KR20140002775U - Sewing machine - Google Patents

Sewing machine Download PDF

Info

Publication number
KR20140002775U
KR20140002775U KR2020140002336U KR20140002336U KR20140002775U KR 20140002775 U KR20140002775 U KR 20140002775U KR 2020140002336 U KR2020140002336 U KR 2020140002336U KR 20140002336 U KR20140002336 U KR 20140002336U KR 20140002775 U KR20140002775 U KR 20140002775U
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
feed
adjusting
fabric
sewing
sewing machine
Prior art date
Application number
KR2020140002336U
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR200475371Y1 (en
Inventor
필게스 카르스텐
윌드베르그 토비아스
프랑싱 헤인즈
Original Assignee
뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트 filed Critical 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20140002775U publication Critical patent/KR20140002775U/en
Application granted granted Critical
Publication of KR200475371Y1 publication Critical patent/KR200475371Y1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • D05B27/02Work-feeding means with feed dogs having horizontal and vertical movements
    • D05B27/04Work-feeding means with feed dogs having horizontal and vertical movements arranged above the workpieces
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/20Control devices responsive to the number of stitches made

Abstract

재봉기는 직물을 간헐적으로 이송시키는 이송 유닛(14)을 갖는다. 이 이송 유닛(14)은 직물의 상부측 또는 하부측과 각각 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 상부 이송기(15)와 적어도 하나의 하부 이송기(16, 17)를 포함한다. 이송기(15, 16)의 이송 길이는 기계적 상부 이송 및 하부 이송 조절 장치로 수정될 수 있다. 이들 조절 장치는 조절 구동부에 의해 조절된다. 제어 장치가 하부 이송 조절 구동부 및 상부 이송 조절 구동부와 신호 연결되어 있으며 재봉 절차의 실행시 조절 구동부를 독립적으로 작동시키기 위해 실행될 재봉 절차에 관한 데이타 및 이들 재봉 절차 데이타에 할당되는 조절 데이타가 저장되는 저장 장치를 갖는다. 그 결과, 직물 이송의 유연성이 증가된 재봉기가 얻어져 상이한 재봉 요건에 적합하게 할 수 있다.The sewing machine has a transfer unit (14) for transferring the fabric intermittently. The transfer unit 14 comprises at least one upper conveyor 15 and at least one lower conveyor 16, 17 which make intermittent friction transfer contact with the upper or lower side of the fabric, respectively. The conveying lengths of the conveyors 15 and 16 can be modified by mechanical upper conveying and lower conveying controlling devices. These regulating devices are regulated by the regulating drive. The control device is in signal connection with the lower feed adjusting driving part and the upper feed adjusting driving part and data relating to the sewing procedure to be executed for independently operating the adjusting driving part in the execution of the sewing procedure and the storing data Device. As a result, sewing machines with increased fabric transfer flexibility can be obtained and adapted to different sewing requirements.

Figure P2020140002336
Figure P2020140002336

Description

재봉기{SEWING MACHINE}[0001] SEWING MACHINE [0002]

본 고안은 재봉기에 관한 것으로 이 재봉기는 직물의 상부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 상부 이송기와, 직물의 하부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 하부 이송기를 포함하며 직물을 간헐적으로 이송시키는 이송 유닛; 적어도 하나의 상부 이송기의 이송 길이를 조절하기 위한 기계적 상부 이송 조절 장치; 적어도 하나의 하부 이송기의 이송 길이를 조절하기 위한 기계적 하부 이송 조절 장치; 상부 이송 조절 장치를 조절하기 위한 상부 이송 조절 구동부; 및 하부 이송 조절 장치를 조절하기 위한 하부 이송 조절 구동부를 포함한다.The present invention relates to a sewing machine comprising at least one upper conveying device for intermittent friction transfer contact with the upper side of the fabric and at least one lower conveying device for intermittent friction transfer contact with the lower side of the fabric, A conveying unit for intermittently conveying the recording medium; A mechanical upper feed adjusting device for adjusting the feed length of at least one upper feeder; A mechanical lower feed adjusting device for adjusting the feed length of at least one lower feeder; An upper feed adjusting drive for adjusting the upper feed adjusting device; And a lower feed adjusting drive for adjusting the lower feed adjusting device.

위와 같은 종류의 재봉기가 EP 0 512 145 B1에 개시되어 있다. 이 문헌에는 상하부 이송기의 이송 길이를 상응하게 수정하여 바늘땀(stitch) 길이를 조절하는 것이 기재되어 있다. A sewing machine of the above kind is disclosed in EP 0 512 145 B1. This document describes that the length of the stitch length is adjusted by correspondingly modifying the transfer length of the upper and lower conveyors.

많은 특히 복잡한 재봉 작업에서는 공지된 재봉기에 의해 제공되는 것보다 각각의 재봉 조건에 대한 직물 이송의 더 유연한 조절이 필요하다. Many particularly complicated sewing operations require more flexible control of the textile transport for each sewing condition than is provided by known sewing machines.

따라서 본 고안의 목적은 직물 이송을 다른 재봉 조건에 적합하게 할 수 있는 유연성이 증가된 상기 종류의 재봉기를 개발하는 것이다.The object of the present invention is therefore to develop a sewing machine of the above type which has increased flexibility so as to make it suitable for different sewing conditions.

이 목적은 본 고안에 따라, 하부 이송 조절 구동부 및 상부 이송 조절 구동부와 신호 연결되는 제어 장치를 더 포함하며 이 제어 장치는 실행될 재봉 절차에 관한 데이타 및 재봉 절차의 실행시 조절 구동부를 독립적으로 작동시키기 위해 이들 재봉 절차에 할당되는 조절 데이타가 저장되는 저장 장치를 갖는 것을 특징으로 하는 재봉기로 달성된다. This object is achieved according to the present invention, further comprising a control device in signal connection with a lower feed adjusting drive and a upper feed adjusting drive, the control device being capable of independently operating the adjustment drive in the execution of the sewing procedure and data relating to the sewing procedure to be performed And a storage device in which adjustment data allocated to these sewing procedures are stored.

본 고안은 상하부 이송기(이 자체는 이미 알려져 있음)의 이송 길이를 수정하기 위한 기구가 대응 조절 구동부를 사용하여 자동화될 수 있다는 사실에 기초한다. 이제 이송 길이의 수정은 제어 장치를 통해 각각의 조절 구동부를 작동시켜 수행될 수 있다. 제어 장치는 외부 센서와 신호 연결될 수 있고/있거나 풋스위치, 무릎 레버 또는 버튼과 같은 재봉기의 제어 요소를 통해 조절 구동부가 직접 영향을 받도록 할 수 있다. 이렇게 하여 직물의 이송은 예컨대 솔기(seam) 패턴에 유연하게 적합하게 될 수 있다. 예컨대, 코너를 형성하기 위해 서로 접하는 두 솔기 사이의 코너 영역에서의 바늘땀 길이는 마지막 바늘땀이 이전 바늘땀과 같은 길이를 갖도록 바늘땀이 코너에서 끝나도록 조절될 수 있다. 제어 장치는 전체 재봉 절차에 걸쳐 이러한 종류의 이송 길이 조절이 수행될 수 있게 해주며 매번 조절 구동부에 필요한 각각의 조절 데이타를 검색하게 된다. 이송은 가변적인 재봉 파라미터(예컨대, 가변적인 직물 조성 또는 직물의 날실과 씨실의 각에 대한 재봉 방향의 변경)에 맞게 조절될 수 있다. 다양한 총 이송 길이, 즉 다른 바늘땀 길이와 함께, 상부 이송기와 하부 이송기 사이의 이송 길이의 다른 비를 정할 수 있는데 이는 이후 모으기 이송값이라고 할 것이다. 재봉 과정에서 원하는 시각적 효과를 얻기 위해 이송 길이를 수정할 수도 있다. The present invention is based on the fact that the mechanism for modifying the transport length of the upper and lower conveyors (which are already known) can be automated using a corresponding adjustment drive. The correction of the transfer length can now be performed by actuating each adjustment drive through the control device. The control device may be signal-connected to the external sensor and / or may have the control drive directly affected by the control element of the sewing machine such as a foot switch, knee lever or button. In this way, the transfer of the fabric can be flexibly adapted, for example, to a seam pattern. For example, the length of the stitches in a corner area between two seams that are in contact with each other to form a corner can be adjusted so that the stitch ends at the corner so that the last stitch has the same length as the previous stitch. The control device allows this type of feed length adjustment to be performed throughout the entire sewing procedure and retrieves each adjustment data required for the adjustment drive each time. The transfer can be adjusted to accommodate variable stitching parameters (e.g., a variable fabric composition or a change in the sewing direction of the fabric to warp and weft angles). With different total feed lengths, ie different stitch lengths, different ratios of the feed lengths between the upper feeder and the lower feeder can be determined, which will be referred to as the collecting feed value. The feed length can be modified to achieve the desired visual effect during the sewing process.

이송 유닛은 추가적으로 직물의 하부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 추가적인 하부 이송기; 추가적인 하부 이송기의 이송 길이를 조절하기 위한 추가적인 기계적 하부 이송 조절 장치; 및 추가적인 하부 이송 조절 장치를 조절하기 위한 추가적인 하부 이송 조절 구동부를 포함하며 상기 두 하부 이송기는 재봉 방향을 따르는 접촉부를 가지며 이들 접촉부는 서로 떨어져 배치되어 직물의 하부측과 이송 접촉을 하게 되며 제어 장치는 또한 추가적인 하부 이송 조절 장치와도 신호 연결되어 있고 추가적인 조절 데이타는 조절 장치에 저장되며 이들 추가적인 조절 데이타는 재봉 절차의 실행시 추가적인 하부 이송 조절 구동부를 작동시키기 위해 실행될 재봉 절차에 관한 데이타에 할당되는 것을 특징으로 하는 재봉기는 상부 이송기의 길이 또는 이송 길이비를 하부 이송기의 것에 대해 조절할 수 있을 뿐만 아니라 두 하부 이송기의 이송 길이를 서로에 대해 조절할 수 있는데 이는 이후 상이한 주름잡기(ruffling)이송값의 설정이라고 한다. 제어 장치를 통해 작동되는 추가적인 하부 이송 조절 장치는 본 고안의 재봉기를 통해 대안적인 이송값을 설정할 때 증가된 유연성을 줄 수 있다. The transfer unit further comprises at least one additional lower conveyor for intermittent friction transfer contact with the underside of the fabric; An additional mechanical lower feed adjusting device for adjusting the feed length of the additional lower feeder; And an additional lower feed adjusting drive for adjusting the further lower feed adjusting device, the two lower feeders having a contact along the sewing direction, the contact being spaced apart from one another to make a transfer contact with the lower side of the fabric, And further regulating data is stored in the regulating device and these additional regulating data are assigned to the data relating to the sewing procedure to be executed in order to operate an additional lower feed adjusting driving part in the execution of the sewing procedure The featured sewing machine can adjust the length of the upper conveyor or the conveying length ratio to that of the lower conveyor as well as adjust the conveying lengths of the two lower conveyors relative to each other, Setting . Additional lower feed control devices operated through the control device can provide increased flexibility when setting alternative feed values through the sewing machine of the present invention.

조절 장치로 사용되는 피안내 슬라이더 기구는 각각의 조절 구동부의 조절 방향을 따라 변위 가능한 적어도 하나의 피안내 슬라이더 조절체를 가지며 그의 기계적 강성 때문에 적합한 것으로 증명되었다. The guided slider mechanism used as the regulating device has proved to be suitable because of its mechanical rigidity with at least one guided slider regulator which is displaceable along the regulating direction of each regulating drive.

할당된 조절 구동부에 의해 회전 구동될 수 있는 캠 디스크를 갖는 조절 장치로서, 이 캠 디스크는 원주부에 걸쳐 반경이 변하는 원주 영역을 가지며 조절체 가 이송 길이를 조절하기 위해 원주 영역의 부분과 상호 작용하게 되며 또한 할당된 이송기에 기계적으로 연결되는 상기 조절 장치는 최소한의 노력으로 재봉기에 통합될 수 있다. An adjustment device having a cam disc that can be rotationally driven by an assigned adjustment drive, the cam disc having a circumferential area with a radius varying over the circumference and the adjuster interacting with parts of the circumferential area to adjust the transfer length And the adjustment device mechanically connected to the assigned conveyor can be integrated into the sewing machine with minimal effort.

조절 구동부인 스텝퍼 모터가 미세 조절가능한 이송 수정을 가능케 한다.The stepper motor, which is the adjustment drive, enables fine adjustment of the feed correction.

재봉기에 있는 조절 구동부의 하우징에 의해 컴팩트한 재봉기를 얻을 수 있다. A compact sewing machine can be obtained by the housing of the adjusting drive part in the sewing machine.

제어 장치가 실 인장 장치에 연결되어 있는 재봉기의 구성으로, 실의 장력을 특히 제어 장치에 의해 설정된 바늘땀 길이에 자동적으로 적합하게 할 수 있다.The control device is connected to the seal tension device so that the tension of the seal can be automatically adapted to the stitch length set by the control device.

본 고안의 다른 목적은 본 고안의 재봉기의 작업 방법을 제공하는 것이다. Another object of the present invention is to provide a method of working the sewing machine of the present invention.

본 고안의 재봉기를 위한 작업의 제 1 방법은, The first method of working for the sewing machine of the present invention is,

- 적어도 하나의 상부 이송기와 적어도 하나의 하부 이송기로 직물을 이동시키기 위한 제 1 이송값을 설정하는 단계;Setting a first feed value for moving the fabric into at least one upper feeder and at least one lower feeder;

- 제 1 이송값으로 직물을 재봉하는 단계;- sewing the fabric with a first feed value;

- 적어도 하나의 상부 이송기와 적어도 하나의 하부 이송기로 직물을 이동시키기 위한, 제 1 이송값과는 다른 제 2 이송값을 설정하는 단계; 및Setting a second feed value for moving the fabric to at least one upper feeder and at least one lower feeder, the second feed value being different from the first feed value; And

- 제 2 이송값으로 직물을 재봉하는 단계를 포함할 수 있다.- sewing the fabric with a second feed value.

본 고안의 재봉기를 위한 작업의 다른 방법은,Another way of working for the sewing machine of the present invention,

- 적어도 하나의 상부 이송기와 적어도 하나의 하부 이송기로 직물을 이동시키기 위한, 상부 이송기의 이송 길이와 하부 이송기의 이송 길이 사이의 비인 제 1 모으기 이송값을 설정하는 단계;Setting a first collecting conveyance value which is a ratio between the conveying length of the upper conveyor and the conveying length of the lower conveyor for moving the fabric into at least one upper conveyor and at least one lower conveyor;

- 제 1 모으기 이송값으로 직물을 재봉하는 단계;- sewing the fabric with a first collecting feed value;

- 적어도 하나의 상부 이송기와 적어도 하나의 하부 이송기로 직물을 이송시키기 위한, 제 1 모으기 이송값과는 다른 제 2 모으기 이송값을 설정하는 단계; 및Setting a second collective conveyance value different from the first collective conveyance value for conveying the fabric to at least one upper conveyor and at least one lower conveyor; And

- 제 2 모으기 이송값으로 직물을 재봉하는 단계를 포함할 수 있다.- sewing the fabric with a second gathering feed value.

본 고안의 재봉기를 위한 작업의 다른 방법은,Another way of working for the sewing machine of the present invention,

- 두 하부 이송기로 직물을 이동시키기 위한, 한 하부 이송기의 이송 길이와 다른 하부 이송기의 이송 길이 사이의 비인 제 1 주름잡기 이송값을 설정하는 단계;Setting a first creasing feed value, which is a ratio between a feed length of one lower feeder and a feed length of another lower feeder, for moving the fabric between the two lower feeders;

- 제 1 주름잡기 이송값으로 직물을 재봉하는 단계;Sewing the fabric with a first creasing feed value;

- 두 하부 이송기로 직물을 이동시키기 위한, 제 1 주름잡기 이송값과는 다른 제 2 주름잡기 이송값을 설정하는 단계; 및 Setting a second creasing feed value for moving the fabric to the two lower feeders, the second creasing feed value being different from the first creasing feed value; And

- 제 2 주름잡기 이송값으로 재봉하는 단계를 포함할 수 있다.- sewing with a second creasing feed value.

이들 작업 방법의 이점은 본 고안의 재봉기에 대해 전술한 이점에 상응한다. The advantages of these working methods correspond to the advantages described above for the sewing machine of the present invention.

본 고안의 재봉기는 직물 이송을 다른 재봉 조건에 적합하게 할 수 있는 유연성이 크고, 직물의 이송은 예컨대 솔기 패턴에 유연하게 적합하게 될 수 있으며, 예컨대 코너를 형성하기 위해 서로 접하는 두 솔기 사이의 코너 영역에서의 바늘땀 길이는 마지막 바늘땀이 이전 바늘땀과 같은 길이를 갖도록 바늘땀이 코너에서 끝나도록 조절될 수 있다. 또한, 재봉 과정에서 원하는 시각적 효과를 얻기 위해 이송 길이를 수정할 수도 있다. The sewing machine of the present invention has a high degree of flexibility to adapt the fabric transfer to other sewing conditions and the transfer of the fabric can be adapted flexibly to, for example, a seam pattern, for example, a corner between two seams The length of the stitches in the area can be adjusted so that the stitch ends at the corners so that the last stitch has the same length as the previous stitch. In addition, the feed length may be modified to obtain the desired visual effect during the sewing process.

도 1은 기판을 갖는 재봉기의 측면도이다.
도 2는 도 1에 따른 재봉기의 평면도이다.
도 3은 도 1에 따른 재봉기의 저면도이다.
도 4는 도 3의 Ⅳ 방향을 따른 재봉기의 정면도이다.
도 5는 도 3의 Ⅴ-Ⅴ선을 따른 단면도이다.
도 6은 도 2의 Ⅵ-Ⅵ 선을 따른 단면도이다.
도 7은 도 3의 Ⅶ-Ⅶ 선을 따른 단면도이다.
도 8은 도 1과 동일한 방향에서 본 기판의 측면도로, 도 1과 비교하여 기계적인 구성요소는 생략되어 있으며, 따라서 기계적 하부 이송 조절 장치의 기계적 커플링만이 나타나 있고, 이 하부 이송 조절 장치는 "큰 변위" 위치에 있다.
도 9는 도 8의 Ⅸ-Ⅸ 선을 따른 단면도이다.
도 10은 도 8과 유사한 도면으로 하부 이송 조절 장치는 "작은 변위" 위치에 있다.
도 11은 도 10의 ⅩⅠ-ⅩⅠ선을 따른 단면도이다.
도 12는 도 4의 확대 단면도로, 특히 직물을 이송시키는데 사용되는 이송기를 나타낸다.
1 is a side view of a sewing machine having a substrate.
2 is a plan view of the sewing machine according to Fig.
3 is a bottom view of the sewing machine according to Fig.
4 is a front view of the sewing machine along the IV direction of Fig.
5 is a cross-sectional view taken along the line V-V in Fig.
6 is a cross-sectional view taken along the line VI-VI in Fig.
7 is a cross-sectional view taken along the line VII-VII in FIG.
Fig. 8 is a side view of the substrate viewed in the same direction as Fig. 1, in which mechanical components are omitted in comparison with Fig. 1 so that only the mechanical coupling of the mechanical lower transfer regulating device is shown, It is in a "large displacement" position.
9 is a cross-sectional view taken along line IX-IX of Fig.
Fig. 10 is similar to Fig. 8 with the lower transport adjustment device in the "small displacement" position.
11 is a cross-sectional view taken along the line XI-XI in Fig.
Fig. 12 is an enlarged cross-sectional view of Fig. 4, particularly showing a conveyor used for conveying the fabric.

이하, 본 고안의 실시형태를 도면을 참고하여 자세히 설명하도록 한다. Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

재봉기(1)는 아암(2), 기판(3) 및 아암(2)과 기판(3)를 연결하는 스탠드(3a)를 갖는다. 아암(2)의 자유 단부에는 캐리어 (4)가 있다. 아암(2) 안에는 아암축(5)이 설치되어 있으며 이 아암축(5)은 주 구동부(상세히 나타나 있지 않음)에 의해 회전 구동될 수 있다. 헤드(4)에 설치된 바늘 바아(6)는 아암축(5)에 의해 수직 상하방향으로 운동 가능하게 구동될 수 있다. 바늘 바아(6)의 하단부에는 바늘(7)이 설치되어 있다. 재봉기(1)가 작동할 때, 기판(3)의 지지판(9)에 삽입되어 있는 바늘땀 판(8)의 바늘땀 구멍을 바늘(7)이 통과하게 된다. 루프 형성을 위해 바늘(7)과 상호작용하는 훅크가 바늘땀 판(8) 아래에 배치되어 있으며 이 훅크는 상세히 나타내지 않은 훅크축과 방향전환 기어에 의해 구동된다. 마찬가지로 훅크의 구동은 아암축(5)에 의해서도 일어나게 된다. 바늘땀 형성 중에, 직물은 가압 풋바아(pressure-foot bar; 12)의 하단부에 설치된 직물 가압풋 (11)에 의해 제 위치에 유지된다. The sewing machine 1 has an arm 2, a substrate 3 and a stand 3a for connecting the arm 2 and the substrate 3. [ At the free end of the arm 2, there is a carrier 4. In the arm 2, an arm shaft 5 is provided, and the arm shaft 5 can be rotationally driven by a main driving unit (not shown in detail). The needle bar 6 provided on the head 4 can be driven to move vertically up and down by the arm shaft 5. A needle (7) is provided at the lower end of the needle bar (6). When the sewing machine 1 is operated, the needles 7 of the needle sweat plate 8 inserted in the support plate 9 of the substrate 3 pass through the needle sweat holes. A hook, which interacts with the needle 7 for loop formation, is arranged below the needle sweat plate 8, and the hook is driven by a hook shaft and a direction switching gear which are not shown in detail. Similarly, the hook is driven by the arm shaft 5 as well. During needle sweat formation, the fabric is held in place by a fabric pressing foot 11 installed at the lower end of the pressure-foot bar 12.

이송 유닛(14)은 재봉 방향(13)(도 12에서 우에서 좌로 향하는 화살표로 표시되어 있음)으로 직물을 간헐적으로 이송시키는 역할을 하고 이송 유닛(14)의 이송기(도 12에 확대되어 나타나 있음)가 직물과 마찰 결합한다. 상부 이송기(15)는 직물의 상부측과 결합하고 이 상부 이송기(15)는 제로 위치에 있는 것으로 나타나 있는데, 좌측으로 변위된 큰 변위 위치(15' 로 표시되어 있음)에서 제로 위치와 비교된다. The conveying unit 14 serves to intermittently convey the fabric in the sewing direction 13 (indicated by an arrow pointing from the right to the left in Fig. 12), and the conveyor of the conveying unit 14 Is frictionally engaged with the fabric. The upper conveyor 15 engages the upper side of the fabric and this upper conveyor 15 is shown in the zero position, compared with the zero position in the large displaced position 15 'displaced to the left do.

2개의 하부 이송기(엄격히 말하면, 제 1 하부 이송기(16)와 제 2 하부 이송기(17))가 직물의 하부측과 접촉하게 된다. 제 1 하부 이송기(16)는 도 12의 좌측에 나타나 있고, 제 2 하부 이송기(17)는 도 12의 우측에 나타나 있다. 재봉 방향(13)을 따라, 2개의 하부 이송기(16, 17)는 서로 떨어져 배치되어 직물의 하부측과 마찰 이송 접촉을 하는 접촉부들을 갖는다. 한편, 이송기(16, 17)는 제로 위치에 있는 것으로 나타나 있으며 죄측으로 변위된 큰 변위 위치(16', 17' 으로 표시되어 있음)에서 제로 위치와 비교된다. Two lower conveyors (strictly speaking, the first lower conveyor 16 and the second lower conveyor 17) are brought into contact with the underside of the fabric. The first lower conveyor 16 is shown on the left side of Fig. 12, and the second lower conveyor 17 is shown on the right side of Fig. Along the sewing direction 13, the two lower conveyors 16, 17 are disposed apart from each other and have contact portions making frictional transfer contact with the underside of the fabric. On the other hand, the conveyors 16 and 17 are compared to the zero position in the large displaced position 16 ', 17', which is shown as being in the zero position and displaced to the free side.

각각의 이송기(15∼17)는 직물과의 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하기 위해 톱니형 프로파일 (18a)을 갖는다. Each conveyor 15-17 has a serrated profile 18a for intermittent frictional transfer contact with the fabric.

재봉 방향으로 모든 세 이송기(15∼17)의 변위는 각각의 이송기(15∼17)에 대해 개별적으로 제어 방식으로 정해질 수 있는데 이에 대해서는 도 7 내지 도 11을 참고하여 하부 이송기(16, 17) 중 하나의 이송 길이와 관련하여 아래에서 설명할 것이다. The displacement of all the three conveyors 15 to 17 in the sewing direction can be determined separately for each conveyor 15 to 17 by referring to Figures 7 to 11, , 17) will be described below.

제 1 스텝퍼 모터(18)가 이송 길이를 조절하는 역할을 하는데 이 스텝퍼 모터(18)는 기판(3)에 단단히 고정되어 있다. 제 1 스텝퍼 모터(18)는 제 1 하부 이송기(16)에 작용 연결되어 있다. 나선형의 외부 원주 지지벽(20)을 갖는 접촉체(19)가 제 1 스텝퍼 모터(18)의 구동축에 회전가능하게 연결되어 있고 따라서 접촉벽(20)은 반경이 변하는 원주부를 갖는다. 접촉체(19)는 회전 구동될 수 있는 캠 디스크이다. 접촉벽(20)은 포크형 방향전환 로드(22)에 유지되는 니들 베어링(21)의 형태로 된 조절체 또는 상대체에 지지된다. 따라서 니들 베어링(21)은 접촉벽(20)과 상호작용하는 슬라이딩체를 형성한다. 방향전환 로드(22)는 조인트(23)를 통해 피안내 슬라이더 조절체(24)에 연결되어 있고, 이 피안내 슬라이더 조절체(24)는 슬라이딩 가이드(25)에 회전가능하게 연결되어 있다. 슬라이딩 블럭(26)이 상기 슬라이딩 가이드를 따라 변위가능하다. 이 슬라이딩 블럭(26)은 삼각형 레버(27)에 연결되어 있다. 이 삼각형 레버(27)는 편심축(28)에 의해 진동하게 된다. 슬라이딩 가이드(25)의 안내 방향에 따라, 이 진동은 전달축(29)의 길이방향 축선을 중심으로 한 이 전달축의 더 높거나 더 낮은 회전 진동으로 전환된다. The first stepper motor 18 serves to adjust the conveying length of the stepper motor 18, which is firmly fixed to the substrate 3. The first stepper motor 18 is operatively connected to the first lower conveyor 16. A contact body 19 having a helical outer circumferential support wall 20 is rotatably connected to the drive shaft of the first stepper motor 18 so that the contact wall 20 has a circumferential portion with a varying radius. The contact member 19 is a cam disc which can be driven to rotate. The contact wall 20 is supported by a regulator or phase change in the form of a needle bearing 21 held in a forked direction change rod 22. The needle bearing 21 thus forms a sliding body that interacts with the contact wall 20. The direction changing rod 22 is connected to the guided slider adjusting member 24 through the joint 23 and the guided slider adjusting member 24 is rotatably connected to the sliding guide 25. [ The sliding block 26 is displaceable along the sliding guide. The sliding block 26 is connected to the triangular lever 27. The triangular lever 27 is vibrated by the eccentric shaft 28. In accordance with the guiding direction of the sliding guide 25, this vibration is converted into a higher or lower rotational vibration of the transmission shaft about the longitudinal axis of the transmission shaft 29.

도 7, 도 10 및 도 11은 "작은 변위" 위치(이 위치에서 작동중에 전달축(29)에 전달되는 각조절량은 사실상 제로이다)에서 제 1 스텝퍼 모터(18)를 포함하여 하부 이송 조절 장치(30)를 나타낸다. 재봉기가 작동할 때, 할당된 하부 이송기는 사실상 제로 위치에 있게 된다. "작은 변위" 위치에서, 접촉벽(20)의 최외측 단부는 니들 베어링(21)에 지지되고, 그러므로 제 1 스텝퍼 모터(18)의 구동축으로부터 최대 거리에 있게 된다. Figures 7, 10 and 11 illustrate that the first stepper motor 18, including the first stepper motor 18, in the "small displacement" position, where the angular adjustment amount transmitted to the transmission axis 29 during operation at this position is substantially zero, (30). When the sewing machine is in operation, the assigned lower conveyor is in a substantially zero position. In the "small displacement" position, the outermost end of the contact wall 20 is supported on the needle bearing 21, and thus is at a maximum distance from the drive shaft of the first stepper motor 18. [

이와 대조적으로, 도 8 및 도 9는 제 1 하부 이송 조절 장치(30)의 "큰 변위" 위치를 나타낸다. 이 "큰 변위" 위치에서, 접촉벽(20)의 최내측 단부가 니들 베어링(21)에 지지되고, 그러므로 스텝퍼 모터(18)의 구동축으로부터 작은 거리에 있게 된다. 이들 두 위치 사이, 즉 "작은 변위" 와 "큰 변위" 사이에서, 제 1 스텝퍼 모터(18)의 구동축은 약 225°의 상대 회전을 한다. 스텝퍼 모터(18)는 높은 스텝 정밀도를 갖기 때문에 "작은 변위" 와 "큰 변위" 사이의 모든 중간 위치가 사실상 연속적으로 조절될 수 있다. In contrast, Figs. 8 and 9 show the "large displacement" position of the first lower transport adjustment device 30. Fig. In this "large displacement" position, the innermost end of the contact wall 20 is supported on the needle bearing 21, and therefore at a small distance from the drive shaft of the stepper motor 18. [ Between these two positions, i.e. between "small displacements" and "large displacements ", the drive shaft of the first stepper motor 18 makes a relative rotation of about 225 degrees. Since the stepper motor 18 has a high step accuracy, all intermediate positions between "small displacement" and "large displacement" can be substantially continuously adjusted.

"큰 변위" 위치에서 슬라이딩 블럭(26)은 도 9에서 보는 바와 같이 슬라이딩 가이드(25)에 의해 약 45°의 각으로 상방으로 향하는 안내 방향으로 안내된다. 이리하여 최대의 회전각 조절량이 전달축(29)에 전달된다. 바늘땀 사이에서는 할당된 하부 이송기는 제로 위치와 도 12에 도시된 "큰 변위" 위치 사이에서 변위하게 된다. At the "large displacement" position, the sliding block 26 is guided by the sliding guide 25 in a guiding direction upward at an angle of about 45 degrees, as shown in Fig. Thus, the maximum rotation angle adjustment amount is transmitted to the transmission shaft 29. The lower conveyor assigned between the needle stitches is displaced between the zero position and the "large displacement" position shown in Fig.

나타낸 "작은 변위" 와 "큰 변위" 위치 사이의 제 1 하부 이송 조절 장치(30)의 중간 위치에서, 제 1 하부 이송기(16)가 따라서 그의 제로 위치 및 이 제로 위치와 "큰 변위" 위치 사이의 위치 사이에서 변위된다. 마찬가지로 도 12에 나타난 최대 이송 과 제로 이송 사이의 모든 중간 위치가 제 1 스텝퍼 모터(18)의 위치에 따라 가능하다. At the intermediate position of the first lower feed control device 30 between the indicated "small displacement" and the "large displacement" position, the first lower feeder 16 thus moves its zero position and this & As shown in Fig. Likewise, all intermediate positions between the maximum feed and the zero feed shown in Fig. 12 are possible depending on the position of the first stepper motor 18. Fig.

제 2 하부 이송 조절 장치(31)가 제 2 하부 이송기(17)의 이송 길이를 제어가능하게 조절하는 역할을 한다. 제 2 하부 이송 조절 장치는 역시 지지판(8) 아래에서 기판(3)에 설치되는 제 2 스텝퍼 모터(32)를 갖는다. 이 제 2 스텝퍼 모터(32)는 제 2 하부 이송기(17)에 작용 연결되어 있다. 제 2 하부 이송 조절 장치(31)의 기계적 작동과 설계는 제 1 하부 이송 조절 장치(30)의 경우에 상응하며, 다른 점은 제 2 하부 이송 조절 장치(31)가 제 1 하부 이송 조절 장치(30)의 전달축(29)(중공축으로 되어 있음)의 내부에 있는 전달축(33)에 작용하고, 이 전달축(33)은 두 전달축(29, 30)의 공통 길이방향 축선을 중심으로 정해진 각도만큼 전달축(29)과는 독립적으로 회전하게 된다는 것이다. And the second lower conveying control device 31 serves to controllably control the conveying length of the second lower conveying device 17. [ The second lower feed control device also has a second stepper motor (32) mounted on the substrate (3) below the support plate (8). The second stepper motor 32 is operatively connected to the second lower conveyor 17. The mechanical operation and design of the second lower feed regulating device 31 corresponds to the case of the first lower feed regulating device 30 except that the second lower feed regulating device 31 is connected to the first lower feed regulating device 30 on the transmission shaft 29 of the transmission shaft 29 and the transfer shaft 33 is located on the center of the common axis of the two transmission shafts 29, So that it rotates independently of the transmission shaft 29 by an angle determined by the angle.

전달축(29, 33)은 서로 독립적으로 하부 이송기(16, 17) 중 각각의 이송기에 작용하게 되고, 제 1 하부 이송 조절 장치(30)에 대해 설명한 바와 같이, 제 2 스텝퍼 모터(32)의 회전은 제 2 하부 이송 조절 장치(31)에 의해 작동되는 하부 이송기의 이송 길이를 정해진 대로 조절할 수 있다. The transmission shafts 29 and 33 act on the respective conveyers of the lower conveyors 16 and 17 independently of each other and the second stepper motor 32, Can adjust the conveying length of the lower conveyor operated by the second lower conveying regulating device 31 as it is determined.

도 5는 도 10 및 도 11에 따른 제 1 하부 이송 조절 장치(30)의 위치에 대응하는 위치, 즉 "작은 변위" 위치에 있는 제 2 하부 이송 조절 장치(31)를 나타낸다. 제 2 스텝퍼 모터(32)가 회전하면, 제 2 하부 이송 조절 장치(31)는 "큰 변위" 위치로 사실상 연속적으로 변위할 수 있다. Fig. 5 shows a second lower conveying regulating device 31 at a position corresponding to the position of the first lower conveying regulating device 30 according to Figs. 10 and 11, that is, in the "small displacement" position. When the second stepper motor 32 rotates, the second lower feed adjusting device 31 can be substantially continuously displaced to the "large displacement" position.

상부 이송 조절 장치(34)는 상부 이송기(15)의 이송 길이를 조절하는 역할을 한다. 이 상부 이송 조절 장치(34)는 제 3 스텝퍼 모터(35)를 갖는데, 이 모터 역시 기판(3)에 고정되며 지지판(9) 아래에 설치된다. 제 3 스텝퍼 모터(35)는 상부 이송기(15)에 작용 연결된다. 스텝퍼 모터(35)로부터 상부 이송기(15)로의 기계적 전달은 상기 두 하부 이송 조절 장치(30, 31)에 대하여 전술한 바에 상응한다. 하부 이송 조절 장치(30, 31)와는 대조적으로 상부 이송 조절 장치(34)는 니들 베어링(21)과 피안내 슬라이더 조절체(24) 사이의 전달 부재로서 역할하는 인장 로드(36)를 가지며 이 인장 로드(36)는 스탠드(3a) 안에서 뻗어 있다. 제 3 스텝퍼 모터(35)의 회전 위치에 따라, 대응 하는 각조절량이 상부 이송 조절 장치(34)의 전달축(37)에 전달되며 이 전달축은 푸시로드(37a)를 통해 상부 이송기(15)에 기계적으로 연결되어 있다. 전달축(37)은 아암(2)을 따라 뻗어 있다. The upper feed regulating device 34 serves to regulate the feed length of the upper feeder 15. This upper feed adjusting device 34 has a third stepper motor 35 which is also fixed to the substrate 3 and installed below the support plate 9. The third stepper motor 35 is operatively connected to the upper conveyor 15. Mechanical transmission from the stepper motor 35 to the upper conveyor 15 corresponds to that described above for the two lower conveyance regulating devices 30, 31. In contrast to the lower transfer regulating devices 30 and 31 the upper transfer regulating device 34 has a tension rod 36 serving as a transfer member between the needle bearing 21 and the guided slider regulator 24, The rod 36 extends in the stand 3a. The corresponding angular adjustment amount is transmitted to the transmission shaft 37 of the upper transfer control device 34 and the transfer shaft is transferred to the upper conveyor 15 through the push rod 37a, As shown in Fig. The transmission shaft 37 extends along the arm 2.

3개의 스텝퍼 모터(18, 32, 35)는 모두 기판(3)을 둘러싸는 하우징 (도면에는 미도시) 안에 수용된다. All three stepper motors 18, 32, and 35 are housed in a housing (not shown in the figure) surrounding the substrate 3.

도 1에 개략적으로 나타나 있는 제어 장치(38)는 두개의 하부 이송 조절 장치(30, 31) 및 상부 이송 조절 장치(34)에 신호 연결되어 있다. 제어 장치(38)는 실행될 재봉 절차에 관한 데이타와 조절 데이타를 저장하는 저장 장치(39)를 갖고 있으며, 조절 데이타는 이들 재봉 절차 데이타에 할당되고 재봉 절차의 실행시 스텝퍼 모터(18, 32, 35)를 작동시키는데 필요하다. The control device 38 schematically shown in FIG. 1 is signal connected to two lower transfer regulating devices 30, 31 and an upper transfer regulating device 34. The control device 38 has a storage device 39 for storing data relating to a sewing procedure to be executed and adjustment data, and the adjustment data is allocated to these sewing procedure data, and the stepper motor 18, 32, 35 ).

이송기(15∼17)의 이송 길이를 조절 장치(30, 31, 34)로 독립적으로 조절할 수 있으므로, 다음과 같은 주 조절 가능성을 포함하는 조절 가능성이 얻어진다. Since the conveying lengths of the conveyors 15 to 17 can be independently adjusted by the adjusting devices 30, 31 and 34, the adjustability including the main adjustability is obtained as follows.

먼저, 모든 세 이송기(15∼17)의 이송 길이를 같은 방식으로 서로 동기적으로 수정할 수 있으며 따라서 모든 세 이송기(15∼17)는 제 1 공통 이송 길이에서 제 2 공통 이송 길이로 움직일 수 있다. 그래서 이 경우, 재봉기(1)의 전체 이송 길이 및 따라서 바늘땀 길이가 수정된다. First, the conveying lengths of all three conveyors 15 to 17 can be synchronously changed with each other in the same manner, so that all three conveyors 15 to 17 can be moved from the first common conveying length to the second common conveying length have. In this case, therefore, the total feed length of the sewing machine 1 and therefore the stitch length are modified.

둘째, 두 하부 이송기(16, 17)의 이송 경로는 동기적인 방식으로 수정될 수 있는데 상부 이송기의 이송 길이는 일정하게 유지되거나 또는 하부 이송기(16, 17)의 이송 길이 수정과는 다른 양으로 수정된다. 이러한 조절로 인해 이송 이동이 실행될 때 한편으로는 하부 이송기(16, 17)와 다른 한편으로는 상부 이송기(15)가 움직이게 되는 이송 경로 사이의 차가 변하게 된다. 이러한 조절을 이하 재봉기(1)의 이송 차동가능성(differentiability) 또는 모으기 이송 값의 수정이라고 할 것이다. 이 차동 가능성으로 인해 상부 이송기(15)에 의해 이송되는 상부 직물의 모으기를 하부 이송기(16, 17)에 의해 이송되는 하부 직물에 대해 수정할 수 있다. Secondly, the conveying path of the two lower conveyors 16, 17 can be modified in a synchronous manner so that the conveying length of the upper conveying device remains constant or is different from that of the lower conveying devices 16, 17 Amount is corrected. With this adjustment, the difference between the conveying path on which the lower conveying device 16, 17 and, on the other hand, the upper conveying device 15 is moved, is changed when the conveying movement is executed. This adjustment will hereinafter be referred to as the differentiability of the transport of the sewing machine 1 or the modification of the collecting feed value. Due to this differential possibility, the collection of the upper fabric conveyed by the upper conveyor 15 can be modified with respect to the lower fabric conveyed by the lower conveyor 16,17.

셋째, 두 하부 이송기(16, 17)의 이송 길이만을 서로에 대해 수정하여, 이송 과정에서 하부 직물의 주름잡기(ruffling)을 수정할 수 있으며, 이 주름잡기는 하부 이송기(16, 17)에 의해 발생된다. 재봉기(1)의 이러한 조절가능한 직물 이송 특성을 이하 주름잡기 이송값의 차동(differential) 또는 수정이라고 한다. Thirdly, only the transfer lengths of the two lower conveyors 16, 17 can be modified relative to each other to modify the ruffling of the lower fabric during the transfer, Lt; / RTI > This adjustable fabric transfer characteristic of the sewing machine 1 is hereinafter referred to as the differential or correction of the creasing feed value.

이들 세 일반적인 조절 가능성, 즉 "이송 길이의 수정", "차동 가능성"These three general adjustability possibilities, namely "correction of the traverse length", "differential likelihood"

및 "차동" 은 원하는 정도로 서로 중복될 수 있다.And "differential" may overlap each other to a desired degree.

재봉기(1)의 작업에 관한 첫 번째의 예시적 방법에서, 제 1 이송값은 처음에 이송기(15∼17)로 직물을 이동시키기 위해 제어 장치(38)를 통해 모든 세 스텝퍼 모터(18, 32, 35)를 동기적으로 작동시켜서 설정된다. 다음에, 이 제 1 이송값, 즉 제 1 바늘땀 길이가 설정되는 한 직물이 재봉된다. 다음에, 제 1 이송값과는 다른 제 2 이송값이 이송기(15∼17)로 직물을 이동시키기 위해 스텝퍼 모터(18, 32, 35)를 동기적으로 작동시켜서 설정된다. 그 후, 예컨대 제 1 이송값 보다 클 수 있는 결과적인 제 2 이송값으로 직물이 재봉되며 결과적으로 생긴 솔기는 이렇게 해서 이전의 것 보다 더 큰 바늘땀 길이를 갖게 된다. In a first exemplary method of operation of the sewing machine 1, the first feed value is transmitted to all three stepper motors 18, 18 via the control device 38 to initially move the fabric to the feeders 15 - 32, 35) are set synchronously. Next, as long as the first feed value, i.e., the first stitch length, is set, the fabric is sewn. Next, a second feed value different from the first feed value is set by synchronously activating the stepper motor (18, 32, 35) to move the fabric to the feeders (15-17). The fabric is then sewn, for example, with a resultant second feed value that may be greater than the first feed value, and the resultant seam thus has a larger stitch length than the previous one.

이송값의 이러한 제어가능한 수정은 예컨대, 솔기의 끝에 도달할 때까지 바늘땀이 단지 몇개만 더 필요한 직물의 단부를 검출하기 위한 광전기 센서 또는 접촉식 탐침과 같은 재봉기(1)의 추가적인 센서에 의해 검출되는 신호값에 따라 수행될 수 있고, 따라서 이에 대응하여 바늘땀 길이를 적합시켜서, 최종 바늘땀이 정해진 위치에서 끝나게 하고 이 최종 바늘땀의 길이가 이전의 바늘땀과 거의 같게 할 수 있다. 마찬가지로, 코너 솔기를 재봉할 때, 코너 영역에서 바늘땀 길이를 더 이상 줄일 필요가 없다. This controllable modification of the feed value can be detected, for example, by an additional sensor of the sewing machine 1, such as a photoelectric sensor or a touch probe, for detecting the end of the fabric requiring only a few needle-stitches until the end of the seam is reached Signal value so that the length of the needle stitch is matched so that the final stitch stitch ends at a predetermined position and the length of this final stitch stitch can be made substantially the same as that of the previous needle stitch. Similarly, when sewing a corner seam, there is no need to further reduce the stitch length in the corner area.

또한 제어 장치(38)를 사용하여 실의 장력을 정해진 바늘땀 길이에 자동적으로 적합시킬 수 있다. 이를 위해, 제어 장치(38)는 재봉기(1)의 전자 실 인장 장치를 작동시키게 되며, 이로써 특히 바늘땀 길이가 증가할 때 실의 장력을 증가시키게 된다. In addition, the tension of the yarn can be automatically adjusted to a predetermined stitch length by using the control device 38. To this end, the control device 38 actuates the electromagnetic seal tensioning device of the sewing machine 1, thereby increasing the tension of the yarn, especially when the stitch length increases.

재봉기(1)의 다른 대안적인 또는 추가적인 작업 방법은 차동 가능성을 이용한다. 먼저, 이송기(15∼17)로 직물을 이동시키기 위해 제 1 모으기 이송값이 설정되는데, 예컨대 상부 이송기(15)에 의해 제공되는 직물 이송값은 하부 이송기(16, 17)에 의해 제공되는 직물 이송값과는 다르다. 다음에, 직물은 이 제 1 모으기 이송값으로 재봉된다. 다음에, 상부 이송기(15)의 스텝퍼 모터(35)를 조절하거나 또는 두 하부 이송기(16, 17)의 스텝퍼 모터(18, 32)를 동기적으로 조절해서 제 2 모으기 이송값을 설정하며, 제 2 모으기 이송값은 제 1 모으기 이송값과는 다르다. 이러한 조절은 예컨대 제 2 모으기 이송값이 설정될 때 상부 이송기(15)와 두 하부 이송기(16, 17) 사이의 이송차가 전보다 크게 되어 다음 재봉 과정에서 직물이 이전 보다 더욱 타이트하게 주름잡히도록 이루어질 수 있다. 이러한 효과는 예컨대 바람직한 마찰 방향을 갖는 직물에서 방향 변경이 일어나는 솔기를 만들 때 원하는 시각적 재봉 결과를 얻기 위해 또는 직물의 다른 모으기 거동을 보상하기 위해 이용될 수 있다. Another alternative or additional working method of the sewing machine 1 utilizes the differential possibility. First, a first collecting conveyance value is set to move the fabric to the conveyors 15 to 17, for example, the fabric conveyance value provided by the upper conveyor 15 is provided by the lower conveyors 16, Lt; RTI ID = 0.0 > fabric. ≪ / RTI > Next, the fabric is sewn to this first collecting feed value. Next, the stepper motor 35 of the upper conveyor 15 is adjusted or the stepper motors 18, 32 of the two lower conveyers 16, 17 are synchronously adjusted to set the second collecting conveyance value , The second collective feed value is different from the first collective feed value. This adjustment may be such that, for example, when the second collecting conveyance value is set, the conveyance difference between the upper conveyor 15 and the lower conveyor 16, 17 is larger than before, so that the fabric is more tightly creased in the next sewing process Lt; / RTI > This effect can be used, for example, to obtain the desired visual sewing result when making a seam where a directional change occurs in a fabric having a desired rubbing direction, or to compensate for other collecting behavior of the fabric.

상기한 작업 방법에 대안적으로 또는 추가적으로 재봉기(1)로 실행될 수 있는 다른 작업 방법은 차동을 이용한다. 먼저, 두 하부 이송기(16, 17)로 직물을 이동시키기 위해 제 1 주름잡기 이송값을 설정하며 예컨대 제 1 하부 이송기(16)에 의해 제공되는 직물 이송값은 제 2 하부 이송기(17)의 직물 이송값과는 다르다. 제 1 주름잡기 이송값이 설정되면 제 2 하부 이송기(17)에 의해 제공되는 이송은 제 1 하부 이송기(16)에 의해 제공되는 이송을 특히 약간 초과하게 된다. 그러면 직물은 이 제 1 주름잡기 이송값으로 재봉된다. 다음에, 이에 대응하여 예컨대 하부 이송기(16, 17)의 두 스텝퍼 모터(18, 32) 중 하나를 작동시켜 제 2 주름잡기 이송값을 설정하는데 이 제 2 주름잡기 이송값은 제 1 주름잡기 이송값과는 다르다. 조절은 예컨대, 두 하부 이송기(16, 17) 사이의 이송차가 이제 전보다 더 크게 되어 두 하부 이송기(16, 17)에 의해 더 주름잡힌 직물을 얻을 수 있도록 이루어질 수 있다. 그 후, 직물은 제 2 주름잡기 이송값으로 재봉된다. 마찬가지로 이 제 3 작업 방법은 특히 방향이 변경되는 솔기를 만들 때 특별한 시각적인 재봉 결과를 얻기 위해 또는 재봉 과정 중에 직물 특성의 변화를 보상하기 위해 사용될 수 있다. Other working methods which can alternatively or additionally be carried out with the sewing machine 1 use the differential. First, the first crevice feed value is set to move the fabric to the two lower feeders 16, 17, and the fabric feed value provided by the first lower feeder 16, for example, is fed to the second lower feeder 17 ) ≪ / RTI > If the first creasing feed value is set, the feed provided by the second lower feeder 17 will in particular exceed the feed provided by the first lower feeder 16 in particular. The fabric is then sewn to this first creasing feed value. Correspondingly, for example, one of the two stepper motors 18, 32 of the lower conveyors 16, 17 is activated to set the second creasing feed value, which is the second creasing feed value, It is different from the feed value. The adjustment can be made, for example, so that the conveying difference between the two lower conveyors 16, 17 is now larger than before, to obtain a more pleated fabric by the two lower conveyors 16, 17. The fabric is then sewn to a second creasing feed value. Likewise, this third working method can be used to obtain a particular visual sewing result, especially when making a changing seam, or to compensate for a change in fabric properties during the sewing process.

차동 가능성 또는 차동을 수정하여 보상할 수 있는 직물 파라미터의 변경에는 예컨대 직물의 직조 유형의 변경, 직물의 재료 조성의 변경 또는 날실과 씨실의 꼬임 정도의 변경이 있다. Modification of the fabric parameters which can compensate for the differential likelihood or the compensation of the differential can include, for example, changing the weave type of the fabric, changing the material composition of the fabric, or changing the degree of twist of the warp and weft.

스텝퍼 모터(18, 32, 35)의 작동은 재봉 프로그램 또는 재봉 절차가 실행될 때 제어 장치에 의해 자동적으로 수행될 수 있다. 이에 대안적으로 또는 추가적으로, 이 작동은 예컨대 풋스위치 또는 무릎 레버 또는 버튼을 통해 작업자에 의해 직접 수행될 수 있으며 따라서 작업자는 재봉 과정에서 바늘땀 길이, 차동 가능성 또는 차동을 원하는 정도로 수정할 수 있다. 이러한 유형의 직접적인 작동을 통해 작업자는 절단 공차를 보상하기 위해 슬리브를 삽입할 때 종종 필요하게 되는 보정을 신속하게 할 수 있다. The operation of the stepper motors 18, 32, and 35 can be automatically performed by the control apparatus when the sewing program or the sewing procedure is executed. Alternatively or additionally, this operation can be carried out directly by the operator, for example via a foot switch or knee lever or button, so that the operator can modify the stitch length, differential likelihood or differential to a desired degree in the sewing process. This type of direct operation allows the operator to speed up the corrections that are often needed when inserting the sleeve to compensate for cutting tolerances.

특히, 직물의 날실과 씨실의 방향 사이의 재봉 방향에 있어서 각도 변경으로 인한 재봉 거동의 변화를 보상할 수 있다. 이러한 유형의 보상은 예컨대 곡선 솔기를 재봉할 때 연속적으로 조절가능한 방식으로 일어날 수 있다. In particular, it is possible to compensate for a change in the sewing behavior due to an angle change in the sewing direction between the warp yarns of the fabric and the weft direction. This type of compensation can occur in a continuously adjustable manner, for example, when sewing a curved seam.

대안적으로, 외부 센서를 사용하는 것 대신에 바늘땀의 수 또는 재봉된 솔기의 경로와 같은 내부 파라미터에 따라서도 이송값을 수정할 수 있다. Alternatively, instead of using an external sensor, the feed value can also be modified according to internal parameters such as the number of stitches or the path of the sewed seam.

14: 이송 유닛
34: 상부 이송 조절 장치
30, 31: 하부 이송 조절 장치
35: 상부 이송 조절 구동부
18, 32: 하부 이송 조절 구동부
14: Feed unit
34: upper feed control device
30, 31: Lower feed control device
35: upper feed adjustment driving unit
18, 32: Lower feed control adjusting drive

Claims (7)

- 직물의 상부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 상부 이송기(15)와, 직물의 하부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 하부 이송기(16, 17)를 포함하며 직물을 간헐적으로 이송시키는 이송 유닛(14);
- 적어도 하나의 상부 이송기(15)의 이송 길이를 조절하기 위한 기계적 상부 이송 조절 장치(34);
- 적어도 하나의 하부 이송기(16, 17)의 이송 길이를 조절하기 위한 기계적 하부 이송 조절 장치(30, 31);
- 상부 이송 조절 장치(34)를 조절하기 위한 상부 이송 조절 구동부(35); 및
- 하부 이송 조절 장치(30, 31)를 조절하기 위한 하부 이송 조절 구동부(18, 32)를 포함하는 재봉기(1)로서,
하부 이송 조절 구동부(18, 32) 및 상부 이송 조절 구동부(35)와 신호 연결되는 제어 장치(38)를 가지며, 상기 제어 장치는 실행될 재봉 절차에 관한 데이타 및 재봉 절차의 실행시 조절 구동부(18, 32, 35)를 독립적으로 작동시키기 위해 이들 재봉 절차에 할당되는 조절 데이타가 저장되는 저장 장치(39)를 갖는 것을 특징으로 하는 재봉기.
At least one upper conveyor (15) for intermittent friction transfer contact with the upper side of the fabric, and at least one lower conveyor (16, 17) for intermittent friction transfer contact with the lower side of the fabric A conveying unit (14) for intermittently conveying the fabric;
A mechanical upper feed regulating device (34) for regulating the feed length of at least one upper feeder (15);
A mechanical lower feed regulating device (30, 31) for regulating the feed length of at least one lower feeder (16, 17);
An upper feed adjusting drive 35 for adjusting the upper feed adjusting device 34; And
- a lower feed adjusting drive (18, 32) for adjusting the lower feed adjusting device (30, 31), the sewing machine (1)
And a control device 38 which is connected to the upper transfer control driving part 35 and the lower transfer control driving part 18 and 32. The control device controls the driving of the adjustment driving part 18, 32, 35), characterized in that the sewing machine has a storage device (39) in which the adjustment data allocated to these sewing procedures are stored.
제 1 항에 있어서, 이송 유닛(14)은 추가적으로,
- 직물의 하부측과 간헐적인 마찰 이송 접촉을 하는 적어도 하나의 추가적인 하부 이송기(17, 16);
- 추가적인 하부 이송기(17, 16)의 이송 길이를 조절하기 위한 추가적인 기계적 하부 이송 조절 장치(31, 30); 및
- 추가적인 하부 이송 조절 장치(31, 30)를 조절하기 위한 추가적인 하부 이송 조절 구동부(35, 32)를 포함하며,
- 상기 두 하부 이송기(16, 17)는 재봉 방향(13)을 따르는 접촉부를 가지며, 이들 접촉부는 서로 떨어져 배치되어 직물의 하부측과 이송 접촉을 하게 되며,
- 제어 장치(38)는 또한 추가적인 하부 이송 조절 장치(31, 30)와도 신호 연결되어 있고,
- 추가적인 조절 데이타는 저장 장치(39)에 저장되며 이들 추가적인 조절 데이타는 재봉 절차의 실행시 추가적인 하부 이송 조절 구동부(35, 32)를 작동시키기 위해 실행될 재봉 절차에 관한 데이타에 할당되는 것을 특징으로 하는 재봉기.
The apparatus according to claim 1, wherein the transfer unit (14)
At least one additional lower conveyor (17, 16) for intermittent friction-transfer contact with the underside of the fabric;
- additional mechanical lower feed regulating devices (31, 30) for regulating the feed length of the additional lower feeders (17, 16); And
- an additional lower feed adjusting drive (35, 32) for adjusting the further lower feed adjusting device (31, 30)
The two lower conveyors 16, 17 have a contact along the sewing direction 13, which are arranged apart from one another to make a transfer contact with the lower side of the fabric,
The control device 38 is also in signal connection with additional lower feed regulating devices 31 and 30,
The additional adjustment data is stored in the storage device 39 and these additional adjustment data are assigned to the data relating to the sewing procedure to be executed in order to activate the additional lower feed adjustment drive part 35, 32 in the execution of the sewing procedure Sewing machine.
제 1 항에 있어서, 조절 장치(30, 31, 34)는 각각의 조절 구동부(18, 32, 35)의 조절 방향을 따라 변위가능한 적어도 하나의 피안내 슬라이더 조절체(24)를 갖는 피안내 슬라이더 기구인 것을 특징으로 하는 재봉기.2. The apparatus according to claim 1, wherein the adjusting device (30, 31, 34) comprises at least one guided slider adjusting member (24) displaceable along the adjusting direction of each adjusting driving member And a sewing machine. 제 3 항에 있어서, 조절 장치(30, 31, 34) 중 적어도 하나는 할당된 조절 구동부(18, 32, 35)에 의해 회전 구동될 수 있는 캠 디스크(19)를 가지며 이 캠 디스크(19)는 원주부에 걸쳐 반경이 변하는 원주 영역(20)을 가지며 조절체(21)가 이송 길이를 조절하기 위해 원주 영역(20)의 부분과 상호 작용하게 되며, 조절체(21)는 할당된 이송기(15∼17)에 기계적으로 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉기.4. The cam disk according to claim 3, characterized in that at least one of the adjusting devices (30, 31, 34) has a cam disk (19) which can be rotationally driven by the assigned adjusting drive part (18, 32, 35) Has a circumferential region 20 whose radius varies over the circumference and the regulator 21 interacts with the portion of the circumferential region 20 to regulate the feed length, Are mechanically connected to the first and second sockets (15 to 17). 제 1 항에 있어서, 조절 구동부로서 스텝퍼 모터(18, 32, 35)를 사용하는 것을 특징으로 재봉기.The sewing machine according to claim 1, characterized in that the stepper motor (18, 32, 35) is used as the adjustment drive part. 제 1 항에 있어서, 적어도 하나의 조절 구동부(18, 32, 35)는 재봉기(1)의 하우징에 수용되는 것을 특징으로 하는 재봉기.2. A sewing machine according to claim 1, characterized in that at least one adjustment drive (18, 32, 35) is housed in the housing of the sewing machine (1). 제 1 항에 있어서, 제어 장치(38)는 실 인장 장치에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉기.The sewing machine according to claim 1, wherein the control device (38) is connected to a yarn tensioning device.
KR2020140002336U 2007-06-08 2014-03-25 Sewing machine KR200475371Y1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007026651.2 2007-06-08
DE102007026651A DE102007026651A1 (en) 2007-06-08 2007-06-08 Sewing machine and operating method for such a sewing machine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020080053002A Division KR20080108035A (en) 2007-06-08 2008-06-05 Sewing machine and method of operation for such a sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140002775U true KR20140002775U (en) 2014-05-09
KR200475371Y1 KR200475371Y1 (en) 2014-11-26

Family

ID=39811628

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020080053002A KR20080108035A (en) 2007-06-08 2008-06-05 Sewing machine and method of operation for such a sewing machine
KR2020140002336U KR200475371Y1 (en) 2007-06-08 2014-03-25 Sewing machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020080053002A KR20080108035A (en) 2007-06-08 2008-06-05 Sewing machine and method of operation for such a sewing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2000571B1 (en)
JP (2) JP2008302222A (en)
KR (2) KR20080108035A (en)
CN (1) CN101319436B (en)
DE (1) DE102007026651A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030797A1 (en) * 2008-06-28 2009-12-31 Dürkopp Adler AG Sewing machine and method for operating such a sewing machine
JP5522981B2 (en) * 2009-06-18 2014-06-18 日本発條株式会社 Lower feed mechanism of sewing device and sewing device
DE102011052521B4 (en) 2011-08-09 2023-02-23 Chee Siang Industrial Co., Ltd. pillar sewing machine
CN105734841B (en) * 2014-12-08 2018-04-10 曾贤长 The cloth conveying teeth differential attachment of sewing machine
TWI596250B (en) * 2015-06-02 2017-08-21 Zeng Hsing Industrial Co Ltd Sewing machine feed feed compensation method
CH712437A1 (en) 2016-05-06 2017-11-15 Bernina Int Ag Sewing machine comprising a device for manually changing a transporter.
CN105803692A (en) * 2016-05-22 2016-07-27 贵州大学 Control device for sewing cloth cutting device
DE102017206499B3 (en) * 2017-04-18 2018-05-03 Dürkopp Adler AG sewing machine
DE102017216725A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Dürkopp Adler AG Method for operating a sewing machine and sewing machine for carrying out the method
CN110552120B (en) * 2019-09-10 2022-03-25 杰克科技股份有限公司 Automatic needle pitch adjusting structure of flat seaming machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56163689A (en) * 1980-05-22 1981-12-16 Mitsubishi Electric Corp Sewing machine. feeding thereof can be adjusted
DE3216993C2 (en) * 1982-05-06 1989-03-16 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Sewing machine with a device for producing shaped seams
IL78944A (en) * 1985-06-03 1990-04-29 Prouvost Sa Method and sewing machine for automatically providing end of stitching at a given distance from the edge of a piece of fabric
DE3627470A1 (en) * 1986-08-13 1988-02-18 Pfaff Ind Masch METHOD FOR SEWING THE CORNER OF A DOUBLE SEAM WITH A TWO NEEDLE SEWING MACHINE
IT1217796B (en) * 1988-06-07 1990-03-30 Rockwell Rimoldi Spa ELECTRONIC DEVICE FOR THE MANAGEMENT OF AUTOSETTING IN INDUSTRIAL SEWING MACHINES.
DE59100858D1 (en) 1991-05-10 1994-02-24 Duerkopp Adler Ag Process for producing a seam that changes direction in the course of the seam.
JPH0759970A (en) * 1993-08-25 1995-03-07 Brother Ind Ltd Differential feed sewing machine
DE19920350C1 (en) * 1999-05-04 2000-11-30 Duerkopp Adler Ag Method for operating a sewing machine for connecting a first sewing material part to a second sewing material part while incorporating fullness
JP3867012B2 (en) * 2002-05-14 2007-01-10 Juki株式会社 Sewing machine cloth feeder
JP4509491B2 (en) * 2003-04-21 2010-07-21 Juki株式会社 Differential feed sewing machine
JP4608998B2 (en) * 2004-08-23 2011-01-12 ブラザー工業株式会社 Pattern sewing machine and cloth feeding method thereof
JP4364115B2 (en) * 2004-12-03 2009-11-11 Juki株式会社 sewing machine
JP2006263177A (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Juki Corp Sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007026651A1 (en) 2008-12-18
CN101319436B (en) 2013-04-24
KR20080108035A (en) 2008-12-11
EP2000571B1 (en) 2013-11-06
KR200475371Y1 (en) 2014-11-26
JP2008302222A (en) 2008-12-18
JP3181916U (en) 2013-02-28
EP2000571A3 (en) 2011-06-22
EP2000571A2 (en) 2008-12-10
CN101319436A (en) 2008-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR200475371Y1 (en) Sewing machine
US5033399A (en) Automatic fabric guide in sewing machine
CN101008133B (en) Method and apparatus for sewing sock head
JP4624169B2 (en) Sewing machine feeder
KR102110255B1 (en) Stitched device for mat
CN107268190A (en) Sewing machine
WO2010144013A1 (en) Top feeder for a sewing machine
US4602579A (en) Apparatus for tensioning and controlled advancing of a tube-like sewing article
KR102263088B1 (en) Thread feeder for decorative sewing machine
KR100433733B1 (en) Thread feeder of sewing machine
US5875723A (en) Portable carpet binding machine
CN109537173B (en) Method of operating a sewing machine and sewing machine configured to perform said method
CN1151323C (en) Work-feeding means for sewing machine
JPH09220389A (en) Sewing machine with upper transport device
KR20010051086A (en) Buttonhole sewing machine
TW201111575A (en) Sewing machine
US4577573A (en) Precision-stitch sewing machine
CN109281074B (en) Sewing machine
CN109281077B (en) Sewing machine
US2777409A (en) Feed means for sewing machines
CN107488942B (en) Flat-seam sewing machine
CN101387048B (en) Sewing machine for buttoning
US1128519A (en) Feeding mechanism for sewing-machines.
EP1630277B1 (en) Apparatus for closing toe parts of socks
US1943301A (en) Sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
REGI Registration of establishment
LAPS Lapse due to unpaid annual fee