JP2009078122A - 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム - Google Patents
超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009078122A JP2009078122A JP2008122388A JP2008122388A JP2009078122A JP 2009078122 A JP2009078122 A JP 2009078122A JP 2008122388 A JP2008122388 A JP 2008122388A JP 2008122388 A JP2008122388 A JP 2008122388A JP 2009078122 A JP2009078122 A JP 2009078122A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- myocardium
- image generation
- plane
- time phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/13—Tomography
- A61B8/14—Echo-tomography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0858—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving measuring tissue layers, e.g. skin, interfaces
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0883—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings for diagnosis of the heart
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B8/461—Displaying means of special interest
- A61B8/463—Displaying means of special interest characterised by displaying multiple images or images and diagnostic data on one display
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/48—Diagnostic techniques
- A61B8/483—Diagnostic techniques involving the acquisition of a 3D volume of data
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5215—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data
- A61B8/523—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for generating planar views from image data in a user selectable plane not corresponding to the acquisition plane
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S15/00—Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
- G01S15/88—Sonar systems specially adapted for specific applications
- G01S15/89—Sonar systems specially adapted for specific applications for mapping or imaging
- G01S15/8906—Short-range imaging systems; Acoustic microscope systems using pulse-echo techniques
- G01S15/8993—Three dimensional imaging systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52023—Details of receivers
- G01S7/52036—Details of receivers using analysis of echo signal for target characterisation
- G01S7/52042—Details of receivers using analysis of echo signal for target characterisation determining elastic properties of the propagation medium or of the reflective target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52053—Display arrangements
- G01S7/52057—Cathode ray tube displays
- G01S7/5206—Two-dimensional coordinated display of distance and direction; B-scan display
- G01S7/52063—Sector scan display
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52085—Details related to the ultrasound signal acquisition, e.g. scan sequences
- G01S7/52087—Details related to the ultrasound signal acquisition, e.g. scan sequences using synchronization techniques
- G01S7/52088—Details related to the ultrasound signal acquisition, e.g. scan sequences using synchronization techniques involving retrospective scan line rearrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S15/00—Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
- G01S15/88—Sonar systems specially adapted for specific applications
- G01S15/89—Sonar systems specially adapted for specific applications for mapping or imaging
- G01S15/8906—Short-range imaging systems; Acoustic microscope systems using pulse-echo techniques
- G01S15/8979—Combined Doppler and pulse-echo imaging systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52053—Display arrangements
- G01S7/52057—Cathode ray tube displays
- G01S7/52071—Multicolour displays; using colour coding; Optimising colour or information content in displays, e.g. parametric imaging
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52053—Display arrangements
- G01S7/52057—Cathode ray tube displays
- G01S7/52073—Production of cursor lines, markers or indicia by electronic means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52053—Display arrangements
- G01S7/52057—Cathode ray tube displays
- G01S7/52074—Composite displays, e.g. split-screen displays; Combination of multiple images or of images and alphanumeric tabular information
Abstract
【解決手段】超音波プローブ2と送受信部3とによって、被検体に超音波を送信して、被検体を表すボリュームデータを取得する。輪郭追跡部71は、ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する。形成部73は、心筋の輪郭上に基準点を設定し、その基準点において心筋の輪郭に対して略直交する方向に向かう画像生成面を形成する。画像生成部6は、ボリュームデータに基づいて、画像生成面における画像データを生成する。表示制御部9は、画像データに基づく画像を表示部11に表示させる。
【選択図】図1
Description
また、請求項11に記載の発明は、被検体に超音波を送信して取得された前記被検体を表すボリュームデータを受け付けて、前記ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する輪郭特定手段と、前記心筋の輪郭上に基準点を設定し、前記基準点において前記心筋の輪郭に対して略直交する面を含む画像生成面を形成する形成手段と、前記ボリュームデータに基づいて前記画像生成面における画像データを生成する画像生成手段と、前記画像データに基づく画像を表示手段に表示させる表示制御手段と、を有することを特徴とする超音波画像処理装置である。
また、請求項13に記載の発明は、コンピュータに、被検体に超音波を送信して取得された前記被検体を表すボリュームデータを受け付けて、前記ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する輪郭特定機能と、前記心筋の輪郭上に基準点を設定し、前記基準点において前記心筋の輪郭に対して略直交する面を含む画像生成面を形成する形成機能と、前記ボリュームデータに基づいて、前記画像生成面における画像データを生成する画像生成機能と、前記画像データに基づく画像を表示装置に表示させる表示制御機能と、を実行させることを特徴とする超音波画像処理プログラムである。
また、心筋の壁厚方向に沿ったMPR画像データを生成する超音波画像処理装置を、超音波診断装置の外部に設けても良い。この超音波画像処理装置は、上述した記憶部5、画像生成部6、画像処理部7、演算部8、表示制御部9、ユーザインターフェース(UI)10、及び制御部13を備えている。超音波画像処理装置は、取得された時間が連続する複数のボリュームデータを超音波診断装置から取得し、それら複数のボリュームデータに基づいて、心筋の壁厚方向に沿ったMPR画像データを生成する。さらに、超音波画像処理装置は、心筋の輪郭を追跡して壁運動情報を求める。
次に、この発明の実施形態に係る超音波診断装置1の動作について、図6を参照して説明する。図6は、この発明の実施形態に係る超音波診断装置による一連の動作を説明するためのフローチャートである。この実施形態では、心臓を診断部位として、取得された時間が連続する複数のボリュームデータ(動画像データ)を取得する。そして、そのボリュームデータに基づいて、心筋の壁厚方向に沿った面におけるMPR画像データを生成する。さらに、心機能の評価に供される壁運動情報を求める。
まず、超音波プローブ2を被検体に当てて心臓に対して超音波を送信し、各心時相のボリュームデータ(心臓の動画像データ)を取得する。例えば、1心周期以上に亘って超音波を送受信することで、1心周期以上に亘って各心時相のボリュームデータを取得する。制御部13は、超音波診断装置1の外部からECG信号を受け付けて、生成された各ボリュームデータに、そのボリュームデータが取得された時相を対応付けて記憶部5に記憶させる。
輪郭追跡部71は、ボリュームデータを記憶部5から読み込み、2つのボリュームデータを対象にして、スペックルパターンを用いたパターンマッチングを行う。このパターンマッチングによって、輪郭追跡部71は、各心時相における心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を求める。そして、演算部8の運動情報算出部81は、心筋の各箇所における壁厚方向の歪みS(t)などの壁運動情報を心時相ごとに求める。
一方、操作者は操作部12を用いて任意の心時相を指定する。さらに、操作者は操作部12を用いて、ボリュームデータに対する任意の断面を指定する。ここでは1例として、操作者は心臓の長軸断面を指定する。操作者によって指定された心時相を示す情報と長軸断面の座標情報とが、ユーザインターフェース(UI)10から制御部13を介して画像生成部6に出力される。
画像生成部6は、指定された心時相が対応付けられたボリュームデータを記憶部5から読み込み、そのボリュームデータに基づいて、心臓の長軸断面におけるMPR画像データ(長軸像データ)を生成する。そして、表示制御部9は、その長軸像データに基づく長軸像を表示部11に表示させる。例えば図2に示すように、表示制御部9は、心臓の長軸像100と、その長軸像100に直交する断面の長軸像200とを表示部11に表示させる。
そして、操作者は操作部12を用いて、長軸像100の長軸方向に沿って、長軸像100の中心を通る基準軸120を指定し、更に、基準軸120上の任意の点130を指定する。長軸像100上における基準軸120の座標情報と点130の座標情報とが、ユーザインターフェース(UI)10から制御部13に出力される。制御部13は、長軸像100の長軸断面の3次元空間における座標情報に基づいて、3次元空間における基準軸120の座標と点130の座標とを求め、その座標情報を形成部73に出力する。
第1面形成部74は、操作者によって指定された心時相における心筋の輪郭を構成する各点の座標情報を輪郭追跡部71から受けて、その心筋の輪郭に対して基準軸120と点130とを設定する。そして、図4に示すように、第1面形成部74は、点130を通って、基準軸120に直交する第1平面140を形成する。そして、第1面形成部74は、形成した第1平面140の3次元空間における座標情報を基準点設定部75に出力する。
基準点設定部75は、例えば図4に示すように、内膜111の輪郭と第1平面140とが交差する基準点を設定する。このとき、基準点設定部75は、第1平面140の面内において、360°に亘って内膜111の輪郭と交差する複数の基準点150A、・・・、基準点150N、・・・を求める。そして、第2面形成部76は、例えば図3と図4とに示すように、第1平面140の面内において360°に亘って求められた基準点150A、・・・、基準点150N、・・・のそれぞれについて、内膜111の輪郭に直交する方向に延びる第2平面160A、・・・、第2平面160N、・・・を形成する。第2平面は、内膜111の輪郭に直交しているため、心筋110の壁厚方向に平行な面となっている。
そして、画像生成面形成部77は、例えば図4に示すように、基準点150A、・・・、基準点150N、・・・のそれぞれにおいて、内膜111の内側(心腔内)に形成された第1平面140と、内膜111の外側に形成された第2平面160A、・・・、第2平面160N、・・・とを繋ぎ合わせることで、1つの画像生成面を形成する。
画像生成部6は、指定された心時相に取得されたボリュームデータを記憶部5から読み込む。そして、画像生成部6は、読み込んだボリュームデータにMPR処理を施すことで、その画像生成面におけるMPR画像データを生成する。これにより、第1平面140と、第2平面160A、・・・、第2平面160N、・・・とで構成される画像生成面におけるMPR画像データが生成されることになる。そして、画像生成部6は、その画像生成面におけるMPR画像データを表示制御部9に出力する。
一方、色決定部82は、画像生成面上の各箇所における歪みS(t)などの壁運動情報の大きさに応じた色を決定し、各箇所にその色を割り当てる。そして、色決定部82は、画像生成面上の各箇所の座標情報と、その箇所に割り当てられた色を示す情報(色情報)とを表示制御部9に出力する。そして、表示制御部9は、画像生成部6によって生成されたMPR画像上において、心筋の各箇所に、色決定部82によって割り当てられた色を重ねて表示部11に表示させる。例えば図2に示すように、表示制御部9は、基準軸120上の点130を通る第1平面140と、心筋に直交する第2平面160A、・・・、第2平面160N、・・・とによって形成された画像生成面における短軸像300を、表示部11に表示させる。そして、表示制御部9は、その画像生成面上における各箇所の壁運動情報の大きさに応じた色を、短軸像300の各箇所に重ねて表示部11に表示させる。
次に、上述した実施形態に係る超音波診断装置1の変形例1について、図7及び図8を参照して説明する。図7は、変形例1において、表示部に表示される画像の1例を示す画面の図である。図8は、心筋の長軸方向に沿った断面における心筋の輪郭を示す模式図である。
次に、変形例1に係る超音波診断装置の動作について、図9を参照して説明する。図9は、変形例1に係る超音波診断装置による一連の動作を説明するためのフローチャートである。
まず、超音波プローブ2を被検体に当てて心臓に対して超音波を送信し、各心時相のボリュームデータ(動画像データ)を取得する。
輪郭追跡部71は、ボリュームデータを記憶部5から読み込み、2つのボリュームデータを対象にして、スペックルパターンを用いたパターンマッチングを行う。このパターンマッチングによって、輪郭追跡部71は、各心時相における心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を求める。そして、運動情報算出部81は、心筋の各箇所における壁運動情報を心時相ごとに求める。
一方、操作者は操作部12を用いて、任意の心時相と心臓の長軸断面とを指定する。
画像生成部6は、指定された心時相が対応付けられたボリュームデータを記憶部5から読み込み、そのボリュームデータに基づいて、心臓の長軸断面におけるMPR画像データ(長軸像データ)を生成する。そして、図7に示すように、表示制御部9は、心臓の長軸像100と、その長軸像100に直交する断面の長軸像200とを表示部11に表示させる。
そして、操作者は操作部12を用いて基準軸120を指定し、更に、基準軸120上の任意の点130を指定する。制御部13は、3次元空間における基準軸120の座標情報と点130の座標情報とを形成部73に出力する。
第1面形成部74は、図8(a)に示すように、点130を通って、基準軸120に直交する第1面を形成する。
基準点設定部75は、図8(a)に示すように、内膜111の輪郭と第1平面とが交差する基準点を求める。このとき、基準点設定部75は、第1平面の面内において、360°に亘って内膜111の輪郭と交差する複数の基準点150A、基準点150B、・・・を求める。そして、第2面形成部76は、第1平面の面内において360°に亘って求められた基準点150A、基準点150B、・・・のそれぞれについて、内膜111の輪郭に直交する方向に延びる第2平面160A、第2平面160B、・・・を形成する。
そして、画像生成面形成部77は、図8(b)に示すように、第2平面160A、第2平面160B、・・・のそれぞれを基準軸120まで延ばし、各方向の第2平面160A等を繋ぎ合わせることで、1つの画像生成面を形成する。
画像生成部6は、指定された心時相に取得されたボリュームデータを記憶部5から読み込み、そのボリュームデータにMPR処理を施すことで、画像生成面におけるMPR画像データを生成する。これにより、第2平面160A、第2平面160B、・・・によって構成される画像生成面におけるMPR画像データが生成されることになる。
一方、色決定部82は、画像生成面上の各箇所における壁運動情報の大きさに応じた色を決定し、各箇所にその色を割り当てる。そして、表示制御部9は、画像生成部6によって生成されたMPR画像上において、心筋の各箇所に、色決定部82によって割り当てられた色を重ねて表示部11に表示させる。例えば図7に示すように、表示制御部9は、点130を指定することで形成された第2平面160A、第2平面160B、・・・からなる画像生成面における短軸像400を表示部11に表示させる。そして、表示制御部9は、その画像生成面上における各箇所の壁運動情報の大きさに応じた色を、短軸像400の各箇所に重ねて表示部11に表示させる。
次に、上述した実施形態に係る超音波診断装置1の変形例2について、図10を参照して説明する。図10は、心筋の短軸方向に沿った断面における心筋の輪郭を示す模式図である。
次に、変形例2に係る超音波診断装置の動作について、図11を参照して説明する。図11は、変形例2に係る超音波診断装置による一連の動作を説明するためのフローチャートである。
超音波プローブ2を被検体に当てて心臓に対して超音波を送信し、各心時相のボリュームデータ(動画像データ)を取得する。
輪郭追跡部71は、ボリュームデータを記憶部5から読み込み、2つのボリュームデータを対象にして、スペックルパターンを用いたパターンマッチングを行う。このパターンマッチングによって、輪郭追跡部71は、各心時相における心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を求める。そして、運動情報算出部81は、心筋の各箇所における壁運動情報を心時相ごとに求める。
一方、操作者は操作部12を用いて任意の心時相(初期時相)と心臓の短軸断面とを指定する。
輪郭追跡部71は、例えば図10(a)に示すように、初期時相における指定された短軸断面内の内膜111の輪郭上に、追跡点400A、追跡点400B、・・・、追跡点400N、・・・を設定する。すなわち、輪郭追跡部71は、指定された短軸断面内において、360°に亘って、内膜111の輪郭上に追跡点400A等を設定する。
そして、輪郭追跡部71は、2つのボリュームデータを対象として、スペックルパターンを用いたパターンマッチングを行うことで、設定された追跡点400A等の位置を心時相ごとに求める。例えば図10(b)に示すように、輪郭追跡部71は、ある心時相における追跡点420A等の位置を求める。そして、第2面形成部76は、任意の心時相における追跡点を基準にして、長軸断面内において、内膜の輪郭に直交する方向に延びる第2平面を形成する。例えば図10(b)に示すように、第2面形成部76は、ある心時相の内膜511の輪郭上における追跡点420A、追跡点420B、・・・、追跡点420N、・・・のそれぞれを基準にして、長軸断面内において、内膜511の輪郭に直交する方向に延びる第2平面を追跡点ごとに形成する。そして、第2面形成部76は、各心時相における各追跡点を基準にして、各心時相における第2平面を形成する。
画像生成面形成部77は、ある心時相における各第2平面を心筋の中心軸まで延ばして、各第2平面を繋ぎ合わせることで、その心時相における画像生成面を形成する。
そして、画像生成部6は、任意の心時相に取得されたボリュームデータにMPR処理を施すことで、その心時相の画像生成面におけるMPR画像データ(短軸像データ)を生成する。画像生成部6は、各心時相のボリュームデータにMPR処理を施すことで、それぞれの心時相の画像生成面における短軸像データを生成する。
一方、色決定部82は、各心時相における画像生成面上の各箇所における壁運動情報の大きさに応じた色を決定し、各心時相における画像生成面上の各箇所にその色を割り当てる。そして、表示制御部9は、画像生成部6によって生成された任意の心時相における短軸像上において、心筋の各箇所に、同じ心時相における画像生成面上に割り当てられた色を重ねて表示部11に表示させる。そして、表示制御部9は、各心時相における短軸像データに基づく短軸像に、同じ心時相における画像生成面上の各箇所に割り当てられた色を重ね、心時相の順番に従って表示部11に順番に表示させる。
2 超音波プローブ
3 送受信部
4 信号処理部
5 記憶部
6 画像生成部
7 画像処理部
8 演算部
9 表示制御部
10 ユーザインターフェース(UI)
11 表示部
12 操作部
13 制御部
71 輪郭追跡部
72 マーカ生成部
73 形成部
74 第1面形成部
75 基準点設定部
76 第2面形成部
77 画像生成面形成部
81 運動情報算出部
82 色決定部
Claims (13)
- 被検体に超音波を送信して、前記被検体を表すボリュームデータを取得する画像取得手段と、
前記ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する輪郭特定手段と、
前記心筋の輪郭上に基準点を設定し、前記基準点において前記心筋の輪郭に対して略直交する面を含む画像生成面を形成する形成手段と、
前記ボリュームデータに基づいて前記画像生成面における画像データを生成する画像生成手段と、
前記画像データに基づく画像を表示手段に表示させる表示制御手段と、
を有することを特徴とする超音波診断装置。 - 前記形成手段は、前記心筋の輪郭に交差する第1平面を設定し、前記第1平面が前記心筋の輪郭と交差する点を求め、その点を前記基準点に設定し、前記基準点において前記心筋に対して略直交する第2平面を含む前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記ボリュームデータに基づいて、前記第2平面を含む前記画像生成面における画像データを生成することを特徴とする請求項1に記載の超音波診断装置。 - 前記形成手段は、前記心筋の輪郭を貫く基準軸を設定し、前記基準軸上における任意の点の指定を受け付けて、前記指定された点を通る前記第1平面が前記心筋の輪郭と交差する点を求め、その点を前記基準点に設定し、前記基準点において前記心筋に対して略直交する第2平面を含む前記画像生成面を形成することを特徴とする請求項2に記載の超音波診断装置。
- 前記画像生成手段は、心臓の長軸方向に沿った断面における長軸像データを生成し、
前記表示制御手段は、前記長軸像データに基づく長軸像を前記表示手段に表示させ、
前記形成手段は、前記長軸方向に沿って前記長軸像を貫く前記基準軸を設定し、前記基準軸上における任意の点の指定を受け付けて、前記指定された点を通り、前記基準軸に略直交する前記第1平面が前記心筋の輪郭と交差する点を求め、その点を前記基準点に設定し、前記基準点において前記心筋に対して略直交する前記第2平面を含む前記画像生成面を形成し、
さらに、前記画像生成手段は、前記ボリュームデータに基づいて、前記第2平面を含む前記画像生成面における短軸像データを生成し、
前記表示制御手段は、前記短軸像データに基づく短軸像を前記表示手段に表示させることを特徴とする請求項3に記載の超音波診断装置。 - 前記形成手段は、前記基準点において前記第1平面と前記第2平面とを繋ぎ合わせることで前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記ボリュームデータに基づいて、前記第1平面と前記第2平面とが繋ぎ合わされた前記画像生成面における画像データを生成することを特徴とする請求項2から請求項4のいずれかに記載の超音波診断装置。 - 前記形成手段は、前記第2平面を前記基準軸まで延ばすことで前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記ボリュームデータに基づいて、前記基準軸まで延ばされた前記第2平面からなる前記画像生成面における画像データを生成することを特徴とする請求項2から請求項4のいずれかに記載の超音波診断装置。 - 前記形成手段は、前記第1平面が前記輪郭特定手段によって特定された前記心筋の内膜又は外膜の輪郭と交差する点を求め、その点を前記基準点に設定することを特徴とする請求項2から請求項6のいずれかに記載の超音波診断装置。
- 演算手段を更に有し、
前記画像取得手段は、前記被検体に超音波を送信して、時相ごとにボリュームデータを取得し、
前記輪郭特定手段は、各時相に取得されたボリュームデータにおける前記心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を、パターンマッチングによって時相ごとに求め、
前記演算手段は、前記各時相の輪郭を構成する各点の位置に基づいて、前記各時相における前記心筋の運動状態を表す運動情報を求め、
前記形成手段は、任意時相における前記心筋の輪郭上に基準点を設定して、前記任意時相における前記心筋に対して前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記任意時相に取得されたボリュームデータに基づいて、前記任意時相の前記画像生成面における画像データを生成し、
前記表示制御手段は、前記任意時相における画像データに基づく画像に、前記任意時相における前記画像生成面上の運動状態を表す運動情報を重ねて前記表示手段に表示させることを特徴とする請求項1から請求項7のいずれかに記載の超音波診断装置。 - 前記画像取得手段は、前記被検体に超音波を送信して、時相ごとにボリュームデータを取得し、
前記輪郭特定手段は、各時相に取得されたボリュームデータにおける前記心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を、パターンマッチングによって時相ごとに求め、
前記形成手段は、所定時相に取得されたボリュームデータに交差する任意の面の指定を受け付けて、前記任意の面が前記心筋の輪郭と交差する点を求め、その交差する点について、前記輪郭特定手段によって求められた任意時相における位置を前記基準点に設定し、前記任意時相の基準点において前記心筋に対して略直交する面を含む前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記ボリュームデータに基づいて、前記任意時相の前記画像生成面における画像データを生成し、
前記表示制御手段は、前記任意時相における画像データに基づく画像を前記表示手段に表示させることを特徴とする請求項1に記載の超音波診断装置。 - 前記各時相の輪郭を構成する各点の位置に基づいて、前記各時相における前記心筋の運動状態を表す運動情報を求める演算手段を更に有し、
前記形成手段は、前記画像生成面を時相ごとに形成し、
前記画像生成手段は、前記各時相に取得されたボリュームデータに基づいて、前記各時相の画像生成面における画像データを時相ごとに生成し、
前記表示制御手段は、前記各時相の画像データに基づく画像を時相ごとに前記表示手段に表示させ、さらに、前記各時相における前記画像生成面上の運動状態を表す運動情報を時相ごとに前記画像に重ねて前記表示手段に表示させることを特徴とする請求項9に記載の超音波診断装置。 - 被検体に超音波を送信して取得された前記被検体を表すボリュームデータを受け付けて、前記ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する輪郭特定手段と、
前記心筋の輪郭上に基準点を設定し、前記基準点において前記心筋の輪郭に対して略直交する面を含む画像生成面を形成する形成手段と、
前記ボリュームデータに基づいて前記画像生成面における画像データを生成する画像生成手段と、
前記画像データに基づく画像を表示手段に表示させる表示制御手段と、
を有することを特徴とする超音波画像処理装置。 - 前記被検体に超音波を送信して時相ごとに取得されたボリュームデータを記憶する記憶手段と、
演算手段と、を更に有し、
前記輪郭特定手段は、各各時相に取得されたボリュームデータにおける前記心筋の3次元的な輪郭を構成する各点の位置を、パターンマッチングによって時相ごとに求め、
前記演算手段は、前記各時相の輪郭を構成する各点の位置に基づいて、前記各時相における前記心筋の運動状態を表す運動情報を求め、
前記形成手段は、任意時相における前記心筋の輪郭上に基準点を設定して、前記任意時相における前記心筋に対して前記画像生成面を形成し、
前記画像生成手段は、前記任意時相に取得されたボリュームデータに基づいて、前記任意時相の前記画像生成面における画像データを生成し、
前記表示制御手段は、前記任意時相における画像データに基づく画像に、前記任意時相における前記画像生成面上の運動状態を表す運動情報を重ねて前記表示手段に表示させることを特徴とする請求項11に記載の超音波画像処理装置。 - コンピュータに、
被検体に超音波を送信して取得された前記被検体を表すボリュームデータを受け付けて、前記ボリュームデータに基づいて心筋の3次元的な輪郭を特定する輪郭特定機能と、
前記心筋の輪郭上に基準点を設定し、前記基準点において前記心筋の輪郭に対して略直交する面を含む画像生成面を形成する形成機能と、
前記ボリュームデータに基づいて、前記画像生成面における画像データを生成する画像生成機能と、
前記画像データに基づく画像を表示装置に表示させる表示制御機能と、
を実行させることを特徴とする超音波画像処理プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008122388A JP5319157B2 (ja) | 2007-09-04 | 2008-05-08 | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007228730 | 2007-09-04 | ||
JP2007228730 | 2007-09-04 | ||
JP2008122388A JP5319157B2 (ja) | 2007-09-04 | 2008-05-08 | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009078122A true JP2009078122A (ja) | 2009-04-16 |
JP5319157B2 JP5319157B2 (ja) | 2013-10-16 |
Family
ID=40407564
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008122388A Active JP5319157B2 (ja) | 2007-09-04 | 2008-05-08 | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8224049B2 (ja) |
JP (1) | JP5319157B2 (ja) |
CN (1) | CN101380239B (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010134512A1 (ja) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | 株式会社 日立メディコ | 医用画像診断装置とその関心領域設定方法 |
JP2010284516A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-12-24 | Toshiba Corp | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム |
JP2012005563A (ja) * | 2010-06-23 | 2012-01-12 | Hitachi Aloka Medical Ltd | 超音波データ処理装置 |
JP2013017716A (ja) * | 2011-07-13 | 2013-01-31 | Hitachi Aloka Medical Ltd | 超音波診断装置 |
JP2014000393A (ja) * | 2012-05-22 | 2014-01-09 | Toshiba Corp | 医用画像診断装置及び画像表示装置 |
JP5669977B1 (ja) * | 2013-08-29 | 2015-02-18 | 日本メジフィジックス株式会社 | 心筋輪郭抽出技術 |
JP2015213745A (ja) * | 2014-04-25 | 2015-12-03 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置、画像処理装置および画像処理方法 |
US10575823B2 (en) | 2014-09-30 | 2020-03-03 | Canon Medical Systems Corporation | Medical diagnostic apparatus, medical image processing apparatus and medical image processing method |
JP2021119990A (ja) * | 2015-03-31 | 2021-08-19 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 超音波イメージング装置 |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5414157B2 (ja) * | 2007-06-06 | 2014-02-12 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム |
CN102264293B (zh) * | 2008-12-23 | 2014-06-11 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 具有报告功能的成像系统及其操作方法 |
US20100249589A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-30 | Peter Lysyansky | System and method for functional ultrasound imaging |
JP5459832B2 (ja) * | 2009-06-02 | 2014-04-02 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | 超音波診断装置 |
US9098927B2 (en) * | 2009-08-21 | 2015-08-04 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Image processing apparatus for diagnostic imaging and method thereof |
US8798342B2 (en) * | 2011-05-10 | 2014-08-05 | General Electric Company | Method and system for ultrasound imaging with cross-plane images |
WO2012176114A1 (en) * | 2011-06-21 | 2012-12-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Respiratory motion determination apparatus |
GB2493902A (en) * | 2011-06-28 | 2013-02-27 | Surf Technology As | Multiple scan-plane ultrasound imaging apparatus and method suitable for the assessment of wall motion abnormalities of the heart |
CN105105775B (zh) * | 2011-07-19 | 2018-11-09 | 东芝医疗系统株式会社 | 心肌运动解析装置 |
JP5375897B2 (ja) * | 2011-08-25 | 2013-12-25 | カシオ計算機株式会社 | 画像生成方法、画像生成装置及びプログラム |
CN105426927B (zh) | 2014-08-26 | 2019-05-10 | 东芝医疗系统株式会社 | 医学图像处理装置、医学图像处理方法和医学图像设备 |
JP6541334B2 (ja) * | 2014-11-05 | 2019-07-10 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置、画像処理方法、およびプログラム |
US20180092626A1 (en) * | 2015-06-10 | 2018-04-05 | Koninklijke Philips N.V. | Ultrasound imaging apparatus |
US11419577B2 (en) * | 2016-04-18 | 2022-08-23 | Koninklijke Philips N.V. | Ultrasound system and method for breast tissue imaging |
JP7080590B2 (ja) * | 2016-07-19 | 2022-06-06 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 医用処理装置、超音波診断装置、および医用処理プログラム |
US20210290203A1 (en) * | 2018-07-24 | 2021-09-23 | Koninklijke Philips N.V. | Ultrasound system and method for guided shear wave elastography of anisotropic tissue |
CN114419032B (zh) * | 2022-03-14 | 2022-06-21 | 深圳科亚医疗科技有限公司 | 心脏左心室的心肌内膜和/或心肌外膜的分割方法和装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003250804A (ja) * | 2002-03-05 | 2003-09-09 | Toshiba Corp | 画像処理装置及び超音波診断装置 |
JP2006314790A (ja) * | 2005-05-13 | 2006-11-24 | Tomtec Imaging Syst Gmbh | 2次元断面画像を再構築するための方法及び装置 |
US20060291705A1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-12-28 | Rolf Baumann | Method and device for reconstructing two-dimensional sectional images |
JP2007044499A (ja) * | 2005-07-15 | 2007-02-22 | Toshiba Corp | 超音波診断装置及び超音波画像処理プログラム |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5797844A (en) * | 1995-08-23 | 1998-08-25 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Method and apparatus for ultrasonic imaging and ultrasonic image processing |
US6859548B2 (en) * | 1996-09-25 | 2005-02-22 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Ultrasonic picture processing method and ultrasonic picture processing apparatus |
-
2008
- 2008-05-08 JP JP2008122388A patent/JP5319157B2/ja active Active
- 2008-07-09 CN CN2008101356732A patent/CN101380239B/zh active Active
- 2008-08-18 US US12/193,315 patent/US8224049B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003250804A (ja) * | 2002-03-05 | 2003-09-09 | Toshiba Corp | 画像処理装置及び超音波診断装置 |
JP2006314790A (ja) * | 2005-05-13 | 2006-11-24 | Tomtec Imaging Syst Gmbh | 2次元断面画像を再構築するための方法及び装置 |
US20060291705A1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-12-28 | Rolf Baumann | Method and device for reconstructing two-dimensional sectional images |
JP2007044499A (ja) * | 2005-07-15 | 2007-02-22 | Toshiba Corp | 超音波診断装置及び超音波画像処理プログラム |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010284516A (ja) * | 2009-05-11 | 2010-12-24 | Toshiba Corp | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム |
JP2015061659A (ja) * | 2009-05-11 | 2015-04-02 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム |
JP5670324B2 (ja) * | 2009-05-20 | 2015-02-18 | 株式会社日立メディコ | 医用画像診断装置 |
WO2010134512A1 (ja) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | 株式会社 日立メディコ | 医用画像診断装置とその関心領域設定方法 |
JP2012005563A (ja) * | 2010-06-23 | 2012-01-12 | Hitachi Aloka Medical Ltd | 超音波データ処理装置 |
JP2013017716A (ja) * | 2011-07-13 | 2013-01-31 | Hitachi Aloka Medical Ltd | 超音波診断装置 |
JP2014000393A (ja) * | 2012-05-22 | 2014-01-09 | Toshiba Corp | 医用画像診断装置及び画像表示装置 |
US9911392B2 (en) | 2012-05-22 | 2018-03-06 | Toshiba Medical Systems Corporation | Medical image diagnosis apparatus and image display apparatus |
JP5669977B1 (ja) * | 2013-08-29 | 2015-02-18 | 日本メジフィジックス株式会社 | 心筋輪郭抽出技術 |
JP2015064338A (ja) * | 2013-08-29 | 2015-04-09 | 日本メジフィジックス株式会社 | 心筋輪郭抽出技術 |
JP2015213745A (ja) * | 2014-04-25 | 2015-12-03 | 株式会社東芝 | 超音波診断装置、画像処理装置および画像処理方法 |
US10575823B2 (en) | 2014-09-30 | 2020-03-03 | Canon Medical Systems Corporation | Medical diagnostic apparatus, medical image processing apparatus and medical image processing method |
JP2021119990A (ja) * | 2015-03-31 | 2021-08-19 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 超音波イメージング装置 |
JP7216140B2 (ja) | 2015-03-31 | 2023-01-31 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 超音波イメージング装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8224049B2 (en) | 2012-07-17 |
JP5319157B2 (ja) | 2013-10-16 |
US20090060306A1 (en) | 2009-03-05 |
CN101380239A (zh) | 2009-03-11 |
CN101380239B (zh) | 2011-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5319157B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP4966108B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5295805B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5414157B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5240994B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP4745133B2 (ja) | 超音波診断装置、医用画像処理装置及び医用画像処理プログラム | |
JP5134787B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム | |
JP5259267B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム | |
JP5624314B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、医用画像診断装置及び医用画像処理装置 | |
JP4758736B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP4870449B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波画像処理方法 | |
JP5100084B2 (ja) | 超音波診断装置、画像処理装置、及び画像処理プログラム | |
JP2008073423A (ja) | 超音波診断装置、診断パラメータ計測装置及び診断パラメータ計測方法 | |
JP4598652B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP5388440B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5299961B2 (ja) | 超音波診断装置、画像処理装置及び超音波診断装置の制御プログラム | |
JP5689927B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5444408B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5658296B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム | |
JP2008173387A (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波画像処理プログラム | |
JP5624581B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラム | |
JP4745455B2 (ja) | 超音波診断装置、超音波画像処理装置、及び超音波信号処理プログラム | |
JP5847237B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波画像処理装置 | |
JP2009136445A (ja) | 超音波診断装置、及び超音波画像取得プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20090220 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110428 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130318 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130618 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130711 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5319157 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |