JP2008231058A - イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 - Google Patents
イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008231058A JP2008231058A JP2007075438A JP2007075438A JP2008231058A JP 2008231058 A JP2008231058 A JP 2008231058A JP 2007075438 A JP2007075438 A JP 2007075438A JP 2007075438 A JP2007075438 A JP 2007075438A JP 2008231058 A JP2008231058 A JP 2008231058A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- farnesol
- hinokitiol
- geraniol
- combination
- activity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Abstract
【課題】MRSA及び白癬菌に対する新規な抗菌剤の提供。
【解決手段】２種類のイソプレノイド化合物の組合せ、またはイソプレノイド化合物と他の抗菌性化合物との組合せ、を含んでなるMRSA及び白癬菌に対して相乗効果による高い抗菌活性を有する抗菌剤。
【選択図】なし
【解決手段】２種類のイソプレノイド化合物の組合せ、またはイソプレノイド化合物と他の抗菌性化合物との組合せ、を含んでなるMRSA及び白癬菌に対して相乗効果による高い抗菌活性を有する抗菌剤。
【選択図】なし
Description
本発明は、２種類以上のイソプレノイド系化合物、又はイソプレノイド系化合物と他の化合物とを含んでなり、それらの成分の組合せが相乗効果を有する抗菌剤に関する。
ゲラニオール（Geraniol）、ファルネソール（Farnesol）、シトラール（Citral）等が抗菌・抗真菌剤として有効であることは知られている。さらに、ファルネソールがMRSA等のグラム陽性菌には最も強い抗菌活性を示すことが知られている。しかしながら、グラム陰性菌に対する抗菌活性は知られていない。更に、これらの化合物を併用した場合の抗菌活性についても知られていない。
本発明らは、上記の課題を解決すべく種々実験を行った結果、２種類以上のイソプレノイド系化合物の組合せ、又はイソプレノイド系化合物と他の化合物との組合せが、抗菌活性について相乗効果を有することを見出して本発明を完成させた。
従って、本発明は、（１）ファルネソール（Farnesol）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、シトラール（Citral）及びシトロネロール（Citronellol）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（Methicillin Resistant Staphyrococcus aureus; MRSA）に対する抗菌剤を提供する。
本発明はまた、（１）ファルネソール（Farnesol）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、ゲラン酸（Geranic acid）、シトロネロール（Citronellol）及びヒノキチオール（Hinokitiol）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、白癬菌に対する抗菌剤を提供する。
本発明は更に、（１）ヒノキチオール（ヒノキチオール）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、シトロネロール（Citronellol）、シトラール（Citral）及びゲラン酸（Geranic acid）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、白癬菌に対する抗菌剤を提供する。
本発明において使用する抗菌剤は下記のとおりである。
次に、実施例により、本発明を更に具体的に説明する。
（１）実験方法
（１）実験方法
寒天培地の作成
１）Muller-Hinton Broth(21g)と寒天(15g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを12mlずつ試験管に分ける。
白癬菌の場合はサブロー寒天培地を使用する。サブロー寒天培地(65g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを12mlずつ試験管に分ける。
２）試験管をオートクレーブにかけ、滅菌する。
３）試験管は使用時まで室温で保管する。
１）Muller-Hinton Broth(21g)と寒天(15g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを12mlずつ試験管に分ける。
白癬菌の場合はサブロー寒天培地を使用する。サブロー寒天培地(65g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを12mlずつ試験管に分ける。
２）試験管をオートクレーブにかけ、滅菌する。
３）試験管は使用時まで室温で保管する。
寒天培地への試薬の添加
１）保管しておいた試験管の寒天培地を湯せんで溶かす。
２）溶かした寒天培地を50℃に設定した湯煎に入れ、寒天が固まらないようにする。
３）２種類の被験物質（イソプレノイドなど）をそれぞれ目標の濃度となるようにDMSOに溶かし、寒天培地にブレンドする。
４）被験物質（イソプレノイドなど）入りの寒天培地をシャーレに流し込み、平板培地を作る。
５）平板培地を37℃のインキュベーターに入れ、30分間培地を乾燥させる。
１）保管しておいた試験管の寒天培地を湯せんで溶かす。
２）溶かした寒天培地を50℃に設定した湯煎に入れ、寒天が固まらないようにする。
３）２種類の被験物質（イソプレノイドなど）をそれぞれ目標の濃度となるようにDMSOに溶かし、寒天培地にブレンドする。
４）被験物質（イソプレノイドなど）入りの寒天培地をシャーレに流し込み、平板培地を作る。
５）平板培地を37℃のインキュベーターに入れ、30分間培地を乾燥させる。
液体培地の作成
１）Muller-Hinton Broth(21g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを20mlずつ試験管に分ける。
２）試験官をオートクレーブにかけ、滅菌する。
３）試験官は使用時まで室温で保管する。
１）Muller-Hinton Broth(21g)を蒸留水(1L)に溶かし、それを20mlずつ試験管に分ける。
２）試験官をオートクレーブにかけ、滅菌する。
３）試験官は使用時まで室温で保管する。
平板培地への菌株の接種
１）液体培地に菌株を接種し、一晩(18〜20h)培養する。
２）菌株を接種した培地の濁度を測定し、菌数を計算する。但し、白癬菌の場合、菌数測定は行わずそのまま接種する。
３）菌数が1.0×106CFU/mLとなるように液体培地で希釈する。
４）希釈した培地5μLを被験物質（イソプレノイド）入りの平板培地に接種する。
１）液体培地に菌株を接種し、一晩(18〜20h)培養する。
２）菌株を接種した培地の濁度を測定し、菌数を計算する。但し、白癬菌の場合、菌数測定は行わずそのまま接種する。
３）菌数が1.0×106CFU/mLとなるように液体培地で希釈する。
４）希釈した培地5μLを被験物質（イソプレノイド）入りの平板培地に接種する。
結果の判定
菌を接種した平板培地を37℃にて18〜20時間インキュベートし、平板培地上に菌が増殖した場合は抗菌活性は無いと判定し、菌が増殖しなかった場合は、抗菌活性があると判定する。
菌を接種した平板培地を37℃にて18〜20時間インキュベートし、平板培地上に菌が増殖した場合は抗菌活性は無いと判定し、菌が増殖しなかった場合は、抗菌活性があると判定する。
（２）結果
（Ａ）メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）に対する抗菌活性
（ａ）被験物質単独の場合の抗菌活性（活性を示す最小濃度）
ゲラニオール 0.08％（700 μg/mL）
シトラール 0.08％（720 μg/mL）
シトロネノール 0.08％（690 μg/mL）
ファルネソール 0.02％（180 μg/mL）
（Ａ）メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）に対する抗菌活性
（ａ）被験物質単独の場合の抗菌活性（活性を示す最小濃度）
ゲラニオール 0.08％（700 μg/mL）
シトラール 0.08％（720 μg/mL）
シトロネノール 0.08％（690 μg/mL）
ファルネソール 0.02％（180 μg/mL）
（ｂ）併用による相乗効果（10倍段階希釈）
以上の結果より、ファルネソールに、少量のゲラニオール、シトラール又はシトロネロールを加えることにより、ファルネソールのMRSAに対する抗菌活性が数倍上昇することがわかった。
（ｃ）併用による相乗効果（２倍段階希釈）
10倍段階希釈において得られた結果、ファルネソールに他の少量のイソプレノイド類を加えれば、活性が数倍上昇することが示された。よって、今度はファルネソールに体積比率0.001％のゲラニオール、シトラール又はシトロネロールを加えた状態での最小阻止濃度を決定した。
10倍段階希釈において得られた結果、ファルネソールに他の少量のイソプレノイド類を加えれば、活性が数倍上昇することが示された。よって、今度はファルネソールに体積比率0.001％のゲラニオール、シトラール又はシトロネロールを加えた状態での最小阻止濃度を決定した。
以上の結果より、ファルネソールに、これらのイソプレノイド類を0.001%加えるだけで、ファルネソールのMRSAに対する抗菌活性は10倍も上昇することが示された。
まとめ
以上の結果、下記の最小濃度の組合せにおいて、相乗的に抗菌活性が認められた。
ゲラニオール（8.8μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
シトラール（9μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
シトロネロール（8.7μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
まとめ
以上の結果、下記の最小濃度の組合せにおいて、相乗的に抗菌活性が認められた。
ゲラニオール（8.8μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
シトラール（9μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
シトロネロール（8.7μg/mL）＋ファルネソール（18μg/mL）
（Ｂ）白癬菌（Trichophyton sp.）に対する抗菌活性
（ａ）被験物質単独の場合の抗菌活性（活性を示す最小濃度）
ゲラニオール 0.01％（88 μg/mL）
シトラール 0.008％（72 μg/mL）
シトロネノール 0.004％（34 μg/mL）
ゲラン酸 0.0008％（7.5 μg/mL）
ファルネソール 0.0004％（3.5 180μg/mL）
ヒノキチオール 17μg/mL
（ａ）被験物質単独の場合の抗菌活性（活性を示す最小濃度）
ゲラニオール 0.01％（88 μg/mL）
シトラール 0.008％（72 μg/mL）
シトロネノール 0.004％（34 μg/mL）
ゲラン酸 0.0008％（7.5 μg/mL）
ファルネソール 0.0004％（3.5 180μg/mL）
ヒノキチオール 17μg/mL
（ｂ）ゲラニオール＋ファルネソール
以上の結果より、ゲラニオールとファルネソールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.004％及び0.0001％であり、単独で用いるよりもそれぞれ2.5倍及び4.0倍、抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｃ）シトロネロール＋ファルネソール
以上の結果より、シトロネロールとファルネソールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.002%と0.0002%であり、単独で用いるよりもそれぞれ2.0倍ずつ抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｄ）ファルネソール＋ゲラン酸
以上の結果より、ファルネソールとゲラン酸とを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.0002%及び0.0001%であり、単独で用いるよりも2.0倍、8.0倍抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｅ）ゲラニオール＋ヒノキチオール
以上の結果より、ゲラニオールとヒノキチオールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.0002%及び6.8μg/mlであり、単独で用いるよりもそれぞれ12.5倍及び2.5倍抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｆ）ファルネソール＋ヒノキチオール
10倍段階希釈
10倍段階希釈
２倍段階希釈
以上の結果より、ファルネソールとヒノキチオールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.0001%及び6.8μg/mlであり、単独で用いるよりもそれぞれ4.0倍及び2.5倍抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｇ）シトロネロール＋ヒノキチオール
以上の結果より、シトロネロールとヒノキチオールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.0008%及び3.4μg/mlであり、単独で用いるよりもそれぞれ5.0倍及び5.0倍抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｈ）シトラール＋ヒノキチオール
以上の結果より、シトラールとヒノキチオールとを組み合わせると、白癬菌に対する抗真菌活性（最小阻止濃度）はそれぞれ0.0008%及び1.7μg/mlであり、単独で用いるよりもそれぞれ10倍及び10倍抗真菌活性が増加することがわかった。
（ｉ）ゲラン酸＋ヒノキチオール
10倍段階希釈
10倍段階希釈
２倍段階希釈
まとめ
以上の結果、下記の最小濃度の組合せにおいて、相乗的に抗菌活性が認められた。
（ファルネソールと他の物質との組合せ）
ゲラニオール（35μg/mL)(2.5倍）＋ファルネソール（0.88μg/mL)(4.0倍）
シトロネロール（17μg/mL)(2.0倍）＋ファルネソール（1.8μg/mL)(2.0倍）
ゲラン酸（0.97μg/mL)(8.0倍）＋ファルネソール（1.8μg/mL)(2.0倍）
以上の結果、下記の最小濃度の組合せにおいて、相乗的に抗菌活性が認められた。
（ファルネソールと他の物質との組合せ）
ゲラニオール（35μg/mL)(2.5倍）＋ファルネソール（0.88μg/mL)(4.0倍）
シトロネロール（17μg/mL)(2.0倍）＋ファルネソール（1.8μg/mL)(2.0倍）
ゲラン酸（0.97μg/mL)(8.0倍）＋ファルネソール（1.8μg/mL)(2.0倍）
（ヒノキチオールと他の物質との組合せ）
ゲラニオール（7.0μg/mL)(12.5倍）＋ヒノキチオール（6.8μg/mL)(2.5倍）
ファルネソール（0.88μg/mL)(4.0倍）＋ヒノキチオール（6.8μg/mL)(2.5倍）
シトロネロール（6.8μg/mL)(5.0倍）＋ヒノキチオール（3.4μg/mL)(5.0倍）
シトラール（7.2μg/mL)(10倍）＋ヒノキチオール（1.7μg/mL)(10倍）
ゲラン酸（17μg/mL)(0.97倍）＋ヒノキチオール（8.4μg/mL)(2.0倍）
ゲラニオール（7.0μg/mL)(12.5倍）＋ヒノキチオール（6.8μg/mL)(2.5倍）
ファルネソール（0.88μg/mL)(4.0倍）＋ヒノキチオール（6.8μg/mL)(2.5倍）
シトロネロール（6.8μg/mL)(5.0倍）＋ヒノキチオール（3.4μg/mL)(5.0倍）
シトラール（7.2μg/mL)(10倍）＋ヒノキチオール（1.7μg/mL)(10倍）
ゲラン酸（17μg/mL)(0.97倍）＋ヒノキチオール（8.4μg/mL)(2.0倍）
発明の効果
以上のとおり、２種類のイソプレノイド化合物、またはイソプレノイド化合物と他の抗菌性化合物との併用により、MRSA及び白癬菌に対して、相乗効果による高い抗菌活性が得られる。
以上のとおり、２種類のイソプレノイド化合物、またはイソプレノイド化合物と他の抗菌性化合物との併用により、MRSA及び白癬菌に対して、相乗効果による高い抗菌活性が得られる。
Claims (3)
- （１）ファルネソール（Farnesol）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、シトラール（Citral）及びシトロネロール（Citronellol）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（Methicillin Resistant Staphyrococcus aureus; MRSA）に対する抗菌剤。
- （１）ファルネソール（Farnesol）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、ゲラン酸（Geranic acid）、シトロネロール（Citronellol）及びヒノキチオール（Hinokitiol）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、白癬菌に対する抗菌剤。
- （１）ヒノキチオール（ヒノキチオール）と、（２）ゲラニオール（Geraniol）、シトロネロール（Citronellol）、シトラール（Citral）及びゲラン酸（Geranic acid）からなる群から選択される化合物とを組合せてなる、白癬菌に対する抗菌剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007075438A JP2008231058A (ja) | 2007-03-22 | 2007-03-22 | イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007075438A JP2008231058A (ja) | 2007-03-22 | 2007-03-22 | イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008231058A true JP2008231058A (ja) | 2008-10-02 |
Family
ID=39904293
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007075438A Pending JP2008231058A (ja) | 2007-03-22 | 2007-03-22 | イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2008231058A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108186618A (zh) * | 2017-08-02 | 2018-06-22 | 成都医学院 | 柠檬醛及其衍生物在制备mrsa感染性疾病药物中的新用途 |
| CN108186617A (zh) * | 2017-07-18 | 2018-06-22 | 成都医学院 | 香叶醇及其衍生物在制备mrsa感染性疾病药物中的新用途 |
| JP2020083855A (ja) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | エステー株式会社 | 抗菌抗カビ剤、硬質表面洗浄用組成物及び硬質表面洗浄用エアゾール製品 |
| CN113661987A (zh) * | 2021-08-30 | 2021-11-19 | 中国热带农业科学院环境与植物保护研究所 | 一种具有协同增效作用的防治荔枝霜疫病农药组合物 |
| JP7383938B2 (ja) | 2019-09-03 | 2023-11-21 | Ｔｏｐｐａｎホールディングス株式会社 | 抗菌剤およびそれを用いた外用剤および抗菌フィルム |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000514834A (ja) * | 1997-04-04 | 2000-11-07 | オプティバ・コーポレーション | 抗菌組成物 |
| JP2003246726A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-02 | Shiseido Co Ltd | 抗菌組成物 |
| JP2006290872A (ja) * | 2005-03-15 | 2006-10-26 | Hirosaki Univ | グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド |
-
2007
- 2007-03-22 JP JP2007075438A patent/JP2008231058A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000514834A (ja) * | 1997-04-04 | 2000-11-07 | オプティバ・コーポレーション | 抗菌組成物 |
| JP2003246726A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-02 | Shiseido Co Ltd | 抗菌組成物 |
| JP2006290872A (ja) * | 2005-03-15 | 2006-10-26 | Hirosaki Univ | グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JPN6011047603; 第４８回香料・テルペンおよび精油化学に関する討論会 , 20041022, 第１６５-７頁 * |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108186617A (zh) * | 2017-07-18 | 2018-06-22 | 成都医学院 | 香叶醇及其衍生物在制备mrsa感染性疾病药物中的新用途 |
| CN108186618A (zh) * | 2017-08-02 | 2018-06-22 | 成都医学院 | 柠檬醛及其衍生物在制备mrsa感染性疾病药物中的新用途 |
| JP2020083855A (ja) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | エステー株式会社 | 抗菌抗カビ剤、硬質表面洗浄用組成物及び硬質表面洗浄用エアゾール製品 |
| JP7362245B2 (ja) | 2018-11-30 | 2023-10-17 | エステー株式会社 | 抗菌抗カビ剤、硬質表面洗浄用組成物及び硬質表面洗浄用エアゾール製品 |
| JP7383938B2 (ja) | 2019-09-03 | 2023-11-21 | Ｔｏｐｐａｎホールディングス株式会社 | 抗菌剤およびそれを用いた外用剤および抗菌フィルム |
| CN113661987A (zh) * | 2021-08-30 | 2021-11-19 | 中国热带农业科学院环境与植物保护研究所 | 一种具有协同增效作用的防治荔枝霜疫病农药组合物 |
| CN113661987B (zh) * | 2021-08-30 | 2022-05-31 | 中国热带农业科学院环境与植物保护研究所 | 一种具有协同增效作用的防治荔枝霜疫病农药组合物 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Wen et al. | Assessing the toxicity and biodegradability of deep eutectic solvents | |
| EP2520605B1 (en) | Method for producing biocidal polyguanidine, and biocidal polyguanidine | |
| JP2008231058A (ja) | イソプレノイド系化合物を含む抗菌剤 | |
| She et al. | Meloxicam inhibits biofilm formation and enhances antimicrobial agents efficacy by Pseudomonas aeruginosa | |
| Ghosh et al. | D-Tryptophan governs biofilm formation rates and bacterial interaction in P. mendocina and S. aureus | |
| JP2023038201A (ja) | 亜塩素酸水含有薬剤耐性菌および改良型細菌殺傷剤 | |
| Chakraborty et al. | Free tryptophan residues inhibit quorum sensing of Pseudomonas aeruginosa: a potential approach to inhibit the development of microbial biofilm | |
| CN112244040A (zh) | 一种过氧化氢银离子复合消毒剂 | |
| JP2006290872A (ja) | グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド | |
| Sivaranjani et al. | Biofilm formation and antimicrobial susceptibility of E. coli associated with colibacillosis outbreaks in broiler chickens from Saskatchewan | |
| CN110637813A (zh) | 醛类消毒剂 | |
| US11377588B2 (en) | Well treatment fluids composition | |
| JP7064030B2 (ja) | 相乗的抗微生物組成物 | |
| CN103891772A (zh) | 一种复方消毒杀菌剂 | |
| Beier et al. | Chlorhexidine susceptibility, virulence factors, and antibiotic resistance of beta-hemolytic Escherichia coli isolated from neonatal swine with diarrhea. | |
| WO2017061630A1 (ja) | 抗菌剤および海洋生物の腸炎ビブリオの感染による疾病を抑制する方法 | |
| JP2009179615A (ja) | 抗菌剤 | |
| CN104628097B (zh) | 一种杀菌缓蚀剂用组合物及其应用 | |
| CN104430506A (zh) | 一种杀菌缓蚀剂用组合物及其应用 | |
| CN105794778A (zh) | 抗菌组合物、及其制备方法和应用 | |
| CN1216532C (zh) | 稳定的异噻唑酮组合物和稳定异噻唑酮的方法 | |
| JP4960107B2 (ja) | 微生物防除剤、及び、微生物防除方法 | |
| RU2793332C2 (ru) | Дезинфицирующее средство на основе четвертичного аммониевого соединения "изобак" | |
| PL228178B1 (pl) | Wykorzystanie nowych kompleksów Ru(IV) i Ru(VI) jako inhibitorów procesu tworzenia sie biofilmu bakteryjnego | |
| RU2760683C1 (ru) | Средство для дезинфекции |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20100108 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20120710 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20121106 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |