠隔監視システムに関する。   The present invention relates to a remote monitoring system for elevators for remotely monitoring the operating state of elevators such as elevators and escalators of each property.

各物件のエレベータは、通信ネットワークを介して監視センタに接続されている。監視センタには、多数のオペレータが就役している。各オペレータは、それぞれに監視卓と呼ばれる端末装置の画面を通じて各物件のエレベータの動作状態を遠隔監視している。   The elevators of each property are connected to a monitoring center via a communication network. A number of operators are in service at the monitoring center. Each operator remotely monitors the operation state of the elevator of each property through a screen of a terminal device called a monitoring console.

ここで、エレベータの遠隔監視システムとして、上記端末装置の画面に各地域の地図を表示すると共に、その地図上に各物件(建物)位置や保守員の位置を合わせて表示する技術がある(例えば、特許文献1,2参照)。   Here, as an elevator remote monitoring system, there is a technique for displaying a map of each area on the screen of the terminal device and displaying the position of each property (building) and the position of maintenance personnel on the map (for example, Patent Documents 1 and 2).

このような地図表示画面では、各物件のエレベータから異常信号が発報されると、地図上の該当する物件のマークが例えば赤色に変化して警告される。これにより、オペレータは、異常発生した物件を把握して、その物件に最も近くにいる保守員を派遣するなどして対処できる。
特開2004−157408号公報 特開2004−110117号公報
In such a map display screen, when an abnormal signal is issued from the elevator of each property, the mark of the corresponding property on the map is changed to red, for example, and a warning is given. As a result, the operator can grasp the property where the abnormality has occurred and cope with it by dispatching a maintenance staff closest to the property.
JP 2004-157408 A JP 2004-110117 A

しかしながら、上述した地図表示画面上での警告表示は、通常、各物件毎に信号の発報順に行われる。この場合、1つの物件に複数台のエレベータが設置されていると、これらのエレベータの中で最新に発報された信号しか警告表示に反映されない。   However, the warning display on the map display screen described above is usually performed in order of signal notification for each property. In this case, if a plurality of elevators are installed in one property, only the latest signal issued in these elevators is reflected in the warning display.

このため、複数台のエレベータを有する物件では、その中で異常が発生しているエレベータの事実を見逃す可能性があり、その対応にも遅れが生じてしまうなどの問題があった。   For this reason, in a property having a plurality of elevators, there is a possibility that the fact of an elevator in which an abnormality has occurred may be missed, and there is a problem that the response will be delayed.

本発明は上記のような点に鑑みなされたもので、各物件毎にその中で重要度の高い信号を地図表示画面上で視覚的に確認でき、何らかの異常があった場合に迅速に対応することのできる昇降機の遠隔監視システムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above points. For each property, a highly important signal can be visually confirmed on the map display screen, and when there is any abnormality, a quick response is made. An object of the present invention is to provide a remote monitoring system for an elevator.

本発明に係る昇降機の遠隔監視システムは、各地域に点在する各物件の昇降機の動作状態を通信ネットワークを介して遠隔監視する昇降機の遠隔監視システムにおいて、上記各物件に関する情報を記憶した物件データベースと、上記各地域の地図情報を記憶した地図データベースと、上記物件データベースから指定地域の地図を検索すると共に、上記指定地域に存在する物件の位置を上記物件データベースから検索するデータベース検索手段と、このデータベース検索手段によって得られた上記指定地域の地図上に物件マークを付して所定の端末装置に表示する地図表示手段と、上記各物件の昇降機から発報される各種信号に対する重要度を定義付けた重要度テーブルと、上記各物件の昇降機から上記通信ネットワークを介して信号を受けた際に、上記重要度テーブルを参照して当該信号の重要度を判別する重要度判別手段と、この重要度判別手段によって判別された重要度に基づいて上記物件マークを識別表示すると共に、複数台の昇降機を有する物件に関しては、その中の最も重要度の高い信号を優先して当該物件マークを識別表示する識別表示手段とを具備して構成される。   The remote monitoring system for elevators according to the present invention is a property database that stores information on each property in the remote monitoring system for elevators that remotely monitors the operating state of the elevators of each property scattered in each region via a communication network. And a map database storing the map information of each area, a database search means for searching a map of the designated area from the article database, and searching the position of the article existing in the designated area from the article database, A map display means for displaying the property mark on the specified area map obtained by the database search means and displaying it on a predetermined terminal device, and defining the importance of various signals issued from the elevators of each property Received a signal via the communication network from the importance table and the elevator of each property In addition, the importance level determination means for determining the importance level of the signal with reference to the importance level table, the property mark is identified and displayed based on the importance level determined by the importance level determination means, and a plurality of units are also displayed. The property having the elevator is configured to include an identification display means for identifying and displaying the property mark with priority given to the most important signal among them.

本発明によれば、各物件毎にその中で重要度の高い信号を地図表示画面上で視覚的に確認でき、何らかの異常があった場合に迅速に対応することができる。   According to the present invention, for each property, a signal having a high importance can be visually confirmed on the map display screen, and when there is any abnormality, it is possible to respond quickly.

以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は本発明の一実施形態に係る昇降機としてエレベータを例にした場合の遠隔監視システムの構成を示す図である。図中の11a,11b,11c…は、顧客の物件(建物)を示している。   FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a remote monitoring system when an elevator is taken as an example of an elevator according to an embodiment of the present invention. 11a, 11b, 11c... In the figure indicate customer properties (buildings).

これらの物件11a,11b,11c…は、それぞれにエレベータ(EL)12a,12b,12c…が設置されている。なお、物件によって、エレベータの設置台数が異なる。つまり、1台のエレベータしか設置されていない物件や、多数のエレベータが設置されていない物件が混在する。   These properties 11a, 11b, 11c... Have elevators (EL) 12a, 12b, 12c. The number of elevators installed varies depending on the property. That is, a property where only one elevator is installed and a property where many elevators are not installed are mixed.

エレベータ12a,12b,12c…は、公衆回線等の通信ネットワーク13を介して監視センタ14に接続されている。監視センタ14では、各エレベータ12a,12b,12c…から発報される信号を受信して、これらの動作状態を常時監視している。   The elevators 12a, 12b, 12c... Are connected to the monitoring center 14 via a communication network 13 such as a public line. The monitoring center 14 receives signals issued from the elevators 12a, 12b, 12c,... And constantly monitors their operation states.

ここで、エレベータ12aを代表として、図2にその構成を示す。   Here, FIG. 2 shows the configuration of the elevator 12a as a representative.

エレベータ12aは、巻上機21と、この巻上機21に巻き掛けられたロープ22と、そのロープ22の一端に取り付けられた乗りかご23と、他端に取り付けられたカウンタウェイト24とを備える。巻上機21は、物件(建物)11aの機械室などに設置されている。この巻上機21の回転駆動により、ロープ22を介して乗りかご23とカウンタウェイト24が昇降路内をつるべ式に移動する。   The elevator 12a includes a hoisting machine 21, a rope 22 wound around the hoisting machine 21, a car 23 attached to one end of the rope 22, and a counterweight 24 attached to the other end. . The hoisting machine 21 is installed in the machine room of the property (building) 11a. By the rotational drive of the hoisting machine 21, the car 23 and the counterweight 24 move in a hoistway manner through the rope 22.

制御装置25は、CPU、ROM、RAMなどを搭載したコンピュータからなり、巻上機21の駆動制御などを含むエレベータ全体の制御を行う。また、この制御装置21は通信機能を備えており、上記通信ネットワーク13を介して監視センタ14との間でデータの送受信を行う。   The control device 25 includes a computer equipped with a CPU, ROM, RAM, and the like, and controls the entire elevator including drive control of the hoisting machine 21 and the like. The control device 21 has a communication function, and transmits and receives data to and from the monitoring center 14 via the communication network 13.

次に、本実施形態における監視センタ14の構成について詳しく説明する。
図3は監視センタ14の構成を示すブロック図である。
Next, the configuration of the monitoring center 14 in this embodiment will be described in detail.
FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the monitoring center 14.

監視センタ14には、サーバ31と、PC(Personal Computer)32a,32b,32c…が設置されている。   In the monitoring center 14, a server 31 and PCs (Personal Computers) 32a, 32b, 32c... Are installed.

サーバ31は、監視センタ14の制御装置として存在する。PC32a,32b,32c…は、このサーバ31にLAN(Local Area Network)等の通信回線33を介して接続されている。このPC32a,32b,32c…は、各オペレータが監視卓として使用する端末装置であり、様々な機能を備えている。   The server 31 exists as a control device for the monitoring center 14. The PCs 32a, 32b, 32c... Are connected to the server 31 via a communication line 33 such as a LAN (Local Area Network). These PCs 32a, 32b, 32c... Are terminal devices used by each operator as a monitoring console, and have various functions.

図4は監視センタ14に設置されたサーバ31の構成を示すブロック図である。   FIG. 4 is a block diagram showing the configuration of the server 31 installed in the monitoring center 14.

サーバ31は、制御部41、記憶部42、各種データベース43、通信部44、インタフェース(I/F)45を備えている。   The server 31 includes a control unit 41, a storage unit 42, various databases 43, a communication unit 44, and an interface (I / F) 45.

制御部41は、CPUからなり、記憶部42に記憶されたプログラム42aを読み込むことにより各種処理を実行する。また、この制御部41には、本システムを実現するための機能部として、データベース検索部41a、地図表示部41b、重要度判別部41c、識別表示部41dが設けられている。   The control unit 41 includes a CPU, and executes various processes by reading the program 42a stored in the storage unit 42. Further, the control unit 41 is provided with a database search unit 41a, a map display unit 41b, an importance determination unit 41c, and an identification display unit 41d as functional units for realizing the present system.

データベース検索部41aは、各種データベース43に含まれる物件データベース43aから指定地域の地図を検索すると共に、上記指定地域に存在する物件11a,11b,11c…の位置を地図データベース43cから検索する。   The database search unit 41a searches for a map of the designated area from the article database 43a included in the various databases 43, and searches the map database 43c for the positions of the articles 11a, 11b, 11c.

地図表示部41bは、このデータベース検索部41aによって得られた上記指定地域の地図上に物件マークを付して、各オペレータの端末装置であるPC32a,32b,32c…に表示する。   The map display unit 41b adds a property mark on the map of the designated area obtained by the database search unit 41a and displays it on the PCs 32a, 32b, 32c.

重要度判別部41cは、各物件11a,11b,11c…のエレベータ12a,12b,12c…から通信ネットワーク13を介して信号を受けた際に、記憶部42に設けられた重要度テーブル42bを参照して当該信号の重要度を判別する。   The importance determination unit 41c refers to the importance table 42b provided in the storage unit 42 when receiving a signal from the elevators 12a, 12b, 12c... Of each property 11a, 11b, 11c. Thus, the importance of the signal is determined.

識別表示部41dは、この重要度判別部41cによって判別された重要度に基づいて物件マークを識別表示すると共に、複数台のエレベータを有する物件に関しては、その中の最も重要度の高い信号を優先して当該物件マークを識別表示する。   The identification display unit 41d identifies and displays the property mark based on the importance determined by the importance determination unit 41c, and prioritizes the signal having the highest importance among properties having a plurality of elevators. Then, the property mark is identified and displayed.

記憶部42は、ROM、RAMなどのメモリからなり、プログラム42aの他、制御部41の処理に必要な各種データを記憶している。また、この記憶部42には、エレベータの各種信号と重要度のレベルとを関連付けた重要度テーブル42bが設けられている。   The storage unit 42 includes a memory such as a ROM and a RAM, and stores various data necessary for the processing of the control unit 41 in addition to the program 42a. In addition, the storage unit 42 is provided with an importance level table 42b that associates various signals of the elevator with the level of importance level.

図5に重要度テーブル42bの一例を示す。   FIG. 5 shows an example of the importance level table 42b.

この重要度テーブル42bには、各物件のエレベータから発報される各種信号に対する重要度と物件マークの識別表示に関する情報が設定されている。図5の例では、重要度レベルがL3〜L1の3段階に設定されている。「レベルL3」の重要度が最も高く、続いて「レベルL2」,「レベルL1」の順となる。また、「レベルL3」では「赤色」、「レベルL2」では「黄色」、「レベルL1」では「青色」といった表示色が物件マークの識別表示として設定されている。   In the importance level table 42b, information relating to importance levels and various property mark identification displays for various signals issued from the elevators of each property is set. In the example of FIG. 5, the importance level is set to three levels L3 to L1. “Level L3” has the highest importance, followed by “Level L2” and “Level L1”. In addition, display colors such as “red” for “level L3”, “yellow” for “level L2”, and “blue” for “level L1” are set as the property mark identification display.

・「レベルL3」
最も重要度の高い「レベルL3」は、エレベータが動かない、あるいは、エレベータを動かしてはいけない状態である。この「レベルL3」に対応する信号として、保守員の出動を要する事故に関する信号が設定されている。具体的には、閉じ込め信号、起動不能信号、停電信号などがある。
・ "Level L3"
The most important “level L3” is a state where the elevator does not move or the elevator should not move. As a signal corresponding to the “level L3”, a signal related to an accident that requires a maintenance worker to be dispatched is set. Specifically, there are a confinement signal, a start disable signal, a power failure signal, and the like.

閉じ込め信号は、乗りかご23内に利用者が閉じ込められていることを示す信号である。起動不能信号は、エレベータが完全停止し、起動不能な状態を示す信号である。停電信号は、乗りかご23内の照明機器が停電していることを示す信号である。   The confinement signal is a signal indicating that the user is confined in the car 23. The start impossible signal is a signal indicating that the elevator is completely stopped and cannot be started. The power failure signal is a signal indicating that the lighting device in the car 23 has a power failure.

・「レベルL2」
次に重要度の高い「レベルL2」は、エレベータを運転できる故障である。この「レベルL2」に対応する信号としては、定期点検時に確認を要し、保守員の出動を伴わない事故に関する信号が設定されている。具体的には、換気扇異常信号、地震管制運転信号、ドア繰り返し信号、端末システム異常信号、ロープ伸び検出信号などがある。
・ "Level L2"
“Level L2”, which is the next most important, is a failure that allows the elevator to operate. As a signal corresponding to the “level L2”, a signal relating to an accident that requires confirmation at the time of periodic inspection and is not accompanied by the dispatch of maintenance personnel is set. Specifically, there are a ventilation fan abnormality signal, a seismic control operation signal, a door repetition signal, a terminal system abnormality signal, a rope extension detection signal, and the like.

換気扇異常信号は、乗りかご23に設置された換気扇の異常を示す信号である。地震管制運転信号は、地震が発生したときに乗りかご23を最寄階まで移動させるための信号である。ドア繰り返し信号は、乗りかご23のドアが正常に戸閉せずに何度も戸閉動作を繰り返している状態を示す信号である。端末システム異常信号は、乗りかご23に設置された端末システムの異常を示す信号である。ロープ伸び検出信号は、乗りかご23を支えているロープ22の張力が低下したことを示す信号である。   The ventilation fan abnormality signal is a signal indicating an abnormality of the ventilation fan installed in the car 23. The seismic control operation signal is a signal for moving the car 23 to the nearest floor when an earthquake occurs. The door repeat signal is a signal indicating a state where the door of the car 23 is repeatedly closed without being normally closed. The terminal system abnormality signal is a signal indicating an abnormality of the terminal system installed in the car 23. The rope elongation detection signal is a signal indicating that the tension of the rope 22 supporting the car 23 has decreased.

・「レベルL1」
最も重要度の低い「レベルL1」は、エレベータの運転が復帰した状態である。この「レベルL1」に対応する信号として、故障全般の復帰に関する信号が設定されている。具体的には、起動復帰信号、停電復帰信号、地震管制運転完了信号などがある。
・ "Level L1"
“Level L1” having the lowest importance is a state in which the operation of the elevator has been restored. As a signal corresponding to the “level L1”, a signal related to the restoration of the entire failure is set. Specifically, there are a start return signal, a power failure return signal, a seismic control operation completion signal, and the like.

起動復帰信号は、エレベータの運転が復帰したことを示す信号である。停電復帰信号は、乗りかご23内の照明機器の停電が復帰したことを示す信号である。地震管制運転完了信号は、地震管制運転によって乗りかご23を最寄階まで正常に移動したことを示す信号である。   The activation return signal is a signal indicating that the operation of the elevator has been restored. The power failure recovery signal is a signal indicating that the power failure of the lighting device in the car 23 has been recovered. The seismic control operation completion signal is a signal indicating that the car 23 has been normally moved to the nearest floor by the seismic control operation.

上述した各レベルL3〜L1の信号は、各物件11a,11b,11c…に設置されたエレベータ12a,12b,12c…の制御装置25から出力され、通信ネットワーク13を介して監視センタ14のサーバ31に与えられる。   The signals of the levels L3 to L1 described above are output from the control devices 25 of the elevators 12a, 12b, 12c,... Installed in the properties 11a, 11b, 11c, and the server 31 of the monitoring center 14 via the communication network 13. Given to.

また、サーバ31に設けられた各種データベース43には、物件データベース(物件DB)43a、保守員データベース(保守員DB)43b、地図データベース(地図DB)43cなどが含まれる。なお、これらのデータベース43a〜43cは、実際には記憶部42などに設けられる。   The various databases 43 provided in the server 31 include a property database (property DB) 43a, a maintenance worker database (maintenance worker DB) 43b, a map database (map DB) 43c, and the like. Note that these databases 43a to 43c are actually provided in the storage unit 42 and the like.

物件データベース43aは、各物件11a,11b,11c…に関する情報を記憶している。具体的には、図6に示すように、各物件の識別番号(物件ID)、物件名、住所、その物件に設置されているエレベータの台数や号機の情報などを記憶している。   The property database 43a stores information on each property 11a, 11b, 11c. Specifically, as shown in FIG. 6, the identification number (property ID) of each property, the property name, the address, the number of elevators installed in the property, information on the number of units, and the like are stored.

保守員データベース43bは、各保守員に関する情報を記憶している。具体的には、図7に示すように、各保守員の識別番号(保守員ID)、氏名、所属、その保守員が所持している端末装置(携帯電話機等)の情報、そして、担当エリアの情報などを記憶している。   The maintenance staff database 43b stores information on each maintenance staff. Specifically, as shown in FIG. 7, the identification number (maintenance personnel ID), name, affiliation, information of terminal devices (such as mobile phones) possessed by the maintenance personnel, and the area in charge, as shown in FIG. The information is stored.

地図データベース43cは、各地域の地図情報(画像情報)を記憶している。具体的には、図8に示すように、縮尺率に応じて複数の地図情報が分類して記憶されている。この場合、地図の縮尺率が高いほど広域を表わし、縮尺率が低いほど狭域を表わすことになる。   The map database 43c stores map information (image information) of each region. Specifically, as shown in FIG. 8, a plurality of pieces of map information are classified and stored according to the scale ratio. In this case, the higher the scale ratio of the map, the wider the area, and the lower the scale ratio, the narrower the area.

また、サーバ31に設けられた通信部44は、各物件11a,11b,11c…に設置されたエレベータ12a,12b,12c…との間で通信ネットワーク13を介してデータの送受信を行う。インタフェース45は、サーバ31に接続されたPC32a,32b,32c…との間のデータの入出力処理を行う。   Moreover, the communication part 44 provided in the server 31 transmits / receives data via the communication network 13 between the elevators 12a, 12b, 12c... Installed in the respective properties 11a, 11b, 11c. The interface 45 performs data input / output processing with the PCs 32a, 32b, 32c... Connected to the server 31.

図9は監視センタ18に設置されたオペレータのPC32aの構成を示すブロック図である。なお、他のPC32b,32c…についても同様の構成である。   FIG. 9 is a block diagram showing the configuration of the operator's PC 32 a installed in the monitoring center 18. The other PCs 32b, 32c,... Have the same configuration.

PC32aは、制御部51、記憶部52、インタフェース(I/F)53、入力部54、表示部55を備えている。   The PC 32 a includes a control unit 51, a storage unit 52, an interface (I / F) 53, an input unit 54, and a display unit 55.

制御部51は、CPUからなり、記憶部52に記憶されたプログラム52aを読み込むことにより各種処理を実行する。記憶部52は、ROM、RAMなどのメモリからなり、プログラム52aの他、制御部51の処理に必要な各種データを記憶している。インタフェース53は、サーバ31との間のデータの入出力処理を行う。   The control unit 51 includes a CPU, and executes various processes by reading a program 52a stored in the storage unit 52. The storage unit 52 includes a memory such as a ROM and a RAM, and stores various data necessary for the processing of the control unit 51 in addition to the program 52a. The interface 53 performs data input / output processing with the server 31.

入力部54は、例えばキーボード、マウスなどの入力デバイスからなり、オペレータがデータやコマンドの入力操作や画面上での選択操作を行う場合に用いられる。表示部55は、例えばCRT(Cathode-ray tube)やLCD(Liquid Crystal Display)等の表示デバイスからなり、各種データの表示を行う。   The input unit 54 includes input devices such as a keyboard and a mouse, for example, and is used when an operator performs an input operation of data or a command or a selection operation on a screen. The display unit 55 includes a display device such as a CRT (Cathode-ray tube) or an LCD (Liquid Crystal Display), and displays various data.

次に、本システムの動作について説明する。
図10は監視センタ14内のサーバ31によって実行される地図表示処理の流れを示すフローチャートである。なお、このフローチャートで示される処理は、サーバ31に設けられた制御部41が記憶部42に記憶されたプログラム42aを読み込むことにより実行される。
Next, the operation of this system will be described.
FIG. 10 is a flowchart showing the flow of map display processing executed by the server 31 in the monitoring center 14. Note that the processing shown in this flowchart is executed when the control unit 41 provided in the server 31 reads the program 42 a stored in the storage unit 42.

今、監視センタ14のオペレータがPC32aを操作して、ある地域の地図を表示する場合を想定する。   Assume that the operator of the monitoring center 14 operates the PC 32a to display a map of a certain area.

PC32aから地図表示要求があると、サーバ31は、まず、オペレータが所定の操作によって指定した地域の地図を地図データベース43cから検索すると共に(ステップS11)、上記指定地域に存在する物件の位置を物件データベース43aから検索する(ステップS12)。   When there is a map display request from the PC 32a, the server 31 first searches the map database 43c for a map of the area designated by the operator through a predetermined operation (step S11), and determines the position of the article existing in the designated area. Search from the database 43a (step S12).

該当する物件があると、サーバ31は、その物件の位置情報(住所)に基づいて、上記地図データベース43cから読み出した地図上に物件マークを付してオペレータのPC32a(詳しくは、PC32aの表示部55)に表示する(ステップS13)。   When there is a corresponding property, the server 31 attaches a property mark on the map read from the map database 43c based on the location information (address) of the property, and displays the operator's PC 32a (specifically, the display section of the PC 32a). 55) (step S13).

図11にオペレータのPC32aに表示される地図表示画面61の一例を示す。
図中の62は指定地域の地図である。また、63a〜63eは物件マーク、64はスケーラ、65は物件マーク説明欄である。66は縮尺率表示部である。なお、起動時には所定の縮尺率の地図が表示される。スケーラ64をスライド操作することにより、地図の縮尺率を任意に変えることができる。
FIG. 11 shows an example of a map display screen 61 displayed on the operator's PC 32a.
62 in the figure is a map of the designated area. 63a to 63e are property marks, 64 is a scaler, and 65 is a property mark description column. Reference numeral 66 denotes a scale ratio display unit. At the time of activation, a map with a predetermined scale ratio is displayed. By sliding the scaler 64, the scale of the map can be arbitrarily changed.

この地図表示画面61において、地図62上の各物件の位置に直方体形状の物件マーク63a〜63eが所定のサイズで表示される。この物件マーク63a〜63eは、監視対象とする物件の位置とエレベータの状態を表している。なお、複数台のエレベータが設置された物件については、その台数分の物件マークが重ねて表示される。   In this map display screen 61, rectangular parallelepiped-shaped property marks 63a to 63e are displayed at predetermined positions on the map 62. These property marks 63a to 63e represent the position of the property to be monitored and the state of the elevator. In addition, about the property in which several elevators were installed, the property mark for the number of units is displayed in piles.

ここで、各物件に設置されたエレベータから動作状態を示す信号が発報されたとする。サーバ31は、通信部44にて信号を受信すると(ステップS14)、記憶部42に設けられた重要度テーブル42bを参照し、その信号に対する重要度を判定する(ステップS15)。   Here, it is assumed that a signal indicating an operation state is issued from an elevator installed in each property. When the signal is received by the communication unit 44 (step S14), the server 31 refers to the importance level table 42b provided in the storage unit 42 and determines the importance level for the signal (step S15).

この場合、図5に示すように、エレベータから発報された信号が閉じ込め信号、起動不能信号、停電信号などであれば、重要度が最も高い「レベルL3」と判定される。また、換気扇異常信号、地震管制運転信号、ドア繰り返し信号、端末システム異常信号、ロープ伸び検出信号などであれば、重要度が中程度の「レベルL2」と判定される。起動復帰信号、停電復帰信号、地震管制運転完了信号などであれば、重要度が最も低い「レベルL1」と判定される。   In this case, as shown in FIG. 5, if the signal issued from the elevator is a confinement signal, a start disable signal, a power failure signal, or the like, it is determined that “level L3” has the highest importance. Further, if the ventilation fan abnormality signal, the seismic control operation signal, the door repetition signal, the terminal system abnormality signal, the rope extension detection signal, or the like, it is determined that the level of importance is “level L2”. If it is a start return signal, a power failure return signal, a seismic control operation completion signal, etc., it is determined that the level of importance is the lowest “level L1”.

このようにして、信号の重要度が判定されると、サーバ31は、その判定結果に基づいて地図62上の各物件マーク63a〜63eを識別表示する(ステップS16)。具体的には、重要度テーブル42bに設定された表示色の情報を参照して、「レベルL3」の信号は「赤色」、「レベルL2」の信号は「黄色」、「レベルL1」の信号は「青色」といったように、信号の重要度に応じて各物件マーク63a〜63eを色分け表示する。   When the importance of the signal is determined in this way, the server 31 identifies and displays the property marks 63a to 63e on the map 62 based on the determination result (step S16). Specifically, referring to the display color information set in the importance level table 42b, the “level L3” signal is “red”, the “level L2” signal is “yellow”, and the “level L1” signal. Displays the property marks 63a to 63e in different colors according to the importance of the signal, such as “blue”.

その際、複数台のエレベータを有する物件に関しては(ステップS17のYes)、その中で最も重要度の高い信号を優先して当該物件マークを識別表示するものとする(ステップS18)。具体的には、重要度が最も高い信号のレベルの色を当該物件の代表色としてマーク最上部に表示する。   At that time, for a property having a plurality of elevators (Yes in step S17), the property mark is identified and displayed by giving priority to the signal having the highest importance (step S18). Specifically, the color of the signal level with the highest importance is displayed at the top of the mark as the representative color of the property.

例えば、2台のエレベータを有する物件があり、そのうちの1台の信号が「レベルL3」、他の1台の信号が「レベルL2」であった場合には、「レベルL3」を示す「赤色」を代表色として当該物件マークの最上部に表示する(図11の物件マーク63b参照)。   For example, if there is a property with two elevators, and one of the signals is “level L3” and the other one is “level L2,” “red” indicating “level L3” "Is displayed as the representative color at the top of the property mark (see property mark 63b in FIG. 11).

また、2台のエレベータのうちの1台の信号「レベルL2」、他の1台の信号が「レベルL1」であった場合には、「レベルL2」を示す「黄色」を代表色として当該物件マークの最上部に表示する(図11の物件マーク63c参照)。   If one of the two elevators is “level L2” and the other one is “level L1”, “yellow” indicating “level L2” is used as a representative color. It is displayed at the top of the property mark (see property mark 63c in FIG. 11).

このような物件マーク63a〜63eの識別表示により、単に地図上で各物件の位置を確認するだけでなく、何らかの信号が発報された場合に、その重要度を一目で把握できる。これにより、地震等が発生した場合に、その地域に存在する各物件の状態を把握し、「レベルL3」の物件に対しては、保守員を派遣するなどの対応を迅速に行うことができる。   By such identification display of the property marks 63a to 63e, it is possible not only to confirm the position of each property on the map, but also to grasp the importance at a glance when a certain signal is issued. As a result, when an earthquake or the like occurs, the state of each property existing in the area can be grasped, and a response such as dispatching maintenance personnel to a property of “Level L3” can be performed quickly. .

さらに、1つの物件に複数台のエレベータが設置されている場合には、その中で重要度が最も高い信号を発しているエレベータの状態が優先的に表示される。したがって、地図上に複数の物件が密集していて、各物件について1つの物件マークしか視認できない場合であっても、各物件について異常発生している事実を見逃すことなく、適切に対処することができる。   Further, when a plurality of elevators are installed in one property, the state of the elevator that emits the signal having the highest importance among them is preferentially displayed. Therefore, even if there are multiple properties on the map and only one property mark can be visually recognized for each property, it is possible to deal appropriately without missing the fact that each property is abnormal. it can.

なお、上記実施形態では、物件マーク63a〜63eの表示色を変えることで識別したしたが、例えばマークの形状を変えるなどして識別することでも良い。   In the above-described embodiment, identification is performed by changing the display colors of the property marks 63a to 63e. However, for example, identification may be performed by changing the shape of the mark.

また、物件マーク63a〜63eの形状は、直方体に限らず、例えば矩形や円形などであっても良く、地図上で他の記号類と混同しない形であれば、どのような形状であっても良い。   Moreover, the shape of the property marks 63a to 63e is not limited to a rectangular parallelepiped, and may be, for example, a rectangle or a circle, and may be any shape as long as it is not confused with other symbols on the map. good.

また、上述した地図表示に関する一連の処理を監視センタ14内のサーバ31が行う構成としたが、各オペレータのPC32a,32b,32c…が行うことでも良い。   Moreover, although the server 31 in the monitoring center 14 performs the series of processes related to the map display described above, the PCs 32a, 32b, 32c,.

また、例えば保守員の持つ端末装置にGPS(global positioning system)受信機能を搭載しておき、その端末装置から発信される位置情報をサーバ31で受信する構成としても良い。このような構成とすれば、地図画面上に保守員の位置をリアルタイムで表示することができる。さらに、異常が発生した際に、該当する物件の近くにいる保守員を自動検出し、保守員データベース43bを参照して当該保守員の所持する端末装置(携帯電話等)に出動命令を出すことなども可能となる。   Further, for example, a terminal device owned by a maintenance staff may be equipped with a GPS (global positioning system) reception function, and the server 31 may receive position information transmitted from the terminal device. With such a configuration, the position of the maintenance staff can be displayed on the map screen in real time. Furthermore, when an abnormality occurs, maintenance personnel near the corresponding property are automatically detected, and a dispatch command is issued to a terminal device (such as a mobile phone) possessed by the maintenance personnel with reference to the maintenance personnel database 43b. Etc. are also possible.

また、上記実施形態では、監視対象としてエレベータを例にして説明したが、例えばエスカレータなどの他の昇降機の遠隔監視を行う場合にも同様に適用可能である。   In the above-described embodiment, an elevator is described as an example of a monitoring target. However, the present invention can be similarly applied to remote monitoring of other elevators such as an escalator.

要するに、本発明は上記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより、種々の形態を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を省略してもよい。さらに、異なる実施形態にわたる構成要素を適宜組み合わせてもよい。   In short, the present invention is not limited to the above-described embodiments as they are, and can be embodied by modifying the components without departing from the scope of the invention in the implementation stage. Moreover, various forms can be formed by appropriately combining a plurality of constituent elements disclosed in the embodiment. For example, some components may be omitted from all the components shown in the embodiment. Furthermore, constituent elements over different embodiments may be appropriately combined.

図1は本発明の一実施形態に係る昇降機としてエレベータを例にした場合の遠隔監視システムの構成を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a remote monitoring system when an elevator is taken as an example of an elevator according to an embodiment of the present invention. 図2は同実施形態におけるエレベータの構成を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing the configuration of the elevator in the same embodiment. 図3は同実施形態における監視センタの構成を示すブロック図である。FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the monitoring center in the same embodiment. 図4は同実施形態における監視センタに設置されたサーバの構成を示すブロック図である。FIG. 4 is a block diagram showing a configuration of a server installed in the monitoring center in the embodiment. 図5は同実施形態におけるサーバに設けられた重要度テーブルの一例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of an importance table provided in the server in the embodiment. 図6は同実施形態におけるサーバに設けられた物件データベースの一例を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing an example of a property database provided in the server in the embodiment. 図7は同実施形態におけるサーバに設けられた保守員データベースの一例を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing an example of a maintenance staff database provided in the server in the embodiment. 図8は同実施形態におけるサーバに設けられた地図データベースの地図情報の構成を説明するための図である。FIG. 8 is a diagram for explaining a configuration of map information of a map database provided in the server in the embodiment. 図9は同実施形態における監視センタに設置されたPCの構成を示すブロック図である。FIG. 9 is a block diagram showing a configuration of a PC installed in the monitoring center in the same embodiment. 図10は同実施形態における監視センタ内のサーバによって実行される地図表示処理の流れを示すフローチャートである。FIG. 10 is a flowchart showing the flow of map display processing executed by the server in the monitoring center in the embodiment. 図11は同実施形態における監視センタの地図表示画面の一例を示す図である。FIG. 11 is a diagram showing an example of a map display screen of the monitoring center in the same embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

11a,11b,11c…物件、12a,12b,12c…エレベータ、13…通信ネットワーク、14…監視センタ、21…巻上機、22…ロープ、23…乗りかご、24…カウンタウェイト、25…制御装置、31…サーバ、32a,32b,32c…PC、33…通信回線、41…制御部、41a…データベース検索部、41b…地図表示部、41c…重要度判別部、41d…識別表示部、42…記憶部、42a…プログラム、42b…重要度テーブル、43…各種データベース、43a…物件データベース、43b…保守員データベース、43c…地図データベース、44…通信部、45…インタフェース、51…制御部、52…記憶部、52a…プログラム、53…インタフェース、54…入力部、55…表示部、61…地図表示画面、62…地図、63a〜63e…物件マーク、64…スケーラ、65…物件マーク説明欄、66…縮尺率表示部。   11a, 11b, 11c ... property, 12a, 12b, 12c ... elevator, 13 ... communication network, 14 ... monitoring center, 21 ... hoisting machine, 22 ... rope, 23 ... car, 24 ... counterweight, 25 ... control device 31 ... Server, 32a, 32b, 32c ... PC, 33 ... Communication line, 41 ... Control unit, 41a ... Database search unit, 41b ... Map display unit, 41c ... Importance determination unit, 41d ... Identification display unit, 42 ... Storage unit, 42a ... Program, 42b ... Importance table, 43 ... Various databases, 43a ... Property database, 43b ... Maintenance personnel database, 43c ... Map database, 44 ... Communication unit, 45 ... Interface, 51 ... Control unit, 52 ... Storage unit 52a ... Program 53 ... Interface 54 ... Input unit 55 ... Display unit 61 ... Map display Surface, 62 ... map, 63 a to 63 e ... property mark, 64 ... sealer, 65 ... property mark explanation column, 66 ... reduction ratio display.

Claims (5)

各地域に点在する各物件の昇降機の動作状態を通信ネットワークを介して遠隔監視する昇降機の遠隔監視システムにおいて、
上記各物件に関する情報を記憶した物件データベースと、
上記各地域の地図情報を記憶した地図データベースと、
上記物件データベースから指定地域の地図を検索すると共に、上記指定地域に存在する物件の位置を上記物件データベースから検索するデータベース検索手段と、
このデータベース検索手段によって得られた上記指定地域の地図上に物件マークを付して所定の端末装置に表示する地図表示手段と、
上記各物件の昇降機から発報される各種信号に対する重要度を定義付けた重要度テーブルと、
上記各物件の昇降機から上記通信ネットワークを介して信号を受けた際に、上記重要度テーブルを参照して当該信号の重要度を判別する重要度判別手段と、
この重要度判別手段によって判別された重要度に基づいて上記物件マークを識別表示すると共に、複数台の昇降機を有する物件に関しては、その中の最も重要度の高い信号を優先して当該物件マークを識別表示する識別表示手段と
を具備したことを特徴とする昇降機の遠隔監視システム。
In the remote monitoring system for elevators that remotely monitors the operating state of the elevators of each property scattered in each area via a communication network,
A property database that stores information on each of the above properties,
A map database storing map information for each of the above regions;
A database search means for searching a map of a designated area from the property database and searching for a position of a property existing in the designated area from the property database;
A map display means for attaching a property mark on the map of the designated area obtained by the database search means and displaying it on a predetermined terminal device;
An importance table that defines the importance of various signals issued from the elevators of the above properties,
Importance level determination means for determining the importance level of the signal with reference to the importance level table when receiving a signal from the elevator of each property via the communication network;
The property mark is identified and displayed based on the importance determined by the importance determining means, and for the property having a plurality of elevators, the property mark is given priority with the highest importance signal among them. An elevator remote monitoring system comprising: an identification display means for performing identification display.
上記識別表示手段は、上記重要度判別手段によって判別された重要度に基づいて上記物件マークの表示色を変えて識別表示することを特徴とする請求項1記載の昇降機の遠隔監視システム。   2. The elevator remote monitoring system according to claim 1, wherein the identification display means performs identification display by changing the display color of the property mark based on the importance determined by the importance determination means. 上記識別表示手段は、複数台の昇降機を有する物件に関しては、その中の最も重要度の高い信号を優先し、その信号の重要度に対応した表示色を当該物件マークの代表色として識別表示することを特徴とする請求項2記載の昇降機の遠隔監視システム。   For the property having a plurality of elevators, the identification display means gives priority to the signal having the highest importance among them, and identifies and displays the display color corresponding to the importance of the signal as the representative color of the property mark. 3. The elevator remote monitoring system according to claim 2, wherein: 上記重要度テーブルには、少なくとも3段階の重要度レベルが設定されており、
最も重要度の高い第1の重要度レベルは、昇降機が動かない、あるいは、昇降機を動かしてはいけない状態、
次に重要度の高い第2の重要度レベルは、昇降機を運転できる故障、
最も重要度の低い第3の重要度レベルは、昇降機の運転が復帰した状態を示すことを特徴とする請求項1記載の昇降機の遠隔監視システム。
In the importance table, at least three levels of importance are set.
The most important first importance level is the state where the elevator does not move or the elevator should not move,
The second most important importance level is the failure that can drive the elevator,
2. The elevator remote monitoring system according to claim 1, wherein the third importance level having the lowest importance indicates a state in which the operation of the elevator is restored.
上記第1の重要度レベルに対応する信号として、保守員の出動を要する事故に関する信号、
上記第2の重要度レベルに対応した信号として、定期点検時に確認を要し、保守員の出動を伴わない事故に関する信号、
上記第3の重要度レベルに対応した信号として、故障全般の復帰に関する信号が設定されていることを特徴とする請求項4記載の昇降機の遠隔監視システム。
As a signal corresponding to the first importance level, a signal related to an accident requiring maintenance personnel to be dispatched,
As a signal corresponding to the second importance level, a signal related to an accident that requires confirmation during periodic inspections and does not involve the dispatch of maintenance personnel,
5. The elevator remote monitoring system according to claim 4, wherein a signal relating to recovery from a general failure is set as the signal corresponding to the third importance level.
JP2007283999A 2007-10-31 2007-10-31 Remote monitoring system of elevator Pending JP2009107814A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283999A JP2009107814A (en) 2007-10-31 2007-10-31 Remote monitoring system of elevator
CN2008101743862A CN101423162B (en) 2007-10-31 2008-10-31 Remote monitoring system of lifting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283999A JP2009107814A (en) 2007-10-31 2007-10-31 Remote monitoring system of elevator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009107814A true JP2009107814A (en) 2009-05-21

Family

ID=40614078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007283999A Pending JP2009107814A (en) 2007-10-31 2007-10-31 Remote monitoring system of elevator

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2009107814A (en)
CN (1) CN101423162B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102214454B1 (en) * 2020-06-15 2021-02-09 강은희 Method and apparatus for maintaining control panel of elevator
JP7362544B2 (en) 2020-05-12 2023-10-17 株式会社日立ビルシステム Recovery support method for elevator recovery support system and elevator recovery support system

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102765642B (en) * 2012-07-23 2014-12-10 广州日滨科技发展有限公司 Method and device for graded treatment of elevator faults
CN109032112A (en) * 2013-01-30 2018-12-18 住友重机械工业株式会社 Abnormality determination method, managing device and the excavator of excavator
JP2017513253A (en) * 2014-03-04 2017-05-25 コネ コーポレイションKone Corporation Adaptive remote monitoring report
WO2018100609A1 (en) * 2016-11-29 2018-06-07 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 Remote recovery system for elevator failures
WO2018122913A1 (en) * 2016-12-26 2018-07-05 三菱電機株式会社 Elevator control system
JP6580276B2 (en) * 2016-12-28 2019-09-25 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 Elevator malfunction remote recovery system
CN106946110B (en) * 2017-02-20 2018-12-14 广州广日电梯工业有限公司 A kind of elevator malfunction failure monitoring system and method
JP6388683B1 (en) * 2017-04-10 2018-09-12 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 Monitoring system and information terminal device in monitoring system
CN109436988A (en) * 2018-12-03 2019-03-08 北京凯瑞通电子技术有限公司 A kind of elevator steel cable fault detection system based on Internet of Things
CN110155840B (en) * 2019-05-22 2021-05-14 安徽奥里奥克科技股份有限公司 Elevator data acquisition management system
CN113033937A (en) * 2020-06-05 2021-06-25 航电建筑科技(深圳)有限公司 Property equipment maintenance personnel staff trajectory tracking method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0168370U (en) * 1987-10-26 1989-05-02
JPH03201095A (en) * 1989-12-28 1991-09-02 Hitachi Elevator Eng & Service Co Ltd Elevator remote monitoring device
JPH092752A (en) * 1995-06-20 1997-01-07 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd Elevator diagnosis device
JP2005067443A (en) * 2003-08-26 2005-03-17 Denso Corp Vehicular display device
JP2007112613A (en) * 2005-10-24 2007-05-10 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator position notifying system and monitoring center device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0168370U (en) * 1987-10-26 1989-05-02
JPH03201095A (en) * 1989-12-28 1991-09-02 Hitachi Elevator Eng & Service Co Ltd Elevator remote monitoring device
JPH092752A (en) * 1995-06-20 1997-01-07 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd Elevator diagnosis device
JP2005067443A (en) * 2003-08-26 2005-03-17 Denso Corp Vehicular display device
JP2007112613A (en) * 2005-10-24 2007-05-10 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator position notifying system and monitoring center device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7362544B2 (en) 2020-05-12 2023-10-17 株式会社日立ビルシステム Recovery support method for elevator recovery support system and elevator recovery support system
KR102214454B1 (en) * 2020-06-15 2021-02-09 강은희 Method and apparatus for maintaining control panel of elevator

Also Published As

Publication number Publication date
CN101423162A (en) 2009-05-06
CN101423162B (en) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009107814A (en) Remote monitoring system of elevator
JP4863521B2 (en) Elevator maintenance management system
JP6021884B2 (en) Elevator remote monitoring system and terminal device
JP2007145500A (en) Maintenance-inspection control system
JP2014133621A (en) Automatic inspection system for elevators
JP2007153581A (en) Maintenance/inspection management system
EP3398895A1 (en) Passenger-initiated dynamic elevator service request
JP2008087893A (en) Elevator remote monitoring system
JP6139714B1 (en) Report creation system
JP2010006574A (en) Remote monitoring system for lifting machine
JP2019192028A (en) Building maintenance system and building maintenance support method
JP2021172498A (en) Elevator maintenance work support method and elevator maintenance work support system
JP2009214962A (en) Remote monitoring system of elevator
JP5502376B2 (en) Wide area disaster communication system and communication method
JP2006199469A (en) Elevator inspection report system, and its control method
JP2009214964A (en) Maintenance management system of elevator
JP6022002B1 (en) Maintenance management system
JP6215380B2 (en) Maintenance management system
JP2006117435A (en) Portable abnormality diagnosing apparatus, lift abnormality diagnosing system and lift abnormality diagnosing method
JP2009046245A (en) Monitoring record system of elevator
JP5196373B2 (en) Elevator remote monitoring system
JP6325030B2 (en) BIM system and method
JP2009107815A (en) Remote monitoring system of elevator
JP2008156081A (en) Display system of elevator
JP2009107817A (en) Telephone call system of elevator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100317

A977 Report on retrieval

Effective date: 20120417

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120424

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120529

A521 Written amendment

Effective date: 20120622

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130226