JP2008536549A - 弁、特に、乳房キャップセット用の弁 - Google Patents
弁、特に、乳房キャップセット用の弁 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008536549A JP2008536549A JP2008504595A JP2008504595A JP2008536549A JP 2008536549 A JP2008536549 A JP 2008536549A JP 2008504595 A JP2008504595 A JP 2008504595A JP 2008504595 A JP2008504595 A JP 2008504595A JP 2008536549 A JP2008536549 A JP 2008536549A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- breast cap
- diaphragm
- valve body
- breast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K15/00—Check valves
- F16K15/14—Check valves with flexible valve members
- F16K15/144—Check valves with flexible valve members the closure elements being fixed along all or a part of their periphery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/06—Milking pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/22—Valves or arrangement of valves
- A61M39/24—Check- or non-return valves
Abstract
【選択図】図5b
Description
弁胴が弁座に当たったときに、弁座を封止状に閉じるように、弁座を覆って配置される。弁座と弁胴は穴を有し、それらの穴は互いにオフセットの関係にあり、弁胴のダイアフラムが上昇したときに、自由通路を形成する。弁胴のダイアフラムは、ダイアフラムの周囲の円に沿って、均等に分布している、細長い穴を有する。好ましくは、その円の中心は、ダイアフラムの中心と、ほぼ同じである。細長い穴は弓状の形状で、その長手の寸法は上記円に沿って伸びている。それらはウェブやブリッジにより互いに分離している。言い換えれば、細長い穴は、共通の円状のリングを形成する。このリングの幅は、その円状リングの短い方の半径よりもはるかに小さく、リングにはウェブが備わっている。ダイアフラムは、これらのウェブ又はブリッジと隣接する領域では、より弱く設計される。
図1は本発明の乳房キャップセットを示す。乳房キャップコネクター2は乳収集容器1に螺装される。乳房キャップ漏斗30を有する乳房キャップ3は、乳房キャップコネクター2の一端で固定され、吸引ライン4は他の端で固定される。例えば、乳収集容器1が満たされたときに、乳房キャップコネクター2に代えて、閉め蓋5を乳収集容器1に螺装することができる。
10 首部
11 ねじ山
2 乳房キャップコネクター
20 ねじ付けされた付属物
21 コネクター部品
22 内側のねじ山
23 弁受け
24 首部
25 受け穴
26 合口
27 突状
3 乳房キャップ
30 乳房キャップ漏斗
31 カプラ
4 吸引ライン
40 カップリング部品
5 閉め蓋
6 弁座
60 つば
61 被覆面
62 端
63 突状
64 中央穴
65 周囲の穴
66 ウェブ
67 刻み
7 弁胴
70 ダイアフラム
71 細長い穴
72 ウェブ
73 小型の穴
74 窪み
75 ジャケット
76 ノッチ
77 第一の溝
78 第二の溝
79 外部の突状
Claims (24)
- 弁座(6)と、環状のダイアフラム(70)を有する弁胴(7)を有し、弁胴(7)が弁座(6)を覆って配置され、弁胴(7)が弁座(6)に当たったときに、弁座(6)を封止状に閉じ、弁座(6)と弁胴(7)は穴(64,65,71,73)を有し、それらは互いにオフセットの関係にあり、弁胴(7)のダイアフラム(70)が上昇したときに、自由通路を形成し、弁胴(7)のダイアフラム(70)は、ダイアフラム(70)の周囲の円に沿って、均等に分布している細長い穴(71)を有し、細長い穴(71)はウェブ(72)により互いに分離され、ダイアフラム(70)が、これらのウェブ(72)と隣接する領域(74)で、より弱く設計されている弁。
- 前記円が環状のダイアフラム(70)の中心点と一致する中心点を有する請求項1に記載の弁。
- 細長い穴(71)はウェブ(72)が設けられた共通の円状のリングを形成し、このリングの幅は、その円状リングの短い方の半径よりもはるかに小さい請求項1又は2に記載の弁。
- ちょうど3つの細長い穴(71)とちょうど3つのウェブ(72)がある請求項1〜3のいずれかに記載の弁。
- 小型の穴(73)がウェブ(72)に隣接して存在する請求項1〜4のいずれかに記載の弁。
- 小型の穴(73)がT状形状を有する請求項5に記載の弁。
- 小型の穴(73)がダイアフラム(70)の弱い領域(74)に配置されている請求項5又は6に記載の弁。
- T状の穴(73)が、それぞれ足と、足を横切って伸びるバーを有し、足がウェブ(72)の方、及び放射状にダイアフラム(70)の円の中心点の方に向かう請求項6に記載の弁。
- 弁胴(7)がダイアフラム(70)を囲む円筒状のジャケット(75)を有する請求項1〜8のいずれかに記載の弁。
- ダイアフラム(70)が、細長い穴、小型の穴(71,73)及び弱い領域(74)を除き、円筒状のジャケット(75)の円周に接続されている、平らな閉じた円盤として設計される請求項9に記載の弁。
- ジャケット(75)が、円筒状のジャケット(75)の中心軸に平行に延びる、少なくとも1つのノッチ(76)を有する請求項9又は10に記載の弁。
- 円筒状のジャケット(75)が、少なくとも部分的に円周の周りに延びる、少なくとも1つの溝(77,78)が形成されている内面を有する請求項9〜11のいずれかに記載の弁。
- 円筒状ジャケット(75)に、少なくとも部分的に円周の周りに延びる突状(79)が形成されている請求項9〜12のいずれかに記載の弁。
- 弁座(6)が、中央穴(64)と、この中央穴(64)の周りに延びる穴(65)がある平らな面(61)を有し、その周囲穴(65)がウェブ(66)で遮られている請求項1〜13のいずれかに記載の弁。
- 弁の少なくとも1つの部品(7)がオートクレーブ処理できない材料からなる請求項1〜14のいずれかに記載の弁。
- 弁胴(7)がオートクレーブ処理できない材料からなる請求項15に記載の弁。
- 弁胴(7)が熱可塑性エラストマー(TPE)からなる請求項16に記載の弁。
- 乳房キャップ(3)と、乳収集容器(1)に接続するためのねじ付けされた付属物(20)を有する乳房キャップコネクター(2)と、母乳を吸い出している間の無駄な容積を制限するための弁(6,7)を有する、人の母乳を吸い出す乳房キャップセットであって、弁(6,7)が請求項1〜16のいずれかの弁である、乳房キャップセット。
- 弁の弁座(6)が乳房キャップコネクター(2)に固定できるか、又は乳房キャップコネクターと一体的に形成されている請求項18に記載の乳房キャップセット。
- 乳房キャップコネクター(2)、乳房キャップ(3)及び弁座(6)がオートクレーブ処理できる材料からなり、弁胴(7)がオートクレーブ処理できない材料からなる請求項18又は19に記載の乳房キャップセット。
- 前記オートクレーブ処理できる材料がポリプロピレン(PP)であり、前記オートクレーブ処理できない材料が熱可塑性エラストマー(TPE)である請求項20に記載の乳房キャップセット。
- 乳房キャップ(3)と、乳収集容器(1)に接続するためのねじ付けされた付属物(20)を有する乳房キャップコネクター(2)と、母乳を吸い出している間の無駄な容積を制限するための弁(6,7)を有する、人の母乳を吸い出す乳房キャップセットであって、前記弁が弁座(6)と、弁座を閉じる弁胴(7)を有し、乳房キャップセットの少なくとも1つの部品(7)が、オートクレーブ処理できない材料からなる乳房キャップセット。
- 弁胴(7)自体がオートクレーブ処理できない材料からなる請求項22に記載の乳房キャップセット。
- 乳房キャップ(3)と乳房キャップコネクター(2)が、1つの部品で形成される請求項22又は23に記載の乳房キャップセット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH6382005 | 2005-04-07 | ||
US68984205P | 2005-06-13 | 2005-06-13 | |
PCT/CH2006/000070 WO2006105675A1 (de) | 2005-04-07 | 2006-02-06 | Ventil, insbesondere für ein brusthaubenset |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008536549A true JP2008536549A (ja) | 2008-09-11 |
JP4657345B2 JP4657345B2 (ja) | 2011-03-23 |
Family
ID=35447891
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008504595A Expired - Fee Related JP4657345B2 (ja) | 2005-04-07 | 2006-02-06 | 弁、特に、乳房キャップセット用の弁 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8100854B2 (ja) |
EP (1) | EP1866008B1 (ja) |
JP (1) | JP4657345B2 (ja) |
KR (1) | KR101249879B1 (ja) |
CN (1) | CN101155606B (ja) |
AU (1) | AU2006230873B2 (ja) |
CA (1) | CA2598618C (ja) |
ES (1) | ES2474729T3 (ja) |
PL (1) | PL1866008T3 (ja) |
RU (1) | RU2397783C2 (ja) |
WO (1) | WO2006105675A1 (ja) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6749582B2 (en) | 2002-04-30 | 2004-06-15 | The First Years Inc. | Pumping breast milk |
US20070060873A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-15 | Katsuyuki Hiraoka | Milking apparatus |
JP5204533B2 (ja) * | 2008-04-04 | 2013-06-05 | ピジョン株式会社 | 搾乳器 |
WO2010083485A2 (en) | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Learning Curve Brands, Inc. | Breast pump and method of use |
US8529501B2 (en) * | 2010-06-04 | 2013-09-10 | Medela Holding Ag | One time use breastpump assembly |
FR2985188B1 (fr) * | 2011-12-29 | 2015-02-13 | Diffusion Tech Francaise Sarl | Dispositif anti retour de fluides incorpore dans un ensemble d'expression de lait maternel |
FR2985189B1 (fr) * | 2011-12-29 | 2013-12-27 | Diffusion Tech Francaise Sarl | Dispositif d'expression de lait maternel equipe d'une teterelle double |
GB2510093A (en) | 2012-10-04 | 2014-07-30 | Owen Mumford Ltd | Pen injector with a mechanism for expelling therapeutic material by negative pressure |
JP6246368B2 (ja) * | 2013-08-12 | 2017-12-13 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 安全弁 |
US11027901B2 (en) | 2014-09-08 | 2021-06-08 | Neomed, Inc. | Transfer lid |
US9896829B2 (en) | 2014-09-12 | 2018-02-20 | Zurn Industries, Llc | Flush valve diaphragm |
US11400190B2 (en) * | 2015-02-10 | 2022-08-02 | Medela Holding Ag | Visible valve system and spill reducing system |
USD785160S1 (en) * | 2015-02-20 | 2017-04-25 | Medela Holding Ag | Membrane for a breastshield of a breast pump |
MX2018002379A (es) * | 2015-08-27 | 2018-04-11 | Medela Holding Ag | Sistema de seguridad de extractor de leche y metodo para sistema de bomba. |
USD862680S1 (en) * | 2016-02-10 | 2019-10-08 | Exploramed Nc7, Inc. | Container assembly for a breast pump |
US11166876B2 (en) | 2016-02-24 | 2021-11-09 | Neomed, Inc. | Fluid transfer connector |
CN213964594U (zh) * | 2017-06-15 | 2021-08-17 | 齐里奥科技有限公司 | 吸乳泵系统 |
JP7034614B2 (ja) * | 2017-06-30 | 2022-03-14 | ピジョン株式会社 | 逆流防止弁 |
KR20210011992A (ko) * | 2018-05-21 | 2021-02-02 | 윌로우 이노베이션즈, 인크. | 유축기용 용기 어셈블리 |
USD954933S1 (en) * | 2018-06-01 | 2022-06-14 | Chiaro Technology Limited | Breast pump accessory |
US10617806B2 (en) * | 2018-09-06 | 2020-04-14 | Lansinoh Laboratories, Inc. | Vibratory waveform for breast pump |
USD898184S1 (en) | 2019-01-29 | 2020-10-06 | Handi-Craft Company | Breast pump valve |
GB202004395D0 (en) | 2020-03-26 | 2020-05-13 | Chiaro Technology Ltd | Lima |
US11903902B2 (en) | 2022-01-03 | 2024-02-20 | Benjamin Martin DAVIS | Fluid transfer couplings |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11226117A (ja) * | 1997-10-30 | 1999-08-24 | Nueesch Logistik | 母乳ポンプと体液を吸引する吸引装置の溢れ防止 |
EP1099455A2 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-16 | Industrie Borla SpA | Check valve for medical infusion lines and the like |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3827456A (en) * | 1970-08-21 | 1974-08-06 | W Sheppard | Fluid valves |
US3981636A (en) * | 1973-07-20 | 1976-09-21 | Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Diaphragm vacuum pump |
US4181477A (en) * | 1978-03-02 | 1980-01-01 | Pace Incorporated | Pump valve |
US4680028A (en) * | 1984-07-02 | 1987-07-14 | Lact-Assist, Incorporated | Flexible breast receptor for breast pump |
GB8422861D0 (en) * | 1984-09-11 | 1984-10-17 | Avent Medical Ltd | Single handed breast pump |
EP0237474B1 (en) * | 1986-02-28 | 1991-06-12 | Ameda Ag | Breast pump insert |
US5025829A (en) * | 1990-01-29 | 1991-06-25 | Harmac Medical Products, Inc. | Parenteral check valve |
US5358476A (en) * | 1990-08-17 | 1994-10-25 | Aurora Search Ltd. | Breast pump adapter for filling infant nursers having disposable liners and methods of operation |
US5360413A (en) * | 1991-12-06 | 1994-11-01 | Filtertek, Inc. | Needleless access device |
US5415632A (en) * | 1994-01-10 | 1995-05-16 | Playskool, Inc. | Breast pump |
US5453097A (en) * | 1994-08-15 | 1995-09-26 | Paradis; Joseph R. | Control of fluid flow |
CH690956A5 (de) * | 1995-10-03 | 2001-03-15 | Trimed Ag | Regeleinrichtung, insbesondere für eine Muttermilchabsaugeinrichtung. |
DE19652232A1 (de) * | 1996-12-16 | 1998-06-18 | Nueesch Logistik | Muttermilchpumpe und Ventil hierfür |
JP3523021B2 (ja) * | 1997-06-20 | 2004-04-26 | 株式会社吉野工業所 | 容 器 |
AR023392A1 (es) * | 2000-04-05 | 2002-09-04 | Szames Leonardo | Valvula discoidal y elastica para producir el cierre hermetico en el interior de jeringas prellenadas. |
CN2452494Y (zh) * | 2000-05-23 | 2001-10-10 | 许建华 | 乳罩、合离式多功能健乳接奶器 |
US6289521B1 (en) * | 2000-08-30 | 2001-09-18 | Shoei Co., Ltd. | Helmet chin cover and helmet attached with chin cover |
NO315309B1 (no) * | 2001-06-18 | 2003-08-18 | Mamma Lactans As | Brystkopp, samt fremgangsmate ved fremstilling av brystkopp, samt fremgangsmate ved pumping av brystmelk ved hjelp av brystkoppen |
US6663587B2 (en) * | 2001-06-22 | 2003-12-16 | Medela Holding Ag | Breastshield with multi-pressure and expansible chamber construction, related breastpump and method |
US6764286B2 (en) * | 2001-10-29 | 2004-07-20 | Kelsey-Hayes Company | Piston pump with pump inlet check valve |
US6749582B2 (en) | 2002-04-30 | 2004-06-15 | The First Years Inc. | Pumping breast milk |
CN2580971Y (zh) * | 2002-11-06 | 2003-10-22 | 岑伟超 | 膜片式吸奶器 |
US7287545B2 (en) * | 2003-06-10 | 2007-10-30 | Larry Saul Zelson | Sanitary check valve |
WO2005118022A1 (de) | 2004-06-03 | 2005-12-15 | Medela Holding Ag | Einweg-brusthaubenset |
-
2006
- 2006-02-06 PL PL06701652T patent/PL1866008T3/pl unknown
- 2006-02-06 EP EP06701652.7A patent/EP1866008B1/de active Active
- 2006-02-06 WO PCT/CH2006/000070 patent/WO2006105675A1/de active Application Filing
- 2006-02-06 JP JP2008504595A patent/JP4657345B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-02-06 RU RU2007140351A patent/RU2397783C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-02-06 CN CN2006800109050A patent/CN101155606B/zh active Active
- 2006-02-06 CA CA2598618A patent/CA2598618C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-02-06 ES ES06701652.7T patent/ES2474729T3/es active Active
- 2006-02-06 KR KR1020077021518A patent/KR101249879B1/ko active IP Right Grant
- 2006-02-06 US US10/588,463 patent/US8100854B2/en active Active
- 2006-02-06 AU AU2006230873A patent/AU2006230873B2/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11226117A (ja) * | 1997-10-30 | 1999-08-24 | Nueesch Logistik | 母乳ポンプと体液を吸引する吸引装置の溢れ防止 |
EP1099455A2 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-16 | Industrie Borla SpA | Check valve for medical infusion lines and the like |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2598618A1 (en) | 2006-10-12 |
KR20070116604A (ko) | 2007-12-10 |
EP1866008B1 (de) | 2014-04-16 |
RU2397783C2 (ru) | 2010-08-27 |
ES2474729T3 (es) | 2014-07-09 |
JP4657345B2 (ja) | 2011-03-23 |
CN101155606B (zh) | 2010-09-01 |
CN101155606A (zh) | 2008-04-02 |
AU2006230873B2 (en) | 2011-07-28 |
EP1866008A1 (de) | 2007-12-19 |
KR101249879B1 (ko) | 2013-04-03 |
RU2007140351A (ru) | 2009-05-20 |
US20070179439A1 (en) | 2007-08-02 |
AU2006230873A1 (en) | 2006-10-12 |
CA2598618C (en) | 2014-04-22 |
US8100854B2 (en) | 2012-01-24 |
PL1866008T3 (pl) | 2014-09-30 |
WO2006105675A1 (de) | 2006-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4657345B2 (ja) | 弁、特に、乳房キャップセット用の弁 | |
JP5650741B2 (ja) | 乳首ユニット | |
JP5612569B2 (ja) | 乳首部 | |
US20040256345A1 (en) | Single use recyclable infant feeding bottle | |
JP6010604B2 (ja) | 乳首ユニット | |
US20070138121A1 (en) | Drinking devices for children with integrated valve | |
CA2974863C (en) | Adapter with media separating diaphragm for a breast shield | |
JP2010510007A (ja) | 手動式搾乳器 | |
JP2010513162A (ja) | 哺乳瓶のための通気弁アセンブリ | |
JP2020058849A (ja) | 乳児用吸い飲み容器のための吸い口 | |
US9151398B2 (en) | Valve for a sippy cup | |
US5609582A (en) | Drinking aid device for elderly people, patients and the like | |
US11259660B2 (en) | Non-spill drinking vessel | |
TWI378805B (ja) | ||
KR200486407Y1 (ko) | 배앓이 방지기능이 구비된 실리콘 젖병 및 이의 제조장치 | |
JP4486679B2 (ja) | ドレナージバッグ | |
JP2019508161A (ja) | 圧搾キット | |
JP2006345965A (ja) | 母乳搾乳具及び哺乳器 | |
WO2020143518A1 (zh) | 吸乳泵 | |
KR20230030247A (ko) | 의료용 파우치 | |
KR20000015984U (ko) | 유아용 젖병 | |
JP2001017516A (ja) | 哺乳瓶 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100126 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100706 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100819 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100819 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100914 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101207 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101221 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4657345 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |