JP2008302222A - Sewing machine and method for operating such sewing machine - Google Patents

Sewing machine and method for operating such sewing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2008302222A
JP2008302222A JP2008145743A JP2008145743A JP2008302222A JP 2008302222 A JP2008302222 A JP 2008302222A JP 2008145743 A JP2008145743 A JP 2008145743A JP 2008145743 A JP2008145743 A JP 2008145743A JP 2008302222 A JP2008302222 A JP 2008302222A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
feed
fabric
sewing
feeder
sewing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008145743A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Karsten Filges
フィルゲス カルステン
Tobias Wildberg
ヴィルトベルク トビアス
Heinz Fransing
フランジング ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Adler AG
Original Assignee
Duerkopp Adler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Adler AG filed Critical Duerkopp Adler AG
Publication of JP2008302222A publication Critical patent/JP2008302222A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • D05B27/02Work-feeding means with feed dogs having horizontal and vertical movements
    • D05B27/04Work-feeding means with feed dogs having horizontal and vertical movements arranged above the workpieces
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/20Control devices responsive to the number of stitches made

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To develop a sewing machine so as to obtain increased flexibility in fabric feed for adaptation to different sewing conditions. <P>SOLUTION: The sewing machine has a feed unit for intermittent feeding of fabric. The feed unit has at least one upper feeder and at least one lower feeder providing an intermittent frictional feed contact with an upper side or underside, respectively, of the fabric. A feed length of the feeders may be modified by means of mechanical upper feed and lower feed adjustment devices. These adjustment devices are adjusted by adjustment drives. A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed. As a result, a sewing machine with increased flexibility of the fabric feed is obtained to ensure adaptation of different sewing requirements. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、請求項1のプリアンブル部分乃至所謂おいて部分に記載の布地の断続的な送りのための送りユニットを備えたミシンに関する。さらに、本発明は、このタイプのミシンのための種々の操作方法に関する。   The present invention relates to a sewing machine provided with a feeding unit for intermittent feeding of the fabric according to the preamble part or the so-called part of claim 1. Furthermore, the present invention relates to various operating methods for this type of sewing machine.

EP0512145B1EP0512145B1

上記タイプのミシンが特許文献1に開示される。この開示は、上側及び下側送り機の送り値を相応して変更することによる編み目長(stitch length)の調整を記述する。   A sewing machine of the above type is disclosed in Patent Document 1. This disclosure describes the adjustment of stitch length by correspondingly changing the feed values of the upper and lower feeders.

多くの、特に複雑な縫製タスク乃至作業では、個別の縫製条件に対して、公知のミシンによって提供される布地送りの調整よりもより柔軟な布地送りの調整を必要とする。   Many, especially complex sewing tasks or operations require more flexible fabric feed adjustments for individual sewing conditions than those provided by known sewing machines.

したがって、本発明の目的は、異なる縫製要件への適合にとって布地送りのさらなる柔軟性を得られるように、上記タイプのミシンを発展させることである。   The object of the present invention is therefore to develop a sewing machine of the above type so that more flexibility in fabric feeding can be obtained for adaptation to different sewing requirements.

この目的は、本発明にしたがい、請求項1に記述されている特徴を備えたミシンによって達成される。   This object is achieved according to the invention by a sewing machine with the features described in claim 1.

本発明は、それ自体は既に公知である下側及び上側送り機の送り長さを変更するための機構が対応する調整駆動を用いることによって自動化されうるという事実に基づく。送り長さの変更は、現在では、制御機器を介してそれぞれの調整駆動を作動させることにより実行される。制御機器は、外部センサーと信号接続しても良いし、及び/又は、制御機器によって、調整駆動が足踏みスイッチ、ひざレバーあるいはボタンなどのミシン制御要素を介して直接的に影響されることが可能なようにしても良い。このように、布地の送りを、例えば縫い目パターンに柔軟に適合させうる。例えば、コーナーを形成するために互いに終端となる2つの縫い目の間のコーナー領域における編み目長を、最後の縫い目が前の縫い目と同じ長さを有するように、コーナーで縫い目が終わるように調整しうる。制御機器は、調整駆動に必要なそれぞれの調整データを読み出すたびに、このタイプの送り長さ調整が裁縫シーケンス全体にわたり実行されることを可能にする。送りを、布地のよこ糸及び縦糸の角度に対する縫製方向の変化又は多様な布地構成などの多様な縫製パラメータにもまた調整しうる。多様な送り長さ全体、例えば異なる編み目長に加えて、上側及び下側送り機の間の異なる送り長さ比(以下では、ギャザリング送り値(gathering feed value)と称される)を規定することも可能である。送り長さを縫製プロセスにおける所望の光学乃至視覚効果を獲得するためにも変更しうる。   The invention is based on the fact that a mechanism for changing the feed length of the lower and upper feeders already known per se can be automated by using the corresponding adjusting drive. The change of the feed length is currently performed by activating the respective adjustment drive via the control device. The control device may be in signal connection with an external sensor and / or the adjustment drive can be directly influenced by the control device via a sewing machine control element such as a foot switch, knee lever or button You may do it. In this way, the fabric feed can be flexibly adapted to, for example, a seam pattern. For example, adjust the stitch length in the corner area between two seams that end together to form a corner so that the seam ends at the corner so that the last seam has the same length as the previous seam. sell. The control device allows this type of feed length adjustment to be performed over the entire sewing sequence as each adjustment data required for the adjustment drive is read. The feed may also be adjusted to various sewing parameters such as changes in the sewing direction with respect to the weft and warp angles of the fabric or various fabric configurations. To define different feed length ratios (hereinafter referred to as gathering feed values) between the upper and lower feeders in addition to the various feed lengths, eg different stitch lengths Is also possible. The feed length can also be changed to obtain the desired optical or visual effect in the sewing process.

請求項2に記載のミシンによって、上側送り機の長さ又は送り長さ比を下側送り機の長さ又は送り長さ比に対して調整することが可能になるだけでなく、2つの下側送り機の送り長さを互いに対して調整すること(以下では、異なるひだ付け送り値(ruffling feed value)の設定と称される)が可能になる。制御機器を介して動作させられる追加の下側送り調整機器は、発明のミシンを介して別の送り値を設定する場合に、さらなる柔軟性が得られることを可能にする。   The sewing machine according to claim 2 not only makes it possible to adjust the length or feed length ratio of the upper feeder with respect to the length or feed length ratio of the lower feeder, It is possible to adjust the feed lengths of the side feeders relative to each other (hereinafter referred to as setting different ruffling feed values). An additional lower feed adjustment device operated via the control device allows further flexibility to be obtained when setting another feed value via the inventive sewing machine.

請求項3に記載の調整機器として用いられる案内スライダ機構は、それらの機械的な剛性によって適切であることが判明した。   It has been found that the guide slider mechanism used as the adjusting device according to the third aspect is suitable due to their mechanical rigidity.

請求項4に記載の調整機器を最小限の労力でミシンに組み込みうる。   The adjusting device according to claim 4 can be incorporated into the sewing machine with minimal effort.

請求項5に記載のステップモータは、精密乃至微細に調整可能な送り変更を確実にする。   The step motor according to claim 5 ensures the feed change which can be adjusted precisely or finely.

請求項6に記載の調整駆動のハウジングは、コンパクトなミシンをもたらす。   The adjustable drive housing according to claim 6 provides a compact sewing machine.

請求項7に記載の構成は、糸のテンションが特に制御機器を用いて設定される編み目長に自動的に適合されることを可能にする。   The arrangement according to claim 7 enables the tension of the yarn to be automatically adapted to the stitch length which is set in particular using a control device.

本発明の別の目的は、発明のミシンの操作方法を提供することである。   Another object of the present invention is to provide a method of operating the sewing machine of the invention.

この目的は、本発明にしたがい、請求項8及び9に記載の操作方法によって、及び、請求項2に記載のミシンに対しては、請求項10に記載の操作方法によって、達成される。   This object is achieved according to the invention by the operating method according to claims 8 and 9 and for the sewing machine according to claim 2 by the operating method according to claim 10.

これら操作方法の長所は、発明のミシンに対して上記したような長所に対応する。   The advantages of these operating methods correspond to the advantages as described above for the inventive sewing machine.

本発明の実施形態を、図面を用いて以下に詳細に記述する。   Embodiments of the present invention are described in detail below with reference to the drawings.

ミシン1は、アーム2、ベースプレート3及びアーム2とベースプレー3とに接続されるスタンド3aを有する。アーム2の自由端部は、ヘッド4を担持する。   The sewing machine 1 has an arm 2, a base plate 3, and a stand 3 a connected to the arm 2 and the base play 3. The free end of the arm 2 carries the head 4.

アーム軸5がアーム2に取り付けられ、当該アーム軸5は、主駆動源(詳細には示されない)によって回転のために駆動可能である。ヘッド4に取り付けられた針棒6は、アーム軸5によって垂直上下動作のために駆動可能である。針7は、針棒6の下側端部に取り付けられている。ミシン1が操作されるときに、針7は、ベースプレート3の支持プレート9に挿入された縫いプレート8における縫い孔を通り抜ける。フックは、ループ形成のための針7と連動し、偏向ギア及びフック軸(これらは詳細には示されない)によって駆動される縫いプレート8の下に配置される。同様に、フックの駆動は、アーム軸5によっても引き出される。縫い目形成の間、布地は、押さえ棒12の下側端部に取り付けられた布地押さえ11によって適所に保持される。   An arm shaft 5 is attached to the arm 2 and can be driven for rotation by a main drive source (not shown in detail). The needle bar 6 attached to the head 4 can be driven by the arm shaft 5 for vertical vertical movement. The needle 7 is attached to the lower end of the needle bar 6. When the sewing machine 1 is operated, the needle 7 passes through the sewing hole in the sewing plate 8 inserted in the support plate 9 of the base plate 3. The hook is arranged under a sewing plate 8 which is linked to a needle 7 for loop formation and is driven by a deflection gear and a hook shaft (not shown in detail). Similarly, the hook drive is also pulled out by the arm shaft 5. During seam formation, the fabric is held in place by a fabric retainer 11 attached to the lower end of the retainer bar 12.

送りユニット14は、図12で右から左へ移動する矢印で示される縫製方向13での布地の断続的な送りに用いられ、図12で拡大されたスケールで示される送りユニット14の送り機は、布地と摩擦接触におかれる。上側送り機15は、布地の上側と係合し、当該上側送り機15は、一方ではゼロ位置に示され、これと比較して、15’で示されるように、左の方に変位させられた大きな変位位置に示される。   The feeding unit 14 is used for intermittent feeding of the fabric in the sewing direction 13 indicated by the arrow moving from right to left in FIG. 12, and the feeder of the feeding unit 14 shown by the scale enlarged in FIG. Placed in frictional contact with the fabric. The upper feeder 15 engages the upper side of the fabric, which is shown on the one hand in the zero position and compared to this, is displaced towards the left as indicated by 15 '. Large displacement position is shown.

2つの下側送り機、厳密に言えば第一下側送り機16と第二下側送り機17とは、布地の底面と接触する。第一下側送り機16は、図12の左手側に示される一方で、第二下側送り機17は、図12の右手側に示される。2つの下側送り機16、17は、布地の底面に摩擦送り接触を提供するために互いから隔たって配置される接触部を縫製方向13に沿って有する。送り機16、17は、一方ではゼロ位置に示され、これと比較して、16’、17’で示されるように、左の方に変位させられた大きな変位位置に示される。   The two lower feeders, strictly speaking, the first lower feeder 16 and the second lower feeder 17 are in contact with the bottom surface of the fabric. The first lower feeder 16 is shown on the left hand side of FIG. 12, while the second lower feeder 17 is shown on the right hand side of FIG. The two lower feeders 16, 17 have contacts along the sewing direction 13 that are spaced apart from each other to provide friction feed contact to the bottom surface of the fabric. The feeders 16, 17 are shown on the one hand in the zero position and, in comparison, are shown in a large displacement position displaced towards the left, as indicated by 16 ′, 17 ′.

送り機15〜17は、それぞれ、布地に断続的な摩擦送り接触を提供するために鋸歯状断面18aを有する。   The feeders 15-17 each have a serrated cross section 18a to provide intermittent friction feed contact to the fabric.

図7〜11を用いて下側送り機16、17の一方の送り長さに関連して以下に説明されるように、縫製方向における3つの送り機15〜17全ての変位は、制御されて各送り機15〜17ごとに個別に規定されうる。   The displacement of all three feeders 15-17 in the sewing direction is controlled, as will be explained below with reference to the feed length of one of the lower feeders 16, 17 using FIGS. Each feeder 15-17 can be defined individually.

第一ステップモータ18は、送り長さの調整に用いられ、当該ステップモータ18は、ベースプレート3にしっかりと固定される。第一ステップモータ18は、第一下側送り機16に伝動接続される。螺旋状の外周支持壁20を有する接触体19は、第一ステップモータ18の駆動軸に回転可能に接続され、かくして当該接触壁20は、可変半径を備えた外周部を有する。接触体19は、回転のために駆動可能なカムディスクである。接触壁20は、フォーク形状の偏向ロッド22に保持される針軸受21の形態の調整体又はカウンタ体それぞれと当接する。針軸受21は、かくして、接触壁20と相互に作用するスライド体を形成する。偏向ロッド22は、ジョイント23を介して案内スライダ調整体24に接合され、次いで、当該案内スライダ調整体24は、スライドガイド25に回転可能に接続される。スライドブロック26は、スライドガイドに沿って変位可能である。次いで、スライドブロック26は、三角レバー(triangular lever)27に接続される。三角レバー27は、偏心軸28を用いて揺動される。スライドガイド25の案内方向に応じて、この揺動は、その長手方向軸周りに、伝達軸29の高めの又は低めの回転揺動に変換される。   The first step motor 18 is used for adjusting the feed length, and the step motor 18 is firmly fixed to the base plate 3. The first step motor 18 is transmission-connected to the first lower feeder 16. The contact body 19 having a spiral outer peripheral support wall 20 is rotatably connected to the drive shaft of the first step motor 18, and thus the contact wall 20 has an outer peripheral portion having a variable radius. The contact body 19 is a cam disk that can be driven for rotation. The contact wall 20 abuts each of the adjusting body or counter body in the form of a needle bearing 21 held by a fork-shaped deflection rod 22. The needle bearing 21 thus forms a sliding body that interacts with the contact wall 20. The deflection rod 22 is joined to the guide slider adjusting body 24 via the joint 23, and then the guide slider adjusting body 24 is rotatably connected to the slide guide 25. The slide block 26 can be displaced along the slide guide. The slide block 26 is then connected to a triangular lever 27. The triangular lever 27 is oscillated using an eccentric shaft 28. Depending on the guide direction of the slide guide 25, this swing is converted into a higher or lower rotational swing of the transmission shaft 29 about its longitudinal axis.

図7に加えて図10及び11は、第一ステップモータ18を含んで、下側送り調整機器30を「わずかな変位」位置で示し、当該位置において、操作の間に伝達軸29に伝達される調整角度量は、実質的にゼロである。ミシンが操作されるとき、割当てられた下側送り機は、実質的にそのゼロ位置に保持される。「わずかな変位」位置において、接触壁20の最も外側の端部は、針軸受21を押圧し、したがって、第一ステップモータ18の駆動軸から最大離間距離に配置される。   FIGS. 10 and 11 in addition to FIG. 7 include the first step motor 18 and show the lower feed adjustment device 30 in the “slight displacement” position, where it is transmitted to the transmission shaft 29 during operation. The adjustment angle amount is substantially zero. When the sewing machine is operated, the assigned lower feeder is held substantially in its zero position. In the “slight displacement” position, the outermost end of the contact wall 20 presses the needle bearing 21 and is therefore arranged at the maximum distance from the drive shaft of the first stepping motor 18.

これとは対照的に、図8及び9は、第一下側送り調整機器30の「大きな変位」位置をしめす。この「大きな変位」位置において、接触壁20の最も内側の端部が、針軸受21を押圧し、したがって、ステップモータ18の駆動軸からわずかな離間距離に配置される。これら2つの位置の間で、すなわち、「わずかな変位」位置と「大きな変位」位置との間で、第一ステップモータ18の駆動軸は、およそ225°の相対回転をなす。ステップモータ18は高いステップ精度を有しているので、「大きな変位」位置と「わずかな変位」位置との間の全ての中間位置は、実質的に連続的に調整可能である。   In contrast, FIGS. 8 and 9 show the “large displacement” position of the first lower feed adjustment device 30. In this “large displacement” position, the innermost end of the contact wall 20 presses against the needle bearing 21 and is therefore arranged at a slight distance from the drive shaft of the step motor 18. Between these two positions, i.e. between the "slight displacement" position and the "large displacement" position, the drive shaft of the first step motor 18 makes a relative rotation of approximately 225 [deg.]. Since the step motor 18 has a high step accuracy, all intermediate positions between the “large displacement” position and the “slight displacement” position can be adjusted substantially continuously.

「大きな変位」位置において、スライドブロック26は、図9に示されるようにおよそ45°の角度で上方に延びる案内方向でスライドガイド25によって案内される。これにより、最大回転角調整量が伝達軸29に伝達される。編み目の中間において、割当てられた下側送り機が、その際、図12に示される比較的「大きな変位」位置とゼロ位置との間で変位させられる。   In the “large displacement” position, the slide block 26 is guided by the slide guide 25 in a guide direction extending upward at an angle of approximately 45 ° as shown in FIG. Thereby, the maximum rotation angle adjustment amount is transmitted to the transmission shaft 29. In the middle of the stitch, the assigned lower feeder is then displaced between the relatively “large displacement” position shown in FIG. 12 and the zero position.

表示される「小さな変位」位置及び「大きな変位」位置間の第一下側送り調整機器30の中間位置において、第一下側送り機16は、したがって、ゼロ位置と、ゼロ位置及び「大きな変位」位置との間に配置される位置との間を変位させられる。同様に、図12に示される最大送りとゼロ送りの間で、全ての中間位置が第一ステップモータ18の位置に応じて可能である。   At the intermediate position of the first lower feed adjustment device 30 between the displayed “small displacement” position and “large displacement” position, the first lower feeder 16 therefore has zero position, zero position and “large displacement”. It is displaced between the positions arranged between the “position” and the position. Similarly, all intermediate positions are possible depending on the position of the first stepping motor 18 between the maximum feed and zero feed shown in FIG.

第二下側送り調整機器31は、第二下側送り機17の送り長さの制御された調整のために用いられる。第二下側送り調整機器は、第二ステップモータ32を有し、当該ステップモータもまた、支持プレート8の下方でベースプレート3に取り付けられる。第二ステップモータ32は、第二下側送り機17に伝動接続される。第二下側送り調整機器31の機械的作動に加えその構成は、第一下側送り調整機器30のそれらに対応しているが、第二下側送り調整機器31が、中空軸として構成される、第一下側送り調整機器30の伝達軸29内部に延在する伝達軸33に作用し、所定の角度値を通じて2つの軸29、30の共通長手方向軸周りに独立して回転させられるという違いを有する。   The second lower feed adjustment device 31 is used for controlled adjustment of the feed length of the second lower feeder 17. The second lower feed adjustment device has a second step motor 32, which is also attached to the base plate 3 below the support plate 8. The second step motor 32 is transmission-connected to the second lower feeder 17. In addition to the mechanical operation of the second lower feed adjustment device 31, the configuration corresponds to those of the first lower feed adjustment device 30, but the second lower feed adjustment device 31 is configured as a hollow shaft. Acting on the transmission shaft 33 extending inside the transmission shaft 29 of the first lower feed adjustment device 30 and being independently rotated around the common longitudinal axis of the two shafts 29, 30 through a predetermined angle value. There is a difference.

伝達軸29、33は、互いとは独立して下側送り機16及び17のそれぞれ一方に作用し、第二ステップモータ32の回転は、第一下側送り調整機器30に対して上述されたように、第二下側送り調整機器31によって作動させられる下側送り機の送り長さの所定の調整を可能にする。   The transmission shafts 29 and 33 act on one of the lower feeders 16 and 17 independently of each other, and the rotation of the second step motor 32 has been described above with respect to the first lower feed adjustment device 30. In this way, a predetermined adjustment of the feed length of the lower feeder operated by the second lower feed adjustment device 31 is made possible.

図5は、第二下側送り調整機器31を、図10及び11に記載の第一下側送り調整機器30の位置に相当する位置で、すなわち、「わずかな変位」位置で示す。第二ステップモータ32の回転によって、第二下側調整機器31は、実質的に連続して「大きな変位」位置に変位させられる。   FIG. 5 shows the second lower feed adjustment device 31 in a position corresponding to the position of the first lower feed adjustment device 30 described in FIGS. 10 and 11, that is, in a “slight displacement” position. The rotation of the second step motor 32 causes the second lower adjustment device 31 to be displaced to the “large displacement” position substantially continuously.

上側送り調整機器34は、上側送り機15の送り長さの調整のために用いられる。この上側送り調整機器34は、第三ステップモータ35を有し、当該ステップモータもまた、支持プレート9の下方に取り付けられ、ベースプレート3に固定される。第三ステップモータ35は、上側送り機15に伝動接続される。ステップモータ35から上側送り機15までの機械的な伝動は、2つの下側送り調整機器30、31に対して上述したそれと対応する。下側送り調整機器30、31とは対照的に、上側送り調整機器34は、針軸受21と案内スライダ調整体24との間で伝達部材として用いられるテンションロッド36を有し、当該テンションロッド36は、スタンド3a内部に延在する。第三ステップモータ35の回転位置に応じて、対応する角度調整量が、上側送り調整機器34の伝達軸37に伝達され、当該上側送り調整機器は、今度はプッシュロッド37aを介して上側送り機15に機械的に連結される。伝達軸37は、アーム2に沿って延在する。   The upper feed adjusting device 34 is used for adjusting the feed length of the upper feeder 15. The upper feed adjusting device 34 has a third step motor 35, which is also attached below the support plate 9 and fixed to the base plate 3. The third step motor 35 is connected to the upper feeder 15 by transmission. The mechanical transmission from the step motor 35 to the upper feeder 15 corresponds to that described above for the two lower feed adjustment devices 30,31. In contrast to the lower feed adjustment devices 30, 31, the upper feed adjustment device 34 has a tension rod 36 used as a transmission member between the needle bearing 21 and the guide slider adjustment body 24, and the tension rod 36 Extends inside the stand 3a. In accordance with the rotational position of the third step motor 35, the corresponding angle adjustment amount is transmitted to the transmission shaft 37 of the upper feed adjusting device 34, which in turn is connected to the upper feeder via the push rod 37a. 15 is mechanically coupled. The transmission shaft 37 extends along the arm 2.

3つのステップモータ18、32、35は、ベースプレート3を取り囲むハウジング(図示せず)内に全て収容される。   The three step motors 18, 32 and 35 are all accommodated in a housing (not shown) surrounding the base plate 3.

概略的に図1に示される制御機器38は、2つの下側送り調整機器30、31及び上側送り調整機器34と信号接続している。制御機器38は、実行されるべき縫製シーケンスに関するデータに加え、これら縫製シーケンスデータに割当てられ、縫製シーケンスが実行されるときにステップモータ18、32、35を作動するのに要求される調整データを格納する格納機器39を有する。   The control device 38 shown schematically in FIG. 1 is in signal connection with the two lower feed adjustment devices 30, 31 and the upper feed adjustment device 34. In addition to data relating to the sewing sequence to be executed, the control device 38 assigns adjustment data assigned to these sewing sequence data and required to operate the step motors 18, 32 and 35 when the sewing sequence is executed. It has a storage device 39 for storing.

調整機器30、31及び34を用いて送り機15〜17の送り長さを調整することの独立した可能性は、以下の主な調整可能性を含む調整可能性を提供する。   The independent possibility of adjusting the feed lengths of the feeders 15 to 17 using the adjusting devices 30, 31 and 34 provides the adjustability including the following main adjustability.

まず第一に、3つの送り機15〜17全ての送り長さは、互いと同一様式に同調して修正乃至変更されるので、3つの送り機15〜17の全ては、第一共通送り長さから第二共通送り長さにまで移らされる。かくして、この場合、ミシン1の送り長さ、したがって編み目長さ全体が変更される。   First of all, since the feed lengths of all three feeders 15-17 are modified or changed in synchronism with each other, all three feeders 15-17 are first common feed lengths. Then, the second common feed length is moved. Thus, in this case, the feed length of the sewing machine 1 and thus the entire stitch length is changed.

第二に、2つの下側送り機16、17の送り経路を同調して変更しうる。上側送り機の送り長さは、一定のままで、又は、下側送り機16、17の送り長さ変更とは異なる量によって変更されるかのいずれかである。この種の調整は、フィードトラベル(feed travel)が実行されるときに、一方では下側送り機16、17によって、他方では上側送り機15によってカバーされる送り経路間の差の変化をもたらす。この調整は、以下で、ミシン1の送りの相違可能性(differentiability)又はギャザリング送り値の変更と称される。この相違可能性によって、上側送り機15によって送られる上側布地のギャザリング(gathering)が下側送り機16、17によって送られる下側布地に対して変更されることを可能にする。   Secondly, the feed paths of the two lower feeders 16, 17 can be changed synchronously. The feed length of the upper feeder remains either constant or is changed by an amount different from the feed length change of the lower feeders 16,17. This type of adjustment results in a change in the difference between the feed paths covered by the lower feeders 16, 17 on the one hand and by the upper feeder 15 on the other hand when feed travel is carried out. This adjustment is hereinafter referred to as the differentiability of the feed of the sewing machine 1 or the change of the gathering feed value. This different possibility allows the gathering of the upper fabric sent by the upper feeder 15 to be changed relative to the lower fabric sent by the lower feeders 16,17.

第三に、2つの下側送り機16、17の送り長さを互いに対してだけ変更することが可能であり、かくして、下側布地へのひだ付け(ruffling)を送りプロセスで変更することが可能になり、当該ひだ付けは、下側送り機16、17によって作り出される。ミシン1のこの調整可能な布地送り特性は、以下で、ひだつけ送り値の差又は変更(differential or modification of the ruffling feed value)と称される。   Third, it is possible to change the feed length of the two lower feeders 16, 17 only relative to each other, thus changing the ruffling to the lower fabric in the feeding process. Enabled, the pleats are created by the lower feeders 16,17. This adjustable fabric feed characteristic of the sewing machine 1 will be referred to in the following as the differential or modification of the ruffling feed value.

これら3つの一般的な調整可能性、すなわち、「送り長さの変更」、「相違可能性」及び「差」は、いかなる所望の程度においても互いに重複しうる。   These three general adjustability, i.e. "feed length change", "difference possibility" and "difference" can overlap each other to any desired degree.

ミシン1の第一の例示的な操作方法において、第一送り値は、送り機15〜17を用いて布地を動かすための制御機器38を介して、3つのステップモータ18、32、35全てを同調して動作させることによって最初設定される。次いで、布地は、この第一送り値、すなわち第一編み目長さが設定されている間は縫われる。次いで、第一送り値とは異なる第二送り値が、送り機15〜17を用いて布地を動かすためのステップモータ18、32、35を同調して作動することによって設定される。その後、布地は、第一送り値よりも例えば高い、もたらされた第二送り値で縫われ、かくして、もたらされた縫い目は、先の縫い目よりも長い編み目長さを有する。   In the first exemplary operating method of the sewing machine 1, the first feed value is supplied to all three step motors 18, 32, 35 via a control device 38 for moving the fabric using the feeders 15-17. Initially set by operating in synchrony. The fabric is then sewn while this first feed value, i.e. the first stitch length, is set. Next, a second feed value different from the first feed value is set by operating the step motors 18, 32, 35 for moving the fabric in synchronism with the feeders 15-17. The fabric is then sewn at the resulting second feed value, eg, higher than the first feed value, and thus the resulting seam has a longer stitch length than the previous stitch.

送り値のこの制御された変更は、例えば、光電センサ等のミシン1の追加的なセンサによって、あるいは、縫い目の端部に達するまでに2、3の編み目だけが必要とされるところの布地の端部を検出するための接触プローブによって、検出される信号値に基づいて実行され、これにより、最終編み目が(対応する編み目長さを適合させることによって)所定の位置で終了することが確実にされる一方で、この最終編み目の長さが先の編み目の長さとおよそ等しくなることも確実にされる。編み目長さにおける差は、光学的乃至視覚的な理由のために望ましくない。さらに、コーナーの縫い目を縫うときに、当該コーナー領域で編み目長さを減少することをもはや必要としない。   This controlled change in feed value can be caused by an additional sensor of the sewing machine 1, such as a photoelectric sensor, or in a fabric where only a few stitches are required to reach the end of the stitch. Performed on the basis of the signal value detected by the contact probe for detecting the end, thereby ensuring that the final stitch is finished in place (by adapting the corresponding stitch length) On the other hand, it is also ensured that the length of this final stitch is approximately equal to the length of the previous stitch. Differences in stitch length are undesirable for optical to visual reasons. Furthermore, when sewing a corner seam, it is no longer necessary to reduce the stitch length in that corner area.

糸の張力乃至テンションもまた、制御機器38を用いて所定の編み目長さに自動的に適合させられる。そうするために、制御機器38は、ミシン1の電子糸調子乃至テンション機器(electronic thread tensioning device)を作動させ、それによって、特に、編み目長さが大きくされたときに、糸の張力を増加させる。   The tension or tension of the yarn is also automatically adapted to a predetermined stitch length using the control device 38. To do so, the control device 38 activates the electronic thread tensioning device of the sewing machine 1 and thereby increases the yarn tension, especially when the stitch length is increased. .

別の代わりの又は追加的なミシン1の操作方法は、相違可能性の長所を取り入れている。最初に、第一ギャザリング送り値が送り機15〜17を用いて布地を動かすために設定され、例えば、上側送り機15によって提供される布地送り値は、下側送り機16、17によって提供される布地送り値とは相違する。次いで、布地は、この第一ギャザリング送り値で縫われる。次いで、第二ギャザリング送り値が上側送り機15のステップモータ35を調整することによって、又は、2つの下側送り機16、17のステップモータ18、32を同調して調整することによってのいずれかで設定され、第二ギャザリング送り値は、第一ギャザリング送り値とは相違する。この調整は、例えば、第二ギャザリング送り値が設定されたときに、上側送り機15と2つの下側送り機16、17との間の送り差が以前よりも大きくなるようになされ、その結果として、布地は、次の縫製プロセスにおいて以前よりもより密接にギャザーを寄せられる。この効果は、所望の視覚的な縫製効果を達成するために、又は、例えば、好ましい摩擦方向を備えた布地の方向における変化を有する縫い目を作り出すときに、布地の異なるギャザリング挙動乃至様式を補うために用いられる。   Another alternative or additional method of operating the sewing machine 1 takes advantage of the possibility of differences. Initially, the first gathering feed value is set to move the fabric using the feeders 15-17, for example, the fabric feed value provided by the upper feeder 15 is provided by the lower feeders 16,17. This is different from the fabric feed value. The fabric is then sewn at this first gathering feed value. The second gathering feed value is then either adjusted by adjusting the step motor 35 of the upper feeder 15 or by adjusting the step motors 18, 32 of the two lower feeders 16, 17 in tune. The second gathering feed value is different from the first gathering feed value. This adjustment is made so that, for example, when the second gathering feed value is set, the feed difference between the upper feeder 15 and the two lower feeders 16 and 17 becomes larger than before, and as a result As the fabric is gathered more closely than before in the next sewing process. This effect is to achieve the desired visual sewing effect, or to supplement the different gathering behavior or style of the fabric, for example when creating a seam with a change in the direction of the fabric with the preferred direction of friction. Used for.

上記操作方法に加えて又は代わりに、ミシン1によって実行されうる別の操作方法は、「差」の長所を取り入れている。最初に、第一ひだ付け送り値が2つの下側送り機16、17を用いて布地を動かすために設定され、例えば、第一下側送り機16によって提供される布地送り値は、第二下側送り機17の布地送り値とは相違する。第一ひだ付け送り値が設定されたときに、第二下側送り機17によって提供される送りは、第一下側送り機16によって提供される送りを特にわずかに上回る。その際、布地は、この第一ひだ付け送り値で縫われる。次いで、第二ひだ付け送り値が例えば下側送り機16、17の2つのステップモータ18、32の一方を対応するように作動させることによって設定され、この第二ひだ付け送り値は、第一ひだ付け送り値とは異なる。調整は、例えば、2つの下側送り機16、17の間の送り差が2つの下側送り機16、17を用いてよりひだを付けた布地を得られるように前よりも高くなるようにしてなされる。その後、布地は、第二ひだ付け送り値で縫われる。さらに、この第三操作方法は、特別な視覚的縫製効果を達成するために、あるいは、縫製プロセスの間、特に方向における変化を有する縫い目を作り出すときに、布地特性における変化を補うために用いられる。   Another method of operation that may be performed by the sewing machine 1 in addition to or instead of the above method of operation incorporates the advantage of “difference”. Initially, the first pleat feed value is set to move the fabric using the two lower feeders 16, 17, for example, the fabric feed value provided by the first lower feeder 16 is the second This is different from the fabric feed value of the lower feeder 17. When the first pleat feed value is set, the feed provided by the second lower feeder 17 is particularly slightly higher than the feed provided by the first lower feeder 16. At that time, the fabric is sewn with this first pleat feed value. The second pleat feed value is then set, for example, by actuating one of the two step motors 18, 32 of the lower feeders 16, 17 correspondingly. Different from pleat feed value. For example, the adjustment may be such that the feed difference between the two lower feeders 16, 17 is higher than before so that a pleated fabric can be obtained using the two lower feeders 16, 17. It is done. The fabric is then sewn at the second pleat feed value. Furthermore, this third method of operation is used to achieve a special visual sewing effect or to compensate for changes in the fabric properties during the sewing process, especially when creating seams with changes in direction. .

相違可能性又は差を変更することによって補われうる布地パラメータの変化は、例えば、布地の織り方の変化、布地の材料組成の変化、又は、よこ糸と縦糸のよじれ程度の変化を含む。   Changes in fabric parameters that can be compensated for by the possibility of differing or changing the difference include, for example, changes in the weave of the fabric, changes in the material composition of the fabric, or changes in the degree of kinking of the weft and warp.

ステップモータ18、32、35の作動は、縫製プログラム又は縫製シーケンスが実行されるときに制御機器によって自動的に実行される。代わりに、又は、これに加えて、この作動は、例えば足スイッチ又はひざレバー或いはボタンを介して作業者によって直接的に実行され、かくして、作業者が縫製プロセスにおいていかなる所望の程度にも、編み目長さ、相違可能性又は差を変更することを可能にする。このタイプの直接作動によって、特に、作業者が切断許容差を補うためにスリーブを挿入するときに概して要求されるすばやい矯正(quick corrections)をなすことが許容される。   The operation of the step motors 18, 32, 35 is automatically executed by the control device when the sewing program or the sewing sequence is executed. Alternatively or in addition, this operation is carried out directly by the operator, for example via a foot switch or knee lever or button, thus allowing the operator to stitch the stitch to any desired degree in the sewing process. Allows to change length, possibility of difference or difference. This type of direct actuation, in particular, allows the operator to make quick corrections that are generally required when inserting a sleeve to compensate for cutting tolerances.

特に、縫製挙動乃至様式の変化が補われ、これら変化は、布地の縦糸及びよこ糸の方向間の縫製方向における角度変化に起因する。このタイプの補正は、例えば曲げられた縫い目を縫うときに連続的に調整可能に起こりうる。   In particular, changes in sewing behavior or style are compensated for, and these changes are due to angular changes in the sewing direction between the warp and weft directions of the fabric. This type of correction can occur in a continuously adjustable manner, for example when sewing bent seams.

もう一つの方法として、外部センサーを用いる代わりに、送り値を、縫い目の数又は縫われる縫い目経路などの内部パラメータに基づいて変更してもよい。   Alternatively, instead of using an external sensor, the feed value may be changed based on internal parameters such as the number of stitches or stitch paths to be sewn.

ベースプレートを備えたミシンの側面図を示す。A side view of a sewing machine provided with a base plate is shown. 図1に記載のミシンの平面図を示す。The top view of the sewing machine described in FIG. 1 is shown. 図1に記載のミシンの底面図を示す。The bottom view of the sewing machine described in FIG. 1 is shown. 図3における方向IVに沿ったミシンの正面図を示す。Fig. 4 shows a front view of the sewing machine along direction IV in Fig. 3. 図3における線V−Vに沿った断面図を示す。FIG. 5 shows a cross-sectional view along the line V-V in FIG. 3. 図2における線VI−VIに沿った断面図を示す。FIG. 3 shows a cross-sectional view along line VI-VI in FIG. 2. 図3における線VII−VIIに沿った断面図を示す。Sectional drawing along line VII-VII in FIG. 3 is shown. 図1と同一方向からのベースプレートの側面図を示し、機械構成要素が図1と比較して欠落しているので、機械的な下側送り調整機器の機械連結だけが表示されていて、この下側送り調整機器は「大きな変位」位置にある。FIG. 1 shows a side view of the base plate from the same direction as FIG. 1 and the mechanical components are missing compared to FIG. 1 so that only the mechanical connection of the mechanical lower feed adjustment device is shown. The side feed adjustment device is in the “large displacement” position. 図8における線IX−IXに沿った断面図を示す。FIG. 9 shows a cross-sectional view along the line IX-IX in FIG. 8. 下側送り調整機器が「小さな変位」位置にある図8の側面図と同一の眺めを示す。FIG. 9 shows the same view as the side view of FIG. 8 with the lower feed adjustment device in the “small displacement” position. 図10における線XI−XIに沿った断面図を示す。FIG. 11 shows a cross-sectional view along the line XI-XI in FIG. 10. 図4の拡大断面図を示し、特に布地を送るために用いられる送り機を表示する。FIG. 5 shows an enlarged cross-sectional view of FIG. 4, specifically showing a feeder used for feeding the fabric.

符号の説明Explanation of symbols

1 ミシン
13 縫製方向
14 送りユニット
15 上側送り機
16 下側送り機
17 下側送り機
18 下側送り調整駆動
19 カムディスク
20 外周領域
21 調整体
24 案内スライダ調整体
30 下側送り調整機器
31 下側送り調整機器
32 下側送り調整駆動
34 上側送り調整機器
35 上側送り調整駆動
38 制御機器
39 格納機器
1 Sewing Machine 13 Sewing Direction 14 Feed Unit 15 Upper Feeder 16 Lower Feeder 17 Lower Feeder 18 Lower Feed Adjustment Drive 19 Cam Disk 20 Outer Peripheral Area 21 Adjusting Body 24 Guide Slider Adjusting Body 30 Lower Feed Adjusting Device 31 Lower Side feed adjustment device 32 Lower side feed adjustment drive 34 Upper side feed adjustment device 35 Upper side feed adjustment drive 38 Control device 39 Storage device

Claims (10)

‐布地の断続的な送りのための送りユニット(14)であって、
‐‐布地の上側との断続的な摩擦送り接触を提供する少なくとも一つの上側送り機(15)と、
‐‐布地の下側との断続的な摩擦送り接触を提供する少なくとも一つの下側送り機(16、17)と、
を備えて成る送りユニット(14)と、
‐少なくとも一つの上側送り機(15)の送り長さを調整するための機械式上側送り調整機器(34)と、
‐少なくとも一つの下側送り機(16、17)の送り長さを調整するための機械式下側送り調整機器(30、31)と、
‐上側送り調整機器(34)を調整するための上側送り調整駆動(35)と、
‐下側送り調整機器(30、31)を調整するための下側送り調整駆動(18、32)と、
を備えて成るミシン(1)において、
下側送り調整駆動(18、32)と上側送り調整駆動(35)とに信号接続する制御機器(38)であって、実行されるべき縫製シーケンスに関してだけでなく、縫製シーケンスが実行されるときに調整駆動(18、32、35)を独立して作動するためのこれら縫製シーケンスデータに割当てられる調整データに関して、データを格納する格納機器(39)を有する制御機器(38)によって特徴付けられるミシン。
-A feeding unit (14) for intermittent feeding of fabric,
-At least one upper feeder (15) providing intermittent friction feed contact with the upper side of the fabric;
-At least one lower feeder (16, 17) providing intermittent friction feed contact with the underside of the fabric;
A feeding unit (14) comprising:
A mechanical upper feed adjustment device (34) for adjusting the feed length of at least one upper feeder (15);
A mechanical lower feed adjustment device (30, 31) for adjusting the feed length of at least one lower feeder (16, 17);
An upper feed adjustment drive (35) for adjusting the upper feed adjustment device (34);
A lower feed adjustment drive (18, 32) for adjusting the lower feed adjustment device (30, 31);
In a sewing machine (1) comprising:
A control device (38) for signal connection to the lower feed adjustment drive (18, 32) and the upper feed adjustment drive (35), when not only the sewing sequence to be executed but also the sewing sequence is executed A sewing machine characterized by a control device (38) having a storage device (39) for storing data with respect to the adjustment data assigned to these sewing sequence data for independently operating the adjustment drive (18, 32, 35) .
送りユニット(14)が、
‐布地の下側との断続的な摩擦送り接触を提供する少なくとも一つの追加下側送り機(17、16)と、
‐追加下側送り機(17、16)の送り長さを調整するための追加機械式下側送り調整機器(31、30)と、
‐追加下側送り調整機器(31、30)を調整するための追加下側送り調整駆動(35、32)と、
を追加的に備えて成り
‐2つの下側送り機(16、17)が縫製方向(13)に沿った接触部を有し、当該接触部は、布地の下側との送り接触を提供するために互いとは隔てて配置され、
‐制御機器(38)が追加下側送り調整機器(31、30)とも信号接続され、
‐追加調整データが格納機器(39)に格納されていて、これら追加調整データは、縫製シーケンスが実行されるときに追加下側送り調整駆動(35、32)を作動するために、実行されるべき縫製シーケンスに関するデータに割当てられる、
ことを特徴とする請求項1に記載のミシン。
The feed unit (14)
-At least one additional lower feeder (17, 16) providing intermittent friction feed contact with the underside of the fabric;
-An additional mechanical lower feed adjustment device (31, 30) for adjusting the feed length of the additional lower feeder (17, 16);
An additional lower feed adjustment drive (35, 32) for adjusting the additional lower feed adjustment device (31, 30);
-The two lower feeders (16, 17) have contact portions along the sewing direction (13), which contact portions provide feed contact with the underside of the fabric In order to be spaced apart from each other,
The control device (38) is also signal-connected to the additional lower feed adjustment device (31, 30),
-Additional adjustment data is stored in the storage device (39), and these additional adjustment data are executed to activate the additional lower feed adjustment drive (35, 32) when the sewing sequence is executed. Assigned to data on the power sewing sequence,
The sewing machine according to claim 1, wherein:
調整機器(30、31、34)が、それぞれの調整駆動の調整方向(18、32、35)に沿って変位可能である少なくとも一つの案内スライダ調整体(24)を有するスライダ機構によって案内されることを特徴とする請求項1又は2に記載のミシン。   The adjusting device (30, 31, 34) is guided by a slider mechanism having at least one guide slider adjusting body (24) which is displaceable along the adjusting direction (18, 32, 35) of the respective adjusting drive. The sewing machine according to claim 1 or 2, wherein 少なくとも一つの調整機器(30、31、34)が、割当てられた調整駆動(18、32、35)によって回転のために駆動可能なカムディスク(19)を有し、当該カムディスク(19)は、その半径が外周部にわたって変化する外周領域(20)を有し、調整体(21)が送り長さを調整するために当該外周領域(20)の区域と接触し、調整体(21)は、割当てられた送り機(15〜17)に機械的に連結させられることを特徴とする請求項3に記載のミシン。   At least one adjusting device (30, 31, 34) has a cam disk (19) which can be driven for rotation by means of an assigned adjusting drive (18, 32, 35), which cam disk (19) The adjustment body (21) has an outer peripheral area (20) whose radius changes over the outer periphery, and the adjusting body (21) contacts the area of the outer peripheral area (20) to adjust the feed length, and the adjusting body (21) Sewing machine according to claim 3, characterized in that it is mechanically connected to the assigned feeder (15-17). 調整駆動としてのステップモータ(18、32、35)によって特徴付けられる請求項1〜4のいずれか一項に記載のミシン。   The sewing machine according to any one of claims 1 to 4, characterized by a step motor (18, 32, 35) as an adjustment drive. 少なくとも一つの調整駆動(18、32、35)がミシン(1)のハウジングに収容されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のミシン。   Sewing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one adjusting drive (18, 32, 35) is accommodated in the housing of the sewing machine (1). 制御機器(38)が糸調子機器に接続されることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載のミシン。   The sewing machine according to claim 1, wherein the control device is connected to a thread tension device. 請求項1〜7のいずれか一項に記載のミシンの操作方法にして、
‐少なくとも一つの上側送り機(15)と少なくとも一つの下側送り機(16、17)とを用いて布地を動かすための第一送り値を設定するステップと、
‐第一送り値で布地を縫製するステップと、
‐少なくとも一つの上側送り機(15)と少なくとも一つの下側送り機(16、17)とを用いて布地を動かすための第二送り値を設定し、当該第二送り値は第一送り値とは相違するステップと、
‐第二送り値で布地を縫製するステップと、
を備えて成るミシンの操作方法。
In the operating method of the sewing machine according to any one of claims 1 to 7,
-Setting a first feed value for moving the fabric using at least one upper feeder (15) and at least one lower feeder (16, 17);
-Sewing the fabric with the first feed value;
-Setting a second feed value for moving the fabric using at least one upper feeder (15) and at least one lower feeder (16, 17), the second feed value being the first feed value; And different steps
-Sewing the fabric with the second feed value;
A method of operating a sewing machine comprising:
請求項1〜7のいずれか一項に記載のミシンの操作方法にして、
‐少なくとも一つの上側送り機(15)と少なくとも一つの下側送り機(16、17)とを用いて布地を動かすための第一ギャザリング送り値を設定し、当該第一ギャザリング送り値は、上側送り機(15)と下側送り機(16、17)との送り長さ間の比であるステップと、
‐第一ギャザリング送り値で布地を縫製するステップと、
‐少なくとも一つの上側送り機(15)と少なくとも一つの下側送り機(16、17)とを用いて布地を動かすための第二ギャザリング送り値を設定し、当該第二ギャザリング送り値は、第一ギャザリング送り値とは相違するステップと、
‐第二ギャザリング送り値で布地を縫製するステップと、
を備えて成るミシンの操作方法。
In the operating method of the sewing machine according to any one of claims 1 to 7,
-Setting a first gathering feed value for moving the fabric using at least one upper feeder (15) and at least one lower feeder (16, 17), the first gathering feed value being the upper A step which is the ratio between the feed lengths of the feeder (15) and the lower feeder (16, 17);
-Sewing the fabric with the first gathering feed value;
-Setting a second gathering feed value for moving the fabric using at least one upper feeder (15) and at least one lower feeder (16, 17), the second gathering feed value being A step different from the one-gathering feed value,
-Sewing the fabric with the second gathering feed value;
A method of operating a sewing machine comprising:
請求項2〜7のいずれか一項に記載のミシンの操作方法にして、
‐2つの下側送り機(16、17)を用いて布地を動かすための第一ひだ付け送り値を設定し、当該第一ひだ付け送り値は、一方の下側送り機(16)と他方の下側送り機(17)との送り長さ間の比であるステップと、
‐第一ひだ付け送り値で布地を縫うステップと、
‐2つの下側送り機(16、17)を用いて布地を動かすための第二ひだ付け送り値を設定し、当該第二ひだ付け送り値は、第一ひだ付け送り値とは相違するステップと、
‐第二ひだ付け送り値で布地を縫製するステップと、
を備えて成るミシンの操作方法。
In the operating method of the sewing machine according to any one of claims 2 to 7,
-Set the first pleat feed value for moving the fabric using the two lower feeders (16, 17), the first pleat feed value being one lower feeder (16) and the other A step which is the ratio between the feed lengths with the lower feeder (17),
-Sewing the fabric with the first pleat feed value;
-Setting a second pleat feed value for moving the fabric using the two lower feeders (16, 17), the second pleat feed value being different from the first pleat feed value When,
-Sewing the fabric with the second pleat feed value;
A method of operating a sewing machine comprising:
JP2008145743A 2007-06-08 2008-06-03 Sewing machine and method for operating such sewing machine Pending JP2008302222A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007026651A DE102007026651A1 (en) 2007-06-08 2007-06-08 Sewing machine and operating method for such a sewing machine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012007570U Continuation JP3181916U (en) 2007-06-08 2012-12-14 sewing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008302222A true JP2008302222A (en) 2008-12-18

Family

ID=39811628

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008145743A Pending JP2008302222A (en) 2007-06-08 2008-06-03 Sewing machine and method for operating such sewing machine
JP2012007570U Expired - Fee Related JP3181916U (en) 2007-06-08 2012-12-14 sewing machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012007570U Expired - Fee Related JP3181916U (en) 2007-06-08 2012-12-14 sewing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2000571B1 (en)
JP (2) JP2008302222A (en)
KR (2) KR20080108035A (en)
CN (1) CN101319436B (en)
DE (1) DE102007026651A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105734841A (en) * 2014-12-08 2016-07-06 曾贤长 Sewing machine cloth feeding tooth differential mechanism

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030797A1 (en) * 2008-06-28 2009-12-31 Dürkopp Adler AG Sewing machine and method for operating such a sewing machine
JP5522981B2 (en) * 2009-06-18 2014-06-18 日本発條株式会社 Lower feed mechanism of sewing device and sewing device
DE102011052521B4 (en) 2011-08-09 2023-02-23 Chee Siang Industrial Co., Ltd. pillar sewing machine
TWI596250B (en) * 2015-06-02 2017-08-21 Zeng Hsing Industrial Co Ltd Sewing machine feed feed compensation method
CH712437A1 (en) 2016-05-06 2017-11-15 Bernina Int Ag Sewing machine comprising a device for manually changing a transporter.
CN105803692A (en) * 2016-05-22 2016-07-27 贵州大学 Control device for sewing cloth cutting device
DE102017206499B3 (en) * 2017-04-18 2018-05-03 Dürkopp Adler AG sewing machine
DE102017216725A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Dürkopp Adler AG Method for operating a sewing machine and sewing machine for carrying out the method
CN110552120B (en) * 2019-09-10 2022-03-25 杰克科技股份有限公司 Automatic needle pitch adjusting structure of flat seaming machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56163689A (en) * 1980-05-22 1981-12-16 Mitsubishi Electric Corp Sewing machine. feeding thereof can be adjusted
JP2006263177A (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Juki Corp Sewing machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3216993C2 (en) * 1982-05-06 1989-03-16 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Sewing machine with a device for producing shaped seams
IL78944A (en) * 1985-06-03 1990-04-29 Prouvost Sa Method and sewing machine for automatically providing end of stitching at a given distance from the edge of a piece of fabric
DE3627470A1 (en) * 1986-08-13 1988-02-18 Pfaff Ind Masch METHOD FOR SEWING THE CORNER OF A DOUBLE SEAM WITH A TWO NEEDLE SEWING MACHINE
IT1217796B (en) * 1988-06-07 1990-03-30 Rockwell Rimoldi Spa ELECTRONIC DEVICE FOR THE MANAGEMENT OF AUTOSETTING IN INDUSTRIAL SEWING MACHINES.
EP0512145B1 (en) 1991-05-10 1994-01-12 Dürkopp Adler Aktiengesellschaft Method for producing a seam which changes direction
JPH0759970A (en) * 1993-08-25 1995-03-07 Brother Ind Ltd Differential feed sewing machine
DE19920350C1 (en) * 1999-05-04 2000-11-30 Duerkopp Adler Ag Method for operating a sewing machine for connecting a first sewing material part to a second sewing material part while incorporating fullness
JP3867012B2 (en) * 2002-05-14 2007-01-10 Juki株式会社 Sewing machine cloth feeder
JP4509491B2 (en) * 2003-04-21 2010-07-21 Juki株式会社 Differential feed sewing machine
JP4608998B2 (en) * 2004-08-23 2011-01-12 ブラザー工業株式会社 Pattern sewing machine and cloth feeding method thereof
JP4364115B2 (en) * 2004-12-03 2009-11-11 Juki株式会社 sewing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56163689A (en) * 1980-05-22 1981-12-16 Mitsubishi Electric Corp Sewing machine. feeding thereof can be adjusted
JP2006263177A (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Juki Corp Sewing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105734841A (en) * 2014-12-08 2016-07-06 曾贤长 Sewing machine cloth feeding tooth differential mechanism
CN105734841B (en) * 2014-12-08 2018-04-10 曾贤长 The cloth conveying teeth differential attachment of sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20080108035A (en) 2008-12-11
EP2000571B1 (en) 2013-11-06
KR200475371Y1 (en) 2014-11-26
KR20140002775U (en) 2014-05-09
DE102007026651A1 (en) 2008-12-18
CN101319436B (en) 2013-04-24
CN101319436A (en) 2008-12-10
EP2000571A2 (en) 2008-12-10
EP2000571A3 (en) 2011-06-22
JP3181916U (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3181916U (en) sewing machine
JP4823700B2 (en) sewing machine
JP2017184980A (en) sewing machine
JP6761659B2 (en) sewing machine
US6305304B1 (en) Two-needle sewing machine
JP2008295742A (en) Buttonholing machine
TWI820040B (en) Method of operating a sewing machine and sewing machine adapted to carry out the method
JP2008200129A (en) Welting machine
CN1542191B (en) Coiling root button attaching sewing machine
US6973889B2 (en) Overlock sewing machine
JP2006263185A (en) Binding sewing machine
JP5142454B2 (en) sewing machine
JP4800063B2 (en) sewing machine
CN101387048B (en) Sewing machine for buttoning
KR20080000510A (en) Button sewing machine
JP4509847B2 (en) sewing machine
JP3677368B2 (en) Overlock sewing machine stitch system switching device
JP2005087333A (en) Differential feed sewing machine
JP2005087336A (en) Sewing machine
JP2023150381A (en) Feeding mechanism for feed arm type sewing machine
JPH0424063A (en) Cloth feeding degree regulator for sewing machine
JP2879271B2 (en) Attachment drive for compound sewing machine
JP2008000422A (en) Sewing machine
CN111945310A (en) Needle feed sewing machine
JP2005080994A (en) Sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110309

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120926

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121002