JP2008545484A - 医療用電子機器にしようされるフットスイッチおよびその製造方法 - Google Patents

Abstract

【課題】
洗浄が容易で、衛生的な、医療用電子機器の作動装置を提供すること。
【解決手段】
フロアパーツ１０に傾斜可能に取り付けられたペダルパーツ１１と、ペダルパーツ１１によって作動させることができる少なくとも一つのスイッチエレメント１２とを備えたフロアパーツ１０からなる特定のフットスイッチを用いて、医療用電子機器を作動させる装置であって、前記フロアパーツ１０は、押し出しコーティング方法又は一体成型方法により製造されることを特徴とする、医療用電子機器の作動装置。
【選択図】図６

Description

この発明は、医療用電子機器の作動装置、特に作動装置としてのフットスイッチ及びその製造方法に関するものである。

請求項１に記載したような特徴を有する作動装置は、例えば下記の特許文献で知られている。
医療用電子機器のフットスイッチは、衛生面での高い安全性が要求される。特に、手術室での感染のリスクを減らすために、フットスイッチを消毒することが効果的にできなくてはならない。
ドイツ特許DE 100 57 589 C l

例えば、DE 4 005 059 C2 公報や DE 198 01 152 Al公報で周知な、簡易型フットスイッチの場合は、上記衛生面に関し、ペダルを傾斜作動させるペダル支持部が多くの部品から構成されていることこら問題があった。
前記支持部は複数の部分から（マルチパート）構成されているので、これら周知なフットスイッチを完全に消毒及び／又は殺菌することが困難であった。

殺菌効果についての改良が、特許文献１に開示されている、（これが一般的なカテゴリーのファンデーションであると説明しているが、）フットスイッチによって提供される。
このフットスイッチは、フロアパーツ部に固定されたスイッチエレメントがペダル部により作動されように、傾斜可能にフロアパーツに接続されているペダル部から構成される。

スイッチエレメントは、そこで、フットスイッチに接続されている医療用電子機器、例えばＨｆ電極へ、対応する信号を送る。
このフットスイッチのペダル支持部は、傾斜動作を行わせる接合（ジョイント）手段と共に、作動に従って、ペダルを初期の位置へ戻す再配置手段を備えている。

このフットスイッチにおいて、再配置手段と接合部は弾性体の接合ユニットを形成するために結合されている。例えば、その一側がフロアパーツに接続され、他側がペダル部に接続されている柔軟性のある円錐形のエレメントとして構築される。
このフレキシブルな円錐形エレメントの出現は、フットスイッチの洗浄を飛躍的に簡単にした。
その結果、フットスイッチ全体が十分に消毒できるようになり、完全に洗浄可能な製品とし設計されるべきものとなった。
捩れたケーブルの接続あるいは作動エレメントおよびペダル支持部等の要求にかなうように、物質の選択や精巧なシーリングに基づいて、このような構成とするには、多大な努力と、費用を必要とする。
上記の特許文献１により公知のフットスイッチはペダル支持部の洗浄に関しては、改善をもたらしたけれども、構成上の改良については、フットスイッチ全体の洗浄性については、まだ考慮すべき点がある。

この発明の目的は、作動装置全体の洗浄を比較的簡単な手段によって克服することにより、先に述べたような作動装置の改良をすることである。さらには、そのような作動装置製造方法を開示することにある。
本発明の作動装置は、請求項１に記載の構成を採ることにより、この目的を達成する。また請求項１３に記載の方法によって、本発明の作動装置の製造方法を達成できる。

この発明は、フロアパーツとフロアパーツに傾斜可能に取り付けられた少なくとも一つのペダルパーツと、ペダルパーツによって作動させることができる少なくとも一つのスイッチエレメントとを備え、少なくとも前記フロアパーツは、押し出しコーティング方法又は一体成型方法により製造されることを特徴とする、フットスイッチを供給するという着想に基づいている。

これにより、以下のような効果が得られる。機械的部品及び電気部品の両方が、押し出しコーティングあるいは一体成型ほうにより、被覆（コーティング）、又は一体に形成体化されるので、捻れたケーブルの接続部や作動エレメントが大幅に削減される。
更に、そのような作動装置は、フロアパーツの形成が押し出しコーティング又は一体成型により、一回の工程で形成でき、複数の工程をとりいれていないから、比較的安く製造することができる。
ケースに入ったフロアパーツは実質的にハーメチックシールされているので、EN 60601 -1 or HC 529 (EN 60529)の標準的な仕様によるIPX8の要求仕様を満たしている。

フロアパーツは、少なくとも１つのキャリアエレメントを備えており、該エレメントは少なくとも部分的に押し出しコーティング或いは一体成型された物質により、その輪郭にそってしっかりと囲われていることが好ましい。キャリアエレメントは製造工程および仕上がり部品の両方で適当な安定度を提供する。
さらに、スイチエレメント及び他の機能部品もまたキャリアエレメントに取り付けられ或は内包され、その結果、キャリアエレメントは装置の安定化のみならず、また、機能エレメントのホルダまたはレセプタクルとしての役割も果たす。

前記スイッチエレメントは、キャリアエレメントの収容部に配置されているキーパッド合成物を、ペダルパーツによる作動によってキーパッド合成物をアクセス可能にするように、備えることができる。
キーパッド合成物としてのスイッチエレメントの設計は、比較的大きな作動表面例えば、約30 x 20 mm、を利用可能にできるという効果がある。さらに、キーパッド合成物はフラットであり、それゆえに、押し出しコーティングあるいは一体成型を容易に実行できるという利点がある。

スイッチエレメントは、さらに、電子計測手段を備えており、それは、キーパッド合成物に接続され、前記キャリアエレメントの前記キーパッド合成物と対向した側に位置している前記キャリアエレメントのもう一方の収容部に配置されている。
電子計測手段は、コート（被覆）されたキャリアエレメント内で、使用中はその面が下向きになる側に、安全に配置され、その結果、作動装置を小型かつ安定した構造とすることができる。

前記スイッチエレメントは、マイクロスイッチ、リードスイッチ及び／又はホルセンサー、キャパシティブセンサー及び／又はインダクティブセンサから構成することができる。
特に、フロアパーツの完全被覆（コーティング）ができる非接触スイッチを使用することは、作動装置に利用できるスペクトラム帯域を広く取れるという効果をもたらす。

他の好ましい実施例としては、ペダル支持部および／又は捩れ防止用スリーブが、前記キャリアーエレメントを囲んでいる押し出しコーティング物質又は一体成型物質よりなるフロアパーツにより一体になるように形成されることである。
その理由は、一体構造をとることにより、これらのコンポーネントに対し、特別な密閉手段をとる必要がないからである。
前記ペダル支持部は、本装置の使用中はペダル部を水平方向に方向付けするための支持面を有する台座を備えることができる。
この実施例は、キャリアエレメントを囲んでいる押し出しコーティング物質又は一体成型物質よりなるフロアパーツと一体に形成されるペダル支持部に対してとくに特に適している。

もし前記台座が、本装置の使用中は垂直となる少なくとも一つの挿通孔を備えるならば、前記挿通孔にペダルパーツとフロアパーツとを固定する接続具を通過させることにより、ペダルパーツをフロアパーツを簡単に接続することができる。
捻れ防止用スリーブは、前記押し出しコーティング物質または一体成型物質によって一体に形成されたケーブルホルダに装着され、その結果、作動装置に残されている電気ケーブルは、機械的伸張力に対して保護される。
前記キャリアエレメントは、前記フロアパーツとペダルパーツとの間の傾斜可能な接続領域内に、少なくとも一つの開口部を備えることができる。

この開口部は、通路を、キャリアエレメント内の開口部と同心上の位置の材料中に、形成さする方法で、押し出しコーティング或は一体成型の過程で押し出しコーティング材料によって覆うことができる。 この通路は、特に、接続部品の配列ように使用される。
２乃至３個、あるいは、それ以上のペダルパーツが、並列に、及び／又は互いに傾斜しあって、配置されるようにすることは、大いに利点のあることである。

このような作動装置では、沢山の機能が遂行される。例えば、凝固やＨ−Ｆ電極による切断、各機能は、分離されたペダル部分に割り振られる。
下記に、図面を参照して、典型的な実施例を説明する。

図１は医療用電子機器の作動装置、特に押し出しコーティング方法又は一体成型方法により製造されるフットスイッチのフロアパーツを示す。

フロアパーツ１０を製造するために、それ自体は公知である、押し出しコーティング方法又は一体成型方法が使用される。フロアパーツが少なくとも１つ又は複数の領域からなることの極めて重要な特徴は、押し出しコーティングにより完全に被覆されるか、あるいは一体成型の材料中に完全に内包され、その結果、防水性および耐溶剤性（メディアレジスタンス）の良いハウジングが形成できるということにある。

なお、留意点をいえば、フロアパーツを完全に被覆で内包することの可能性は本発明に含まれるものであって、非常に良好な結果をもたらすものであるが、必ずしも、そのように内包する必要はない。
上記とは別に、フロアパーツのある領域を被覆することから除外して、その領域の端部（エッジ）を分離して密閉することもできる。

この点の詳細は下記に示す。
フロアパーツ１０を製造するために、図６〜図７に示すようなキャリアエレメント１３が、熱可塑性ポリウレタン（例えば、ＤＥＳＭＯＰＡＮまたはＴＥＸＩＮのブランド名のものが入手可能である）の一体成型或は押し出しコーティング（表面モールディング）工程により被覆（モールド）される。
キャリアエレメント１３は、従って、コーティング物質１４によりキャリアエレメント１３の輪郭に沿って内包され、キャリアエレメント１３の側面を保護する。

このことは、キャリアエレメント１３の壁が、コーティング物質の層によって、一定の厚さに被覆（コート）されることを意味する。
このことは、また、ある場所または領域のコーティング物質がキャリアエレメント１３の外観から外れた側面を持つ可能性を除外できない、ということである。
例えば、ペダル支持部１９の領域或はスリーブ２０の領域における場合に見られるが、これについては、以下に言及する。

コーティング物質１４は、キャリアエレメント１３に対して接近して並設され、キャリアエレメント１３としっかりと接続された外表面或はハウジングを形成する。
フロアパーツ１０の形状はキャリアエレメント１３の形状により決まる。押し出しコーティング工程がとられているので、製品の仕上がり形状は実質的に追加工程無しで決定され、その結果、製品の形状は、押し出しコーティングあるいは一体成型の際に仕上がる。

さらにいえば、IPX8の規格を満たすハーメティックシーリングが、ペダルパーツ１１とスリーブ２０との接続点（リンケージポイント）、装置の大きさ、他の機能エレメントの場合等と同様に、ハウジングに施される。
さらに、一体成型または押し出しコーティング工程に使用する材料の選択では、例えば、熱安定性及び溶媒安定性の観点から簡易手段として、洗浄性の良い熱可塑性ポリウレタンが考慮される。
本発明に係る作動装置、特にフットスイッチの優れた実施例が図６〜図７に示されている。
装置のフロアパーツ１０は、少なくともセクションが押し出しコーティング材料１４によって覆われているキャリアエレメント１３を備えている。

キャリアエレメント１３は、末端にペダル支持体１９が合体しているキャリアエレメント１３の端部から、その横断面が減少するように楔型に構成されている。
フットスイッチは、さらにペダルパーツ１１を備え、それは、ペダル支持部１９によって、回転可能にフロアパーツ１０に接続されている。
ペダル支持部１９は、この目的のため、台座２１を備え、それはペダルパーツ１１のため支持表面２２を含んでおり、作動時は、この支持表面は水平方向に位置するようになっている。

図１〜図４及び図７に示すように、台座は、横軸をフロアパーツ１０の長手方向に張り出している。図６〜図７に見られるように、台座２１は、キャリアエレメント13の少なくとも幾つかの領域を囲んでいる押し出しコーティング物質と一体に形成されている。例えば、接着剤或はネジにより押し出しコーティング物質を接続する分離されたコポーネントとして構成することもまた、考えられる。図６〜図７に示すワンピース型もまた経済的である。
ペダルパーツ１１は台座２１に対応して構成されている対応部２７を備えており、使用時は台座２１の支持表面２２に位置する。
対応部分２７は、例えば、円周或は環状に突き出た形状にペダルパーツ１１上に一体に形成される。

ペダルパーツ１１は、フロアパーツ１０に接続具２４例えば、台座２１内の挿通孔２３を通したねじにより、固定される。
挿通孔２３は、垂直方向に付けらており、支持表面２２に対し開口している。挿通孔２３内側にはシース２８が配置され、そのシースを通してねじが案内される。
ねじは、ナット或は対応部分２７、例えば、突起部の内部に位置しているリング２９により固定され、ペダルパーツ１１をフロアパーツ１０に接続する。この接続により、台座物質及び／またはペダル支持部１９の領域にあるペダル物質は弾力性があるので、傾斜動作（移動）が可能となる。
フロアパーツ１０は、楔型の構造となっているので、さらに、ペダルパーツ１１とフロアパーツ１０との間に、ペダルパーツ１１の傾斜動作に必要な距離に応じたスペースを確保できる。

ペダルパーツ１１の傾斜動作は、台座内に備えられ、フロアパーツ１０の先端に面している台座２１の側にあって、フロアパーツ１０の上面と平行に動く楔型のノッチ３１によりサポートされる。
ノッチ３１は、台座物質を、この領域内で、特定の角度に圧縮または変形させることができる。
図４に示すように、台座２１内に、円形の２つの挿通孔２３が設けられている。図３は、２つのペダルからなるフットスイッチの場合を示し、挿通孔２３は円形ではなく長円形とすることができ、この場合、１個の挿通孔２３あるいは開口部が台座後とに設けられている。
開口部内には、それに対応した細長い挿入物がねじまたは接続具２４の案内用に設けられている。
長円形の孔（スロット）２３によって、フロアパーツ１０とペダルパーツ１１の間の接続場所を、フロアパーツ１０上のペダルパーツ１１の方向を変えるために、調整することができる。
挿入物３０内で接続具２４を適当に動かすことにより、フットスイッチの個々の使用者の好みに合わせて図２ａ〜２ｃに示すように、ペダルパーツ１１の配置を平行あるいは傾斜に調整することができる。

図８，９に示す実施例だは、キャリアエレメント１３内および各ペダル支持部１９の領域内で、開口部２６は、特に円形に形成されている。
キャリアエレメント１３の押し出しコーティングの際に、図６，７に示すように、開口部２６の内装壁はコーティング物質１４により内包あるいは区切られる。
開口部２６は、このように、仕上がり製品においては、ダクトを構成し、このダクトを通して、接続具２４、例えば、ねじが、台座２１内に埋め込まれた挿通孔２３に案内されている。

ペダル支持部１９は、上記に加えて、スリーブ、特に捩れ防止スリーブ２０を備えることができる。それは、さらに、押し出しコーティング物質１４により、フロアパーツ１０と一体に形成される。
ケーブルスリーブ２０が、ケーブル２０の曲げ径を許容最小限に抑えるために採用され、その結果、過度に曲げることを防止できる。
このことは、接続ケーブルが捩れストレスが少ない状態に保持されるという効果をもたらす。
すなわち、フットスイッチは、しばしば、洗浄のため、装置からはずされ、その際、ケーブル３２はフットスイッチに巻きつき、その結果捩れストレスが高くなるからである。
比較的に、捩れ防止スリーブ２０はケーブル接続領域で比較的に大きな曲げ径となるように特化されているので、巻き上げて連結しているケーブル３２に対する損傷は回避される。
捩れ防止スリーブ２０は押し出しコーティング物質１４により一体に成型されているので、概スリーブは、密閉型（ハーメチック）シールのみならず、ハウジングと強固に接続できる。

図９及び図７は、また、捩れ防止スリーブ２０は、ケーブル３２を引っ張り力から保護するケーブルホルダ２５に連結されていることを示している。
ケーブルホルダ２５は、キャリアエレメント１０の使用時に下方に面する側に配置されており、幾つかの、例えば、ケーブルが巻きつく３個の円形のペグを備えている。
図７に示すように、ケーブルホルダ２５は、押し出しコーティング物質１４に覆われており、追加のケーブルを固定できるように形成されている。フロアパーツ１０は、さらに、下記のように装着され、構成されている、スイッチエレメントを備えている。

略円形の作動表面或は接触表面３５を備えたキ−パッド複合物１５はペダル側、例えば、キャリアエレメント１３の、作動装置が稼働中に上に向く面の側の収容部１６内に配置される。
キーパッド複合物１５を上部の収容部１６に配置した良好な様子を、図６，８に見ることが出来る。
キーパッド複合物１５は、フレキシブル裸導体３３により、電子計測手段１８に接続されている。
図８に示されているように、裸導体３３は、上部収容部１６内のスリット３４を通して案内される。
裸導体は、キーパッドの状況に合わせて、フラットでフレキシブルな基板として設計され、キーパッド複合体１５から、中間、更に下へと案内される。
キーパッド複合体１５の下側に接着するため円筒上表面が利用でき、その結果、複合体１５は収容部１６に案内できる。

計測用電子基板１８は、図６と同様、図９に示す用にキャリアエレメント１３の上側に位置する収容部１７に、装置が稼働中、配置されている。
キャリアエレメントが押し出しコーティングされた際、開口部は、キーパッド複合体１５の円形接触面の領域として残されているので、該接触面３５はアクセス可能である。
キーパッド複合体１５及びキャリアエレメント１３の端部は、フロアパーツ１０の耐水性を上げるために、さらに、押し出しコーティングの際、密封する。
接触表面３５の反対側のペダルパーツ１１の上に、突起３６が形成され、その配置されている場所は接触表面３５から離れてスペースがとられている。ペダルパーツ１１の作動により、突起３６が接触表面３５を押し、スイッチエレメント１２を作動させる。

図６に示すスイッチエレメント１２は商品名PushGateとして市販されている。
この作動エレメントの長所は、スイッチングサイクル値が３０Ｘ１０^６を越えるという事実である（寿命が非常に長い）。
さらに、このスイッチエレメントは、特別にフラットな設計であり、それ故、特に、押し出しコーティング工程によりフロアパーツと一体化することに適している
その上、この作動エレメントは、機械的に非常にシンプルであり、また、キーパッド複合体なので、強固な媒体である。
前記スイッチエレメントは、マイクロスイッチ、リードスイッチ及び／又はホルセンサー、キャパシティブセンサー及び／又はインダクティブセンサから構成することができる。

非接触作動エレメントは、密閉ハウジング構造でも完全に作動可能という、優れた特徴を持っている。例えば、永久磁石により、ペダルにとりつけ、ペダルの作動によりホールセンサを近づければ、スイッチング信号をトリガーすることができる。図６に示す作動エレメントまたはスイッチエレメント１２は、しかしながら、非接触スイッチ以上の利点を持っている。すなわち、スイッチング信号がトリガーされたかどうかを、触覚および聴覚で確認できるからである。その上、スイッチングの実時間に信号の通路を調整する必要がない点も長所である。
さらに、スナップディスクを有するスイッチエレメントあるいはドームエンボッシング（dome-embossing）技術を利用したスイッチエレメントを使用することができる。当業者ならば、特定のアプリケーションにより、それに適したスイッチエレメントを選択することができる。
材料については、フロアパーツ１０は一体成型あるいは押し出しコーティング工程により製造するという事実を考慮すれば、成型材料の選択としてショア硬さのものを、或はペダル支持体１９またはケーブルスリーブ２０としては弾性体を選択する。もし、成型の硬さ或は押し出しコーティング物質の硬さの要求、或は、製品の各部分で異なる色の要求等を考えると、成型または押し出し工程は複数ノステージに分けなくてはならない。例えば、与えられた熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を２色以上で使用することもでき、また、ショア硬さの異なるＴＰＵ）を使用することもできる。

与えられた熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を２色以上で使用することもでき、また、ショア硬さの異なるＴＰＵ）を使用することもできる。 For example, it isフロアパーツは、一体成型でも押し出しコーティングでも製造できるという事実は、どちらの方法でも、ハーメティックシールを施すことが出来るという利点を有する。非常に単純な手段により、電子装置用のフットスイッチの洗浄性の要求に対し、革新的な解決をすることができる。この発明は、さらに、ペダル支持部、捩れ防止スリーブ、といったハウジング内のコンポーネントも、一体成型或は押し出しコーティング工程によって、フロアパーツと一体に製造出来るという、利点がある。、一体成型或は押し出しコーティング工程によって、フロアパーツを製造できる他の顕著な効果は以下のことである。すなわち、ハウジング内は開口されないままであり実質的に密閉構造となっており、それゆえ、ペダルパーツの角度および／または互いの距離に関する、ペダルパーツの相対的位置を、僅かな構造上の変更で、容易に変えることができる、という効果が得られる。更に、角度および／またはスペースの変更も、スイッチエレメントの大きな接触エリアにより容易に行うことが出来る。

上記のように、本発明によれば、医療用電子機器のフットスイッチのような作動装置全体の洗浄を比較的簡単な手段によって克服することができ、一体成型或は押し出しコーティング工程によって、フロアパーツと一体に製造出来るので、産業上の利用可能性は大きい。

本発明のフットスイッチのフロアパーツの説明図である。 本発明のペダルパーツの説明図である。 本発明のフットスイッチの説明図である。 本発明のフットスイッチの別な説明図である。 本発明の図４のフットスイッチの詳細説明図である。 図５のＡ−Ａからみた横断面図である。 図５のＢ−Ｂからみた横断面図である。 本発明のフロアパーツの説明図である。 図８のフロアパーツの詳細説明図である。

符号の説明

１０…フロアパーツ
１１…ペダルパーツ
１２…スイッチエレメント
１３ キャリアエレメント
１４…押し出しコーティング物質
１５…キーパッド複合体
１６，１７…収容部
１８…計測用電極
１９…ペダル支持部
２０…捩れ防止スリーブ
２１…台座
２２ 支持体表面
２３…挿入通孔
２４…接続具
２５ ケーブルホルダ
２６ キャリアエレメントの開口部
２７ 対応部分
２８ シース
２９ リング
３０ 挿入物
３１ 楔型ノッチ
３２ ケーブル
３３ 裸導体
３４ スリット
３５ 接触表面
３６ 突起

Claims (14)

1. フロアパーツ１０に傾斜可能に取り付けられたペダルパーツ１１と、ペダルパーツ１１によって作動させることができる少なくとも一つのスイッチエレメント１２とを備えたフロアパーツ１０からなる特定のフットスイッチを用いて、医療用電子機器を作動させる装置であって、前記フロアパーツ１０は、押し出しコーティング方法又は一体成型方法により製造されることを特徴とする、医療用電子機器の作動装置。
2. 前記フロアパーツ１０は、キャリアーエレメント１３の輪郭に適合するように、少なくとも局部的に押し出しコーティング物質１４又は一体成型物質により囲まれている、少なくとも一つの前記キャリアーエレメント１３を備えていることを特徴とする、請求項１に記載の医療用電子機器の作動装置。
3. 前記スイッチエレメント１２は、前記キャリアエレメント１３に固定あるいは内包されているいることを特徴とする、請求項２に記載の医療用電子機器の作動装置。
4. 前記スイッチエレメント１２は、前記キャリアエレメント１３の収納部１６内に配置されたキーパッド複合物１５を備え、前記キーパッド複合物１５は、ペダル部１１による作動により、アクセス可能になるように構成されていることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか一項に記載の医療用電子機器の作動装置。
5. 前記スイッチエレメント１２は、キーパッド複合物１５に接続され、前記キャリアエレメント１３の前記キーパッド複合物と対向した側に位置している前記キャリアエレメント１３のもう一方の収容部１７に、測定用電子基板１８を備えたことを特徴とする、請求項４に記載の医療用電子機器の作動装置。
6. 前記スイッチエレメント１２は、マイクロスイッチ、リードスイッチ及び／又はホルセンサー、キャパシティブセンサー及び／又はインダクティブセンサから構成されることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか一項に記載の医療用電子機器の作動装置。
7. ペダル支持部１９および／又は捩れ防止用スリーブ２０が、前記キャリアーエレメント１３を囲んでいる押し出しコーティング物質１４又は一体成型物質よりなるフロアパーツ部１０により一体に形成することを特徴とする、請求項１乃至６の何れか一項に記載の医療用電子機器の作動装置。
8. 前記ペダル支持部１９は、本装置の使用中はペダル部１１を水平方向に方向付けするための支持面２２を有する台座２１を備えたことを特徴とする、請求項７に記載の医療用電子機器の作動装置。
9. 前記台座２１は、本装置の使用中は垂直となり、また、ペダル部１１をフロアパーツ部１０に固定する接続具２４を支える役目をする、少なくとも一つの挿通孔２３を備えたことを特徴とする、請求項８に記載する、医療用電子機器の作動装置。
10. 前記捻れ防止用スリーブ２０は、前記押し出しコーティング物質１４または一体成型物質と一体に形成されたケーブルホルダ２５に一体に装着されていることを特徴とする請求項７乃至９の何れか一項に記載する、医療用電子機器の作動装置。
11. 前記キャリアエレメント１３は、前記フロアパーツ１０とペダル部１１との間の傾斜可能な接続領域内に、少なくとも一つの開口部２６を設けたことを特徴とする請求項２乃至１０の何れか一項に記載する、医療用電子機器の作動装置。
12. ２乃至３個、あるいは、それ以上のペダルパーツ１１が、並列に、及び／又は互いに傾斜しあって、配置されていることを特徴とする請求項１乃至１１の何れか一項に記載する、医療用電子機器の作動装置。
13. フロアパーツ１０からなるフットスイッチを備えた、医療用電子機器の作動装置を製造する方法であって、前記フロアパーツ１０は押し出しコーティングあるいは一体成型により製造されることを特徴とする、医療用電子機器の作動装置を製造する方法。
14. 前記キャリアエレメント１３が、押し出しコーティング物質１４あるいは一体成型物質により、少なくとも１つあるいは複数のセクションで取り囲まれるように、フロアパーツを製造することを特徴とする請求項１３に記載する、医療用電子機器の作動装置を製造する方法。

Images